Gde govore na portugalskom. Koji se jezik govori u Portugalu? Opće informacije o portugalskom

Za ljubitelje portugalske i brazilske TV emisije, karne i putovanja, bit će vrlo zanimljivo znati u koje zemlje govore portugalski .

“Kapetan očit” - Portugal. Glavna zemlja u kojoj je ovaj jezik povijesno formiran i, prema tome, odavde je počelo širiti ga u svijetu. Portugalski jedan od najčešće korištenih evropskih jezika. Nosači vozila često se zovu " luzofoni ", Ali nemojte brkati ovaj koncept sa" louchers"Uostalom, ljudi koji govore portugalca su vrlo ponosni na ovaj naslov. Ime se dogodilo u ime Rimske provincije Lusitanije, otprilike odgovarajuće teritorija modernog Portugala.

Naravno u Brazilu Također koristite ovaj jezik i, u stvari, lavovski udio portugalskog Rusije živi u ovoj zemlji, a ovo je više od 200 miliona ljudi! Brazilski i evropski jezici imaju svoje razlike Ne koliko u gramatičkim strukturama, kao u izgovoru i pisanju riječi. Od posljednje godine, proces globus ubrzao se, a Brazil zauzima ključnu poziciju na tržištu Južne Amerike, a on dobija zamah na svijetu, tada se brazilska verzija portugalskog postaje sve popularnija.

U kojim zemljama razgovaraju na portugalskom, osim ove dvije široke javnosti? Stanovnici Angole, Mozambik, Gvineja Bisau, Cape Verde, Ekvatorijalna Gvineja, Sao Tome i Principe, Makao i Istočni Timor također govore portugalski. Već je povijesno bio da je portugalski došao na teritoriju tih država i već se dugo ukorijenjeno od vremena kolonizacije.

Tako sam se upoznao sa informacijama o tome koje zemlje govore portugalski. Ali čak i ako živite u Rusiji ili drugim zemljama CIS-a, znajući portugalski jezik, možete ići na potpuno drugačije - bolji nivo svog života i karijere.

Portugalski rođen nazad u 218 sati prije nove ere. Sa dolaskom Rimljana na pirenski poluotok. Danas je državni jezik u devet zemalja. Peti je u svijetu u pogledu prevalencije i najpopularnijih planeta na južnoj hemisferi.

1. Portugalski ima puno uobičajenih C, ali ne događa se od njega, što više pogrešno vjeruje. Glavni razlog sličnosti ovih jezika je taj što glavni dio vokabulara svakog od njih ima romantični porijeklo.

2. Španjolci praktički ne razumiju oralni govor portugala, ali istovremeno se tekstovi napisani na portugalcima čitati bez ikakvih poteškoća.

3. Veliki utjecaj na formiranje portugalskog jezika bio je jezici tih naroda sa kojima su kontaktirani portugatni navigatori i trgovci. Zbog toga u njemu postoji mnogo drugih jezika - arapski, a ne samo.

4. Portugalska abeceda uključuje 26 slova, uključujući slova s \u200b\u200bdijakritičkim mjestima. Značajno je da takva pisma kao k, v i y Tradicionalni portugalci nisu osebujni, a samim tim se koriste samo riječima stranog porijekla.

5. godišnje, 5. maja, navodi se dan portugalskog jezika. Ovaj odmor postoji u svim zemljama u kojima govore ovaj jezik.

6. Postoje dvije mogućnosti za portugalski - zapravo portugalski i brazilski. Razlikuju se u leksičkom, fonetskom sastavu, pa čak i pravopis. Dakle, u Portugalu, pravopis je ostao nepromijenjen tokom vekova, ali u Brazilu se vremenom pretvorila, prilagođavajući se stvarnom izgovoru izvornih govornika. U 2008. godini određena promjena u portugalskoj čaroliji donesena je odlukom portugalskog parlamenta, kako bi se maksimizirala sa standardima Brazilskom.

7. U Brazilu je Muzej portugalskog jezika. Nalazi se u gradu San Paulo. Značajka ovog muzeja je upotreba interaktivnih panela koji omogućavaju u obrascu za zabavu da bi se dobile korisne informacije o razvoju jezika.

8. Svi oni ljudi koji govore portugalski nazivaju se ljutići. U skladu s tim, teritorija na kojoj je ovaj jezik uobičajen kombiniran je s imenom luzofonije. Ova riječ dolazi iz latinske Lusitanije (Louisitania) - takozvana Drevna rimska pokrajina, koja se nalazi na teritoriji modernog Portugala.

9. Portugalski ima mnogo dijalekata. Najstariji među njima je galicijski. U Sjeverozapadnom poluotoku iznosi oko 4 miliona ljudi koji žive u sjeverozapadnom dijelu Iberijskog poluotoka. Uzgred, vjeruje se da portugalski i kultura nastaju u Galiciji i nastali.

10. Stanovnici općine Miranda Do Dourow (koji se nalaze na sjeveroistoku Portugalije) Govorite jedinstvene Mirandes ili Mirandes (Lhéngua Mirandesa). To je jedna od sorti arhaičnog portugalskog portugalskog, koja, prema rečanju i foneticima, predstavlja što bliže španskom. Do danas je broj medija ovog jezika samo nekoliko hiljada ljudi. Ipak, od 1999. godine Mirandes je službenik. Štaviše, čak ga objavljuju lokalni list.

11. Portugalski ima mnogo riječi koje se podsjećaju na njihovo pisanje riječi ruskog jezika, ali imaju savršeno drugo značenje. Oni uključuju Elétrico - Tramvaj, Autocarro - autobus i mnoge druge.

Neće biti pretjerivanje da kaže da je portugalski jedan od najljepših i raznovrsniji u ispuni jezika Evrope. Nije ni čudo što ga je brazilski pjesnik Olav Bilak nazvao "prelepom i divljem". Poznati španski pisac Miguel de Cervantes dao mu je još zanimljivu definiciju - "slatki jezik". I u nečemu što su ti sjajni ljudi nesumnjivo bili u pravu.

Portugal se nalazi na samo zapadnoj od pirenejskog poluotoka. Njegova službena historija ima više od 900 godina. Portugal se smatra jednom od najstarijih zemalja svijeta koji su uspjeli zadržati granice nepromijenjene. Ima jedini susjed - granice sa kojima prolaze na sjeveru i istoku. U drugim oblastima, Portugal ispire vode Atlantskog okeana. Ova država posjećuje godišnje turiste koji vole sve mogućnosti ostatka. Mnogi od njih radije idu u Madeiru da u potpunosti uživaju u stalnom toploj klimi ili Azorima. Za većinu onih koji su prvi put upućeni u ovu zemlju, vrlo je važno saznati koji se jezik govori u Portugalu.

Početkom 7. stoljeća Arapi i Berberi su napali poluotok Pyrenees, koji su zvali Moors. Dio stanovništva otišao je na sjever, na taj način zadržavajući njihov jezik i govorio čist. I preostalo se pokorava Arapima i zamijenili službeni jezik na jezik osvajača. Takvi su ljudi bili dvojezični i zvani mosarabami, odnosno "podređeni Arapima". Zahvaljujući njima, ne samo portugalski, već i arapski jezik obogaćen novim riječima. Arapske riječi uključene u portugalske, uglavnom su naznačene nove stavke i koncepte i bili imenica imenica.

Od XV veka zemlja je počela da otvori Zemlju nepoznatu ranije. U svjetskoj historiji, ovaj put je poznat kao "era otkrića". Portugal je popločio morsku rutu u misterioznu Indiju, napravila je svoje kolonije dio afričkih država i regija, kao i Brazil u Južnoj Americi i drugim otocima, čak i Macau, a trenutno specijalnoj Kini. Naravno, takva aktivna politika za oduzimanje novih teritorija nije učinila bez širenja portugalskog jezika kao glavnog za sve kolonije. Stoga se smatra službenim za države poput Portugala, Brazila, Angole, rta Verde i drugih malih zemalja i pojedinih okruga.

Značajke portugalskog jezika

Portugalski se odnosi na jezike romantične grupe Indoeuropske porodice. Da bude još precizniji, u Ibero-Romaniansku podgrupu. Portugal piše na osnovu latinske abecede, koji je trenutno jedan od najčešćih, po broju medija dosljedno održava 6-8 mjesta na svijetu. Govori više od 200 miliona ljudi. Svi ljudi koji govore ovaj jezik, koji ga smatraju relativno ili definiraju kao službeni u svojoj zemlji i komuniciraju na njemu, ujedinjeni ga jednim terminom, - Luzofoni. Riječ dolazi od imena rimske provincije Lusitanije, koja se nalazi u antici na teritoriji Portugala. Sva teritorija portugalskog govornih zemalja i regija nazivaju se Luzofony.

Portugalski se smatra plurinarcem. Govori se u nekoliko nezavisnih država i zajednica, a svaka od njih odvojeno proizvodi svoje norme. Ali Portugal i Brazil razlikuju se u njihovim opcijama portugalski. Štaviše, vitlan je trend približavanja evropskoj verziji u Brazilku, dolazi do monokentracije portugalskog jezika. Postoje i cirena varijante portugalskog, koji se govore u nekim zemljama u Africi i Aziji.

Najbliže portugalskog modernog galicijskog jezika iz kojeg je dogodio. Galicija je sjeveroistočna zapadna autonomna regija Španije. Još jedan vrlo bliski jezik je španski. Međutim, sastav samoglasnika, među kojima su otvoreni i zatvoreni, približava ga francuskom i katalonskim (španskom jezičkom verzijom).

U 2008. godini, portugalski parlament odlučio je promijeniti pravopis da se približi brazilskoj verziji portugalskog jezika, jer su njegova pravila bliža stvarnom izgovoru riječi i froza.

Za turiste i goste zemlje bit će zainteresirani da znaju da stanovnici Portugalije, osim njihovog maternjeg jezika, dobro govore engleski, francuski i, naravno, španski. Štaviše, bolničko osoblje uključeno je u servis hotela i u glavnom gradu i drugim većim gradovima - engleskim govorom. U velikom broju područja uz Španiju, mnogi portugalski mogu slobodno govoriti španski, a svi to razumiju. Ali Španci su mnogo teže proučavati jezik svog zapadnog susjeda. Stanovnici Azora na dobrom nivou vlastitog engleskog jezika, a njegovo znanje je tipično za ljude svih uzrasta. Pored portugalskog, u zemlji postoji još jedan službeni jezik - Mirandian. Uobičajeno je govoriti miranda do-do-dora i obližnja područja. Da bismo razumjeli koji se jezik govori u Portugalu, morate se sjetiti da je 1. januara 1986. godine, zemlja se pridružila Europskoj uniji, a 2002. godine euro je odobren kao valuta. Svi ovi faktori su značajno utjecali na život portugalskog, priliv turista povećao se, a samim tim i komunikacija s ljudima koji su došli iz najčešćih regija planete.

Službeni jezik Portugala je portugalski. Danas je to jedan od glavnih jezika na svijetu, pošiljao je šesti po broju izvornih govornika (oko 240 miliona). To je jezik sa najvećim brojem govornika u Južnoj Americi, on kaže gotovo sav broj stanovnika Brazila. Takođe je ovo službeni jezik u Angoli, Mozambik, Cape Verde, Sao Tome i Principe, Gvineja Bisau, Istočni Timor i Makau.

Portugalski je jezik romaničke grupe. Uprkos činjenici da je vrlo sličan španskom, a općenito na ova dva jezika - 90% (u vokabular i gramatiku), ali su to potpuno različiti jezici. Portugalski - ponosni ljudi i ne vole se kada stranci iz zemalja koji govore bez raspona na ovom jeziku u Portugalu.

S obzirom na činjenicu da se mnoge riječi mogu napisati gotovo isto, izgovor je značajno različit. To je zato što je na portugalskom jeziku nekoliko nosnih različitih difega koje nisu na drugim jezicima. Španski jezik dobro razumije, ali nije uvijek najbolje koristiti jezik, osim ako se sami sami nemate od latinogradske zemlje.

Također se treba spomenuti da je izgovor u Portugalu značajno razlikovati od brazilskog. Razlike se uglavnom zaključuju. Postoji nekoliko vokabulara, pa ponekad su Brazilci teško razumjeti europski portugalski naglasak.

Ali portugalski ne mogu bez problema razumiju brazilsku adverbu, jer pop kultura ove zemlje (sapunica i pop muzika, na primjer) vrlo popularna u Portugalu.

Na engleskom jeziku razgovaraju u mnogim turističkim područjima, ali ne svuda. Portugalski često izgledaju američki filmovi s originalnim engleskim glasovnim glumačkim i titlovima na portugalskom. Stoga mnogi govore engleski jezik dovoljno na engleskom, a također i zbog činjenice da engleski studira u školama.

Glavni putovanja Jezici Portugala

U najvećim turističkim područjima, gotovo uvijek ćete naći nekoga ko posjeduje glavne europske jezike. Hotelsko osoblje dužno je govoriti engleski, iako malo. Francuski je gotovo nestao kao drugi jezik.

Njemački i latinoamerički ljudi su rijetki. Oko 32% portugalskog može govoriti i razumjeti engleski, dok 24% razumije i govori francuski. Uprkos činjenici da je španski dobro razumi, samo 9% ljudi može na njemu trčati.

Portugalski se odnosi na romantičnu grupu, što je dio indoeuropske porodice jezika. Pisanje jezika temelji se na korištenju simbola latinske abecede.

Portugalski se pojavio sa galicijski-portugalskog jezika i danas je drugi romanski jezik u pogledu broja govornika ljudi, nakon što mu španjolci uz njega, osim toga, portugalski je dosljedno među prvih deset najčešćih jezika Svijet, koji zauzimaju različite podatke sa 6-8 mjesta. Danas više od 230.000.000 ljudi govori svijet na portugalcu, za njih postoji poseban termin za njih - Luzofoni i sve teritorije na kojima je glavni jezik portugalski ujedinjen po termini.
Portugalski ima dovoljno sličnosti s drugim jezicima njegove grupe. Španski jezik mu je, međutim, u poređenju sa španskim, portugalski je konzervativniji, on koristi mnogo drevnih revolucija, pored portugalskog više fonetskih pozajmica keltskih porijekla, a izgovor nekih zvukova odnose se sa katalonskim i Francuzi. Međutim, prema leksičkom sastavu, još uvijek je mnogo bliže španjolskom.
Godina pojave romanske jezičke grupe smatra se 218 KM, kada su Rimljani, koji su došli na pirenski poluotok, donijeli latinski jezik tamo iz koje je naknadno razvijena čitava grupa.
Nemačka plemena imala je određeni utjecaj na razvoj portugalskog jezika, u različito vrijeme zarobljenih poluostrva tokom "velikog preseljenja naroda". Arapski osvajači imali su više utjecaja na španski govor nego na portugalskom, lako je objasniti da su ljudi koji su živjeli na teritoriji Portugala već dva stoljeća od Španja rastereli svoje zemlje, nakon čega je galicijski-portugalski postao glavni praktično Kroz državu, međutim, kultura Mauritanaca uspjela je duboko prodrijeti u domaće običaje stanovnika Portugala.
U XIV-XVI vekovima portugalski putnici počinju distribuirati jezik širom svijeta. Zahvaljujući kolonizaciji azijskog i afričkog naselja i nastanka mješovitih brakova između aboridžina i portugalskog, kao i aktivnosti katolika misionara, portugalski uspješno provodi u Africi, Americi i Aziji.
Mnogobrojne pozajmice iz Galleskyja i engleskog jezika došlo je do renesanse renesanse do portugala i započela odstupanje između jezičnih normi Portugala i Brazila.

Portugalski je službeni jezik Portugala, Brazila, Gvineja Bisau, Angole, Istočni Timor i Mozambik, te ogromnu većinu prevoznika danas žive u Brazilu.

Podvrsta portugalskog jezika odlikuju se klasičnim portugalskim i brazilskim portugalskim. Razlika između njih nastala je u većini dijela fonetskih i leksičkih karakteristika, pored, sjeverne i južni dijalekti razlikuju se u Brazilu, a u samom portugalu postoje tri dijalektičke sorte jezika.

Zatvori jezici

Odgovori izgovora otežavaju razumijevanje španskih prevoznika, uprkos činjenici da pisani portugalski govor najčešće razumiju, Hušofoni se lako razumiju španskim govorom, posebno na ta mjesta na kojima je španski imao najveći utjecaj na Razvoj portugalskog, na primjer, u južnom dijelu Brazila.

istorija

Prvi pisani dokazi o rođenju portugalskog jezika nalaze se u 9. stoljeću. U evidencijama ovog razdoblja u tekstovima napisanim na latinskom, počinju se koristiti neke portugalske riječi, lingvisti ovu smjesu nazivaju proportugalnim jezikom.

U XII-XIV stoljećima, na početku razvoja portugalskog jezika, galissian adverb, iz kojeg je nastao, bio je jezik koji je korišten u njegovom radu pjesnici u kršćanskoj Španiji. Nakon priznanja Portugala od strane nezavisne države u 1143., Galissian Adverb počinje da se koristi kao osnova klasičnog književnog jezika i na Galissian-portugalskom i španskom dvorištu.

1920. godine, galissian-portugalski vladar, kralj bazena, osnovao je univerzitet u Lisabonu i naredio da pozove portugalski jezik koji se smatrao vulgarnim i korištenjem svih službenih radova.