Sh, както се произнася в английското произношение. английски звуци

Продължаваме поредицата статии от поредицата „Английско произношение“ и днес прекрасният учител Дейв Сконда ще ви научи как да произнасяте звук ш[∫] е правилно.

Произношение на буквосъчетанието SH. Звук [ʃ]

Преди да започнете да гледате видеоклипа, имайте предвид, че говорещите езици, които нямат този звук, го произнасят вместо това с[s] или гл. В руския език има подобен звук - звукът "ш". Но е слаб, тъй като артикулацията на руски е много мудна -> . За да получите правилния звук, трябва да наблюдавате позицията на устните си и да произнасяте звука ясно, като издухвате силно въздух. Така че, гледайте видеото, повтаряйте след диктора и следвайте нашите съвети. Аз го направих, така че и вие можете!

Видео от носител на езика „Звук [ʃ]“

Може да мислите, че издавате звука правилно, но може да не е достатъчно силен.
Това изисква движение на устата и въздушно налягане.
Ш-шш…..
За практика преувеличете позицията на устата. Помня. За практика. Преувеличете така: ш-ш-ш!

Може да мислите, че произнасяте този звук правилно, но може да не е достатъчно „силен“.

Помня! Спрете видеото на пауза по всяко време, за да тренирате. Не забравяйте да спрете видеоклипа на пауза и да практикувате.

Добре, ще поговорим за някои често срещани грешки със звука „ш“

Първата дума, която ще разгледаме, е „обувка“
Някои хора ще кажат: "съди". Харесвам вашите "съдебни дела". Откъде взехте "съдебните дела"? Не, това са обувки.

Или харесвам вашите „дъвки“. Това е хубаво "дъвчене". Къде мога да купя дъвки? Не, това са обувки. Кажете го с мен "обувки"

Така че ще говорим за най-честите грешки при произношението на звука ш.

Първо, нека вземем думата "обувка" като пример. Някои хора го произнасят "суфле". Харесвам твоите суфлета. Откъде ги взехте тези "суфлета"? Не, точно така: ОБУВКИ.

Харесвам твоите "шуфли". Отлични "шуфли". Къде мога да купя "chufli?" Не, точно ОБУВКИ.

Следващият е „кораб“.
Някои хора ще кажат „Това е прекрасна глътка. Харесвам тази глътка. Ще отида на глътка." Или други хора казват „Това е красив чип“. Харесвам твоя чип." Това е кораб. Кажете с мен "кораб"

Моят коментар:Веднъж получих коментар от някой, който не се интересува от произношението, и той го заявява директно. В този случай обаче наистина ще изглеждате смешни в очите на чужденеца, както бихте били смешни, ако произнесете „суфле“ или „чуфля“ вместо ШОЕФ и „сорабъл“ вместо КОРАБ.

Да вземем следната дума "кораб"
Някои хора ще кажат: "жалък". Харесва ми това "sorable". Ще отида на Sorable.

Или това: Това е красив „кораб“. Харесвам този "кораб". Не, КОРАБ. Кажете CO-RA-BL.

Добре, нека опитаме със звука „ш“ в началото на думите:
Аз ще го кажа, после ти повтори.
шса
шаке
шг
шовчарка

Уверете се, че устните са навън: " шовчарка ш y." Това е добре.

Сега нека се опитаме да произнесем звук шв началото на думите. Трябва да е смешно. Повтаряй след мен:

Уверете се, че устните ви са изтеглени: " шовчарка с ч y." Това е толкова хубаво!

Сега нека опитаме този "ш-звук" в средата на думите. Това трябва да е забавно. Повтаряй след мен:
мили ssйон
о ° С ean
ва шер
ти ss ue
Погледни позицията на устата ми: ti ssуе, ти ss ue

Сега ще произнесем звук шв средата на думите. Повтаряй след мен:

Гледайте позицията на устата си: ti ss ue,ti ss ue

Добре, нека опитаме този "ш-звук" в края на думите. Много е важно накрая. Повтаряй след мен:

Английски ш
фи ш
тра ш
слабичък ш
Преувеличете "ш-звука". Погледни устата ми (избутай устните си навън): „накажи“.
Ако не тренираш, ще те накажа.

Сега ще произнесем звук шв края на думите. Това е много важен звук в края. Повтаряй след мен:

Нека опитаме някои фрази:

Засрами се!

Моля, повтаряйте след мен.

Актрисата ще накаже всеки на кораба...
(пауза)
който не говори ясен английски.
Това е странно (много необичайно, странно)! Тино, донеси ми кърпичка...
(пауза)

Сега нека се опитаме да произнесем фразите:

Мислиш ли, че срамежливото шоу момиче ще разклати обувките си за мен?
С моя късмет се съмнявам, че тя ще разтърси нещо за мен.
Засрами се!

Повтаряй след мен:

Актрисата ще накаже всеки на кораба... (пауза), който не говори ясен английски.
(пауза)
Това е странно (много необичайно, странно)! Тино, донеси ми кърпичка... (пауза)
и моля, поставете кърпите в пералнята!
(пауза)

Аз ще говоря. Когато спра, повтаряш. Добре? И наистина удари силно този „ш-звук“.

Ще споделиш ли рибата си... (пауза), която си хванал в океана... (пауза)...на нашата мисия да почистим боклука?
(пауза)

Добре, много е добре.

Ще кажа. Когато спра, ти повтаряш. Глоба? И се опитайте да стегнете устата си.

Ще споделиш ли рибата си... (пауза), която хвана в океана... (пауза) по време на нашата мисия да почистим боклука?
(пауза)
Много добре.

Не забравяйте да създадете силен образ или ситуация в ума си, за да запомните и промените навиците! Не забравяйте, че трябва да създадете образ на звука в паметта си, за да промените обичайната си артикулация!

Не забравяйте, че ако имате проблеми с това, след като мислите по нов начин, мислете като в голям киносалон. Твоят филм се върти и куп хора говорят, а ти ще им кажеш да мълчат: „Ш-ш-ш...“
Накарайте ги да замълчат, бъдете много силни в това. Ще се видим следващия път!

И все пак, ако не можете да получите този звук, тогава си представете, че сте в театъра. Продължава пиеса, вашата игра и хората говорят и вие ще им кажете: „Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhсехх." За да ги накарате да млъкнат, кажете го силно. До следващия път!

Моят коментар: Всъщност е много важно да практикувате всеки ден, така че артикулацията на звука да не избледнява от паметта. За да направите това, можете да повтаряте стихотворение или усукване на език всеки ден. Ето няколко примера:

Списък с думи за ежедневно практикуване на произношението на звука sh [∫]:

В началото на думите:бряг (крайбрежие), смяна (смяна), шелф (шелф), шоу (показване)

В средата на думите:машина (апарат), мода (мода), натиск (натиск), страст (страст)

В края на думите:желание (желание), ястие (ястие), боклук (боклук), глупав (глупав), боклук (голям боклук)

Чудотворка за звука ш:Желанията не правят ястия. (превод) Ако само гъби растяха в устата ти.

Стихотворение за трениране на звука ш [∫]

Кратка посока, за да избегнете униние,
Чрез вариации в професиите,
И удължаване на релаксацията,
И комбинации от развлечения,
И спор за състоянието на нацията
В адаптация към вашата станция,
Чрез покани, на приятели и роднини,
Чрез евитация на ампутация,
Чрез пермутация в разговор,
И дълбок размисъл ще избегнете унинието.

(Стихотворението е взето от учебника за университетите „Работилна среща по английски език: английско произношение.” Автор: Lebedinskaya B.Ya.)

Още значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата „SH, „SH“ в речниците.

• SH, "SH - shh!
  Нов голям англо-руски речник
• — Св. Хелена
  Интернет домейни Английски речник
• — I. междуметие Дата: 1847 — използва се често в продължителна или бързо повтаряща се форма, за да подтикне или заповяда да мълчи или по-малко...
  Английски речник - Merriam Webster
• — I. sh често удължено междуметие Етимология: неизвестен произход — често се използва в удължена или дублирана форма, за да нареди на мълчание или...
  
• — съкращение 1. жертвен удар 2. училищна сграда 3. често неглавен семестриален час 4. серумен хепатит 5. заглавие на кораба 6. посочено …
  Нов международен английски речник на Webster
• - /sh/, interj. (използва се за подтикване към тишина.) Също така, shh . [1840-50]
  Несъкратеният английски речник на Random House Webster
• — I. sh често продължително междуметие Дата: 1847 — използва се често в продължителна или бързо повтаряща се форма, за да подкани или заповяда...
  Колегиален английски речник на Merriam-Webster
• - съкращение дял
  Merriam-Webster английски речник
• - sh, shh, ssh BrE AmE ʃ
  Longman Pronunciation English Dictionary
• - (също shh) / ʃ; ИМЕ / възклицание начинът на писане на звука, който хората издават, когато говорят...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• - sh BrE AmE, shh /ʃ/ междуметие, използвано, за да каже на някого да мълчи: Sh! Опитвам се да спя.
  Longman Речник на съвременния английски език
• - вътр. призовавайки за тишина.
  Основен речник на английски език
• - вътр. призовавайки за тишина. [вар. от HUSH]
  Кратък Оксфордски английски речник
• - вътр. призовавайки за тишина. Етимология: разн. на ХЪШ
  Оксфордски английски речник
• — също shh Можете да кажете „Shh! ’ да кажа на някого да мълчи. (НЕФОРМАЛНА, ГОВОРНА) КОНВЕНЦИЯ
  Collins COBUILD Английски речник за напреднали учащи
• — също ~h Можете да кажете „Ш!“, за да кажете на някого да мълчи. (НЕФОРМАЛНА, ГОВОРНА) КОНВЕНЦИЯ
  Collins COBUILD - Английски речник за изучаващи езици
• - шш, шш, шшш - използва се, за да каже на някого да мълчи; Шшш, ще събудиш бебето! Шшш, не плачи. Шшш,...
  Кеймбридж английски речник
• — 1. < operating system >Черупка на Борн. 2. Кодът на държавата за St. Хелена. (1999-01-27)
  Компютърен английски речник FOLDOC
• — Същото тук Старша гимназия Тя е гореща За повече възможни дефиниции за SH, щракнете тук 1988-2002, Всички права запазени, …
  Най-често срещаните акроними и съкращения Английски речник
• — стекируем хъб, мащабируем хъб (позволяващ включване в каскада) vlasenko.com
  Компютърен английски речник на ABB
• — Ш
  Американски английско-руски речник
• — Ш
  Руско-американски английски речник
• — int shh!
  
• „SH - int shh!
  Английско-руско-английски речник на общата лексика - Колекция от най-добрите речници

1. в английски език озвученият [ð] се среща във функционални думи (членове, местоимения, предлози и т.н.) и в средата на други думи в резултат на озвучаване на беззвучния [θ] от гласните около него.
Например: че [ðæt] - това, тогава [ðen] - тогава, [ðe], там [ðeə]
2. в други случаи th показва беззвучния звук [θ].
Например: нещо [θıŋ],тръпка [θrıl]

Три звукови значения на английския диграф гл

1. Диграфът ch обикновено отразява комбинация от два звука [t] и [ʃ], напомнящи на руския [ch] в думата man, но с по-отчетлив първи елемент.
например: брадичка, шах, чил, чипс, котлети, чинч
2. Няколко думи, сравнително наскоро заети от френски, запазват френското четене на диграфа ch като [ʃ]
например: машина, шик [ʃık]
3. В думи от гръцки произход ch се произнася [k]. Ако в изписването на дадена дума има диграф ch, който на руски в подобна дума съответства на буквата x, тогава това е дума от гръцки произход и в този случай ch отразява звука [k].
например: архитект - архитект ["ɑ:kıtekt], архаичен ["ɑ:keık], химик - химик ["kemıst], схема-, характер - характер, химия - химия
Изключение от това правило е думата и префиксът арх

Звуково значение на английския диграф ck

Звуково значение на английския диграф sh

Две звукови значения на диграфа wh

1. когато след буквосъчетанието wh има о, тогава в него обикновено се произнася само втората буква h,
например: чий, цял, кой, когото
2. във всички останали случаи wh отразява звука [w]
например: кога, кое, защо, докато

Звуково значение на диграфа гу

Диграф gh

1. Английската буквена комбинация gh се среща в думи с германски произход. Трябва да се помни, че на английски диграфът gh в средата на думата не звучи, а гласната буква i пред нея се произнася като дифтонг.
Например: светлина, може, право, нощ
2. с няколко думи, в крайна позиция диграфът gh отразява звука [f].
Например: смях , достатъчно [ı"nʌf] , грубо
3. комбинацията ought се произнася [ɔ:t].
Например: ought [ɔ:t], купен, борен, донесен
4. в началото на думата gh отразява звука [g].
Например призрак, гето ["getɒʋ], ужасен ["gɑ:stlı].

Диграф ph

Диграфи wr, kn, gn

Диграфи ng, nk

Диграфи mb, mn

Две звукови значения на английския диграф qu

1. в началото и средата на дума отразява съчетанието
Например: , quill , quint , quilt
2. в края на думата qu предава звука [k]
Например: уникален, техника

Звуково значение на съчетания от английски букви ci (si, ti)

Забележка. Ако има гласна преди -sion, тогава тази комбинация предава звука [ʒən], например: експлозия [ıks"pləʋʒən], ерозия [ı"rəʋʒən], заключение, ревизия.

Звуковото значение на английски буквени комбинации ture, разбира се

• В резултат на някои фонетични промени в английския език комбинацията ture започва да се възприема като символ на звукова комбинация.
например: лекция ["lektʃə], литература ["lıtərıtʃə], смес ["mıkstʃə]
• Със сигурност буквената комбинация се е превърнала в графичен символ на звукосъчетанието [ə].
например: налягане ["preʃə], тонзура
• Ако комбинацията от букви е предшествана от гласна, тогава тя отразява звука [ʒə]
например: удоволствие ["pleʒə],съкровище ["treʒə],мярка ["meʒə]

Все още не съм усвоил всичките 44 звука на английския език. Днес ще анализираме 4 звука - сдвоени | ʃ | – | ʒ | и | ʧ | – | ʤ|.

За тези, които четат раздела за първи път, ще обясня: ние избираме няколко подобни звука и ги сравняваме с техните руски колеги. След това упражняваме правилното произношение, използвайки няколко десетки думи, усуквания и примери от песни.

1. Английски съгласен звук |ʃ| - произношение

Произнася се с думи: форма, тя, ризаи т.н.

Звукът прилича на руски | w |, но има важна разлика:

Обърнете внимание на съвета „направете звука по-шумен“. Поради различната позиция, английската версия е по-„съскаща“ (представете си, когато вие или вашият приятел „замълчахте“ толкова много, че дори можете да чуете подсвирване).

Освен това е по-шумен и „свирещ“. Този „шум“ може ясно да се чуе в произношението на актьора Джим Парсънс, който играе Шелдън Купър.

Леонард: Какво правиш?
Шелдън: Ще закъснеем. Аз съм татко ° С ing нерв с ly.
Леонард: Ти бягаш.
Шелдън: Ти саз скак Fla шпа ces.
Леонард; Просто се отпусни, Шелдън.
Шелдън: Не съм ШЕлдън. Аз съм Fla ш. А сега отивам в Гранд Каньон, за да скрем в плодове стра ция. Върнах се.

Упражнения върху английски звуци

И така, разбрахме произношението. Сега нека усъвършенстваме уменията си върху набор от думи. Регулираме говорните органи в желаната позиция и продължаваме:

душ /ˈʃaʊər/

скариди /ʃrɪmp/

рамо /ˈʃəʊldər/

Усукания на езици за английски звуци

• Шд продава море шелс край морето шруда. The ш ells шд продава са снаистина море ш ells. Така че, ако шд продава шелове на морето шруда, аз съм суре шд продава море шруда ш ells.
• Ш irley току-що завърши шизд уа ш ing това ш eet във ва ш ing ma глине.
• Шарон ва шеди ш es in a di шва шъъъ, следващ ш e wa шизд ш ades in a wa ш ing ma глине. Шбиха могли, може ш e wa шди ш es в di шва шъ-ъ, преди ва ш ing на шреклами във ва ш ing ma глине?

И последната стъпка е реплика от песен, която ще се запечата в слуховата ви памет. Спрях се на безсмъртната песен „Shake Shake Shake“ на KC & The Sunshine Band.

От 0:33 до 0:51

2. Английски съгласен звук |ʒ| - произношение

Произнася се с думи: визия, обичайно, бежово, решениеи т.н.

Различава се от руската версия | е | точно същият като неговия глух предшественик.

Друг важен момент е английският звук | ʒ | не е зашеметен в края на думите и т.н.: бей ge . Става по-слаб, но остава звучен.

Примери за думи със звука |ʒ|

удоволствие /ˈpleʒər/

мярка /ˈmeʒə r /

съкровище /ˈtreʒər/

свободно време /ˈleʒər/

визия /ˈvɪʒn/

решение /dɪˈsɪʒn/

експлозия /ɪkˈspləʊʒn/

инвазия /ɪnˈveɪʒn/

обичайно /ˈjuːʒuəl/

небрежен /ˈkæʒuəl/

Азия /ˈeɪʒə/

повод /əˈkeɪʒn/

заключение /kənˈkluːʒn/

гараж /ˈɡærɑːʒ/

объркване /kənˈfjuːʒn/

мираж /ˈmɪrɑːʒ/

предоставяне /prəˈvɪʒn/

телевизия /ˈtelɪvɪʒn/

масаж /ˈmæsɑːʒ/

Усуканки на английски език за упражняване на звука |ʒ|

• След много увещания сина той взе деци сиза да гледате „Trea с ure Island” по телевизията сина леи суре.
• Бей geлин жери е повече u собичайно от a zуре би йоу, а zуре би й ou е по-малко u с ual отколкото bei желин жери.
• Vi с ual revi сйон на фузела ж e за коро сйон u собикновено occa сйони гара жд, камуфлаж жд и демонта жд на фюзела жд.

И накрая, песен: Argent, „Pleasure“.

От 1:01 до 1:14.

3. Съгласна |tʃ| – произношение на английски звуци

Произнася се с английски думи: стол, евтин, обяд, шампиони др. Напомня ми за руски звук | h |, но не идентичен с него.

За да свикнете с по-твърдата и шумна версия на английския, практикувайте упражнението за контраст на думите: сирене – чисто, дете – чай, креда – накълцайте, изберете – чувствителнои т.н.

Реших също да намеря пример за този звук в известен сериал. Този път "Приятели":

Думи: стол, Чандлър, Джоуи (озвучена версия на звука, но повече за това по-долу).

Примери за беззвучния звук |tʃ| на английски

стол /tʃeər/

шампион /ˈtʃæmpiən/

промяна /tʃeɪndʒ/

въпрос /ˈkwestʃən/

наздраве /tʃɪəz/

глава /ˈtʃæptər/

череша /ˈtʃeri/

пиле /ˈtʃɪkɪn/

дете /tʃaɪld/

Китай /ˈtʃaɪnə/

църква /tʃɜːtʃ/

Усукания на езици със звука |tʃ|

• глери чай глес гл ildren при глур гл. глери също гл ecks стаите и прави глруди.
• Чаят глер глядосани въпросите Tйон в гл Allenge. The глАлергери глядосан отговорите на въпросите Tйон.
• глАрл е а глзловещ гл icken фермер. A poa гле ват глинж глАрл глгади се глизтичащ whi глда грабна гл, и гл uckles на гл ance на a гл oice гликени към глей за неговата луна гл. Но на гл uckle rea глес гларлс кой гл ases the poa глер и котка гл es него.

Примерна песен е класиката „We Are The Champions“ на Queen.

От 0:38 до 1:17

4. Съгласна |dʒ| – произношение на английски звуци

Произнесено с думи работа, сладко, джаз, шегаи т.н. Няма аналози на този звук в руския език!

Типична грешка на рускоговорящите е да произнасят този звук като комбинация | j |. Всъщност звук | dʒ | – това е просто озвучена версия на предишния звук – | tʃ |, както в Председател. Няма да има проблеми с него, ако сте се научили да произнасяте беззвучната версия. Но ще го повторим за всеки случай.

ПРЕПОРЪЧВАМЕ:Първо кажете руската дума час, а след това я кажете с върха на езика си в задната част на алвеолите. Направете звука малко по-твърд и шумен. Третата стъпка е да накарате звука да звъни ⇒ ще получите английски звук | dʒ | и нещо като думата джаз :)

Да се ​​усети контрастът между руски |j| и английски | dʒ |, сравнете произношението на думите джазс Катрин Зита-Джоунс и джазот Лариса Долина:

Ако търсим аналогии в руския език, тогава | ʤ | по-скоро прилича на звучен | з | в непрекъснато произносими съчетания: преди чийто _герой, не чийто _палачинки, ле чийто _да_ за почивка.

И така, всичко е ясно с произношението, нека да преминем към обучението с думи.

Произношение на звука |dʒ| на английски: примерни думи

процедура /prəˈsiːdʒə r /

ревнив /ˈdʒeləs/

съдия /dʒʌdʒ/

януари /ˈdʒænjuəri/

Япония /dʒəˈpæn/

дънки /dʒiːnz/

желе /ˈdʒeli/

бижута /ˈdʒuːəlri/

джогинг /ˈdʒɒɡɪŋ/

пътуване /ˈdʒɜːni/

Грузия /ˈdʒɔːdʒə/

мост /brɪdʒ/

Увъртания на езици за звука |dʒ|

• Джстрахотно йогери йог йужасно. ДжЕймс, Джох, ДжЕни и ДжОни са йогери.
• The жщедър жгимнастици като оран жд йсок. Оранът жд й uice прави жгимнастички жискрено щастлив.
• Можеш ли да имаш ж ine an ima ж inary мена жери мана жимам жнатрупване на мана ж ing an ima ж inary мена жери?

Като музикален пример (освен вече споменатия „All That Jazz“), песента на Рей Чарлз „Georgia On My Mind“.

Нека обобщим: произношението на съгласни звуци на английски

1. Английски звуци | ʃ | – | ʒ | по-шумни, по-силни и по-меки от своите колеги | w | – | е |. За да ги произнесете, трябва да повдигнете алвеолите до задния наклон Върхът на езика, а не предната му част, се произнася с повече шум.
2. Английски звук | tʃ |, напротив, е по-твърд от руски | з |. Върхът на езика отново докосва задния наклон на алвеолите.
3. английски | dʒ | изобщо няма аналог на руски. Това озвучена двойка от предишен звук– | tʃ |. В никакъв случай не трябва да го произнасяте като руската комбинация | j |. За да подобрите произношението, първо обучете предишния беззвучен звук и след това просто го огласете.
4. Не забравяйте този звучен звук | ʒ | и | dʒ | не са зашеметенив края на думата! Те стават малко по-слаби, но остават звучни.

Ще се видим по-късно, приятел!

След това останахме с 19 английски звука. Следователно днес остават 19 - 4 = 15. Следващия път по традиция ще вземем няколко подобни гласни.

Нека да разгледаме основните правила за четене и произношение с възможност да слушаме всяка буквена комбинация в примери. За краткост основните правила за четене на буквосъчетания са дадени в таблиците.

Четене на буквени комбинации

Четене на комбинации от гласни

Таблицата по-долу представя основния (често срещан) набор от комбинации от гласни (вижте таблица № 1), руски и английски транскрипции с примери за думи и бележки.

Четене на буквосъчетания със съгласни

По-долу (в таблица № 2) са представени основните буквосъчетания на съгласни.

Четене на буквосъчетания от гласни и съгласни

И накрая, нека да разгледаме последния тип буквосъчетания в английския език (виж таблица No3).

знаейки буквени комбинации на английски, а именно тяхното използване и произношение, ще се научите да четете правилно! Успех за теб, скъпи приятелю!