Kao vežbe. Korištenje prijedloga like i as za poređenje u engleskom jeziku

Razlika između as i like je često nerazumljiva ruskom govorniku, kao i upotreba nekih drugih engleskih prijedloga i veznika. Uostalom, njihov ruski analog se često koristi drugačije. Na primjer, u ruskom ne izostavljamo "koji", a u engleskom ono se često ne koristi, o čemu smo detaljno pisali u članku "Kada to možete izostaviti". Rusko "kako" na engleskom odgovara kako/kao/kao. A ako je sa kako (upitna riječ „Kako si?“ - Kako si? ili veznik „Pokazala mi je kako da to uradim“ – pokazala mi je kako to da radim) sve jasno, onda je razlika između as i kao na engleskom ostaje misterija! Pokušajmo to riješiti u jednostavnom i razumljivom obliku.

LIKE AND AS = prijedlozi(+ zamjenice, imenice ili gerundi)

Sviđa mi se znači "slično nečemu, slično nečemu." Koristi se za poređenje.
Govori kao izvorni govornik. - Govori kao izvorni govornik.

Izgleda kao slavna ličnost. - Izgleda kao slavna ličnost.

Čitanje ove knjige je kao da razgovarate sa starim prijateljem. - Čitanje ove knjige je kao razgovor sa starim prijateljem.

As- ovo je "kao kvalitet". Zanima nas uloga/funkcija.
Radi kao sekretarica. - Ona radi kao sekretarica.

More se može koristiti kao izvor energije. - More se može koristiti kao izvor energije.

Porodične fotografije koristila je kao jedini ukras svojih zidova. - Kao jedini ukras na zidovima koristila je porodične fotografije.

Razlika između njih je vrlo velika, na primjer:

Ja sam radio as pas - zvučaće vrlo čudno, budući da se pretpostavlja da ste radili kao pas, radili svoj posao! Tako je - radio sam like pas (kao).

uporedi:

Kao vaš šef, moram vas upozoriti da budete oprezni. (ja sam tvoj šef)

Kao tvoj šef, moram vas upozoriti da budete oprezni. (Nisam ti šef, ali baš kao i on, moram da te upozorim)

Ona govori kao nastavnik(ona nije učiteljica).

Ona govori kao nastavnik(ona je učiteljica).

LIKE I AS = veznici(+ subjekt + predikat)

Obično koristimo kao (= na isti način kao) kao veznik:
Niko ne slika kao on. - Niko ne crta kao on.

Počela je kiša kako smo i rekli. - Počela je kiša, kao što smo i predvideli.

U američkom engleskom jeziku like se često koristi umjesto as, međutim, ovo se smatra abnormalnošću i odlikom govornog jezika:

Njoj treba novac, kao i meni, pa radi prekovremeno. - Njoj treba novac, baš kao i meni, pa preterano radi.

Nadam se da se više nećeš razboljeti, kao kad smo išli u Pariz. - Nadam se da se nećete razboljeti kao prošli put kada smo bili u Parizu.

KAO DA/MADA- kao da

Nakon kao da/kao da, koristi se subjunktiv II.
Hoda kao da je model. - Hoda kao da je model.

Troši novac kao da posjeduje bogatstvo. - Troši novac kao da ima bogatstvo.

vježba:

1. Nakon fakulteta sam imao posao __ konobar 2 mjeseca.

2. Ona je prava muka! Ne mogu je zamisliti __ kao medicinsku sestru.
3. Ponašao se __ budala i izgubili smo se u šumi.
4. Probudio sam se rano, __ znao sam da hoću.
5. Zašto pričaš sa mnom __ Bio sam dijete?
6. Bilo je jakog snijega __ prethodne godine prema riječima mojih prijatelja.
7. Ima osamdeset godina, ali se ponaša __ bila je mnogo mlađa od nje.
8. Šta kuvaš? Miriše na indijsku hranu.
9. Izgledaš užasno! Izgledaš __ vidio si duha.
10. Izgubio je ključeve jučer, ali __ očekivao sam da će ih pronaći jedan sat kasnije.
11. Ona pjeva __ anđeo.
12. Mnogo sam bolji __ vidiš.
13. Moja sestra uopće nije __ ja.
14. Moja ćerka je samo __ moja sestra.
15. Prisustvujem sastanku __ posmatrač.
16. Koristim jednu od spavaćih soba __ kancelariju.
17. Ti si jako __ tvoja majka.
18. Nadam se da ću se kvalifikovati __ za inženjera.
19. Moj prijatelj Rob izgleda kao John Travolta.
20. Previše je saobraćaja u Londonu __ u New Yorku.
21. Kasnimo na voz. Morat ćemo trčati __ vjetar.
22. Ja sam tvoj prijatelj i, __ prijatelj, savetujem ti da ponovo razmisliš.
23. Ne poznajem te tako dobro kao on, ali, __ tvoj prijatelj, savjetujem ti da još jednom razmisliš.
24. Ti ne voliš konfrontacije, __ ja.
25. Želim da se pridružim zračnim snagama __ pilot.
26. Potreban nam je snažan vođa __ Winston Churchill.
27. Otišao je kod naših konkurenata __ marketing menadžera.
28. Imenovao sam Simona Williamsa __ za novog povjerenika.
29. Uradio sam posao __ dogovorili smo se.
30. Bio sam siguran, __ kao i svi ostali, da ćeš se dobro snaći u ovom poslu.

Mnogi gramatički fenomeni u engleskom jeziku možda neće biti jasni kada sami naučite engleski. Ako ste zabrinuti zbog nedostatka napretka u učenju engleskog, trebali biste početi učiti sa učiteljem. Pogotovo ako se radi o profesoru engleskog jezika putem Skypea, jer je to mnogo efikasnije i praktičnije od drugih metoda. Lingvistov Engleska škola preko Skypea ima profesionalne nastavnike, moderan materijal i fleksibilan raspored.

© Đurđevak

Hej, momci! Kažu da je ljubav kada prestaneš da se porediš. Znaš da te volimo! Ali danas ćemo govoriti o poređenju i kvalitetima, tj. Pogledajmo razliku između “kao” (ne “dupe”) i “kao”. Pogledajmo upotrebu i značenje ovih riječi i navedimo primjere. Nije ništa novo, samo nešto novo... Idemo!

Obje riječi se koriste za poređenje. Možemo uporediti jedan predmet s drugim ili jednu osobu s drugom. Ali postoji razlika između njih.

bio sam radi kao pas- zvučaće čudno, jer pretpostavlja da ste vi radio kao pas, tj. zauzeo poziciju zvanu "pas" i obavljao svoj posao. Zvuči sumnjivo.

Zauzvrat:

Ja sam radio kao pas- radili su kao pas(kao pas) - značiće da ste naporno radili. I tako ti to kažeš!

Pogledajmo izbliza!

Sviđa mi se

Pronunciation I prijevod:- isti, sličan nekome (nečemu); slično; slično nečemu.

Značenje: obično prijedlog iza kojeg slijedi imenica ili zamjenica.

Koristi: koristi se za poređenja; reći da je neko (nešto) sličan nekome (nečemu).

On prica like a native zvučnik. - On kaže, Kako nosilac jezik(kao i nosač).
Ona izgleda like a slavna ličnost. - Ona izgleda kao slavna ličnost.
Mačke kandže su veoma oštre. Oni su like brijač. - Mačje kandže su veoma oštre. Oni Kako brijač(izgleda kao žilet).

Kao što smo gore naveli, „sviđa mi se“ je prijedlog. Zato ga prati zamjenica, imenica ili riječ sa završetkom -ing(gerund).

Čitanje ove knjige je like govoreći starom prijatelju. - Čitanje ove knjige je kao razgovor sa starim prijateljem.
Mržnja je like pijenje otrov i očekujući neko drugi da umre. - Mržnja je kako piti I I čekaj da će neko drugi umreti.

• “Sviđa mi se” može se dopuniti prilozima “ samo», « više», « vrlo mnogo"itd.:

Baš kao ti, Jane je htjela biti doktor. - Baš kao ti, Jane je htjela biti doktor.
Više kao igračka za dečake, zapravo. - Nešto sličnije mladom ljubavniku.
Kao što vidite, jeste jako se sviđa ti. - Kao što vidite, on veoma slično kod tebe.

• Može djelovati kao pridjev:

Javio sam se like(slično) način. - Javio sam se slično(slično) način.

• U neformalnom engleskom, "like" se često koristi kao sindikat. Ovo je vrlo često u govornom američkom engleskom. Međutim, ovo se ne smatra gramatički ispravnim.

Niko je ne voli kao i ja.- Niko je ne voli Dakle kao ja.
Treba joj novac kao i ja, pa radi prekovremeno. - Njoj treba novac, baš kao i meni, pa preterano radi.
Nadam se da se nećeš ponovo razboljeti, kao i ti kada smo otišli u Pariz. “Nadam se da se nećeš razboljeti kao prošli put kada smo bili u Parizu.”

• Također V neformalno engleski ponekad se koristi u ulozi prilozi :

Osjetio se smiješan miris — nekako prašnjav like. - Tamo je bio čudan miris, tako prašnjav.
Pa ona uđe u sobu i ona je like, "Gdje su svi?" - Pa ona uđe u sobu i kaže: "Gde su svi?"

Izrazi i riječi sa« like»:

kao bebina guza- mekana na dodir (posebno na licu nakon brijanja);
kao šišmiš iz pakla- vrlo brzo, zviždukom, što brže možete, kao metak; svom snagom, u drapaku;
kao kucka- jako, veoma, mnogo, mnogo;
kao porodica- jedna krv;
kao muve medu- kao muve do meda (ili “kao muve do govana”);
kao medved sa bolnom glavom- veoma ljut, bijesan, ljut kao pakao;
kao zver u zalivu- kao progonjena životinja;
kao prosjak- kao prosjak;
kao grom iz vedra neba- kao udarac u glavu, kao grom iz vedra neba;
dopadljivost- sposobnost udovoljavanja ljudima;
kao da svi izađu- šta je upaljeno;
kao slon u dućanu porculana- kao bik u porculanu;
Kakav otac takav sin- Jabuka nikada ne pada daleko od drveta;
kao roditelji, kao deca- kako od koga, to i kome (kako su roditelji, takva su i djeca);
lajk za lajk- ekvivalentno, tipično, apsolutno slično; slično; identičan;
kao govno sa lopate- brzo;
kao govno na ćebe- kao list za kupanje;
kao pucanje pataka na baru- lako, bez poteškoća, jednostavno;
kao pucanje ribe u buretu- kao par prstiju na asfaltu;
kao brijanje ajkule- kao grašak uza zid;
kao greh- puno;
kao dim- brzo i lako, trenutno, bez problema; kao sat;
kao zabava- neka vam džep bude širi, malo je vjerovatno, ma koliko pogrešno; jebi se!; lazes! (izražavanje nepovjerenja, odbijanje, poricanje);
kao kopile- kao lud;
kao šok- lajk-šok (osećaj koji se javlja kod osobe čija je objava na društvenim mrežama dobila mnogo više „lajkova“ nego što je očekivao).

As

Izgovor i prevod: [æz] - u kvaliteti; jednom; Kako; u ulozi; zbog; zbog činjenice da; kako; as.

Značenje: obavljanje određene funkcije ili obavljanje određenog posla. Možda ne samo izgovor, ali i drugih dijelova govora. Na primjer, sindikat. Koristimo ga ako iza njega stoji subjekat s glagolom, koji je obično predikat.

Koristi: obično se prevodi kao "kao". Koristi se kada se govori o profesiji. Naglasak je na uloge ili funkcije neko (nešto). To jest, objekti nisu slični jedni drugima, jedan objekt je drugi.

Nakon „as“ dolaze subjekt i predikat.

“Kao” (= na isti način kao). Obično se koristi kao sindikat.

Niko ne slika kao i on. - Niko tako ne crta Kako je on.
Počela je kiša kao što smo rekli to bi. - Počela je kiša, kao što smo i predvideli.
Ja ću obaviti taj posao as pokazao si mi. - Ja ću obaviti posao Kako pokazao si mi.
Voda se može koristiti kao izvor energije. - Može se koristiti voda kao izvor energije.
Koristila je svoje porodične fotografije kao jedini ukras za zidove. - Koristila je svoje porodične fotografije kao jedini ukras za zidove.

U slučajevima kada "kao" djeluje kao veznik, slijedi ga predloška fraza(prijedložna fraza) ili podređena rečenica(podređena rečenica). Budući da veznik “kao” ukazuje na sličnost.

Niko je ne voli kao i ja. - Niko je ne voli kao ja.
U avgustu, kao u julu , vrijeme je veoma toplo. - U avgustu, Kako I u julu, vrijeme je veoma toplo („u julu“ je prijedložna fraza).

Kada govorimo o tome da neko radi kao neko, „kao“ je neophodno.

Ona radi kao sekretarica. - Ona radi sekretar.

• Kombinacija " kao što su" - "kao na primjer", "kao što je". bez glagola.

Neki automobili kao što su BMW može biti veoma skup. - Neki automobili, kao što su BMW-ovi mogu biti veoma skupi.

• U pisanom i kolokvijalnom govoru izraz „ kao obično" - "kao obično".

On neće kao obično. - Kao obično, On je osvojio.

• Prevedeno: " kao što su"u dizajnu" as … as..." (sa pridjevom u sredini).

On je as glup kao njegov brat! - On glup kao i njegov brat!

Postavite izraze With « as»:

kao sto znas - kao sto znas
Kao što sam rekao - kao što sam ti rekao
kako je predložio - kako je predložio
jer sam mislio - kao što sam mislio
kao obično - kao obično
Kao uvjek - Kao uvjek
kako smo se dogovorili - kako smo se dogovorili

• Bilješka: U nekim slučajevima, "as" se može koristiti u konstrukciji " as + imenica».

Kada koristimo " as + imenica“, pokazujemo da nešto (neko) jeste ili je bilo nešto (neko) u stvari. " Sviđa mi se“ zauzvrat služi samo za poređenje. uporedi:

2003. John je radio as učitelj. - 2003. godine Džon je radio kao nastavnik (on zapravo radio kao nastavnik).
U bašti ima mnogo mrtvih ptica. To je like groblje. - Ima puno mrtvih ptica u bašti. Izgleda kao groblje (ali ovo zapravo nije groblje).
Kao vaš šef, moram te upozoriti da budeš oprezan (ja sam tvoj šef).
Kao tvoj šef, moram te upozoriti da budeš oprezan (nisam ti šef, ali isto kao i on, moram te upozoriti).

• Kao da / kao da- kao da.

Nakon "kao da / kao da" se koristi drugi tip subjunktivnog raspoloženja(Subjunktiv II). Preporučujemo da pročitate više o uslovnim rečenicama.

Ona hoda kao da bila je model. - Hoda kao da je model.
Oni su ga uhvatili i zatvorili, kao da bio je kriminalac. - Uhvatili su ga i zatvorili kao da je kriminalac.

• Kada želimo dati primjer, možemo koristiti " kao što su" ili " like».

Više voli klasične kompozitore, like Chopin. - Više voli klasične izvođače kao što je, Chopin.
Više voli francuske glumce, kao što su Delon. - Više voli francuske glumce kao što su, na primjer, Delon.

Izrazi i fraze sa "kao":

kao slepac- kao smetnja, kao izgovor;
kao telo- generalno, u zbiru;
kao što varira od- sa izvršenim promjenama;
kao verifikovano- na osnovu rezultata inspekcijskog nadzora;
gledano iz- sa strane;
kako je propisano- kako je navedeno;
kao poslednji resurs- samo u krajnjem slučaju;
kako zakon dozvoljava- u granicama dozvoljenim zakonom;
kao opklada- za spor;
lep kao ljiljan- lijepa kao ljiljan;
opet dokle- duplo dalje;
koliko- od, koliko, što se tiče;
kao dobici i gubici- kao dio dobiti i gubitaka;
sretan kao svinja u blatu / kao školjka za vreme plime / kao pas sa 2 repa- pantalone pune radosti;
bled kao smrt / kao duh / kao leš / kao pepeo- blijedo kao smrt;
kao bomba- kao grom iz vedra neba (kolokvijalni engleski);
mršav kao grabulje- tanak kao komadić (govorni engleski);
tako loše kao sve to / kako bude- ne može biti gore (govorni engleski);
kao korpa čipsa- izuzetno, ekstremno (kolokvijalni engleski).

Zaključak

Hajde da sumiramo?

Koristimo:

• « Sviđa mi se"sa" imenica" ili " zamjenica" “Sviđa mi se” - “kako”. Govorimo o sličnosti dvaju objekata. Ljudi poput Jacka. Trčao sam kao pakao.

• « As» + predmet(imenica) + predikat(glagol). Kada se isti objekat pojavi u drugom svojstvu. Kao dobra majka, Jane se pobrinula da djeca budu zdrava. Šef je izabrao Lauru za zamjenika.

A ovu temu možete konsolidirati u našem online simulatoru pomoću vježbe „Razlika između As i Like“!

Nadam se da je sada sve jasno! Ostanite elegantni koliko možete!

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

Razgovarajmo o dvije riječi koje u nekim slučajevima mogu biti zbunjujuće. Naime, staviti pred izbor – koji koristiti u određenoj situaciji. Radi se o riječima like I as na engleskom, što se može prevesti na sljedeći način: kako, koji, pošto, slično. Ove dvije riječi mogu biti različiti dijelovi govora, ali će nas zanimati njihova upotreba like kao engleski prijedlog i primjena as kao ne samo izgovor, već i savez. Po čemu se ova dva dijela govora razlikuju? Kada je tačno potrebno raditi sa jednim predlogom, a kada sa drugim?

Sviđa mi se na engleskom

Kao što je već spomenuto, like je prijedlog, što znači da iza ove riječi slijedi ( kao zvezda,kao vaš posao), (sviđaš mi se, kao to) ili ( kao pevanje). Takođe možete raditi sa ovim dizajnom: kao neko / nešto+glagol-ing.

Ona je kao njena majka. - Izgleda kao njena majka.

To je kao on. - Ovo je tako slično njemu.

Ne postoji ništa kao hodanje koje će vas održati u formi. – Nema ništa zdravije od hodanja.

čujete li buku? Zvuči kao djevojka koja viče. – Čujete li buku? To je kao da djevojka vrišti.

Gomila je zujala kao roj pčela. „Publika je zujala kao roj pčela.

Možete postaviti razumno pitanje, zašto se ovdje koristi? like, ali ne as, uostalom, ova riječ se prevodi i „kako“? Da, prevode ga, a značenje mu je isto. Ali postoji mala, ali značajna razlika. Koristimo like kada uporedimo dve različite stvari. Na primjer:

Njen parfem miriše na narandže. – Njen parfem miriše na citruse. (ali ovo su parfemi, ne narandže, to su dvije različite stvari)

A as uzimamo u slučaju kada govorimo o nečemu ili nekome isto. Govorimo o nečem stvarnom, stvarnom. Ovo se često odnosi na rad ili način upotrebe predmeta. Na primjer:

Prije nekoliko godina radio sam kao taksista. – Prije nekoliko godina radio sam kao taksista. (ja i ​​taksista smo jedna osoba)

Imali smo toliko buketa cvijeća da smo odlučili koristiti dvije boce kao vaze za njih. – Imali smo toliko buketa cveća da smo odlučili da koristimo dve boce kao vaze za njih. (boca i vaza su isti predmet)

Ovo je glavna razlika like I as na engleskom.

Naravno, riječ like- ovo nije samo prijedlog, već i dobro poznati glagol "sviđati se". Ali ovaj dio govora nije tema ovog članka, pa ga se nećemo doticati. O njima možete pročitati u člancima posvećenim njima na našem blogu.

As na engleskom

Riječ as može biti ne samo prijedlog, već i drugi dijelovi govora. Na primjer, sindikat. Kao što je ranije rečeno, društvo na riječ like tvori imenicu, zamjenicu ili gerundiju. I ovdje as koristimo kada ga prati subjekt sa glagolom, koji je obično predikat. Uporedite sljedeće rečenice:

On je zaista dobar trkač. Trči kao ris. - On je stvarno dobar trkač. Trči kao ris. (nakon like dolazi imenica)

Janeina odluka se činila dobrom, pa smo uradili kako je savjetovala. “Janeino rješenje se činilo prikladnim, pa smo uradili kako je savjetovala. (nakon što postoji subjekt s predikatom - glagol)

Obratite pažnju na frazu kao obično(kao i obično), koji se koristi upravo u ovom obliku. I zapamtite, u kombinaciji kao što su riječ as ima drugačije značenje - "na primjer".

Pa, šta možete reći o ovom “lajku”? Ova riječ je svima dobro poznata, čak i onima koji uopće ne znaju engleski i nikada nisu učili, a kod mnogih se ova riječ povezuje sa palcem gore ili srcem na društvenim mrežama. Čak kažemo i „lajk“ na ruskom.

Izvorni govornici engleskog jezika vrlo često koriste riječ LIKE, hajde da shvatimo sva značenja i kako se ovo ili ono značenje prevodi na ruski.

što znači "sviđati se"

Prvo i, vjerovatno, najčešće značenje je upotreba glagola u značenju “sviđati se”, “dobiti zadovoljstvo od neke radnje”. = Uživajte.

Sviđa mi se tvoja frizura. - Sviđa mi se tvoja frizura.

Kada iza glagola like stoji drugi glagol, on često ima oblik gerundija (završetak -ing).

Voli da igra fudbal.

Usput, opcija Voli da igra fudbal također je moguće, posebno na američkom engleskom.

što znači "imati naviku"

Sljedeće značenje je “smatrati nešto dobrom idejom”, “imati naviku da se nešto radi”. Odnosno, ovdje ne uživamo nužno u nekoj akciji, trudimo se da radimo ovo jer je to po našem mišljenju ispravno ili često radimo ovo, to nam je navika. U tom značenju, iza glagola like, naredni glagol se uvijek koristi samo u obliku infinitiva s česticom to.

uporedi:

Volim da radim vežbe svako jutro. - Volim da radim vežbe svako jutro (možda ne uživam u samom procesu, ali mi se sviđa ideja, mislim da je dobra za mene i radim to stalno).

Volim da radim vežbe. - Volim da radim vežbe (uživam u procesu).

Volim da idem kod doktora dva puta godišnje. - Volim da idem kod doktora dva puta godišnje (nije da uživam, ali je dobra ideja, radim to stalno).

Rekavši Volim da idem kod doktora, ti impliciraš da uživaš. Nikada ranije nisam sreo takve ljude :)

U konstrukciji „Želio bih“.

Umjesto toga, vrlo često je maternji engleski želim- Koristi se "Želim". želio bih (volio bih)- „Hteo bih“ – ovo zvuči ljubaznije i formalnije, odnosno prikladnije kao molba ili sugestija u restoranima, kafićima i svim vrstama lokala. Poslije bi voljela koristi se ili imenica ili infinitiv sa česticom to.

Takođe zapamtite to bi je jak glagol, što znači da će biti taj koji će učestvovati u izgradnji negativa i pitanja. (Prethodne verzije koriste pomoćni glagol: Volite li nešto/raditi nešto? Ne volim šta/nešto raditi).

Želio bih šoljicu kafe, molim.

Šta želite da naručite, gospodine?

Kao prijedlog ili veznik

Sviđa mi se- opciono glagol, može biti prijedlog ili veznik "kao" i često se koristi nakon glagola izgled, zvuk, osećaj itd.

Izgleda kao doktor. - Izgleda kao doktor.

Izgleda kao glumica. - Izgleda kao glumica.

Zvučala si kao tvoja majka. - Upravo si govorio (zvučao) baš kao tvoja majka.

Kako ona izgleda? - Kako ona izgleda?

Dođe mi da plešem. - Ne smeta mi ples.

U vezi sa glagolom "biti"

Bilješka, like u značenju "kako" se može koristiti jednostavno s povezujućim glagolom "biti", koji je također jak i uključen je u konstrukciju pitanja i negacija:

Kakva je ona? -Kakva je ona? (opisati) (Ne šta ona voli?)

Kako je živjeti u inostranstvu? - Kako je živjeti u inostranstvu?

Kakvo je vrijeme? - Kakvo je vrijeme? (opisati)

Rekao je: "Ne znam." A ja sam bio kao: "Ni ja." “On je kao (kaže) “Ne znam.” A ja sam kao (i kažem): "I ja."

Bitan: Neki studenti često pitaju: „Šta koristiti: Kao ili slično?» Sviđa mi se I as prevedeno na ruski kao "kako" i često su zbunjeni. Razlika između njih je u tome like upoređuje dva različita objekta, ali kao govori o istoj stvari.

Na primjer:

Radim kao nastavnik. (Učitelj i ja smo ista osoba).

Tom je kao njegov otac. (Tom i njegov otac su dvije različite osobe).

Kao pridjev

riječ " like" je predstavnik gramatičkih homonima, ova riječ može biti glagol (preveden kao "kao"), prijedlog (kao), a također (slično). Na primjer,

Postoji šansa da upoznate ljude sličnog mišljenja. - Postoji šansa da upoznate ljude sličnih pogleda.

Koristi like kao pridjev se često može naći u komparativnim konstrukcijama kao kao:

Oni su kao dva graška. - Slični su kao dva graška u mahuni (doslovno prevedeno kao "grašak")

Kao kreda i sir - Slično kao ekser za parastos (tj. ništa zajedničko; doslovno - kao kreda i sir).

I obavezno uradite test.

Sve najbolje, vaša Polina 4lang.

U zaključku, kao i uvijek, video tutorijal

Za poređenje objekata i osoba u engleskom jeziku, osim stepena poređenja, koriste se i riječi kao i kao. Obje riječi su prevedene na ruski jezik "Kako":

Polly i Susan jesu like sestre. – Poli i Suzan su kao sestre.

Poli i Suzan su to uradile as bili su učeni. “Poli i Suzan su to radile kako su ih učili.”

Unatoč činjenici da je prijevod na ruski riječi like i as u mnogim slučajevima sličan, u engleskom jeziku svaka od njih ima svoju upotrebu. Oni nikako nisu zamjenjivi. Korištenje jednog umjesto drugog će dovesti do grešaka.

Zanimljiva činjenica je da pravilolike andas je najčešće kršeno pravilo u engleskoj gramatici. Procjenjuje se da samo 2% Britanaca koristi like i as ispravno.

Koja je razlika između like i as?

Općenito, razlika između sličnog i kao može se objasniti na sljedeći način.

As koristićemo ga kada uporedimo objekat ili radnju sa onim što u suštini jeste (govorimo o stvarnom).

Tom se pridružio kompaniji kao menadžer. – Tom je dobio posao u kompaniji kao menadžer. (on je menadžer).

Danas je ponedeljak, pa danas, as svakog ponedjeljka, naš prvi čas je engleski. – Danas je ponedeljak, pa je danas, kao i svakog ponedeljka, prvi čas engleskog. (ovo se zaista dešava svakog ponedeljka)

Sviđa mi se koristimo kada upoređujemo objekat ili radnju sa nečim što to nije.

Moja sestra uopšte nije nalik na mene. – Moja sestra je potpuno drugačija od mene. (moja sestra nisam ja)

Moja prijateljica Poli izgleda kao Madonna. – Moja prijateljica Poli izgleda kao Madonna. (Moja prijateljica Poli nije Madona)

UPOREDITE:

• Kate govori kao učiteljica... (Kate govori kao učiteljica (a da nije učiteljica)).
• Ona govori kao učiteljica... (Kate govori kao učiteljica (kao učiteljica, kao učiteljica)).

Na osnovu gornjeg pravila, moći ćete pravilno koristiti like / as, ali hajde da pričamo o ostalim pravilima za korištenje like i as.

Riječ like koristi se u frazama kao što su

• biti kao (biti kao),
• osjećati kao (osjetiti se),
• izgledati (izgledati),
• mirisati (mirisati),
• zvučati kao (zvuči kao)

Na primjer:

Moj tata izgleda kao Deda Mraz. — Moj otac liči na Deda Mraza.

Ovaj parfem miriše na ružu. — Ovaj parfem miriše na ružu.

Ali pazite da ne propustite kao da / kao da:

• Izgleda kao da padaće kiša.
• Izgleda kao da padala je kiša.
• Oseća se kao da padala je kiša.

Riječ kao koristi se u sljedećim slučajevima:

Kada se upoređuju radnje, a ne objekti ili osobe:

Ona ga je učila, kao što je nju nekada učila njena majka. “Naučila ga je onako kako je nju nekada učila njena majka.”

Da biste prenijeli značenje "kao, kao":

Nije bio zaposlen kao ljekar. — Radio je kao ljekar (kao ljekar).

U frazama kao što su

• smatrati (razmisliti kako),
• biti poznat kao (biti poznat kao),
• opisati kao (opisati kako), itd.:

Smatraju ih odličnom ekipom. “Oni na njih gledaju kao na dobar tim.”

Poznata je kao dobra medicinska sestra. — Poznata je kao dobra medicinska sestra.

U izrazima kao što su

• kao i obično (kao i uvek),
• kao što je (kao što je),
• kako slijedi (sljedeće),
• isto kao (isto kao)

Došla je kući kasno kao i obično. — Došla je kasno kući, kao i uvek.

Različite vrste poput biljaka i životinja trebaju kisik. — Različite biološke vrste, kao što su biljke i životinje, zahtijevaju kisik.

Kao/kao ​​vježbe.

Hajde da konsolidujemo razliku u upotrebi like i as i uradimo neke vežbe. Možete se testirati koristeći odgovore na kraju članka.

Vježba 1 . Otvorite zagrade i umetnite kao ili kao.

1. Meri je radila sa punim radnim vremenom (kao) ____________ medicinska sestra u bolnici.
2. Nikada nisam sreo ljude (kao) ____________ tebe! Ti si zaista veoma inteligentan!
3. Nancy zna sve moje tajne. Mi smo (kao) ____________ sestre.
4. Znate li da je na koktelu Jim predstavio Liz (kako) ____________svog rođaka?
5. Ona ne ume da kuva (kako) ____________ njena majka.
6. Kada sam ušao u sobu i nisam našao nikoga, ostavio sam sve (kao) ____________ bilo je.
7. Svi su bolesni kod kuće. Naša kuća je (kao) ____________ bolnica.
8. Bio je toliko uplašen da je drhtao (kao) ____________ list.
9. Bio je obučen (kao) ____________ policajac.
10. Mike je udario Jacka samo (kao) ____________ Jack ga je udario.

Vježba 2 . Koristite kombinacije iz kutije. Dodajte nekoliko riječi ako je potrebno. Koristite like i as zajedno sa frazama da popunite praznine u rečenicama. Dodajte riječi ako je potrebno.

patka, lepa, pas laje, bolnica, gradska vijećnica, moj najbolji prijatelj, Hamlet, vozač autobusa, dijete, naučnik

1. ________________________, mogu reći da je tema njenog ranog eseja prilično ažurna.
2. Njegov otac radi __________________.
3. Pat pliva_____________________.
4. Ima 26 godina, ali se ponekad ponaša __________________.
5. Pitam se šta će biti ta visoka zelena zgrada. Izgleda ______________________.
6. Ja je smatram _____________________.
7. Za vrijeme rata ta crkva je korištena _____________________.
8. Kakav je to zvuk? Izgleda _____________________.
9. U predstavi se pojavio ___________________.
10. Marija je _____________________ kao njena starija sestra.

Odgovori na vježbe:

Pr. 1.

1 kao, 2 like, 3 like, 4 as, 5 as, 6 as, 7 like, 8 like, 9 like, 10 as

Pr. 2.

1 kao naučnik, 2 kao vozač autobusa, 3 kao patka, 4 kao dijete, 5 kao bolnica / kao gradska vijećnica, 6 kao moj najbolji prijatelj, 7 kao bolnica / kao gradska vijećnica, 8 kao pas laje, 9 kao Hamlet, 10 kao lijep

Nadam se da razumijete razliku između like i as.