Основни фрази за поздрави и сбогувания. Използване на tú и usted

Вие сте резервирали своя билет. Багажът ви вече е опакован. Нямате търпение да започнете пътуването си до страна, където всички говорят испански.

Има още едно просто нещо, което можете да направите и което ще ви бъде полезно по време на пътуването ви: научете няколко фрази на испански! Пътуването определено ще бъде много по-вълнуващо и възнаграждаващо, ако можете да общувате с носители на езика.

В тази статия сме избрали най-популярните испански фрази, които ще ви помогнат да „оцелеете“ по време на пътуване.

Поздравления

Испанската култура се основава на култа към учтивостта, вие винаги трябва да бъдете учтиви и да казвате „здравей“ и „как си?“ И не се притеснявайте, че правите грешки, хората около вас ще направят всичко възможно да ви разберат и ще се погрижат вие да ги разберете. Просто опитайте всичко възможно и те ще се радват да видят усилията ви.

• Добро утро - Дни на Буенос(Добър ден)
• Добър ден - Buenas tardes(buenas tardes)
• Добър вечер - Буенски нощи(buenas noches)
• Хола (ола)- това е „здравей“. Можете да поздравите по този начин хора, които вече познавате.
• Какво мислиш?(komo esta) - начин да попитате "как си?" в случай, че не сте запознати с лицето, Какво мислиш?(como estas) - ако го познавате.
• Ако ви попитат „как си?“, отговорете „добре, благодаря“ - „Bien, gracias“(bien, gracias), защото вие също сте учтив човек.
• Никога не забравяйте ключовите думи: моля - por favor(моля) - и благодаря - грациас(благодаря).
• Когато се представиш на някого, казваш „Много вкусно“(много дебело), ​​и ще чуете същото в отговор. Означава „приятно ми е да се запознаем“.
• Ако внезапно срещнете непреодолима езикова бариера, преминете към универсален английски, просто се уверете от събеседника си: ¿Habla ingles?(абла английски)? - Говориш ли английски?

Полезен основен речник

Дори най-простите думи и фрази за запомняне ще ви бъдат от голяма полза в ежедневната комуникация. Винаги можете да използвате „Искам“, „Харесвам“, „Имате ли...?“ и ако не знаете как да завършите фраза (например не можете да си спомните правилното съществително), просто посочете елемента.

• искам, не искам... Yo quiero, yo no quiero(йо кьоро, йо не кьоро)
• Бих искал (по-учтиво) - Me gustaria(аз вкусариа)
• Къде е? – Какво мислиш?(donde esta)?
• Каква е цената? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Колко време? – ¿Qué hora es?(ke ora es)?
• Ти имаш? – ¿Тиене?(тиене)?
• Имам го, нямам го - Йо тенго, йо не тенго(йо тенго, йо не тенго)
• разбирам, не разбирам... Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• Разбираш - ¿Entiende?(entiende)?

Прости глаголни форми: къде е, искам, имам нужда

Можете да изразите много мисли и молби, като използвате прости глаголни форми. Важното е, че можете да кажете различни неща, като използвате „искам“, „имам нужда“, „мога“, „бих могъл“ или „къде е“ и след това просто добавите съществително. Може да не ви е толкова лесно, но определено ще бъдете разбрани.

• Искам билет за хотел, такси - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Как да отида там?

Ако сте малко изгубени или не сте сигурни как да стигнете до някъде, имате нужда от няколко прости фрази, които да ви помогнат да намерите правилния път. "Къде е?" на испански звучи като „¿dónde está?“ (donde esta?), нека да разгледаме този въпрос в действие въз основа на няколко примера:

• Къде е жп гарата? – ¿Dónde está la estáción de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) или „автобуси“ (autobuses).
• Къде е ресторанта? – Какво ще кажете за ресторант?(donde esta un restaurante)?
  - Влак? – ¿Un tren?(un tren)?
  - Улица...? – ¿La calle...?(казвам)?
  - Банка? – ¿Un banco?(un banko)?
• Търся тоалетната. – Какво мислиш?– (donde esta el banyo)?
• Искам хотел, искам хотел с баня - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• Нуждая се - Yo necesito(йо несешито). Много полезна фраза, просто добавете съществително:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Къде се намира обменното бюро? къде се намира банката? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  Какво ще кажете за това?(donde esta el banco)?
• Пари – Dinero (dinero).

Упътвания за шофиране

След като зададете въпрос как да стигнете до някъде, ще чуете отговора на испански. Запомнете някои прости инструкции на испански, които някой може да ви даде, като например да ви каже да завиете надясно или наляво или да продължите направо. Чуйте тези ключови думи:

• Правилната страна - а ла дереча(a la derecha)
• Лява страна - a la izquierda(a la izquierda)
• Право напред - деречо(деречо)
• На ъгъла - en la esquina(en la esquina)
• В един, два, три, четири блока - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

В ресторант: какво искате да ядете или пиете?

Това вероятно са фразите, от които ще имате най-голяма нужда, когато сте в ресторант. Поръчайте нещо, като използвате нещо, което вече знаете "quiero"(quiero) или "quisiera"(kissier) – „Искам“ или „Бих искал“. И не забравяйте да говорите „моля за предпочитане“И "благодарности"!

• маса - Una mesa(уна маса)
• Маса за двама, трима, четирима - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Меню - Un menu(не меню)
• супа - сопа(хлътка)
• салата - Енсалада(енсалада)
• Хамбургер (също необходимо!) – Хамбургеза(амбургеза)
• С кетчуп, горчица, домат, маруля - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (със салса от домати, мостаза, домати, лечуга)
• Закуска - Una entrada(una entrada)
• десерт - Un postre(un apostre)
• питие - Una bebida(una babyda)
• вода – Агуа(agua)
• Червено вино, бяло вино – Вино тинто(Бино Тинто), вино бланко(бино бланко)
• Бира - Червеза(сервиса)
• кафе - Un café(кафене)
• Обадете се на сервитьор или сервитьорка - ¡Сеньор! или ¡Сеньорита!(старши или сеньорита)
• проверка - La cuenta(la cuenta)

Разна информация

• Кредитни карти. Много места в малките градове все още не приемат кредитни карти, така че не забравяйте да имате достатъчно пари в брой. Можете да попитате дали се приема кредитна карта - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Ако имате въпроси, винаги можете да използвате съществителни като въпрос. Например, можете да извадите кредитна карта и да поискате ¿Tarjeta de credito?Те ще разберат.
• Универсална дума: Без функция(но функционален) – не, не работи. Можете да използвате това при много други обстоятелства. Просто посочете душ или нещо подобно и кажете: „Няма функция!“
• Практикувайте да казвате всичко на глас, така че, първо, ще запомните някои фрази, без да се налага да ги „надничате“, и второ, ще се научите да ги произнасяте бързо и в същото време плавно. Простото слушане на човека, който говори, също ще ви помогне да разберете хората.
• Вземете със себе си малък джобен речник. Разбира се, не искате да търсите правилното спрежение на глагола по средата на разговор, но винаги ще намерите правилното съществително бързо. Изтеглете този речник преди пътуването си, той определено ще ви бъде полезен повече от веднъж.

1 – uno (uno)
2 – дос (дос)
3 – tres (tres)
4 – куатро (куатро)
5 – синко (чинко)
6 – сейс (сейс)
7 – сиете (сиете)
8 – очо (очо)
9 - nueve (nueve)
10 – diez (умира)

P.S. Ще научите още полезни фрази в онлайн курса.

форми на обръщение

Старши(Sr) - Mr.

Сеньора(Sra) - любовница (за омъжена жена)

Сеньорита(Srta) - любовница (за неомъжена жена)

Дон(D) - г-н

Дона(Dª) - госпожа

Дон/Доня- по-официална форма от старши/сеньора, най-често се използва, когато се обръщат към представители на по-старото поколение, тези, които са с по-висок статус, или ако искат да бъдат подчертано учтиви.

След контакт Дон/ДоняТрябва да използвате собственото име или името и фамилията на лицето.

Доня Бланка Лопес

¡Buenos días, дон Хосе!

Ако говорим за лекар, тогава думите могат да се използват в обръщението лекар(а) , относно адвоката - абогадо(а) , за учителя - професор(а) .

поздравления

¡ Здравей! - Здравейте!

¡ Дни на Буенос! - Добро утро добър ден!

¡ Buenas tardes! — Добър ден/вечер! (време от втора закуска до вечеря, някъде до 21-22 часа)

¡ Буенски нощи! - Лека/лека нощ! (може да се използва както при среща с някого късно вечерта, така и като пожелание за добър сън).

¡ Адиос!, ¡ чао! - Чао!

tú, usted

На испански, както и на руски, има обръщение към вас ( tú) а ти ( устеден).

Тъ (Вие)използва се при общуване със семейството, приятели и познати, а също и често при общуване с всички, които са ви близки по възраст и статус, дори ако не се познавате добре.

Устед (Вие)използва се при общуване с непознати, както и с тези, които са по-възрастни от вас по възраст или по-висок статус. Ако току-що сте срещнали някого, по-добре е да използвате устеден, докато не ви бъде предложено да преминат към вас. За да направите това, изрази като podemos tutarnos(можем да комуникираме на първо име) или me puedes hablar de tú (можете да ме наричате "ти").

Как да представим някого на испански

Есте/еста ес- Това…

Te/le presento a... - Искам да ви запозная / с вас ...

¿ Това е usted el señor...? - Вие ли сте г-н...?

¿ Конок/конок а...? -Запознат ли си/Запознат ли си с...?

¡ Encantado(a)!, ¡ Много кеф! - Приятно ми е да се запознаем!

Сой.../ Естой... (I)

soltero/a- Неженен

casado/a- женен

divorciado/a- разведен

viudo/a- вдовец/вдовица

Estoy separada pero no divorciada. — Съпругът ми и аз се разделихме, но не и разведени.

Ella es soltera, el casado es su hermano mayor. — Тя не е омъжена, но по-големият й брат е женен.

Juan es soltero pero tiene novia. — Хуан не е женен, но има годеница.

Забележка.

СЪС soltero, casado, divorciadoможе да се използва и глагол сер, и глагол естар. Прочетете повече за разликата между тези глаголи.

Полезни фрази.

¿Cómo estás?/¿Como está usted?- Как си/се справяш?

Какво имаш предвид?- Какво става?

Muy bien, gracias.- Много добре, много ви благодаря.

¡Qué tengas un buen día/fin de semana!— Приятен ден/приятен уикенд!

Hasta pronto/luego.- Чао, ще се видим по-късно.

Довиждане. - Довиждане.

Хаста маняна.- До утре.

Hasta el sábado.- Ще се видим в събота.

Discúlpame/дискулпеме.- Съжалявам/извинете ме.

¿Cómo?- Извинявай какво? (използва се, ако не сте чули нещо)

Няма entiendo/comprendo.- Не разбирам.

Habla hable más despacio, por favor.- Говорете/говорете по-бавно, моля.

Lo siento.- Съжалявам/съжалявам/съжалявам.

Ето, helle sin querer.- Не исках това / направих го случайно.

Lo siento, fue culpa mía.- Съжалявам, вината е моя/вината е моя.

Много благодаря.- Благодаря ти много.

De nada./No hay de qué.- Удоволствието е мое.

Много ми харесва.- Това ми хареса много.

Me gustaría verte/le/la otra vez.- Бих искал да те/го/я видя отново.

¡Qué te diviertas/se divierta!- Приятно прекарване!

Buen viaje.- Добър път.

¡Mucha suerte!- Късмет!

¡Que tenga suerte!- Всичко най-добро! / Успех!

Руско-испански разговорник: как да общуваме в непозната страна. Популярни фрази и изрази за пътници.

• Екскурзии за майВ световен мащаб
• Обиколки в последния моментВ световен мащаб

Испанският или кастилският (español, castellano) е третият най-популярен език в света, иберо-романски език, който произхожда от средновековното кралство Кастилия. Испанският се говори от около 500 милиона души в повече от 40 страни.

Казват, че испанският е доста лесен за научаване, с около 60% англосаксонски корени. Испанските думи се четат точно както се пишат и гласните никога не се редуцират, тоест не променят звука си.

Познаването на испански е изключително полезно; познавайки основите на този слънчев език, можете да разбирате няколко други чужди езика доста добре наведнъж: например португалски (малко повече шепнене), италиански и дори малко френски.

За руското ухо испанският език има много думи, които поне ви карат да се усмихнете. Например „huevo duro“ не е нищо повече от „варено яйце“. О, извинете, „шибаният негър“ означава „черен костюм“. И на испански има очарователни препинателни знаци - удивителни и въпросителни. Те задължително се поставят в началото и в края на изречението, а в първия случай - с главата надолу.
- Като този?
- И така!

Лицензираното казино Joycasino работи в Интернет от 2012 г., предлагайки на клиентите широка гама от софтуер от надеждни и доверени доставчици, щедри бонуси за добре дошли, редовни турнири и промоции. За по-нататъшно ангажиране на играчите платформата предлага развлечения с дилър на живо и спортни залагания. По-долу са подробности за официалния уебсайт на Joycasino, характеристиките на бонусната политика на казиното и отзивите на реални клиенти за заведението.

Асортимент от слот машини в Joycasino

Платформата Joycasino разполага с повече от 30 софтуерни доставчици, включително марки като Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play’n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios и други. Общият брой слот машини е преминал границата от 1500 позиции, така че всички слотове са разделени на категории:

• топ - популярни устройства сред потребителите, където харчат най-много пари;
• нови продукти - нови продукти от доставчиците на софтуер Joycasino;
• слотове - всички слот машини, подредени по популярност;
• джакпоти - слотове с възможност да спечелите голям джакпот от няколко хиляди до няколко милиона рубли;
• маси - адаптиране на игри с карти към формата на едноръки бандити;
• видео покер - традиционен покер с карти под формата на слот машина.

Joycasino си сътрудничи изключително с легални доставчици на софтуер. Наличието на лиценз от разработчика гарантира надеждна защита на слотовете с помощта на алгоритми за криптиране, както и истинска произволност при генерирането на резултати.

Инструкции стъпка по стъпка за регистрация на официалния уебсайт

За да създаде акаунт, потребителят трябва да отвори официалния уебсайт на Joycasino и да кликне върху бутона „Регистрация“ в горната част на страницата. След това ще се отвори формуляр за въвеждане на данни, където трябва да предоставите следната информация:

• Имейл парола;
• име, фамилия и дата на раждане;
• вход в акаунта и номер на мобилен телефон.

За да завършите процедурата, трябва да изберете валутата на акаунта, да се съгласите с потребителските правила и да изпратите въпросника за обработка. След това просто отворете пощенската си кутия и последвайте връзката от приветствения имейл, за да активирате акаунта си.

Като алтернатива потребителите имат достъп до бърза регистрация чрез социалните мрежи. Можете да влезете с помощта на профили в Yandex, Mail, Google+ или Twitter, което ще ви позволи да упълномощавате с едно кликване в бъдеще.

Характеристики на играта за пари и безплатно

В Joycasino потребителите могат да играят за пари и безплатно. В първия случай трябва да се регистрирате и да попълните акаунта си, след което можете да изберете софтуер и да стартирате платено забавление. Този подход ви позволява да тествате слотове в „реални условия“, да печелите пари и дори да разчитате на спечелването на джакпота.

Демо игрите са предназначени за начинаещи, които тепърва започват в хазартната индустрия. С тяхна помощ можете да се забавлявате, без да се регистрирате в никакви ротативки. Предимството на демо режима е, че техническите характеристики на машините остават непроменени, което означава, че комарджиите могат да тестват стратегии за печелене на пари и да търсят „даващи“ слотове.

Бонус оферти в Joycasino

Игралният клуб Joycasino работи в силно конкурентна среда, така че заведението използва бонуси за добре дошли, за да привлече клиенти. Подаръците мотивират комарджиите да регистрират сметка и да попълнят сметката си. Характеристиките на бонусите за депозит са описани в таблицата.

Безплатните завъртания заслужават специално внимание. За първи депозит над 1000 рубли потребителите получават 200 безплатни завъртания на популярни слот машини. Освен това играчът получава 20 завъртания в деня на попълване на акаунта, а след това 20 FS всеки ден в продължение на девет дни.

За любителите на спортните залагания се предоставя безплатен залог до 2500 рубли. За да получите бонус, трябва само да презаредите сметката си и да направите първия си залог, след което ще получите безплатна прогноза за вашия бонус баланс.

Как и къде да намерите работещо огледало

Потребителите от Русия могат периодично да срещат проблеми при достъпа до уебсайта на Joycasino. Проблемът е свързан с блокирането на портала от интернет доставчици, които са принудени да спазват законовите изисквания. Хазартните заведения и игралните автомати са официално забранени в страната. Ето защо, за да помогне на клиентите, администрацията на Joycasino създава работещо огледало.

Испанският е един от най-популярните езици в света, той се говори в Испания и в страните от Латинска Америка, въпреки че говорят диалекти и вариации на класическия испански. Класическият испански е основата и се разбира перфектно в Перу, Чили, Португалия, Мексико, Куба и други страни от Южна Америка. Като цяло това възлиза на повече от половин милиард души в света. Така че изучаването на 100 фрази на испански ще бъде полезно.

Езикът на Лорка и Сервантес

Испанският език звучи красиво, мелодичен е и лесен за научаване. Правописът и произношението са почти идентични; научаването сами на туристическо ниво е доста просто. В ежедневната реч испанците използват приблизително 700-1000 думи, от които приблизително 150-200 са глаголи. И за целите на туризма, за да не се изгубите в градовете на Испания или да разберете служителите на летището, са достатъчни около 100 фрази, състоящи се от 300-350 думи.

Те условно се разделят на няколко групи: думи на благодарност и фрази за учтиво общуване в ресторант, на летището и по пътя. Ще ви трябват още числа, местоимения и най-популярните глаголи, посоки и имена на места, дни от седмицата и време. Също така трябва да научите думите, необходими в трудни и опасни ситуации, да помолите за помощ или да помогнете на минувачите.

Звуци и произношения на испански

За да говорите испански, започнете да учите с основите - фонетика и азбука. Езикът има своите особености и сложности. Испанската азбука е почти идентична с английската, с изключение на 1 детайл - добавена е буквата “Ñ”, чете се “n”. Иначе са еднакви. Нека да разгледаме подробностите за фонетичните характеристики на испанските букви:

• в началото на думата буквата "H" не се произнася, в думата "Hola!" (здравей), произнася се „Ола“ с премахната първа гласна;
• в класическия испански буквата "C" често се произнася със свирка, донякъде подобно на английската комбинация "th";
• буквата “E” се чете “E”, в този момент чужденците се чуват силно;
• буквата "L" на испански е мека;
• По принцип думите се четат както се пишат, има изключения, но те са малко;
• ударението се поставя според правилата, за разлика от руския език - в края на думата има съгласна буква (с изключение на N и S), след това ударението е върху последната сричка, гласна или букви N и S, след това върху предпоследният;
• буквата “C” се чете “K” в комбинация с гласните a, o, u; и “C” - с буквите e, i;
• буквата "G" се чете "Г" в комбинация с a, o, u; и с буквите e, i – произнася се „Х”;

• специални комбинации “GUE”, “GUI” се четат като “Ge” и “Gi”, а “QUE” и “QUI” се четат като “Ke” и “Ki”;
• буквата “V” се произнася като средата между “v” и “b”;
• буквите „S“ и „Z“ се четат като руското „S“, а в Испания се произнасят подобно на „ts“.

Тези характеристики са лесни за запомняне, иначе езиците са сходни и за руснаците не е трудно да научат испански и да го говорят по начин, който е разбираем за местните жители на Испания.

Трудността е през първите 2-3 месеца от обучението, когато произношението е трудно; по това време е по-добре да се учи с учител. Можете самостоятелно да внушите неправилния звук на някои думи и буквени комбинации; след това е трудно да се научи отново.

Как да научим чужд език?

Независимо от държавата и езика, изучаването му трябва да съдържа определени точки и етапи, тогава запомнянето и разбирането ще бъдат постигнати в необходимата степен. Не можете да научите изречения, без да научите как се произнасят отделните думи, и не можете да започнете да говорите, без да придобиете основни познания в конструирането на фрази. Най-добре е да правите всичко постепенно, включително всички етапи:

• настройка на произношението, изучаване на основни думи и звуци - тук можете да създадете речник, където се записват нови фрази и изрази с транскрипция и превод;

• решаване и изпълнение на упражнения по фонетика и правопис;
• писане на думи и изрази за затвърждаване на знанията с памет наизуст;
• слушане на музика и гледане на филми на испански със субтитри;
• четете книги от испански автори и ги превеждайте - започнете с прости детски истории, които са ви познати от детството, след това преминете към по-сложни;
• комуникация с носители на езика в чат, социални мрежи, езикови центрове, пътувания до испаноговоряща страна.

Пропускането на някой от етапите ще се отрази негативно на скоростта и пълнотата на изучаването на езика; по-добре е всичко да е в комплекс. Общуването на испански ще ви позволи да съберете всички знания, които сте придобили, и да се опитате да възпроизвеждате фрази, така че да бъдете разбрани. Това е възможност да чуете и опитате да разберете истинската испанска реч, защото тя е много различна от книгата.

Думи за поздрав и фрази за благодарност

Първо запишете в речника си думите за поздрав и сбогуване; те са основата на всеки език и за общуване във всяка страна. Испания не е изключение, тук всеки поздравява учтиво в магазини, кафенета и при среща с познати и приятели. Както на руски, испанският има няколко варианта на фрази за различна степен на „родство“ със събеседника.

Когато срещнете приятел и добре познат връстник, можете да кажете ¡Hola! (Ола!) - Здравей! Но на непознат или възрастен събеседник казват ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) или ¡Buenas noches! (Buenos noches!), което съответно се превежда като „Добро утро/ден/нощ!“

Обикновено след поздрава добавям учтив въпрос „Как си?“ или негови разновидности, на които не говорят за проблемите си, а просто казват „Добре! А ти как си?" Звучи така:

Какво имаш предвид? ke tal Как си?
Какво мислиш? komo estás Как си?

Тези две фрази могат да се използват за комуникация с познат или приятел, но на непознат или група хора трябва да кажете:

Какво мислиш? komo está Как си? (ако има само един човек), или
Какъв е смисълът? komo estan Как си? (ако се обръщате към група хора).

Опциите за отговор отново зависят от събеседника:

Bien, ¿y tú? [bean, and tu] Добре, а ти? - това можете да кажете на приятел, но в други опции се нуждаете от следната формулировка:

Bien, gracias ¿y Usted? [been, gracias and ustet] Добре, благодаря! А ти?

В допълнение към стандартните поздрави можете да използвате или чуете следните фрази: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), което означава - Как е вашият живот/работа/семейство/учене?

В отговор на тези фрази можете да отговорите със стандартното „Bien!“ или да разнообразите комуникацията си:

• ¡Отлично! (изявен) Страхотно!
• Много добре! (muy bien) Много добре!
• Más o menos. (mas o menos) Повече или по-малко.
• Редовен. (редовно) Нормално.
• мал. (мъжки) Лошо.
• Muy mal. (muy mal) Много лошо.
• Фатално. (фатално) Ужасно.

Но след тези фрази учтивите испанци ще започнат да задават въпроси и да изискват подробности; ако не сте готови за това, тогава се ограничете до стандартната формулировка.

Можете да кажете сбогом или да ви пожелаете добър ден с известната фраза

• "Чао! (уау) Чао!“ или „¡Adiós! (adós) Чао! Довиждане!" ако събеседниците са по-възрастни от вас или непознати, тогава е по-добре да изберете един от следните:

• ¡Hasta luego! Аста Луего Довиждане!
• До скоро! asta pronto Ще се видим скоро!
• ¡Hasta mañana! asta mañana Ще се видим утре!
• Nos vemos. nose vemos Ще се видим по-късно! ще се видим

Ако изведнъж се сблъскате с пълно неразбиране на вашия събеседник, тогава можете да му кажете за това със следните думи:

• No entiendo Но entiendo не разбирам.
• Mas despacio, por mil. Mas-despacio, por-favor Можете ли да говорите по-бавно?
• Не разбирам. Но comprendo не разбирам.

Тези думи са достатъчни, за да изглеждате като учтив човек, когато общувате с жителите на испанските градове. Ако имате затруднения с разбирането, можете да превключите на английски, ако ви е по-лесно да изберете фрази на този език, освен това можете да срещнете рускоезични хора, има много от тях във всички страни на Европа и Латинска Америка.

Точните думи, ако не знаете пътя

Испанците са доста отзивчиви и с радост ще упътят туриста, но трябва да знаете как да попитате и какво могат да ви кажат. За да не запомняте сложни фрази и фрази, достатъчни са 3 опции и ще бъдете разбрани:

Къде е…

Нуждая се…

Например, трябва да попитате упътване до банка или хотел, можете да зададете въпроса по следния начин:

• ¿Dónde está la calle/un banko/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Къде е улицата/банката/хотелът?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Имам нужда от станция.

Други опции, които могат да се използват за намиране на пътя:

¿Cómo llego a...? - Как да стигна до…?
¿Qué tan lejos es...? - Колко далеч е...?

В отговор те могат да ви предложат карта или да ви покажат посоката, или могат да ви обяснят подробно как да стигнете до там и къде да завиете; за това се използват следните изрази:

• Дясна страна, надясно (a la derecha) a la derecha;
• Лява страна, наляво (a la izquierda) a la izquierda;
• Направо напред (деречо) деречо;
• На ъгъла (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lejos) Lejos;
• Близо/до (Serca) Cerca;
• В един/два/три/четири блока (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Дори ако не разбирате добре испанския отговор, можете да поискате да го повторите отново или да кажете, че не разбирате. По правило те ще се радват да начертаят карта, да ви упътят до дадено място или да ви обяснят по-подробно и по-ясно.

В Испания се отнасят добре с туристите и се радват, когато успявате да произнасяте думите правилно. Те ще ви помогнат на улицата и в магазина, а полицаите ще ви придружат до правилното място.

Фрази за извънредни ситуации

Непредвидени ситуации могат да се случат на всеки, никой не е имунизиран от това. Вие или вашите приятели, както и човек на улицата може да имате нужда от помощ. Не бихте подминали хора в беда просто защото не знаете как да се обадите на лекар на испански, нали? Когато пътувате с деца, често се изисква бърз отговор на ситуация и търсенето на правилната фраза в разговорник или онлайн преводач ще направи много трудно решаването на проблема. Какви основни фрази може да са ви необходими, за да намерите помощ:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Помогнете ми!
• Помогне! (Сокоро!) Сокоро!
• Спри! (Спри!) (Паре!) Паре!
• Necesito un doctor/dentist/office de police. - Имам нужда от лекар/зъболекар/полицай.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Има ли аптека наблизо?
• ¿Puedo utilizar su telefono? - Мога ли да използвам телефона ви?
• ¡Llame a la policía/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Обадете се на полицията/линейката/пожарната!
• Огън! (fuego) Fuego!
• Изгубих се. (meh perdido) Аз той е perdido.

Тези фрази ще бъдат достатъчни, за да помолите минувачите за помощ при спешни случаи. Ако ги знаете наизуст, това може да спаси нечий живот или здраве и да направи пътуването ви много по-спокойно и безопасно.

Като заключение!

Испанският е красив, звучен и музикален език, изучаването му е приятно и лесно. Фразите за туристи са само началото, върхът на айсберга, а истинското разбиране на тази музика ще дойде след година-две усвояване. Когато можете да разберете събеседника си, а не да познаете по жестове какво ви е казал, когато можете да гледате испански филми без субтитри и превод, тогава можете уверено да отидете в чужда страна и да се насладите на нейната култура и вътрешен свят.

Къде можете да научите испански:

1. Езиковите школи, курсовете и индивидуалните уроци с учител са най-популярният и най-продуктивен начин.
2. Онлайн програмите и приложенията за смартфон за самообучение отнемат време и изискват самодисциплина.
3. Видео и аудио уроците, упражненията и задачите онлайн и в книги ще изискват корекции от специалист или помощ на начално ниво.
4. Посещението на държава или общуването с носители на езика е бързо, но ще ви даде само говорим език; те няма да ви научат как да четете и пишете.

Ако изучаването на испански е вашата мечта, тогава допълнете обучението си с четене на историята на страната, книги от национални автори и търсене на информация за нейната култура и характеристики. Тогава картината ще бъде по-пълна. Ако имате нужда от език, за да вършите работа, тогава задълбочете обучението си с технически познания и специализирани думи. За да направите това, ще ви е необходима специална литература, списания, вестници, уебсайтове и блогове по желаните теми и трябва да започнете да ги изучавате едва след като завършите основната част.

Класовете могат да отнемат от шест месеца до безкрайност, в зависимост от интензивността и плътността на класовете, степента на потапяне в обучението, повтаряне на придобитите знания и добавяне на нови думи и фрази.