Основни понятия и термини в лексикологията.

Лексиката е лексиката на всеки език, включително руския. Речниковата единица е думата.

Думата служи за обозначаване и/или назоваване на предмети и характеристики (отношения, действия, качества, количества). Значението на думата е отражението в думата на идеята на говорещия за явление от реалността (това явление може да бъде обект, качество, действие, процес и т.н.) или за връзката между обекти или явления от реалността.
Има лексикални и граматически значения на думите. Лексикалното значение на думата е индивидуално, характерно за конкретна дума, то се съдържа в основата на думата. Граматическото значение на думата се съдържа в афикси (префикс, наставка).
Можете да разберете значението на дадена дума в тълковен речник.

Речници

Тълковните речници служат за тълкуване и обяснение на значението на думите. Първият тълковен речник на руския език е „Речникът на Руската академия“ (1789-1794). Той съдържа повече от 43 хиляди думи.
„Обяснителен речник на живия великоруски език“ от V.I. Дал е публикуван през 1863-1866 г., вече включва около 200 хиляди думи.
Днес има много обяснителни речници, включително за ученици.

Броят на думите в езика непрекъснато се увеличава. „Руският език не е толкова единен и стандартизиран, както например френският. Благодарение на онези потоци от жива устна реч, които се втурват в книжовния език, неговото ниво непрекъснато се променя, речникът му се разнообразява. Тези богатства на живата реч придават реалистичен колорит на стила на писателите” (В. В. Виноградов).

Активен и пасивен речник

Активният речник включва думи, които се използват всеки ден в комуникацията; значението на тези думи е известно на всеки, който говори този език. За руския език това са думи земя, бяло, многои т.н. Активният речник включва и професионални думи, обозначаващи актуални понятия: атом, анестезия, екологияи т.н.
Пасивният речник се състои от рядко използвани думи. Техните значения не винаги са ясни за всички. Най-често такива думи включват архаизми, историцизми и неологизми.

Лексиката на руския език е разделена на две големи неравни групи: оригинални и заети.

Оригинален руски речник

Оригиналната руска лексика е думи, датиращи от протоиндоевропейската, праславянската и староруската епоха и наследени от руския език, както и създадени в руския език според неговите собствени модели.

Протоиндоевропейска лексика

Думите, датиращи от протоиндоевропейската ера, също имат еквиваленти в други индоевропейски езици. Това са думи, обозначаващи термини за родство: син, брат, майка, сестра; имена на животни: вълк, елен, гъска; природен феномен: вода, луна, сняг, камък; части на тялото: око, ухо; някои действия: вземете, дайте, вижте; числа: две трии т.н.

Праславянска лексика

Праславянската лексика е по-многобройна от протоиндоевропейската. Думите от праславянския речник имат съответствия в славянските езици и отсъстват в други индоевропейски езици: сърце, дете, пролет, дъжд, трева, змия, труд, вид, вчераи т.н.
Протоиндоевропейската и праславянската лексика съставляват около 2000 думи в речника на руския език, но те са най-често използваните.

Староруски речник

Това е слой от лексика, общ за руския, украинския и беларуския език и отсъстващ в други славянски езици: чичо, самовар, чучулига, четиридесет, деветдесети т.н.

Всъщност руската лексика

Думите, свързани с този слой от лексика, възникват от края на 16 век. Те включват почти всички съществителни с наставки -щик, -чик, -ятин (а), -лк (а), -овк (а), -телств (о), -ш (а), -ност, -способност, -тел: зидар, запалка, сертификат, ключ; съставни съществителни: заплата; повечето сложни прилагателни: тъмно зелено, жизненои т.н.
Всъщност руските също са думи, които са възникнали в по-ранни епохи, но след това са променили значението си: например думата „червен“ в праславянския и староруския език е имала значението „добър, красив“, а на руски е започнала да означава цвят.

Заета лексика

Заемането е един от начините за развитие на съвременен език. Езикът като жив феномен винаги реагира бързо и гъвкаво на нуждите на обществото. В руския език повече от 10% от думите са заети от други езици. Причините за заемането са известни: търговски, културни, научни връзки между страните и следствие от това - езикови контакти. В повечето случаи думите се заемат заедно с нещо или понятие: училище(Гръцки), Клас(лат.), куфарче(Френски), раница(Немски), чай(кит.), бонбони(Италиански) тундра(финландски).
Причината за заемането може да бъде и желанието да се замени описателен израз или фраза с една дума. Например, вместо „остър стрелец“ - снайпер (английски); вместо “хотел за моторни туристи” - мотел (англ.) и др.
Заемките са идвали в руския език по всяко време. Някои от тези думи идват от староруския език, който от своя страна може да ги получи от праславянския език: принц, крал, шаран.
Думите идват от скандинавските езици на староруски херинга, кука; от финландски – херинга, сьомга, ела, виелица; от тюркски - армяк, башлик, обор, сандък; от гръцки - легло, тетрадка, кораб, платно, цвекло, фенери т.н.

Заемането на думи може да не се случи директно, а чрез други езици. Например, много гръцки заеми проникнаха в староруския език чрез староцърковнославянски, а думи от други източни езици бяха заимствани чрез тюркските езици: мъниста, кама- от арабски, вана, тюркоаз- от персийски. Много думи от западноевропейски езици могат да бъдат заети от полския език.
Речникът на руския език започва да се разширява особено бързо в епохата на Петър I, главно заеми от западноевропейски езици. Морските термини бяха активно заимствани от холандския език: боцман, пристанище, буря, а също и от английски: лодка, авариен.
По-късно спортните термини започнаха да се заемат от английски: бокс, волейбол, шампион, старти т.н.
Военните термини са предимно заимствани от немски: лагер, парапет, офицер, войник, щик. Но имаше и заеми от френски: батальон, авангард. От немски език някои заеми, свързани с минното дело: мина, штолна, дрейф.
Художествените термини са заимствани от френски: балет, партер, пейзаж, натюрморт, роман, есе, фейлетони други. В кулинарията има много френски заемки ( десерт, пюре, яхния), както и в имената на дрехите ( яке, ауспух, костюм, палто).
И музикалните термини са предимно от италиански произход: ария,виолончело, серенадаи т.н.

В началото и средата на 20в. заемите не бяха многобройни поради изолацията на страната и рязко негативното отношение към всичко чуждо. Но дори и по това време се заемат думи:кино, радио, такси, джаз, конвейер, скоростомер, тролейбуси т.н.

Но от втората половина на 50-те години на ХХ век. процесът на заемане е активиран и в момента е много активен. Това беше улеснено, наред с други неща, от разпадането на Съветския съюз, засилването на бизнес, научните, търговските и културните връзки и разцвета на чуждестранния туризъм. Първо в професионалните, а след това и в други области се появиха термини, свързани с компютърните технологии: компютър, дисплей, файл, интерфейс, принтери др. Икономически и финансови термини са заети: бартер, брокер, ваучер, дилъри т.н.; имена на спортове: уиндсърф, скейтборд, борба с ръцеи т.н. Някои думи толкова са се наложили в нашия език, че вече се възприемат като общоупотребявани: изображение, презентация, представяне, номинация, спонсор, видео, шоу.
Много от тези думи вече са напълно асимилирани в руския език.

Това добре ли е или лошо? Различните хора ще дадат различен отговор на този въпрос. Но едно е ясно: в съвременния свят процесът на езиков обмен е неизбежен. Друго нещо е, че тук, както във всеки въпрос, трябва да знаете и да чувствате умереност. Нито един език не е пълен без заемки. Можете да видите в това източника на развитието на езика, но можете да видите и пътя към неговата смърт.
Очевидно има определена линия, отвъд която обогатяването се превръща в унищожаване на езика.
Тези заеми, които нямат руски аналог, могат да се считат за полезни. Например речник, свързан с компютърните технологии. Но има прекомерни заеми, те вече започват да се конкурират с руските думи и да ги изместват. Въпреки че чистата аналогия е много рядко явление. Когато например се използва думата „убиец“, това означава не просто убиец, а професионален убиец.
Но има много заети думи, които лесно могат да бъдат заменени с руски.
Абсолютно – перфектно
Абстрактно - абстрактно
Аграрен – земеделски
Прелюбодеяние - прелюбодеяние
Активен - активен
Актуално – актуално
Алтернатива - друга възможност
Алтруист - доброжелател
Неморален – неморален
Анализ – разбор
Подобно - същото
Аргумент - аргумент
Асортимент - разнообразие
Бизнесът си е бизнес
Присъда – присъда
Размери - размери
Херметически - плътно
Хипотетичен – спекулативен
Вратар - вратар
Хуманност - човечност
Водолаз - водолаз
Дайджест - преглед
Девалвация - обезценяване
Демонстрация - показване
Разрушителен - разрушителен
Дискомфорт - неудобство
Дискусия - дискусия, спор
Разпределение - местоположение
Доминирам – доминирам, доминирам
Дуел - дуел и т.н. Този списък продължава и продължава.
Има и друг вид заемане - международна лексика.

Международна лексика

Това са думи, които имат същото значение на много други езици, включително несвързани езици. Основната част от интернационализмите се състои от термини от науката, техниката, обществено-политическия живот, икономиката, литературата, изкуството, спорта: асоциация, демонстрация, комунизъм, интелектуалец, култура, преса, реформа, телефон, утопия, цивилизация и др.

РЕЧНИК НА ТЕРМИНИТЕ, КОИТО Е ПОЛЕЗНО ДА ЗНАЯТ ЗА ТЕЗИ

КОЙ ПИШЕ ЕСЕТО

НА РУСКИ ЕЗИК ВЪВ ФОРМАТА НА УПОТРЕБА.

За да мине достойно Единен държавен изпит 2015 по руски език, изисква се интензивно обучение по предмета през цялата година. В края на краищата, освен тестовата задача, изпитната работа съдържа и есе. Самото есе не винаги е лесно за писане, но тук също трябва да го свържете с текста и да изложите своите аргументи! И какви мъдри думи - "аргументи"!

За да улесним поне малко тази нелека задача, на тази страница сме събрали за вас термините, които са необходими на абитуриента при писане Единен държавен изпит 2015 по руски език, и по-специално раздел В.

изобразен.

Аргумент- аргумент, причина, съждение, което се дава като доказателство за изразената мисъл.

Аргументирайте- представя необходимите доказателства и аргументи.

Оригинален текст– текстът, който се предлага за анализ.

Проблемен коментар– тълкуване, разясняване на основния въпрос

на този текст.

Комуникативно намерение– това е опит на абсолвент да изложи тезата си

изглед на информацията, съдържаща се в този текст (комуникативна

компетентност - способност за вербално взаимодействие в различни области

комуникация).

Мнение– собствена преценка на дипломанта по предложения проблем, гледна точка;

Проблем с изходния текст– това е основният въпрос, поставен в текста,

изискващи проучване и разрешение. Моля, обърнете внимание, че може да има няколко проблема (въпроси).

Проблемие набор от въпроси (проблеми), поставени от автора в

Фонов материал- това е материалът, за който дипломантът използва

доказателства за вашето собствено мнение (литературно, научно, историческо

и други факти, цитати; събития от собствения ви живот и др.).

Фактическа точност- това е липсата на фактически грешки в допълнителен (основен) материал.

Официално изразено мнение- това е необосновано мнение („Съгласен съм или не

Формулиране на задачи от изходен текст- това е определение на основните въпроси, които авторът постави в текста

Етика- Това е учението за морала, правилата на човешкото поведение.

Коректност- това е учтивост, учтивост, такт.

Изразете мнението си етично– деликатен е, тактичен,

спазвайки всички морални норми и принципи, изразете личната си гледна точка по определен проблем, поставен от автора на текста (съгласен или несъгласен).

Етично е некоректно да се формулира мнение- това е да го изразя неделикатно, в груба форма.

Речеви клишета

Като всяко друго есе, изпитно есе на Единен държавен изпит по руски език 2015написана по определен план:

1.Въведение (въведение)

2. Постановка на проблема на прочетения текст

5. Вашата позиция

6.1-ви аргумент (литературен)

7.2 -ти аргумент (всеки друг)

8. Заключение (заключение)

За влизане:

Всеки знае, че...
По тази тема са написани хиляди книги, заснети са стотици филми.
Наистина, тази тема интересува всеки от нас...

Всеки знае за нуждата...
(Риторични въпроси).
Това са въпросите, които винаги са вълнували човечеството.
О... отразява в статията си...
(Риторични въпроси). Тези въпроси може да изглеждат прости на пръв поглед.
.Някои смятат, че... Други подчертават...
Защо това се случва? Отговорите на тези въпроси, които ни интересуват, можете да намерите в статията...
Започнете с цитат, който предава основната идея на текста. (Техниката “Нишка”) “(Изявление)” - така започва статията...
. Ох... много си говореха и писаха.
Значението и уместността на тази тема трудно може да бъде надценена: не всички хора разбират... (Определете проблема под формата на въпрос)
. Една от най-вълнуващите мистерии, които винаги са вълнували човешката мисъл, беше въпросът, свързан с... (Риторични въпроси).
(Един риторичен въпрос). Този въпрос възниква пред всяко ново поколение, защото хората не искат да се задоволяват със стари отговори и се стремят да намерят своята истина.
Рецепция "Цитат". “...”, пише известният...

Да се ​​формулира темата (проблема) на изходния текст

• В предложения за анализ текст...
• В този текст...проблемът засяга...
• Този текст е посветен на...
• Текстът представя гледната точка...
• Предложеният текст (посочваме автора) разглежда следните въпроси... (или се спира на следните проблеми...)

За да коментирате проблема:

• Въпрос за...
• Повдигнатият проблем (посочваме автора) е особено актуален...
• Обсъждане на проблема...,
• (посочете автора) призиви...

• Позицията на автора е, че...
• Гледната точка на автора е следната: ...
• Според автора,...
• От гледна точка на автора, ...;
• От гледна точка на автора...
• Позицията на автора е:...
• Авторът смята, че...
• Авторът се стреми да предаде на...

За да изразите вашето мнение:

• Споделям (или не споделям) гледната точка...
• Имам (или не) същото мнение по този въпрос...както и автора.
• Съгласен съм (или не) с автора, че...
• Трудно (или невъзможно) е да не се съглася с автора..
• Харесва ми позицията на автора

За да аргументирате собствената си позиция:

• Колко често ми се налага да се справям с...
• Не станаха ли ежедневие такива явления в нашия живот като...?
• Кой от нас не е наблюдавал...
• Кой от нас се е сблъсквал...
• Кой от нас не забеляза (зад нас);
• Кой от нас не е бил свидетел как...
• За съжаление, често в наши дни
• За съжаление, сред нас;
• За съжаление, около нас...

В заключение:

• „След като прочетох този текст...“:
• След прочита на този текст става ясно, че...
• Авторът иска...
• И това желание определя дълбочината и силата на призива на автора.
• (Използване на цитат) „…,“ написа….
• Тези думи изразяват идеята за...
• Авторът на текста смята, че...
• Авторът се опита да ни убеди...
• Днес, когато..., е важно да си припомним, че....
• След като прочетете този текст, разбирате как...

Скъпи абитуриент! Късмет Единен държавен изпит 2015 по руски език!

10. Понятие за лексика, дума.

LEXICO е речникът на даден език.

ЛЕКСИКОЛОГИЯТА е дял от езикознанието, който се занимава с изучаване на лексиката.

ДУМАТА е основната структурно-семантична единица на езика, която служи за назоваване на предмети, явления, техните свойства и която притежава набор от семантични, фонетични и граматични признаци. Характерните черти на думата са цялостност, отличителност и цялостна възпроизводимост в речта.

Основните начини за попълване на речника на руския език.

Речникът на руския език се попълва по два основни начина:

Думите се образуват на базата на словообразуващ материал (корени, наставки и окончания),

Новите думи идват в руския език от други езици поради политическите, икономическите и културните връзки на руския народ с други народи и страни.

11. ЛЕКСИЧНО ЗНАЧЕНИЕ НА ДУМАТА- съотнасянето на звуковия дизайн на езикова единица с конкретно явление от реалността, фиксирано в съзнанието на говорещия.

Еднозначни и многозначни думи.

Думите могат да бъдат недвусмислени или двусмислени. Еднозначните думи са думи, които имат само едно лексикално значение, независимо от контекста, в който се използват. В руския език има малко такива думи, това са

• научни термини (превръзка, гастрит),
• собствени имена (Николай Петров),
• наскоро появили се думи, които все още се използват рядко (пицария, гума от пяна),
• думи с тясно предметно значение (бинокъл, бидон, раница).

Повечето думи на руски език са многозначни, т.е. те могат да имат множество значения. Във всеки отделен контекст се актуализира едно значение. Полисемантичната дума има основно значение и произлизащи от него значения. На първо място в тълковния речник винаги се дава основното значение, следвано от производните.

Много думи, които сега се възприемат като полисемантични, първоначално са имали само едно значение, но тъй като често се използват в речта, те започват да имат допълнителни значения, в допълнение към основното. Много думи, които са недвусмислени в съвременния руски език, могат да станат двусмислени с течение на времето.

Пряко и преносно значение на думата.

Прякото значение е значението на думата, която пряко корелира с явленията на обективната реалност. Тази стойност е стабилна, въпреки че може да се промени с времето. Например думата „маса“ в Древна Рус е имала значението на „царуване, столица“, но сега има значението на „мебел“.

Фигуративното значение е значението на дума, възникнало в резултат на прехвърляне на име от един обект на реалността към друг въз основа на някакво сходство.

Например думата „утайка“ има пряко значение: „твърди частици, присъстващи в течност и отложени на дъното или стените на съд след утаяване“, а преносно значение е „тежко усещане, останало след нещо“.

12. ОМОНИМИ- това са думи, които имат различно значение, но са еднакви като произношение и изписване. Например клубът е „сферична летяща димна маса“ (клуб от дим), а клубът е „културно-образователна институция“ (клуб на железничарите). Използването на омоними в текста е специално стилистично средство.

13. СИНОНИМИ- това са думи, близки една до друга по значение. Синонимите образуват синонимна серия, например предположение - хипотеза - предположение - предположение.

Синонимите могат леко да се различават по знак или стил, понякога и по двете. Синоними, които напълно съвпадат по смисъл, се наричат ​​абсолютни синоними. Има малко от тях в езика; това са или научни термини (например, правопис - правопис), или думи, образувани с помощта на синонимни морфеми (например, охрана - охрана).

Синонимите се използват, за да направят речта по-разнообразна и да избегнат повторения, както и за по-точно описание на казаното.

14. АНТОНИМИ- това са думи с противоположно значение.

Антонимите са думи, които имат корелативни значения; Не можете да поставите в антонимична двойка думи, които характеризират обект или явление от различни страни (рано - късно, заспиване - събуждане, бяло - черно.).

Ако думата е многозначна, тогава всяко значение има свой собствен антоним (например за думата „стар“ във фразата „стар човек“ антонимът е думата „млад“, а във фразата „стар килим“ - „нов“ “).

Подобно на синонимите, антонимите се използват за по-голяма изразителност на речта.

15. Категории думи по произход.

Всички думи на руски език са разделени на:

• изконно руски, които включват индоевропейски думи (дъб, вълк, майка, син), общославянска пе-сика (бреза, крава, приятел), източнославянска лексика (ботуш, куче, село), ​​собствена руска лексика (зидар, листовка );
• заети думи, които включват заеми от славянски езици (пръст, уста - старославянизми, борш - украински заем, монограм - полски заем) и неславянски езици (скандинавски - котва, кука, Олег; тюркски - колиба, сандък ; латински - аудиенция, гръцки - череша, фенер, история; френски - батальон, бюфет и др.)

16. Остарели думи и неологизми.

Речникът на руския език непрекъснато се променя: някои думи, които преди са били използвани много често, сега са почти нечувани, докато други, напротив, се използват все по-често. Такива процеси в езика са свързани с промени в живота на обществото, което обслужва: с появата на нова концепция се появява нова дума; Ако обществото вече не се позовава на определено понятие, тогава то не се позовава на думата, която това понятие обозначава.

Думи, които вече не се използват или се използват много рядко, се наричат ​​остарели (например дете, дясна ръка, уста, войник от Червената армия, народен комисар.

Неологизмите са нови думи, които все още не са станали познати и ежедневни имена. Съставът на неологизмите непрекъснато се променя, някои от тях се вкореняват в езика, други не. Например в средата на 20 век думата „сателит“ е неологизъм.

От стилистична гледна точка всички думи на руския език са разделени на две големи групи:

• стилистично неутрален или често използван (може да се използва във всички стилове на речта без ограничение);
• стилистично оцветени (те принадлежат към един от стиловете на речта: книжен: научен, официален бизнес, журналистически - или разговорен; използването им „извън стила“ нарушава правилността и чистотата на речта; трябва да бъдете изключително внимателни при използването им) ; например думата „намеса“ принадлежи към разговорния стил, а думата „изгонване“ принадлежи към книжния стил.

8. В руския език, в зависимост от естеството на функционирането, има:

Обща лексика (използвана без никакви ограничения),
- речник с ограничен обхват на употреба.

17. Речник с ограничен обхват на употреба:

• диалектизмите са думи, принадлежащи към определен диалект. Диалектите са руски народни диалекти, които съдържат значителен брой оригинални думи, известни само в определена област. Диалектизмите могат да бъдат

1. лексикални (известни само на територията на разпространение на този диалект): крило, цибуля,
2. морфологичен (характеризиращ се със специална флексия): в мен,
3. фонетичен (характеризиращ се със специално произношение): [tsai] - чай, [khverma] - ферма и др.

• Професионализмите са думи, които се използват в различни области на производството, технологиите и др. и които не са станали широко използвани; термини - думи, които назовават специални понятия от всяка сфера на производството или науката; професионализмите и термините се използват от хора от една и съща професия, в една и съща област на науката (например абциса (математика), африкати (лингвистика)),

ЛЕКСИКА – съвкупност от думи, които изграждат даден език.

ЛЕКСИКОЛОГИЯТА е дял от лингвистиката, който изучава лексиката.

лексикална СЕМАНТИКА - семантичното значение на дума, фигура и др. СЕМАСИОЛОГИЯТА е дял от лингвистиката, който изучава значенията на думите и изразите и промените в тези значения.

ЕТИМОЛОГИЯТА е дял от лингвистиката, който изучава произхода на думите. ОНОМАСТИКАТА е дял от лингвистиката, който изучава собствените имена, т.е. имена на хора (АНТРОПОНИМИ), географски имена (ТОПОНИМИ) и др. ФРАЗЕОЛОГИЯ - I) дял от езикознанието, който изучава устойчиви словосъчетания; 2) набор от стабилни фрази на даден език.

ФРАЗЕОЛОГИЧНИ ВРЪЗКИ - ЛЕКСИКАЛНО NSDELIM(Є фрази, чието обобщено холистично значение не се определя от значението на съставните му компоненти.

ФРАЗЕОЛОГИЧНИ ЕДИНИЦИ - ЛЕКСИКАЛНО ИНДИВИДУАЛНИ, чието общо значение е потенциално еквивалентно на думите и може да бъде частично мотивирано от семантиката на съставните компоненти.

ФРАЗЕОЛОГИЧНИТЕ СЪЕДИНЕНИЯ са устойчиви фрази, в които има думи със свободно и обвързано значение. ФРАЗЕОЛОГИЧНИТЕ ИЗРАЗИ са фразеологични единици, „които са не само семантично различни, но и се състоят изцяло от думи със свободни значения“ (I.M. Shansky).

ЛЕКСИКОГРАФИЯ - дял от езикознанието, който се подценява от практиката и теорията за съставяне на речници.

ЛЕКСИЧНАТА СИСТЕМА е вътрешно организирана съвкупност от ЕЗИКОВИ елементи, естествено свързани помежду си чрез относително стабилни връзки и постоянно взаимодействащи.

ЛЕКСИЧНА ПАРАДИГМАТИКА - ОТНОШЕНИЯ на избор, които определят редуването и обмена на езикови единици.

ЛЕКСИЧНА СИНТАГМАТИКА - отношения на съчетаемост на лексикалните единици в речта.

речник - книга, съдържаща списък от думи, подредени в определен ред, с тълкувания на същия език или с превод на друг език. РЕЧНИК - списък, списък на всички думи в речника.

РЕЧНИК - мястото, което всяка дума заема в речника с тълкуване, бележки, граматична информация и илюстративен материал.

ВИДОВЕ РЕЧНИЦИ:

нормативен ненорм

ДУМА е номинативна единица, която има (ако не е без ударение) в оригиналната си форма едно основно ударение и има значение, лексикограматична препратка и непроницаемост.

СЛОВОФОРМИ - граматични форми (падежи, числа и т.н.), които се отнасят като зависими към един източник (например съществително единствено число). варианти на ДУМА - нейните семантични, ортоепични и други разновидности с подобен морфемен състав (например хиляда - хиляда, зала - зала). ЗНАЧЕНИЕ (LOVA) - съотнасянето на дума чрез определено понятие с обект от реалността.

ПОНЯТИЕТО е мисъл, която обединява обектите на действителността в съзнанието на човека според техните съществени, най-важни характеристики.

ГРАМАТИЧЕСКОТО ЗНАЧЕНИЕ е абстрактно значение, абстрахирано от лексикалното съдържание на думата и присъщо на цял клас думи като части на речта. ДЕНОТАЦИЯ е предметно-логическата част на лексикалното значение. КОНОТАЦИЯ - различни емоционално-експресивно-оценъчни конотации, наслоени върху основното предметно-логическо съдържание. МОТИВНО ЗНАЧЕНИЕ – определя се от МОРФЕМНИЯ СЪСТАВ на ДУМАТА или друго значение (значения) на същата дума.

ПРЯКО ЗНАЧЕНИЕ НА ДУМАТА - основен, първичен, главен, изначален; прякото значение директно свързва думата с определен обект.

ФИГУРА ЗНАЧЕНИЕ - вторично, производно, непряко; думите в преносно значение не назовават обект директно, а чрез определени сравнения и асоциации, които възникват в съзнанието на носителите на езика.

ВИДОВЕ ЗНАЧЕНИЯ НА ДУМАТА СПОРЕД ПОНЯТИЕТО: номинативно, демонстративно, относително, съобщително.

ЕЗИКОВАТА метафора е прехвърляне на име от един обект на друг въз основа на тяхната прилика.

метонимията е прехвърляне на име от един обект на друг въз основа на тяхната близост.

СИНЕКДОХИЯ е вид метонимия: прехвърляне на име от цяло към част, или от общо към частно, или обратно.

свободните значения са значенията на думи с относително широка съвместимост.

несвободни (СВЪРЗАНИ) значения са значенията на думи, чиято лексикална съвместимост е ограничена не само от предметно-логически отношения, но и от езикови.

фразеологично свързано значение - значение, реализирано в съчетания на дадена дума с ограничен кръг от думи.

СИНТАКТИЧНО УСЛОВНО значение – осъществява се, когато думата изпълнява определена синтактична функция.

ПОЛИСЕМИЯ (МНОГОСЕМИЯ) – наличие на няколко значения за една дума. ОМОНИМИ са думи, които имат еднакъв звук и правопис, но не са свързани по значение.

ВИДОВЕ ОМОНИМИ: пълни лексикални омоними - думи от една и съща част на речта, които имат една и съща цялостна система от форми; непълни (частични) лексикални омоними – при които не всички граматични форми съвпадат. ФЕНОМЕНИ. ПОДОБНИ НА ОМОНИМИЯТА - омоформи - думи, съвпадащи по звучене и изписване в отделни граматични форми; Омофони - думи, които звучат еднакво, но се пишат по различен начин; омографи - думи, които имат еднакъв правопис, но различни звуци; Паронимите са думи, които са близки, но не звучат еднакво, с различно значение.

лексикалните синоними са различни по звучене думи от една и съща част на речта, обозначаващи едно понятие, но различни по нюанси на значение и/или употреба.

видове синоними: семантични (идеографски) - значения, които се различават по нюанси при характеризиране на обект; стилистичен, използван в различни области, имащ различни стилистични оттенъци; семантико-стилистични - имащи различия както в значението, така и в употребата; абсолютни синоними (дублети) - думи с напълно идентични значения, които не се различават по употреба.

СИНОНИМИЧЕН РЕД - група от думи, обединени от синонимни отношения.

доминантата на синонимната ПОРЕДИЦА е най-разпространената и стилистично неутрална дума.

ЕВФЕМИЗЪМ (като вид синоним) - думи или изрази, които при определени условия служат за заместване на такива обозначения, които изглеждат нежелани за говорещия.

АНТОНИМИ са думи от една и съща част на речта, които имат противоположни значения, корелиращи помежду си.

СТРУКТУРНИ ТИПОВЕ АНТОНИМИ: многокоренни И еднокоренни. ЕНЛНТИОСЕМИЯ (частична антонимия) - развитие на дума с противоположно значение.

КОНТЕКСТУАЛНИ СИНОНИМИ И АНТОНИМИ - СА такива само в условията на даден контекст, тоест факт на речта, а не на езика. СТИЛИСТИЧНО НЕУТРАЛНА (МЕЖДУСТИЛОВА) ЛЕКСИКА - думи, които се употребяват еднакво свободно във всички функционални стилове и нямат стилистична конотация.

стилистично оцветена (маркирана) лексика - думи, характерни за определен функционален стил, свързани с конкретна комуникационна ситуация или различни от неутралните по изразителност. КНИЖНА ЛЕКСИКА - думи, които са стилистично ограничени и фиксирани в употребата си, които се срещат предимно в писмената реч.

ТЕРМИНИ - думи и изрази, които са имена на специални понятия от науката, техниката, изкуството и др., създадени изкуствено, недвусмислени.

ГРУПИ КНИЖНА ЛЕКСИКА: научна, обществено-политическа (публицистична), служебно делова, поетична.

РАЗГОВОРНА ЛЕКСИКА: думи, които имат леко намалена (в сравнение с неутралната) стилистична конотация, използвани в разговорен стил, характеризиращ се с непринудено, неподготвено общуване. ГРУПИ ГОВОРИМА ЛЕКСИКА: разговорно-книжовна, разговорно-битова, разговорно-професионална.

ГОВОРИМА ЛЕКСИКА - думи с ярка, намалена стилистична окраска, винаги експресивни.

вулгаризмите са груби думи, използвани за отрицателна характеристика, неприемливи в книжовния език.

СТИЛИСТИЧНИТЕ БЕЛЕЖКИ са специални обозначения в речниците от стандартен тип, показващи стилистичната принадлежност, обхвата на употреба на думата и степента на нейната изразителност.

ОРИГИНАЛНА лексика RUST - думи, възникнали на езика на самата руска нация и наследени от руския народ от предишни епохи. ГРУПИТЕ СА ПЪРВОНАЧАЛНО източнославянски, и двете са руски.

речник на чужд език - думи на други езици, използвани в руския език като редовни лексикални единици.

ZHOTISM - чужди думи, които растат в руския език, назовавайки явления в живота (бита, културата) на други народи.

ВАРВАРИЗМИТЕ са чуждоезични включвания, използвани в руския текст, но не включени в руския език.

IIP'ERNATIONALISM - думи, които функционират в различни (включително несвързани) езици със същите външни характеристики и съдържание, изразяващи главно понятия от международен характер (наука, политика, култура, изкуство).

ЛЕКСИЧНИ КАЛКИ - заемки чрез буквален превод на съответната чуждоезикова единица.

SEMI-CALS - такива заеми, когато се превежда само част от думата (например антитяло).

СТАРОСЛАВЯНИЗМИ - думи, заети от староцърковнославянския език - най-старият книжовен език, създаден за нуждите на богослужението. Често използвана ЛЕКСИКА - думи, чиято употреба не е ограничена по никакъв начин и като цяло са разбираеми за всички носители на езика.

речник с ограничена употреба - думи, чиято употреба е ограничена географски, социално или професионално. диалектизмите са думи на диалект, чието разпространение е ограничено до определена територия.

ЖАРГОНИЗМИ - думи и изрази, които са извън книжовната норма, принадлежащи към някакъв жаргон - социална разновидност на речта.

ПРОФЕСИОНАЛИЗЪМ - думи и фрази, характерни за хора от една професия, занятие, които са полуофициални имена на професионални понятия.

видове ДИАЛЕКТИЗЪМ: собствено лексикален, семантичен, етнографски, словообразувателен, морфологичен, фонетичен, синтактичен. АКТИВЕН РЕЧНИК - думи, които са най-често срещани през даден период от езиковото развитие и се използват ежедневно в общуването.

ПАСИВЕН РЕЧНИК - думи, които се използват сравнително рядко в езика и обикновено не се използват от хората в ежедневието им (остарели и нови думи).

ИСТОРИЗЪМ - думи, които са излезли или излизат от употреба в резултат на изчезването от живота на понятията, които обозначават.

АРХАИЗМИ - думи, обозначаващи понятия, запазени в живота, но заменени в съвременния език със синоними.

НОВ ИСТОРИЗЪМ - социално-политически термини, възникнали в руския език през съветските времена и вече станали неуместни.

ВИДОВЕ АРХАИЗМИ: собственолексикални, лексико-семантични, лесико-фонетични, лексикално-словообразувателни.