Kako promijeniti jezik na Apple tastaturi. Promijenite jezik rasporeda tastature na MacBook-u

Jedna od prvih radnji koju korisnik želi da izvede na svom potpuno novom MacBook-u je prebacivanje engleskog jezika na ruski. Iz navike, on pritiska dugmad koje je koristio na Windows-u, ali nema rezultata. Tradicionalni Ctrl+Shift i Alt+Shift ne rade. U stvari, sve je jednostavno: Mac OS se razlikuje od Windowsa i po „vrućim“ tasterima i po komandama. Nema ništa teško u radu sa MacBook-om, samo se trebate naviknuti na njega i zapamtiti glavne tačke.

Obratite pažnju na dugme Command (cmd) koje se nalazi pored razmaknice. Uz njegovu pomoć možete izvršiti mnoge radnje, uključujući promjenu izgleda.

• 1. metoda. Pronađite dugme Command i pritisnite Command+razmaknicu.
• 2. metoda. Pritisnite Ctrl+razmaknica.
• 3rd method. Kliknite na potvrdni okvir na traci menija.

Ako do prebacivanja ne dođe, provjerite da li je tastatura u radnom stanju. Ako se izvrše ostale komande, tehnički je sve u redu, ali su potrebna neka podešavanja. Hajde da ih vidimo.

Postavljanje promjene jezika

• Pronađite ikonu jabuke u gornjem lijevom kutu i kliknite na nju. Odaberite "Postavke sistema" sa padajuće liste.
• U prozoru koji se pojavi vidimo prečicu "Jezik i regija", kliknite.
• Pojavljuje se prozor u kojem se u stavci „Željeni jezici“ nalazi lista opcija koje se mogu mijenjati pomoću komandi s tipkovnice.
• Ako ruski (ili drugi potrebni) jezik nije tu, potrebno je da kliknete na "plus" i dodate ga.
• Ako postavite ruski kao podrazumevani jezik, svi elementi interfejsa Mac OS-a će biti prikazani na njemu. Ali da bi ova funkcija stupila na snagu, morate ponovo pokrenuti računar.
• Provjeravamo da li prečice rade: Cmd+razmak i Ctrl+razmak.

Jezik se menja drugi put. sta da radim?

Prečice su konfigurisane i rade, ali se raspored prebacuje sa jednog na drugi tek u drugom pokušaju. Zašto se to dešava?

Ova funkcija se pojavila nakon objavljivanja Mac OS Sierra i sastoji se od sukoba interventnih tastera. Činjenica je da se nakon ažuriranja na ovu verziju OS-a pojavio poznati glasovni asistent Siri. A Siri se zove kombinacijom Cmd+space. Tako se ispostavilo da sistem ne razumije iz prvog pokušaja šta želite od njega.

Lako je riješiti ovaj problem; samo idite na postavke pomoćnika i promijenite kombinaciju dugmadi da biste ga pozvali. Podaci za druge aplikacije se mijenjaju na isti način, ako se odjednom i oni poklapaju.

Promijenite postavke Siri. Korak po korak instrukcije

• Kliknite na Apple, a zatim na stavku menija "System Preferences".
• U prozoru koji se pojavi odaberite Siri.
• U liniji „Prečica na tastaturi“ postavite opciju koja će biti zgodna za pozivanje glasovnog pomoćnika.

Promjena kombinacija prečaca

Ova karakteristika će biti veoma privlačna onima koji su prešli na MacBook, ali u isto vreme žele da zadrže stare navike. Na primjer, promijenite izgled na način na koji je navikao. Slijedite sljedeća uputstva korak po korak.

• Kliknite na ikonu jabuke u gornjem lijevom kutu i odaberite “Postavke sistema”.
• U novom prozoru nalazimo prečicu "Tastatura" u kojoj vidimo nekoliko kartica na vrhu.
• Otvorite karticu „Prečice na tastaturi“ i izaberite „Izvori unosa“ u koloni menija sa leve strane.
• Pojavljuje se polje u kojem trebate kliknuti na trenutnu opciju i ukucati željenu kombinaciju na tastaturi. Na primjer, Ctrl+Shift, i nećete morati pamtiti ništa novo.

Promjena izgleda pomoću aplikacije Punto Switcher

Aplikacija Punto Switcher iz Yandexa je možda najprikladniji način za promjenu izgleda na MacBook-u. Činjenica je da se automatski mijenja i da ne morate nigdje kliknuti. Koji je princip rada ove aplikacije?

Recimo da želite da unesete reč "automobili", ali vaša trenutna postavka je engleski. Ukucate i pojavi se čudna riječ vfibys. Punto Switcher vidi da je došlo do greške i prebacuje vas na ruski i prevodi riječ. To je sve!

• Ako vam nije potrebna funkcija glasovnog asistenta, isključite je tako što ćete poništiti okvir "Omogući Siri".
• Ako držite pritisnut Cmd dok mijenjate izgled, pojavit će se lista dostupnih jezika iz kojih možete odabrati onaj koji vam je trenutno potreban.

To je sve što treba da znate o promeni rasporeda tastature na MacBook-u. Ako vam je ovaj članak bio koristan, ostavite svoje komentare!

Uprkos činjenici da je MAC OS X prešao dug put u smislu poboljšanja, još uvijek ima neke neugodnosti, na primjer, malo ljudi zna kako promijeniti jezik na MacBook-u.

To je zbog činjenice da u ovom OS-u ne postoji prečica za promjenu rasporeda tipkovnice, pa se većina novih korisnika suočava s problemom ne zna kako promijeniti jezik na MacBooku. Ali u stvari, promjena rasporeda je prilično jednostavna.

Promjena izgleda

Dakle, možete promijeniti izgled istovremenim pritiskom na razmaknicu i tipku Cmd. Ali problem može biti u tome što će ova kombinacija već biti dodijeljena pozivu stringa za pretraživanje. Stoga, prije nego što promijenite jezik na tipkovnici na vašem MacBook-u, trebate otići na “System Preferences”, zatim odabrati “Keyboard” i tamo odabrati “Prečice na tipkovnici” za Spotlight.

Da biste naučili kako promijeniti jezik na MacBook-u na tastaturi, morate pažljivo slijediti sljedeća uputstva.

Morate otići na stavku "Tastatura" i "Izvori unosa", gdje ćete morati aktivirati iste kombinacije rasporeda da biste je promijenili.

Štaviše, prije nego što promijenite jezik na tastaturi na MacBook-u, morate razumjeti osnovnu razliku između odabira sljedeće i prethodne opcije izvora unosa. U slučaju kada koristite kombinaciju tastera „Space“ i „Cmd“, raspored će se vratiti na prethodni, a kada ga ponovo pritisnete, ponovo će postati isti kao i ranije. Prebacivanje će se dogoditi isključivo između 2 jezika.

Za one ljude kojima je potrebno više od dva jezika, trebate koristiti prečicu “Space” + “Option” + “Cmd”. Stoga, prije promjene jezika na vašem MacBook-u, najbolje je zamijeniti kombinacije tipki radi veće udobnosti. Ali ako ih ne koristite tako često, možete ostaviti sve kako jeste.

Ruski raspored

Kako promijeniti jezik na MacBook-u u ruski? Ako niste dodali ruski raspored, to možete učiniti ručno u meniju "Postavke sistema", zatim idite na "Tastatura", a zatim na "Izvor unosa". Ovdje morate pronaći ruski izgled, on će se zvati "Ruski-PC".

Ako je potrebno, u istom meniju možete izbrisati nekorištene rasporede ili dodati nove. Općenito, stručnjaci preporučuju instaliranje "YouType". Nakon toga, aktivni raspored će uvijek biti prikazan u blizini vašeg kursora miša.

Promena rasporeda tastature u Mac OS X funkcioniše drugačije nego u Windowsu. Ovo ponekad zbunjuje nove korisnike. U stvari, raspored se mijenja jednostavnom prečicom na tipkovnici.

Promjena rasporeda tastature u Mac OS X-u je vrlo jednostavna. Da biste to uradili, koristite prečicu na tastaturi:

Cmd + razmak

Ova kombinacija prebacuje izgled na prethodni. Odnosno, ako imate, na primjer, tri izgleda: SAD, ruski i francuski i prešli ste sa SAD na ruski, onda će vas pritiskom na Cmd + razmak vratiti na američki izgled. A da biste se prebacili na sljedeći (prebacivanje jedan po jedan na svim izgledima), koristite kombinaciju tipki:

Cmd + Opt + razmak

Pažnja

Ponekad se, u zavisnosti od podrazumevanih postavki sistema, koristi kombinacija za promenu rasporeda tastature u MacOS-u:

Ctrl + razmak

Promjena prečice na tastaturi za promjenu rasporeda

Ako vam zadane kombinacije ne odgovaraju, onda možete postaviti nove u postavkama. Da biste to učinili, otvorite System Settings i izaberite Tastatura.

Otvoriće se prozor postavki tastature. Idite na karticu Prečica na tastaturi i izaberite Input Sources sa liste sa leve strane. Sada, da postavite novu kombinaciju, dvaput kliknite desno od linije “Odaberi prethodni izvor...”, a zatim pritisnite kombinaciju koju želite koristiti za promjenu rasporeda tastature.

Mnoge ljude zanima kako postaviti više jezika tastature dostupnih u isto vrijeme na Mac OS X. Modul Test Language vam omogućava da promijenite jezik u menijima i opisima alata, kao i da konfigurirate zamjenske znakove za datume, jedinice promjene, vrijeme i druge oznake. , koje se koriste u određenoj zemlji. Ne znate kako promijeniti jezik na svom MacBook-u za kucanje? Zahvaljujući ovom modulu možete učitati alternativni engleski ili čak napraviti različite varijacije

Rad sa modulom

Prvo kliknite na ikonu System Preferences ili kliknite na ikonu Apple u gornjem lijevom uglu, a zatim kliknite na dugme System Preferences. Nakon toga - "Prikaz" - "Jezik i tekst".

Izaberite sa liste jezike koje želite da učinite dostupnim za svoj raspored tastature. Govoreći o tome kako promijeniti jezik na MacBook-u, treba napomenuti da možete odabrati nekoliko opcija za kasniju upotrebu. Ako postavljate više stavki, kliknite na dugme Prikaži meni unosa na traci menija da bi svi izbori bili dostupni kada kliknete na ikonu polja za potvrdu na traci menija koja se nalazi na vrhu ekrana. Na primjer, ako je trenutno prikazan, možete kliknuti na njega i odabrati drugi jezik tipkovnice iz padajućeg izbornika.

Ako želite da strana tastatura bude dostupna u svakom trenutku, idite na Sistemske postavke i kliknite na dugme Računi, a zatim izaberite Opcije prijave. Kliknite na dugme Zaključaj i unesite svoju lozinku, a zatim izaberite „Prikaži meni za unos u prozoru za prijavu“. Kada se odjavite i ponovo prijavite, padajući meni sa odabranim rasporedom tastature će se pojaviti na ekranu pored polja za ime naloga i lozinku.

Mnoge ljude zanima kako promijeniti jezik na MacBook-u jer dodavanje dodatnih opcija unosa omogućava korištenje dokumenata ili e-poruka koji sadrže znakove koji nisu uključeni u standardnu ​​englesku tastaturu. Zapamtite da Mac OS omogućava korisnicima da instaliraju dodatne jezike unosa i prelaze između njih dok uređuju dokumente. Kao što je gore spomenuto, možete dodati alternativne opcije unosa na svoj Mac iz aplikacije System Preferences. Pored načina čuvanja postavki, postoji i jednostavna opcija za promjenu jezika, koja će se izvršiti tokom jedne radne sesije.

na MacBook-u, dodavanje novog dok radite?

Otvorite Apple meni i kliknite na System Preferences. Izaberite Jezik i tekst iz menija Prikaz. Idite na karticu Input Sources i odaberite dodatne jezike unosa koje trebate koristiti.

Kako promijeniti jezik na MacBook-u sa onih koji su već instalirani?

Kliknite na potvrdni okvir u gornjem desnom uglu ekrana. Odaberite željeni jezik unosa od onih dostupnih u meniju. Zatvorite ga i nastavite sa radom. Kao što vidite, bilo koji ne predstavlja. Po potrebi možete mijenjati jezike.

Korisnici koji su se tek pridružili macOS-u imaju dosta pitanja u vezi s njegovom upotrebom, posebno ako su ranije radili samo sa Windows OS-om. Jedan od primarnih zadataka s kojima se početnik može susresti je promjena jezika u Apple operativnom sistemu. Upravo o tome kako to učiniti bit će riječi u našem današnjem članku.

Prije svega, napominjemo da promjenom jezika korisnici često mogu misliti na jedan od dva potpuno različita zadatka. Prvi se odnosi na promjenu izgleda, odnosno jezika direktnog unosa teksta, drugi – na sučelje, tačnije, njegovu lokalizaciju. Svaka od ovih opcija će biti detaljno razmotrena u nastavku.

Opcija 1: Promjena jezika unosa (izgled)

Većina domaćih korisnika mora na svom računaru koristiti najmanje dva jezička rasporeda - ruski i engleski. Prebacivanje između njih, pod uslovom da macOS već ima aktivirano više od jednog jezika, prilično je jednostavno.

Osim toga, ako su dva ili više jezika unosa već aktivirana u macOS-u, možete se prebacivati ​​između njih pomoću miša, doslovno u dva klika. Da biste to uradili, pronađite ikonu zastavice na traci zadataka (odgovaraće zemlji čiji je jezik trenutno aktivan u sistemu) i kliknite na nju, a zatim u malom iskačućem prozoru kliknite levim tasterom miša ili dodirnu tablu da biste izaberite željeni jezik.

Na vama je da odlučite koju od dvije metode koje smo naveli da odaberete za promjenu izgleda. Prvi je brži i praktičniji, ali zahtijeva pamćenje kombinacije, drugi je intuitivan, ali oduzima više vremena. Rješavanje mogućih problema (a to je moguće na nekim verzijama OS-a) bit će razmotreno u posljednjem dijelu ovog odjeljka.

Promjena kombinacije tipki
Neki korisnici radije koriste kombinacije tipki koje nisu standardno instalirane u macOS-u za promjenu jezičkog rasporeda. Možete ih promijeniti u samo nekoliko klikova.

1. Otvorite OS meni i idite na "Postavke sistema".



2. U meniju koji se pojavi kliknite na stavku "tastatura".



3. U novom prozoru idite na karticu "Prečica na tastaturi".



4. U lijevom bočnom meniju kliknite na stavku "Izvori ulaza".



5. Odaberite zadanu prečicu pritiskom na LMB i tamo unesite (pritisnite na tastaturi) novu kombinaciju.

   

   Bilješka: Kada postavljate novu kombinaciju tipki, pazite da ne koristite onu koja se već koristi u macOS-u za pozivanje bilo koje naredbe ili izvođenje određenih radnji.

Ovo je način na koji možete lako i bez napora promijeniti kombinaciju tipki da biste brzo promijenili raspored jezika. Usput, na isti način možete zamijeniti prečice "KOMANDA+RAZMAK" I "KOMANDA+OPCIJA+RAZMAK". Za one koji često koriste tri ili više jezika, ova opcija prebacivanja će biti mnogo praktičnija.

Dodavanje novog jezika unosa
Dešava se da traženi jezik u početku nije dostupan u MaxOS-u, u kom slučaju ga morate dodati ručno. To se radi u sistemskim parametrima.

Rješavanje uobičajenih problema
Kao što smo već rekli, ponekad u Apple operativnom sistemu postoje problemi sa promjenom rasporeda pomoću vrućih tipki. To se manifestira na sljedeći način: jezik se možda neće promijeniti prvi put ili se uopće neće promijeniti. Razlog za to je prilično jednostavan: u starijim verzijama MacOS-a kombinacija "CMD+SPACE" bio je odgovoran za pozivanje Spotlight menija, au novim se glasovni asistent Siri poziva na isti način.

Ako ne želite promijeniti kombinaciju tipki koja se koristi za promjenu jezika, a ne trebate Spotlight ili Siri, samo trebate onemogućiti ovu kombinaciju za njih. Ako vam je važno prisustvo pomoćnika u operativnom sistemu, morat ćete promijeniti standardnu ​​kombinaciju za promjenu jezika. O tome kako to učiniti, već smo pisali iznad, ali ovdje ćemo ukratko govoriti o deaktiviranju kombinacije za pozivanje "pomoćnika".

Deaktiviranje poziva menija Spotlight

Opcija 2: Promijenite jezik operativnog sistema

Iznad smo detaljno govorili o promeni jezika u macOS-u, odnosno o promeni jezičkog izgleda. Zatim ćemo govoriti o tome kako možete promijeniti jezik sučelja operativnog sistema u cjelini.

Bilješka: Kao primjer, macOS sa zadanim jezikom postavljenim na engleski će biti prikazan ispod.

1. Pokrenite Apple meni i kliknite na stavku "Sistemske postavke" ("Postavke sistema").



2. Zatim, u meniju sa opcijama koji se otvori, kliknite na ikonu sa natpisom "Jezik i regija" ("Jezik i regija").



3. Da biste dodali traženi jezik, kliknite na dugme u obliku malog znaka plus.



4. Sa liste koja se pojavi odaberite jedan ili više jezika koje želite koristiti u budućnosti unutar OS-a (posebno njegovog sučelja). Kliknite na njegovo ime i pritisnite dugme "Dodati" ("Dodati")

   

   Bilješka: Lista jezika dostupnih za upotrebu bit će odvojena linijom. Iznad njega su jezici koji su u potpunosti podržani od strane macOS-a - na njima će biti prikazan cijeli sistemski interfejs, meniji, poruke, stranice, aplikacije. Ispod linije su jezici sa ograničenom podrškom - oni se mogu odnositi na kompatibilne programe, njihove menije i poruke koje prikazuju. Neke web stranice mogu raditi s njima, ali ne i cijeli sistem.

5. Da biste promijenili primarni macOS jezik, jednostavno ga prevucite na vrh liste.

   

   Bilješka: U slučajevima kada sistem ne podržava jezik koji je odabran kao primarni, umjesto njega će se koristiti sljedeći na listi.

   Kao što možete vidjeti sa gornje slike, uz pomjeranje odabranog jezika na prvu poziciju na listi preferiranih, promijenio se i jezik cijelog sistema.

Promena jezika interfejsa u macOS-u, kako se ispostavilo, čak je lakša od promene jezičkog izgleda. A problema je mnogo manje; oni mogu nastati samo kada se kao glavni instalira jezik koji operativni sistem ne podržava, ali će se ovaj nedostatak automatski ispraviti.

Zaključak

U ovom članku smo detaljno pogledali dvije opcije za promjenu jezika u macOS-u. Prvi uključuje promjenu izgleda (jezika unosa), drugi - sučelja, menija i svih ostalih elemenata operativnog sistema i programa instaliranih u njemu. Nadamo se da vam je ovaj materijal bio koristan.