Šta dolazi prije direktnog govora. Direktni govor

Doslovno uveden u govor autora (govornika ili pisca). Za razliku od indirektnog govora, čuva individualne i stilske osobine govora osobe čiji se iskaz reprodukuje: dijalekatske osobine, ponavljanja, pauze, uvodne reči itd. Direktan govor se uvodi bez veznika, lične zamenice, glagolski oblici ukazuju na odnos prema osoba govornika, na primjer: "Rekli ste, 'Vratiću se kasno'." Poređenja radi u indirektnom govoru: “Rekli ste da ćete se kasno vratiti.” Uobičajeno, direktni govor se u tekstu ističe navodnicima ili daje u posebnom pasusu, na čijem početku se stavlja crtica. Direktan govor kao njegova raznolikost uključuje citate.

Oznake:

Riječi autora prije direktnog govora

Tačka je iza navodnika.

Sidorov je rekao: "Vratiću se kasno."

Uzvičnik i upitnik ostaju pod navodnicima.

Vuk je viknuo: "Pa, čekaj malo!"

Autorove riječi prekidaju direktni govor

Sav direktni govor stavlja se pod navodnike. Između riječi autora i drugog dijela stavlja se tačka i crtica. Inače su pravila ista.

„Zakasniću“, rekao je Sidorov. “Idi mirno u krevet.” „Pa, zeko! - viknuo je vuk. - Čekati za to!"

Dijalog

Nema navodnika (čak i ako jedan sadrži riječi autora). Svaka replika počinje u novom redu i prethodi joj crtica.

- Ko je tamo? „Ja sam, poštar Pečkin“, stigao je odgovor. - Doneo sam poruku o tvom dečku.

Ako se u jednoj rečenici nalaze dva direktna govora, svaki sa svojim glagolom, onda se ispred drugog direktnog govora stavlja crtica, pored ostalih znakova interpunkcije.

"Idemo, hladno je", rekao je Makarov i mrko upitao: "Zašto ćutiš?"(gorko). (uporedi: "Idemo, hladno je", reče Makarov i mrko upita: "Zašto ćutiš?")

Dijalog po redakciji

Kratki (2-3 reda) dijalozi se mogu pisati u jednom redu. Takvi su dijalozi pisani prema uobičajenim pravilima direktnog govora, ali su redovi međusobno odvojeni crticom.

- Ko je tamo? - upita čika Fjodor. - Ja sam!

Nisu direktni govor

Wikimedia Foundation. 2010.

Pogledajte šta je "Direktni govor" u drugim rječnicima:

Nečija izjava, doslovno uvedena u govor autora (govornika ili pisca); sri Indirektni govor … Veliki enciklopedijski rječnik

Direktni govor- DIREKTNI GOVOR. Pogledajte Indirektni govor... Rječnik književnih pojmova

RAVNO, oh, oh; ravno, pravo, pravo, pravo i pravo. Ozhegov rečnik objašnjenja. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explantatory Dictionary

Direktni govor- (od latinskog oratio recta) - jedan od načina prenošenja tuđeg govora (vidi) - govor osobe reprodukovan doslovno, uokviren kao relativno samostalna rečenica i uveden u tekst riječima druge osobe - autora ovaj tekst, pa ... ... Stilski enciklopedijski rečnik ruskog jezika

Reprodukcija izjave u ime osobe koja ju je dala, praćena riječima autora (vidi riječi autora). U odnosu na autorove riječi, direktni govor djeluje kao samostalna rečenica, samo po značenju i ... ... Rječnik lingvističkih pojmova

Sintaksički način uvođenja tuđeg govora u tekst. Konstrukcije s direktnim govorom uključuju sam tuđi govor i riječi autora koje mu mogu prethoditi, pratiti ga i biti uključene u njega; ovisno o ovom dizajnu na različite načine..... Književna enciklopedija

Nečija izjava, doslovno uvedena u govor autora (govornika ili pisca); sri Indirektni govor. * * * DIREKTNI GOVOR DIREKTNI GOVOR, nečiji iskaz, doslovno uveden u govor autora (govornika ili pisca); sri Indirektni govor (vidi... enciklopedijski rječnik

Direktni govor- (lat. oratio recta) doslovna reprodukcija tuđe izjave, praćena komentarom govornika („riječi autora“). Za razliku od sintaksički organiziranog indirektnog govora, P. r. izgrađen je na principu slobodne paratakse... Lingvistički enciklopedijski rječnik

Nečija izjava, doslovno uvedena u govor autora (govornika ili pisca). Za razliku od indirektnog govora (vidi Indirektni govor), on čuva individualne i stilske karakteristike govora osobe čija se izjava reprodukuje: ... ... Velika sovjetska enciklopedija

direktni govor- 1) Govor drugog lica, prenošen doslovno, bez obzira na govor osobe koja služi kao prenosilac. 2) Jezičko sredstvo koje se koristi u umjetničkom govoru, novinarskom, razgovornom stilu, gdje postoji orijentacija na izražajne mogućnosti... ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

Direktan govor, uključujući interni govor, označen je navodnicima.
Autorove riječi mogu biti ispred direktnog govora, iza njega ili prekinuti direktan govor.

1. Ako se autorove riječi nalaze prije direktnog govora, onda ih prate dvotočka i početni navodnici. U zavisnosti od vrste rečenice, prema svrsi iskaza i emocionalnoj obojenosti, na kraju direktnog govora stoji tačka (ispred nje - završni navodnici), upitnik ili uzvičnik, a u slučaju prekida ili potcenjivanje, elipsa (iza njih - navodnici).

primjer:

Čuli su kako djetlić lupa čekićem i rekao: "Koliko štete djetlić nanosi drvetu!" I tu smo imali svog učenog čovjeka, doktora, dobrog čovjeka, koji je našao to drvo i pitao: „Zašto se ovo drvo suši?“ Oni odgovaraju: "Crv se oštri." (M. Prishvin)

Upitnici, uzvičnici i tri tačke stavljaju se ispred navodnika, a tačka iza navodnika.
Šeme: A: “P!” O: "P?" O: "P..." O: "P."

2. Ako direktni govor počinje odlomkom, tada se, u pravilu, umjesto navodnika stavlja crtica.

primjer:

Prišao sam mu i rekao polako i jasno:
- Veoma mi je žao što sam se oglasio nakon što ste već dali časnu reč kao potvrdu najodvratnije klevete (M. Ljermontov)

3. Ako riječi autora dolaze nakon direktnog govora stavljenog pod navodnike, tada se ispred riječi autora stavlja crtica, riječi autora počinju malim slovom. Na kraju direktnog govora, upitnici, uzvičnici ili tri tačke stavljaju se ispred navodnika, u zavisnosti od prirode rečenice; Ako je rečenica deklarativna neuzvična rečenica, onda se zarez stavlja iza navodnika.

primjer:

„Moramo živeti po zakonu prirode i istine“, rekla je gospođa Dergačeva (F. Dostojevski) iza vrata;

"Koliko godina možeš imati?" - upitao je Balunski, gledajući u reku. (A. Kuprin)

Šeme: "P", - a. "P?" - A.

a) ako na prekidu u direktnom govoru ne bi trebalo biti znaka interpunkcije ili treba biti zarez, tačka-zarez, dvotačka, crtica, onda se riječi autora s obje strane ističu zarezima i crticom, a drugi dio direktnog govora piše se malim slovom.

primjer:

"Međutim", kažem, "u okrugu su ostala samo tri ili četiri velika gospodina." (I. Bunin)

Šema: "P, - a, - p."

b) ako na prekidu u direktnom govoru treba biti tačka, onda se ispred riječi autora stavljaju zarez i crtica, a iza riječi autora tačka i crtica; drugi dio direktnog govora počinje velikim slovom.

primjer:

"Morate služiti", odgovorio je uvjereno. “A dupla plata za našeg brata, siromaha, mnogo znači.” (L. Tolstoj)

Šema: “P, - a. - P".

c) ako umjesto prekida u direktnom govoru treba stajati upitnik, uzvičnik ili elipsa, onda se ti znaci čuvaju, iza njih se stavlja crtica, riječi autora počinju malim slovom, iza njih tačka i postavljena je crtica; drugi dio direktnog govora počinje velikim slovom.

primjer:

„Kako zovu! - rekao je, radujući se. - Samo slušaj šta se dešava! Po cijeloj Desni." (E. Nosov)

Šema: „P! - A. - P".

5. Ako se u autorovim riječima unutar direktnog govora nalaze dva glagola sa značenjem iskaza i prvi dio direktnog govora se odnosi na jedan glagol, a drugi na drugi, onda se iza riječi autora stavljaju dvotačka i crtica. ; drugi dio direktnog govora počinje velikim slovom.

Priručnik ruskog jezika. Interpunkcija Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 48. Direktan govor prije riječi autora

Ako se direktni govor nalazi prije riječi autora, onda je poslije njega zarez (upitno) ili uzvičnik, elipsa) i crtica: riječi autora počinju sa mala slova slova: “Majka vjerovatno ne spava, a ja se ne vraćam s posla”- pomisli Pavel(ALI.); „Poznaješ li dedu, mama?“- kaže sin majci(N.); "Ne pravi buku, idi tiho, vojniče!"- govorio je starac Olenjinu ljutitim šapatom.(L.T.); "Hteo bih da kupim seljake..."- rekao je Čičikov, zakolebao se i nije završio govor.(G.).

Isto kada formatirate direktni govor iz pasusa:

- Laskanje i kukavičluk su najgori poroci,- rekla je Asya glasno(T.);

- Pa, Natalija, zar nisi čula za svog muža?- prekinula je snaha Kašulinska, okrenuvši se Nataši(Sh.);

- Požurite, požurite u grad po doktora!- vikao je Vladimir(P.);

- Spavaj unuče spavaj...- uzdahnula je starica(pogl.).

napomene:

1. Samo nakon završnih navodnika crtica(bez obzira kojim znakom interpunkcije završava direktan govor) u slučajevima kada naredne autorove riječi sadrže karakteristiku direktnog govora, njegovu ocjenu itd. (autorova primedba počinje riječima on kaže ovo, on pokazuje ovako, ovako je rekao, ovako opisuje i tako dalje.): "Ništa se nije dogodilo" - tako je govorio um;"Desilo se" -tako je govorilo srce;“Nema ništa ljepše od ovih snježnih vrhova” -Ovako jedan putnik opisuje ovo područje;“Budite oprezni i oprezni!” -to mi je rekao zbogom.

Isto ako je struktura povezivanja sljedeća: “Svako povrće ima svoje vrijeme” -Ova narodna mudrost prenosi se iz veka u vek.

- Požurite, škola gori!- I otrčao je kući da probudi ljude.

Iz knjige Priručnik ruskog jezika. Interpunkcija autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 47. Direktan govor posle autorovih reči 1. Direktan govor se ističe pod navodnicima ako ide u red (u izboru): Vladimir Sergejevič... pogledao je svog čoveka sa zaprepašćenjem i rekao žurnim šapatom: „Idi saznaj ko je to” (T.) Ako direktni govor počinje odlomkom, onda

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (PR) autora TSB

§ 48. Direktan govor prije riječi autora Ako se direktni govor nalazi ispred riječi autora, onda se iza njega stavlja zarez (upitnik ili uzvičnik, elipsa) i crtica: riječi autora počinju malim slovom: „Majka je vjerovatno ne spavam i bez posla

Iz knjige 50 tehnika pisanja autor Clark Roy Peter

§ 50. Direktan govor unutar riječi autora Ako je direktni govor unutar riječi autora, onda se ispred njega stavlja dvotačka, a iza njega - zarez, crtica ili zarez i crtica (prema uslovima konteksta) : a) Otac Vasilij je podigao obrve i pušio, ispuštajući dim iz nosa, a zatim rekao: „Da, tako

Iz knjige Savremeni ruski jezik. Praktični vodič autor Guseva Tamara Ivanovna

Iz knjige Priručnik za pravopis i stilistiku autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

#6: Igrajte se riječima Igrajte se riječima, čak i u ozbiljnim člancima. Birajte riječi koje prosječan pisac izbjegava, a prosječan čitalac razumije.Kao što vajar radi sa glinom, tako pisac stvara svijet od riječi. U stvari, zvali su se rani engleski pjesnici

Iz knjige Priručnik za pravopis, izgovor, književno uređivanje autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

7.46. Direktan govor Direktan govor je oblik tačnog prenošenja tuđeg govora uz doslovnu reprodukciju njegovog leksičkog sadržaja i osobina sintaksičke strukture. Direktan govor popraćen je riječima autora. Svrha autorovih riječi je da se utvrdi sama činjenica o nečijem drugom

Iz knjige Građanski zakonik Ruske Federacije od GARANT

7.48. Nepravilno direktan govor Postoji poseban način prenošenja tuđeg govora, koji sadrži karakteristike i direktnog i delimično indirektnog govora. Ovo je neprikladan direktan govor. Ovo je tuđi govor, direktno uključen u autorov narativ, spajanje

Iz knjige Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije. Kompletna akademska referenca autor Lopatin Vladimir Vladimirovič

§ 119. Direktan govor iza riječi autora Direktan govor se ističe pod navodnicima ako je u nizu (u izboru), na primjer: Zapanjujuća vijest proletjela je u gradić kao vihor: „Car je svrgnut!“ (N. Ostrovsky). Ako direktni govor počinje odlomkom, onda se stavlja prije početka

Iz knjige Rock Encyclopedia. Popularna muzika u Lenjingrad-Peterburgu, 1965–2005. Sveska 3 autor Burlaka Andrej Petrovič

§ 122. Direktan govor u autorovim rečima Ako se direktni govor javlja u autorovim rečima, ispred njega se stavlja dvotačka, a iza njega zarez ili crtica (prema uslovima konteksta). Na primjer: 1) Otac Vasilij je podigao obrve i pušio, ispuhujući dim iz nosa, a zatim rekao: „Da, tako je,“

Iz knjige 150 situacija na putu koje svaki vozač treba da zna da reši autor Kolisničenko Denis Nikolajevič

§ 120. Direktan govor ispred reči autora Ako se direktan govor nalazi ispred reči autora, onda se iza njega stavlja zarez (upitnik ili uzvičnik, tri tačke) i crtica; Riječi autora počinju malim slovom. Na primjer: "Poznaješ li djeda, mama?" - majke

Iz knjige autora

§ 122. Direktan govor u autorovim rečima Ako se direktni govor javlja u autorovim rečima, onda se ispred njega stavlja dvotačka, a iza njega - zarez ili crtica (prema uslovima konteksta). Na primjer: 1) Otac Vasilij je podigao obrve i pušio, ispuhujući dim iz nosa, a zatim rekao: „Da, tako je,“

Iz knjige autora

Navodnici za direktni govor ističu direktni govor ako ide u red (u izboru) § 133 isticanje stava direktnog govora (za svaku repliku postoji crtica) § 133, § 138 kombinacija pasusa (bez navodnika) i bez pasusa (sa citati) isticanje direktnog govora

Iz knjige autora

DIRECT SEECH Hard rok bend DIRECT SPEECH organizovan je u Sankt Peterburgu juna 1987. godine, iako svi njegovi članovi nisu bili novi na sceni, u ovom ili onom obliku su se bavili rokenrolom od sredine 70-ih i počeli da sviraju. u amaterskim grupama koje rade na plesovima

Iz knjige autora

Savjet br. 116 Zimi, prije raskrsnice, potrebno je unaprijed početi kočiti jer ispred nje može biti leda ili snijega.Ako se ne pridržavate ovog savjeta, rizikujete da uđete u raskrsnicu, a to neće slutiti dobro.

Najčešće, kada doslovno prenesu nečije riječi, ljudi ni ne pomisle da u svojim izjavama koriste rečenice s direktnim govorom. Ako ih prenesete na papir, zahtijevat će ispravno šematsko pisanje sa posebnim znakovima interpunkcije - navodnicima.

Bilo koja izjava, mentalna ili izgovorena, može se zapisati u obliku rečenice sa direktnim govorom ili naracijom. U savremenom ruskom jeziku postoje konstrukcije sa direktnim, nepravilno direktnim govorom, indirektnim i dijalogom.

Šta je direktni govor?

U ruskom se rečenice s direktnim govorom koriste za doslovno prenošenje riječi drugih ljudi. Pritom je važno i naznačiti ko ih je rekao, stoga ovakva rečenica sadrži riječi autora i njegovu izjavu. Autorove riječi uvijek sadrže glagol koji tačno pokazuje kako je govor prenesen ili s kakvom emocionalnom konotacijom. Na primjer, rekao je, mislio, izgovorio, odobrio, predložio i drugo:

„Postaje hladnije, možda je tuča u blizini“, pomisli Piter.
Naređujem ti: "Ostavi brata na miru, pusti ga da se bavi svojim životom."
„Zašto nema nikoga“, iznenadila se Alenka, „jesam li došla ranije ili sam zakasnila?“
„Uvek je ovako“, teško je uzdahnula baka.

Malo ljudi zna da su prve knjige štampane bez znakova interpunkcije, a koncept „navodnika“ je prvi put korišćen u književnosti krajem 18. veka. Vjeruje se da je N.M. Karamzin uveo ovaj simbol u upotrebu za pisani govor, koji su najvjerovatnije dobili po dijalekatskoj riječi "kavysh", što je značilo "pače". Slično znakovima koje ostavljaju pačje noge, navodnici su se ukorijenili i postali znak interpunkcije prilikom pisanja imena i prenošenja tuđih riječi.

Dizajn struktura koje prenose tuđi govor

Rečenice s direktnim govorom podijeljene su na dva dijela: riječi autora i iskaz. Za njihovo razdvajanje koriste se navodnici, zarezi, crtice i dvotočke. Samo ako govornik nije naveden, navodnici se ne koriste, na primjer, to su poslovice i izreke (Ne možete bez poteškoća izvući ribu iz ribnjaka), u kojima je autor narod, kolektivna osoba.

Znakovi interpunkcije u rečenicama s direktnim govorom postavljaju se ovisno o tome gdje se tačno nalaze autorove riječi.

Kada se autorove riječi nalaze na početku rečenice, iza njih se stavlja dvotočka, a izjava se piše sa obje strane pod navodnicima. Na primjer, “Nastavnik je podsjetio razred: “Sutra je dan čišćenja u školi.” Na kraju rečenice s direktnim govorom (primjeri u nastavku) stavlja se znak, ovisno o intonaciji. Na primjer:
1) Maša je bila iznenađena: "Odakle si došla?"
2) Uplašena mrakom, beba je viknula: "Mama, bojim se!"

Znakovi interpunkcije u rečenicama s direktnim govorom bez navođenja autora, koji se nalaze na istom redu, odvojeni su jedan od drugog crticom. Na primjer:
"Gde ides sada?" - pitao sam svog namrgođenog prijatelja. - "Zašto treba da znaš?" - "Šta ako smo na istom putu?" - "Teško".

Svaka rečenica sa direktnim govorom može se prikazati u obliku dijagrama.

Šeme rečenica

Šema rečenice s direktnim govorom sastoji se od simbola i znakova interpunkcije. U njemu slovo “p” ili “P” označava direktan govor, a slovo “A” ili “a” označava riječi autora. U zavisnosti od pravopisa slova, riječi autora ili direktni govor se pišu velikim ili malim slovom.

"P", - a. „Trebalo je da skrenemo levo“, rekao je putnik vozaču.
"P!" - A. "Nisi stajao ovde, mladiću!" - viknula je baka s kraja reda.
"P?" - A. “Zašto si me pratio?” - pitao sam starog psa.
O: "P". Mama se okrenula sinu: "Posle škole idi u prodavnicu po hleb."
O: "P!" Baka je gurnula tanjir svom unuku: „Jedi, inače nećeš u šetnju!”
O: "P?" Učitelj je iznenađeno podigao oči: "Šta ćeš s takvim ocjenama?"

Ovo su primjeri potpunih direktnih rečenica

Šeme "slomljenog" pravog dizajna

Rečenički dijagram sa direktnim govorom jasno pokazuje kako treba postaviti znakove interpunkcije.

Primjena direktnog govora

Ruski jezik ima mnogo načina predstavljanja priče. Rečenice sa direktnim govorom su jedna od njih. Najčešće se koriste u književnim tekstovima i u novinskim člancima gdje je potrebno doslovno prenošenje nečijih izjava.

Bez prenošenja ljudskih misli i riječi, fikcija bi bila samo deskriptivna i malo je vjerovatno da bi bila uspješna kod čitalaca. Najviše ih zanimaju misli i osjećaji drugih ljudi, koji izazivaju pozitivan ili negativan odgovor u umu. To je ono što čitaoca "vezuje" za djelo i određuje da li mu se sviđa ili ne.

Druga tehnika koja se koristi u ruskoj književnosti i svakodnevnom životu je indirektni govor.

Šta je indirektni govor?

Lako je zapamtiti kako se rečenice s direktnim govorom razlikuju od indirektnog govora. Nema doslovnog prenošenja tuđih riječi i intonacije. To su složene rečenice s podređenim i glavnim dijelovima, kombinovane pomoću veznika, zamjenica ili čestice „li“.

Rečenice s direktnim i indirektnim govorom na ruskom prenose strane riječi, ali zvuče drugačije. Na primjer:

Doktor je upozorio: “Danas će zahvati početi sat ranije.” Ovo je direktan govor sa bukvalnim prevodom lekarskih reči.
Doktor je upozorio da će danas zahvati početi sat ranije. Ovo je indirektan govor, jer doktorove riječi prenosi neko drugi. U rečenicama s indirektnim govorom riječi autora (glavni dio) uvijek dolaze ispred samog iskaza (podređenog dijela) i od njega se odvajaju zarezom.

Struktura indirektnih rečenica

Kao i sve složene rečenice, indirektne rečenice sastoje se od glavne rečenice i jedne ili više podređenih:

Doktor je upozorio da će danas zahvati početi sat ranije, pa moramo ranije ustati.

Također, indirektni govor se može prenijeti jednostavnom rečenicom koristeći manje članove, na primjer:

Doktor je sat ranije upozorio na početak zahvata.

U ovom primjeru, riječi doktora su prenesene bez građenja složene rečenice, ali je njihovo značenje prenijeto ispravno.

Važan pokazatelj pri pretvaranju direktnog govora u indirektni govor je da u složenoj rečenici iz glavnog dijela u sporedni uvijek možete postaviti pitanje:

Doktor je upozorio (o čemu?) da će danas zahvati početi sat ranije.

Za konstruiranje indirektnog govora koriste se veznici i zamjenice. To je razlika između rečenice s direktnim i indirektnim govorom.

Sindikati i srodne riječi za prenošenje tuđih riječi

U slučaju da je indirektni govor narativne prirode, koristite veznik "šta":

Mama je rekla da je bolje uzeti kišobran.

Kada je rečenica poticajne prirode, koristite veznik "tako da":

Baka mi je rekla da operem suđe.

Prilikom tvorbe upitne indirektne rečenice čuvaju se iste zamjenice kao upitne rečenice s direktnim govorom:

Ako u direktnom govoru nema upitnih zamjenica, u rečenici s indirektnim govorom koristi se čestica "da li":

Pitao sam: "Hoćeš li završiti boršč?"
Pitao sam da li će dovršiti boršč.

Prilikom prenošenja tuđih riječi indirektnim govorom, intonacija govornika se ne prenosi.

Nepravilno direktan govor

Druga vrsta indirektnih rečenica je nepravilno direktan govor. Istovremeno kombinuje govor autora sa govorom lika.

Da biste bolje razumjeli razliku, analizirajte rečenice s direktnim govorom, indirektnim i nepravilno direktnim.

Po dolasku iz Grčke moji prijatelji su rekli: „Sigurno ćemo se tamo vratiti.” Ovo je rečenica s direktnim govorom, podijeljena na riječi autora i samu izjavu.
Po dolasku iz Grčke moji prijatelji su rekli da će se tamo sigurno vratiti. Ovo je rečenica s indirektnim govorom, u kojoj iz glavnog dijela možete postaviti pitanje podređenom (rekli su o čemu?)
Moji prijatelji su došli iz Grčke. Definitivno će se tamo vratiti! Ovo je neprikladno direktan govor, čija je glavna funkcija da prenese glavno značenje rečenog, ali ne u ime likova koji su posjetili Grčku, već u ime autora priče, njihovog prijatelja.

Glavna razlika između nepravilnog direktnog govora je prenošenje tuđih emocija korištenjem vlastitih riječi.

Dijalog

Druga vrsta prenošenja tuđeg govora u književnosti je dijalog. Koristi se za prenošenje riječi nekoliko učesnika, dok su primjedbe napisane u novom redu i istaknute crticom:

Učiteljica je pitala:

Zašto nisi bio na času?

„Išao sam kod doktora“, odgovorio je student.

Dijalog se koristi u fikciji u djelima s velikim brojem likova.

Formatiranje direktnog govora u tekstu omogućava vam da reprodukujete sve karakteristike živog usmenog govora.

Pojam direktnog govora i riječi autora

Direktan govor je reproducirani tuđi iskaz u kojem su sačuvane njegove leksičke, sintaktičke i intonacijske karakteristike. Direktan govor popraćen je riječima autora, iz kojih se saznaje kome pripada misao, pod kojim okolnostima i kako će biti izražena.

Dizajn direktnog govora vam omogućava da reprodukujete sve karakteristike živog usmenog govora: izražavanje, apele, uzvike i slično. Direktan govor pohranjuje ne samo sadržaj iskaza, već i njegove leksičke, gramatičke i stilske karakteristike:

"Vasja! Dođi ovamo!" - viknuo je otac iz dvorišta.

Znakovi interpunkcije i direktni govor

Stavljanje direktnog govora u navodnike je obavezno pravilo, a navodnici treba da sadrže upitnike i uzvike, kao i trotočku na kraju rečenice. Tačka i zarez moraju se staviti izvan navodnika. Međutim, ako navodnici već sadrže upitnik, uzvičnik ili elipsu, onda se ni tačka ni zarez ne stavljaju iza navodnika. Direktan govor se može sastojati od jedne ili više rečenica, kao i njegovih dijelova.

Ako se u tekstu formira direktni govor, autorove riječi mogu se pojaviti ispred, unutar ili iza njega.

Baka pita: "Šta, djeco? Hoćete li pite?"
"Šta, djeco?" pita baka. "Hoćete li pite?"
"Šta, djeco? Hoćete li pite?" - pita baka.

Možete naučiti upotrebu znakova interpunkcije u konstrukcijama pri formatiranju direktnog govora (P, p) s riječima autora (A, a) koristeći sljedeće sheme:

Treba napomenuti da su riječi autora istaknute zarezom i crticom s obje strane kada se nalaze unutar direktnog govora izraženog narativnom rečenicom. Ako se autorove riječi završavaju naznakom (dodao, rekao, prigovorio, odgovorio) da se direktni govor nastavlja, dizajn drugog dijela treba započeti velikim slovom; U ovom slučaju, nakon riječi autora, potrebno je staviti dvotočku i crticu.

Dijalog

Vrsta direktnog govora je dijalog. Dijalog je razgovor između dvoje ili više ljudi. Pojedinačne poruke i pitanja koja čine dijalog nazivaju se replikama. Tokom replika, autorove riječi često izostaju. U dramskim djelima autorove riječi nazivaju se scenskim pravcima.

Znakovi interpunkcije u dijalozima

Dijalog počinje paragrafom i crticom ispred reda:

- Majko! Ima li sunce djecu?
- Jedi.
-Gdje su oni?
- Gde? A na nebu... te zvezde koje sijaju noću su deca sunca...

U dramskim delima dijalog se piše nakon imena lika i perioda:

Dječak: Smrzle su mi se uši...
Girl. Stavi šešir!

U svim slučajevima, dizajn direktnog govora počinje velikim slovom.

Prenos direktnog govora u indirektni

U životu i književnosti često moramo direktan govor zamijeniti indirektnim govorom, odnosno prenijeti ga vlastitim riječima. Rečenica s direktnim govorom tada postaje složena, u kojoj glavna rečenica tvori riječi autora, a podređena rečenica direktni govor; Za povezivanje glavnog i ugovornog dijela koriste se veznici "tako da" ili "a", kao i zamjenice i prilozi:

"Hoćeš li ići brodom u Kanev?" – upitala je učiteljica srednjoškolce.
Učiteljica je pitala da li će srednjoškolci ići čamcem do Kaneva.

Pitanja izražena u prijedlogu ugovora nazivaju se indirektnim; na kraju takve rečenice nema znaka.

Tuđa izjava, preneta u ime naratora uz reči autora, naziva se indirektnim govorom. Kada se od sebe prenosi tuđi iskaz, odnosno indirektni govor, tada se riječi autora čine glavnom rečenicom, a direktni govor podređenim.

Pravila za formatiranje citata

Citat je doslovni izvod iz nekog djela ili teksta koji dokazuje ili ilustruje određeno mišljenje. Navod se mora staviti u navodnike.

Ništa u citatu se ne može promijeniti, čak ni interpunkcija. Kada citat nije dat u potpunosti, razmaci u njemu trebaju biti označeni sa tri tačke.
Postoje dvije vrste citiranja: u obliku direktnog govora i u obliku indirektnog govora.
Ako je citat dat u obliku direktnog govora, tada bi dizajn znakova interpunkcije za njega trebao biti urađen na isti način kao i dizajn direktnog govora u pisanom obliku.
Ako je citat dat kao sastavni dio autorove rečenice, onda za njega vrijede isti zahtjevi kao i za indirektni govor.
Ako je citat predstavljen u obliku stiha, onda se ne stavlja pod navodnike.