Стихотворение за снега на английски. Най-добрите стихове на английски за деца - с правилно произношение

Зима. Някои хора се радват на това време на годината, докато други спят зимен сън и очакват лятото с нетърпение.

Но въпреки всичко това зимата е вълшебно време от годината. Бял сняг, ефирни преспи, пътеки... Децата много обичат зимата, тъй като има толкова много забавни неща, свързани със снега.

Предлагаме ви колекция от кратки стихотворения за зимата на английски език, които могат лесно да се научат не само от най-малките, но и от по-големите деца.

Всеки стих е придружен от превод на руски език. Но бих искал да отбележа, че даденият превод далеч не е художествен и е представен само за общо разбиране на смисъла на стихотворението. Ще бъдем благодарни, ако някой от вас желае да предложи по-красив, артистичен превод на това или онова стихотворение на английски. Пишете в коментарите!

За яснота:Изрежете шейна от цветна хартия и начертайте слайд на дъската. Докато четем стихотворението, вдигаме шейната нагоре по хълма, след което тя се спуска.

януари
Прозорците са сини през нощта.
Но на сутринта са бели.
И снежинки падат
Излез викат.

февруари
Стани от леглото и вземи шейната си
Този студен и мразовит ден.
Слънцето е ярко, снегът е подходящ
За зимен ден на открито.

Нова година
Елате, деца, съберете се около коляното ми,
Нещо предстои.
Тази вечер е тридесет и първи декември,
Нещо ще се спука.
Харк, полунощ е, деца мили,
Хък, идва още една година!

Нова година
Честита Нова Година!
Денят е толкова ясен,
Снегът е толкова бял,
Небето е толкова светло, Ние викаме с всички сили:
"Честита Нова Година!"

Моето желание
Честита нова година за мен,
Честита нова година за вас,
Честита нова година на всички!
Това е, което искам - правя! Сняг вали

Вали сняг, вали сняг.
Колко много сняг!
Нека направим няколко снежни топки
Всички обичаме да хвърляме.
Сняг вали, сняг вали.
Нека караме шейни и ски!
Когато се спускам стремглаво надолу
Разчистете пътя за мен!

Робин
През зимата
Когато дните са студени,
Робин седи на перваза на прозореца ми.
Сложих хляб
За да яде той,
И трохи за торта също
Като малко лакомство.
Той ги вдига
Толкова хубаво,
След това пее „Благодаря“
Песен за мен.

Зима.
Това е сезонът
Когато сутринта е тъмна,
И птиците не пеят
В горите и парка.

Това е сезонът
Когато децата карат ски
И Дядо Фрост носи
Новогодишното дърво!

Нова година.
Нови неща за научаване, нови приятели за среща.
Нови песни за пеене, нови книги за четене.
Нови неща за гледане, нови неща за чуване.
Нови неща за правене през тази Нова година!

Нова година
Нова година, щастлив ден!
Всички сме щастливи и много весели.
Всички танцуваме и пеем и казваме:
"Добре дошли! Добре дошли! Нова година!”

Зимни месеци.
Студеният декември носи суграшица,
Пламнал огън и коледно лакомство.
януари носи сняг,
Кара краката и пръстите ни да светят.
Февруари носи дъжд,
Размразява отново замръзналото езеро.

Снежен човек.
Аз съм малък снежен човек, нисък и дебел.
Ето моята метла, ето моята шапка.
Когато веселото слънце дойде да остане
След това бавно се разтапям!

Новогодишно дърво.

Кой обичаме да те виждаме!
Ние ще направим някои гарнитури само за вас
От червено и златно, зелено и синьо.
О, новогодишно дърво, о, новогодишно дърво,
Кой обичаме да те виждаме!

Коледна елха.

Доставяте ни толкова много удоволствие.
Не избледнявате със зимен сняг.
Ти цъфтиш със светлини, когато духа студен вятър.
О, коледно дърво, о, коледно дърво
Доставяте ни толкова много удоволствие.

Трябва да е Дядо Коледа.
1. Кой има брада, която е дълга и бяла?
Дядо Коледа има дълга и бяла брада.
Кой идва в специална вечер?
Дядо Коледа идва в специална нощ.

Трябва да е Дядо Коледа, трябва да е Дядо Коледа,
Трябва да е Дядо Коледа, Дядо Коледа.

2. Кой има ботуши и костюм от червено?
Дядо Коледа има ботуши и костюм в червено?
Кой носи дълга шапка на главата си?
Дядо Коледа носи дълга шапка на главата си?

Шапка на главата, червен костюм,
Специална нощ, бяла брада -
Трябва да е Дядо Коледа, трябва да е Дядо Коледа,
Трябва да е Дядо Коледа, Дядо Коледа

3. Кой има страхотен голям черешов нос?
Дядо Коледа има страхотен голям черешов нос?
Кой се смее по този начин: „Хо, хо, хо“?
Дядо Коледа се смее по този начин, „Хо, хо, хо“?

Хо, хо, хо, черешов нос,
Шапка на главата, червен костюм,
Специална нощ, бяла брада -
Трябва да е Дядо Коледа, трябва да е Дядо Коледа,
Трябва да е Дядо Коледа, Дядо Коледа.

На леда.
Плъзни се, пързали се, ледът е здрав.
Бързо, бързо се плъзнете!
Плъзнете се и не бъдете бавни,
В студа лицето ви ще грейне!

Коледа идва.
Коледа идва, гъските дебелеят.
Моля, да сложите една стотинка
В шапката на старец.
Ако нямаш нито стотинка,
Ха'пени ще свърши работа.
Ако нямаш ха'пени,
Тогава Бог да те благослови.

Духа северен вятър.
Северният вятър духа,
И ще имаме сняг,
И какво ще прави горкият Робин тогава,
нещастник?
Ще седи в плевня,
И да се стопли,
И скрий главата си под крилото си, горкият.

снежинки.
Снежинки плаващи и носещи се надолу,
Те покриват всичко в нашия град.
Те се носят и се носят, носят се и се носят,
И след това се настанете на земята.

сняг
Снежинките падат
По едно и по две.
Има сняг по палтото ми
И сняг върху обувките ми.

По растенията има сняг
И сняг по дърветата.
И снежинки навсякъде около мен
Като много бели пчели!

Коледа.
Наближава Коледа
Така че нека помогнем на Дядо Коледа да опакова багажа!
И всички играчки за момичета и момчета
В големия му чувал.

Войници готови ли сте?
Тогава марш кръг едно, две, три!
Какви прекрасни коледни подаръци
Знаем, че ще бъдеш!

Коледа.
Аз съм кукла фея на коледната елха.
Момчета и момичета идват и ме гледат!
Погледни ме, виж какво мога да направя.
Тогава всички вие също можете да го направите!

Бъдни вечер.
„О! о! о! Погледни снега,
Над градинския път.
Толкова дълбоко и толкова бяло,
Цяла нощ е падало;
Не можем да излезем днес!“

Дядо Фрост.
Дядо Фрост, донеси много играчки
За малки момиченца и момченца!
През зимата, когато полетата са бели.
През зимата, когато полетата са бели,
Пея тази песен за ваше удоволствие.
През пролетта, когато горите се раззеленяват,
Ще се опитам да ти кажа какво имам предвид.
През лятото, когато дните са дълги,
Може би ще разберете песента.
През есента, когато листата са кафяви,
Вземете писалка и мастило и го запишете.

Добра игра.
Така че ще имаме добра игра с Денди,
Топло в уютната къща,
И тогава, когато здрачът се събере,
Ще говорим за стария Дядо Коледа.
Ще седим заедно до пламъците,
И чуйте как реват и пеят,
И си представете стареца да идва,
И се чудя какво ще донесе.
„Никога няма да чуем стъпките му,
Защото снегът ще заглуши нишката им,
Но той ще дойде при нас както винаги,
Ако чорапите са до леглото;
И той ще ни донесе най-хубавите подаръци,
Точно както правеше,
Защото никога не забравя децата
Стига да му вярват истински!

Зима е!
Зима е, зима е,
Нека караме кънки и ски!
Зима е, зима е,
За мен е голям кеф!

Зима.
Снегът вали, вятърът духа.
Цял ден и цяла нощ земята е бяла!

Кънки.
Кънки, кънки, пързалки, пързаляне и въртене
Над мразовития лед и през мразовития сняг.
Кънки, кънки, кънки момчета и момичета толкова весели!
Те обичат да се пързалят заедно в зимен ден!

Зимата е време от годината, което децата обичат много повече от възрастните, защото толкова много интересни игри и забавления са свързани с това време на годината. Децата обичат зимата, както и всичко ново, така че много деца ще се интересуват да научат за зимата на английски и, разбира се, да научат нейния превод. И възрастните ще ви помогнат да разберете, да предадете чувства и, разбира се, да обяснят разликите между стиховете на руски и английски.

за зимата с превод

Сняг на земята.
Сняг на дървото.
Сняг върху къщата.
Сняг върху мен!

Сняг на земята.
Сняг по дърветата.
Сняг върху къщата.
Сняг върху мен!

Зимна шапка
На главата ми –
Главата ми остава топла,
Но носът ми е червен!

Зимна шапка
Върху главата ми -
Главата ми е топла
Но носът ми е червен!

Зима, зима.
Хайде да караме кънки.
Зима, зима.
Не закъснявай.
Зима, зима.
Хайде да се търкаляме.
Зима, зима.
В снега.
Зима, зима!
Зима, зима!

Зима, зима.
Хайде да караме кънки на лед.
Зима, зима.
Не закъснявай.
Зима, зима.
Хайде да се търкаляме в снега.
Зима, зима.
В снега.
Зима, зима!
Зима, зима!

Хрускане, хрускане, хрускане, хрускане, хрускане
Тръгваме нагоре по хълма
Плъзгане, плъзгане, плъзгане, плъзгане
Слизаме по хълма.

Скърцане, скърцане, хрущене, скърцане, хрущене,
Тръгваме нагоре по хълма.
Караме се с шейни, караме се с шейни,
Ние сме надолу по хълма.

Снежинки падат
Един по един,
Време за игра,
И се забавлявайте.
Построй снежен човек
Снежни топки също,
Елате и вижте какво можете да направите.

Снежинки падат
Един по един,
Време за игра,
И се забавлявай.
За да направите снежен човек,
И снежни топки
Елате и вижте какво можете да направите.

Снежинките падат по земята,
По нашите къщи и в нашия град.
На носа ми и в косата ми,
Снежинките валят навсякъде.

Снежинките падат на земята
До нашите домове и в нашия град.
На носа и косата ми,
Снежинките валят навсякъде.

Деца карат ски,
Децата се пързалят,
Каране с шейна по хълмовете.
Зимата е очарователна,
Когато идва
Със сняг и скреж навсякъде.

Деца карат ски,
Децата се пързалят
И спускане с шейна по склона.
Зимата е очарователна
Когато дойде
Със сняг и скреж.

Това е сезонът
Когато сутринта е тъмна,
И птиците не пеят
В гората и парка.

Това е сезонът
Когато децата карат ски,
И Дядо Коледа
Носи коледна елха.

Това е времето на годината
Когато е тъмно сутрин.
Но птиците не пеят
В гората и парка.

Това е времето на годината
Когато децата карат ски.
И Дядо Коледа
Носи коледна елха.

Снегът вали,
духа вятър,
Земята е бяла
По цял ден и нощ.

Вали сняг,
Вятърът духа.
Бялото е бяло наоколо,
Цял ден и цяла нощ.

Приятели, поздрави.

Винаги казвам: английският трябва да се учи с интерес. Всичко трябва да е просто, разбираемо, удобно и най-важното - интересно. И един от най-лесните начини да научите език е да научите стихове за деца на английски.

Така че, да тръгваме!

За начинаещи

Тук съм събрал най-кратките и прости стихотворения. Те са много лесни за научаване.

Можете да намерите още повече стихотворения, песни и други интересни и вълнуващи материали по английски език за деца в моя любим сайт LinguaLeo. Регистрирайте се безплатно и започнете пътуването си до страната „О, колко интересно и образователно е всичко тук!“

Като цяло в тази отлична услуга можете да намерите отлични онлайн курсове за ученици от всички възрасти: напр. Английски за най-малките (подходящо за основно училище - 1, 2 клас), Граматика за начинаещи (подходящо за средно училище - 5-7 клас - в зависимост от програмата и целите), За себе си и близките на английски (подходящо за деца от средното училище, които искат да подобрят своите говорни умения) и др.

За Нова година

Как да създадем новогодишно настроение? Започнете да учите поезия рано. Пригответе се заедно за пристигането на Нова година и Дядо Коледа. Сигурен съм, че детето ви ще го хареса.

	Нова година, честит ден! Щастливи сме и искаме да играем. Всички танцуваме, пеем и викаме: „Добре дошъл, Нова година!“
Декември е най-добрият от всички, Снежинките танцуват, снежинките падат. Хората виждат Нова година в, Като свърши декември, ще започне.	Декември е най-добрият месец от всички. Снежинките танцуват, снежинките падат. Хората празнуват Нова година Свърши ли декември, започва Новата година.
	Нещо ще се случи. Когато имаме голям празник. Нова година обикновено идва в полунощ И ни носи подаръци Толкова сладко и светло.

За животните

Най-простата и най-интересна дейност за дете е да изучава животни. Комбинирайте тези рими с някоя интересна игра и вашето дете ще запомни материала много по-бързо.

	Аз съм малка костенурка Пълзя толкова бавно И влача къщата си Където и да отидеш. Когато съм уморен Скривам главата си Краката и опашката ми И си лягам!
	От прозореца на къщата ми, Видях малка мишка Тичаше ли? Тя скачаше ли? Тя се смееше? Над какво?
Калинка, калинка, Къщата ти гори, И всичките ви деца ги няма. И това е малката Ан, И тя се промъкна отдолу Тиганът за затопляне.	Калинка, калинка Летете у дома. Къщата ви гори. Всичките ви деца са отлетели Всички до един. Малката Ан Тя пропълзя под нагревателя.
Мъдър стар бухал седеше в дъб, Колкото повече слушаше, толкова по-малко говореше. Колкото по-малко говореше, толкова повече чуваше, Защо не всички са като тази мъдра стара птица?	Мъдър стар бухал седеше на дъб. Колкото повече чуваше, толкова по-малко говореше. Колкото по-малко говореше, толкова повече слушаше. Защо всички сме толкова различни от мъдрата стара сова?
Кой звъни на вратата ми? Малко котенце, което не е много добре. Натрийте нослето му с малко овнешка мазнина. Това е най-добрият лек за малко котенце.	Кой звъни на вратата ми? Коте, което е неразположено. Натрийте носа му с агнешка мазнина, Това е най-доброто лекарство за коте.

За зимата

Стиховете за зимата са популярни преди Нова година. Особено ако вашето училище организира състезания и дава награди на децата за рецитиране на стихотворение.

Тениската ми е синя, шапката ми е розова.

Панталоните ми са жълти, чорапите ми зелени.

Кажете ми какво мислите за това?

Якето ми е лилаво, обувките ми са бели.

Кажи ми за какво мислиш?

Моите ръкавици са кафяви

Моят шал е черен.

Кажете ми какво мислите за това?

Тя добра ли е или лоша, как мислите?

Харесвате ли дрехите, които нося?

Или мислиш, че изглеждам глупав?

За есента

Тематичните стихове за есента създават специална атмосфера. Най-често те се задават в училище, така че ето селекция от интересни и не трудни стихотворения.

	Есента идва Виждам птиците да летят на юг А дните са сиви и прохладни. Дали птиците гледат надолу към мен и виждат ли Че ще ходя на училище?
Листата плават Някои са червени и Вятърът завива през въздуха; Когато погледнеш назад там няма листа.	Листата се люлеят пада бавно; Някои от тях са червени а някои са кафяви. Вятърът духа "шшшт" във въздуха; Когато погледнеш назад Вече няма листа.
	Малки листа бавно падат Червено и жълто, оранжево и кафяво, Въртя се, въртя се наоколо, Пада тихо на земята. Малки листа бавно падат И на земята се появява килим. Тогава "шшш" вятърът се появява, вие, И вдига листата в танц към небето.

Подходящи ли са тези стихотворения за състезанието по четене? Със сигурност. Те са ясни и с умерена сложност.

Между другото, наскоро беше публикувано ново ръководство за допълнителни уроци по английски език с деца от началното училище . Подходяща е както за уроци с учител, така и за домашни уроци с дете. След като го проучих накратко, мога да го препоръчам. Забавно, вълнуващо и полезно!

Но как си спомняте всичко това?

Ето няколко съвета.

• Стиховете трябва да се превеждат. Когато детето ясно разбере какво означават тези непознати думи, ще му бъде по-лесно.
• Потърсете аудио стихове, където можете веднага да поставите правилното произношение.
• Детето трябва да се интересува. Той няма да преподава, защото „трябва“ или защото вие сте го искали. Опитайте се да превърнете учебния процес в интересна игра. Писах много за това в блога.
• Използвайте съвременни методи за развитие на паметта за себе си и децата си, например, като използвате специална услуга Brainapps . Писах за страхотните му способности и успехите на Милана и моите.

С това се сбогувам.

Междувременно подготвям нови полезни материали за вас, можете да се абонирате за моя бюлетин, за да не пропуснете нищо.

Ще се видим скоро!