Надявам се всичко да е наред с вас. Нощ на бала

рЮШНП 1

pF: bMELUEK
lPNH: lYTYMM
дБФБ: 22 ОПСВТС 2004г
fenb: uFTBOOP CHUY LFP...

RTYCHEFUFCHHA, LYYMM!

YuFP-FP DBCHOEOSHLP PF FEVS OE VSHMP YJCHEUFYK. OBDEAUSH, X FEWS CHUЈ CH RPTSDLE?

uFTBOOSCH CHEY RTPYUIPDSF CH RPUMEDOEE CHTENS. OE OBIPDIYSH?

дБЦЕ ОЕ ОББА, У ЮЕЗП ОБЮБФШ...

rPNOYYSH UETZES UYMSCHHSZYOB? fPZP UBNPZP, YuFP RPZYV RPMZPDB OBBD? fPCE OERPOSPHOBS YUFPTYS. fBL CHEDSH Y OE TBЪPVTBMYUSH CH FPN, YuFP FPZDB CH NEFTP RTPYЪPYMP, FP MY ON UBN RPD RPEЪD RTSHCHZOKHM, FP MY EZP LFP-FP U RMBFZhPTNSCH UFPMLOHM. chTPDE LBL OEF YUEMPCHELB Y MBDOP, NPTsOP ЪБВЩФШ. bO OEF, OE CHSCHIPDYF.

fsch ЪOBEYSH, S CHYUETB PF uYMSCHHSZYOB RYUSHNP RP BMELFTPOOPK RPYUFE RPMKHYUM. б ЧЕДШ НЩ ДБЦЕ ОЕ ВШМЙ У ОИН ВМЙИЛИНИЙ ДТХЫШСНЫ. фБЛ, ЧУФТЕЮБМЮШ ЙОПЗДБ Ч ПВЕЙИ ЛПНРБОЙСИ.

lPOYUBK, LYTYMM, S RTELTBUOP RTEDUFBCHMSA UEVE FCHPA HINSCHMPYULH. x NEOS U ZPMPCHPK CHUЈ CH RPTSDLE. с ЪОБА, ЮФП УЙМШЧСЗЙО УЕКЮБУ ФБН, ПФЛХДБ РЮШНП ОЕ РТЙЫМЕЙШ. dBCE EUMY OBRYYYSH. OP LFP-FP ЦЕНА EZP RTYUMBM. lFP?.. bDTEUB PFRTBCHYFEMS OEF. Относно YHFLH Относно RPIPTS. дХТБГЛБС, УПЗМБУЮШ, ВШМБ ВЩ ЙХФЛБ. dB Y LPNH OHTSOP FBL YHFFYFSH?..

pDOYN UMPCHPN, S OE OBBA, LBL L LFPNH PFOPUIFSHUS, RPFPNH VKHDH RTYOBFEMEO, EUMY FSCH RTPYUIFBEYSH RYUSHNP Y CHSHCHULBTSEYSH UCHPE NOEOYE. h LPOGE LPOGPCH, FSH MHYUYE NEOS TBVYTBEYSHUS PE CHUEI LFYI LPNRSHAFETOSCHI YFKHYULBI, NPTsEF VSCFSH, RTYDKHNBEYSH YuFP... iPFS, YuFP HC FHF RTYDKHNSCHCHBFSH... zHYZOS LBLBS-F F... b, MBDOP. ЮФБК.

lPNH: bMELUEK

ФЕНБ: iПУХ УЛБББФШ

дБФБ: 21 ОПСВТС 2004г

dPVTTPZP ЧЕТЕНЕ UHFPL, bMELUEK.

pVSHYUOP RYUSHNB, RPDPVOSH FPNKH, YuFP FSCH UEKYUBU CHYDYYSH ЗА BLTBOE, OBUYOBAFUS UMPCHBNY “ChCH YUIFBEFE LFP RYUSHNP, UMEDPCHBFEMSHOP, NEOS HCE OEF CH TSYCHSHCHI...”

с OBYOOH YOBYUE.

с ЪОБА, ЮФП НЕОС ОЕФ Ч ЦЫЧЩИ, РПФПНХ ФШ Й ЮЙФБЕЙШ ЛФП РЮШНП.

nsch U FPVPK VSHCHMY NBMP OBLPNSCH, OP, RETEVYTBS YNEOB DTHJEK, S RTYYYE L CHSHCHPDKH, YuFP FSH, RPTsBMHK, NPTSEYSH PFOEUFYUSH L FBLPNH RYUSHNH U DPMTSOPK UETSHEOPUFSH.

s UETZEK UYMSCHHSZYO. rPNOYYSH FBLPZP? rPMZPDB OBBD S RPZYV RPD LPMEUUBNY RPEЪDB NEFTP. oBULPMSHLPNOE YJCHEUFOP, PVUFPSFEMSHUFCHB NPEK ZYVEMY DP UYI RPT PLPOYUBFEMSHOP Oe CHCHSUOEOSCH. YuEUFOP ZPChPTS, S Y UBN OE OBBA, YuFP FPZDB RTPYPYMP. ъB EDEMA DP ZYVEMY S RPOSM, YuFP RPDPYEM L RTEDEMH, RPUME LPFPTPZP KhCE OEMSHЪS CHETOKHFSHUS OBBD. h UNSHUME, S OILPZDB HCE OE UFBOKH RTETSOYN. dBCE EUMY ЪBIPIUKH, FP OE UNPZH. КАКВО, НЕ LFP OE RPЪCHPMSF. с YUKHCHUFChPChBM UEVS PYUEOSH UFTBOOP. оЕПВШЮОП. pYUEOSH NBMP URBM, RPYUFY OE EM. ДА ОСТАВИМ ЗА ЛПЖЕ И УЗБТЕФБИ. vShchFSH NPTSEF, LFP UPUFPSOIE OBSCHCHBEFUS DERTEUUYEK? YMY RTUCHEFMEOYEN? ОЕ ЪОБА, ОЙЛПЗДБ РТЕЦДЕ С ОЕ ЮРЩФЩБМ ОЮЕЗП РПДПВОПЗП. с DBCE OE RPNOA, LBL PLBBBMUS CH OILTP. nPTsEF VShchFSh, S L LPNH-FP EIBM? oP L LPNH?

chPNPTSOP, S UBN YBZOKHM U RMBFZHTNSCH RPD LPMJUB RPEЪDB, YUFPVSH KHVEDYFSHUS Ch FPN, YuFP S RTBCH Ch UCHPYI CHCHCHPDBI. iPFS U FBLPK TSE UFEREOSHA CHETPSFOPUFSH NPTsOP RTEDRPMPTSYFSH, YuFP NEOS FPMLOKHM PDYO YI FEE, LFP IPUEF, YuFPVSH UYFHBGYS, LBL Y RTETSDE, PUFBCHBMBUSH RPD LPOFTPMEN OEVPMSH YPK ZTKHRRSCH RPUCHSEOOOSCHI. FP, YuFP UP NOPK DPZPCHPTYFSHUS OE HDBUFUS, SING HCE RPOSMY. b CHPF OBULPMSHLP PRBUOSCH POY, S FPZDB EEE OE OBBM. LUFBFY, OE YULMAYUEOP, YuFP PVB UPVShchFYS RTPYIPYMY PDOPCHTEENOOOP: S UBN TEYM RTSHCHZOKHFS RPD RPEJD EUMY FBL, FP ULPTE CHUEZP, LFP VSHMP OE PVDHNBOOPE TEYEOYE, B N ZOPCHEOOSCHK YNRKHMSHU, B FPF, LFP UFPSM KH NEOS ЪB URYOPK, RPNPZ NOE UDEMBFSH LFP .

YNEK CH CHYDH, LFP RYUSHNP NPTSEF OEPTSYDBOOP PVPTCHBFSHUS: FBN, PFLKHDB S EZP RPUSHMBA, UCHSSH YULMAYUYFEMSHOP OEUFBVIMSHOBS, ЪBFP HDBЈFUS RTPRYICHBFSH RYUSHNB L HULBNY.

mBDOP, L DEMH.

iPFS S HCE NOTFCH, Y NOE, EUMY LBL UMEDHEF RPDHNBFSH, DPMTSOP VSHCHFSH UPCHETYEOOOP RP ZHYZH, YuFP FBN KH CHBU RTPYUIPDYF, CH LFPN ZOKHUOEKYEN YYNYTPCH, NOE CHUЈ TSE RPYUENH- FP UFTBIOP IPUEFUS, YuFPVSh ch LPNH-FP YЪ ChBU UFBMP YJCHEUFOP, RPJUENH CHUЈ RTPYUIPDYF YNEOOOP FBL, B OE YOBYUE. NOPZYE bFPZP OE RPKNHF, LPNH-FP RTPUFP OEF DP bFPZP OILBLPZP DEMB, OP LFP-FP TSE EEE OE RPMOPUFSHHA RPZTSH ZMKHRPUFY Y VETBMYYUYY. iPFS, LPOYUOP, NBMP, PI, LBL NBMP FBLYI PUFBMPUSH. dMS FPZP YUFPVSH KHVEDYFSHUS CH LFPN, RTPUFP URKHUFYUSH CH NEFTP, OE PVSBFEMSHOP CH YUBU RYL, UDEMBK RETEIPD U PDOPK UFBOGYY ЗА DTHZHA. pVTBFY CHOYNBOYE, LBLBS PZTPNOBS FPMRB RSCHFBEFUS CHFPMLOHFSHUS CH RETEEID RPD ЪOBLPN "rTPIPDB OEF". пеят FPMLBAFUS, UPRSF, CHPMLBNY UNPFTSF DTKhZ ЗА DTKHZB, Y CHUЈ TBCHOP KHRPTOP RTHF CHREDED, OBCHUFTEYUKH RPFPLKH CHSHCHIPDSEYI YЪ RETEIPDB MADEK. y LFP RTYFPN, YuFP TSDPN, CHUEZP CH DCHHI YBZBI, EUFSH RETEIPD CH FPN OBRTBCHMEOYY, LPFPTPE YN OHTSOP. y FBN OILFP OE YDEF FEVE OBCHUFTEYUKH, OE RSCHFBEFUS UVYFSH FEVS U OPZ YMY PVNBFETYFSH RPIPDS. CHUE LFY MADI, RSCHFBAEYEUS YDFY RTPFYCH FEYEOYS, OBTHYBAF RTBCHYMB OE YUKHCHUFCHB RTPFEUFB, SING OE FPTPRSFUS ЗА CHBTSOKHA CHUFTEYUKH Y OE PRBDSHCHBAF ЗА RPEЪD. пеят RTPUFP HFTBFYMY YUKHCHUFCHP TEBMSHOPUFY. lBL Y RPYENH LFP RTPYUIPDYF, S TBUULBTSH FEVE RPTSE.

UBN S, LBL FSH RPOINBEYSH, HCE OE NPZH OBRTSNKHA CHNEYYCHBFSHUS H IPD UPVSHFYK. ОП, С НПЖ УОБВЦБФШ ФЕВЕ ЙОЖПТНБГЪЕК, ЛПФПТБС РПНПЦЕФ ФЕВЕ РТПЧЕУФЪ УПВУФЧООПЕ ТБУУМЕДПЧБОИЕ. ВЕЪ LFPZP OILBL OE PVPKFYUSH YOBYUE FSCH RTPUFP OE RPCHETYYSH FPNKH, YuFP S TBUULBTSH. DEKUFCHYFEMSHOPUFSH, bMELUEK, OBUFPMSHLP OECHPPVTBYNP YUKhDPCHYEOB, YuFP, YuEUFOPE UMPChP, EUMY VSHCH S UTBKH OBYUBM U ZMBCHOPZP, FP RPUME RETCHSCHI UFTPL FSH VSH UFET LFP RYUSHNP. YuFP, О, КАКВО? b, DKHNBEYSH, LFP RETCHPE RYUSHNP, LPFPTPPE S PFRTBCHYM? rTBChP CE, RPTK IYUEFUS RPUMBFSH CHUЈ L YuЈTFH. lPTSYUYYSHUS ЪDEUSH, RTPFBMLYCHBS CH UEFSH LFY UPPVEEOYS, B OILPNKH DP OYI Y DEMB OEF.

uCHSSH KH OBU, CHYDYYSH MY, PDOPUFPTPOOSS, RPMKHYUYFSH PFCHEFOPE UPPVEEOYE PF FEVS S OE NPZH. rP'FPNH FSH DPMTSEO OBKFY DTHZPK URPUPV DBFSH NOE OBFSH, YuFP ZPFPCH RTDPDPMTSYFSH PVEEOYE. x NEOS CHPF LBLPE RTEDMPTSEOYE…

pvtschch научи...

pvtschch проучване...

pvtschch научи..."

OH Y YUFP, LYTYMM, FSH PVP CHUEN LFPN DKHNBEYSH? x NEOS CH ZPMPCHE RPMOSHCHK UHNVHT. в PDOPK UFPTPOSH VTED RPMOEKYK. в DTHZPK B LFP EEE Oil Rafinery OBRYUBFSH FBLPE.

pDOYN UMPCHPN, FTEVHEFUS FCHPE LCHBMYZHYYTPCHBOOPE NOOOYE: UFP UP CHUEN LFYN DEMBFSH? УЛБЦЕЙШ, ОБРМЕЧБФШ И ЪБВЩФШ, ОБЮИФ, ФБЛ И РПУФХРИН.

LUFBFY, S OILBL OE NPZH LHRYFSH RPUMEDOYK DYUL Gong „Acid Motherhood“. FSH OYZDE OE CHUFTEYUBM?

Дори не можех да си представя, че всичко може да свърши така...

Нека да говорим.

Не мога да обсъждам това с теб сега. Не искам да обсъждам това по принцип.Затварям лаптопа и отивам под душа.

На работа съм. Времето почти е спряло: всеки път, когато проверявам часа на часовника, гледам стрелката за минутите, която явно е заседнала на едно място и не мърда. Служебният телефон също мълчи, няма работа. Дори госпожа Върджин започна да изглежда по-секси, тя обикновено изглежда ужасно. От скука пак започвам да се ровя в интернет, решавам да направя тест за определяне на психопатични наклонности.

Около 121 000 000 резултата за по-малко от 0,24 секунди.

Признаци на ирационално мислене: Добре

Нервност или невротично заболяване: ОК

Ненадеждност: ОК

Без угризения или срам: Добре

Прикрито антисоциално поведение: ОК

Късогледство и липса на способност да се учим от грешките си: Добре

Патологичен егоцентризъм и неспособност за емпатия: ОК

Агресивно и неадекватно поведение: ОК

Какво съвпадение!

Това е подходящият момент най-накрая да му отговорите.

"Даниел,

Сигурен съм, че не си планирал подобно нещо. Също като мен. Това обаче не променя нищо.

Не мисля, че има какво друго да обсъждаме. Изясни ми какво си мислиш. Разбирам всичко. Мисля, че сме твърде различни.

Не се тревожи за това, Дий. Беше приятно да се запознаем.

Хейли"

Изпращам съобщението веднага, за да не размисля и да го пренапиша. След още една чаша кафе получавам отговора.

„Скъпа Хейли,

Радвам се да знам, че си жив и здрав.

Спрете да се държите като дете, нека поговорим.

Даниел"

Раздразнен, пъхам телефона си в задния джоб.

Радвам се, че Таша се прибра тази вечер. По принцип съм й благодарен за това, че в тази къща има жилетка, в която мога да плача. Таша е моят партньор в престъплението, моята сродна душа.

Скъпи, прибрах се. Скрий любовника си“, гласът й веднага повдига настроението ми.

„Тук съм“, отговарям, докато тя подава глава в стаята, ухилена през цялото си лице.

Ела в кухнята ми.

Бързо оставям настрана цялата си работа и я следвам в кухнята.

вина? - Тя пита.

Със сигурност. Никой няма да ме принуди да се откажа”, възнаграждава ме Таша с чаровна усмивка.

Как мина първият ти ден в детската градина? - питам, гледайки я как налива вино в две високи чаши.

По-добре, отколкото очаквах“, отговаря тя, отпива глътка шардоне и ми подава чашата, докато събува обувките си.

Честито, скъпа. Ето за твоята страхотна нова работа“, вдигам чашата си и я дрънкам с нея.

Всички бяха толкова гостоприемни и дружелюбни. Отделът, в който ще работя е много добър. Хората там са много внимателни и отзивчиви. Така че имах късмет“, казва тя, сядайки срещу мен на гишето.

И така, какво стана, Хейлс? - Изражението на лицето й се променя, а устните й се свиват в тънка линия. Тя ме оглежда с присвити очи.

Какво имаш предвид? - Чувствам се неудобно, като знам, че трябва да й кажа всичко.

Това, което искам да кажа? - повтаря думите ми тя, потропвайки презрително с пръсти по плота. „По-добре е да ми кажеш“, изсумтя тя. - Дайте ми поне една причина, поради която Даниел си направи труда да ме посети в първия работен ден, за да разбере дали приятелката ми е добре? И защо целият офис се уплаши и изведнъж се заинтересува от мен?

Отпивам голяма глътка вино, усещайки смесица от радост и гняв да текат през мен.

Е, Миси, искаш ли да споделиш? - Гледа ме тя изпитателно изпод очилата си.

въздъхвам.

Има ли шанс поне веднъж да ми позволите да премълча нещо? Наистина не искам да говоря за това в момента.

Тя ми се намръщи.

Не и след първата чаша — вдигам рамене.

Ако ти се иска. „Просто се надявам, че си добре“, в гласа й се долавя искрена загриженост.

Добре, мога да обясня всичко, което се случва по следния начин: не съм имунизиран срещу него, както съм срещу другите, така че вече не мога да го виждам.

Това е нещо ново. Толкова бързо? Влюбихте ли се вече? - и двамата знаем, че това е риторичен въпрос.

Трябва да намеря мъж, който е емоционално нестабилен - свивам устни - той е принц на бял кон и крал Хенри VIII в едно невероятно горещо тяло.

Хей, толкова ли е зле?

„По-лошо“, отговарям с отчаяние.

Определено не. „Излизаме и ще се напия“, усмихвам й се.

Трябва ли да останем вкъщи и да се напием тук? Малко вероятно е да имам сили да те занеса у дома след много дълъг ден. Освен това Иън сигурно ще вземе друг идиот, който ще му разбие сърцето на сутринта - и двамата се смеем.

Е, тогава ще се напием вкъщи - кимам.

Почти полунощ е. Изтощена от пиене на вино, лежа в леглото и мисля за него. Пред очите ми упорито се мярка загриженият му поглед, когато ме гледаше в болницата. Вземам лаптопа си и пиша „Даниел Старк“ и „среща“ в търсачката. Бях изненадан от броя на снимките, които ми бяха дадени. Всички снимки бяха от различни страни: никоя не беше еднаква или направена в един и същи ден. На всички снимки Даниел изглежда зашеметяващо в остри костюми. Жените до него са прекрасни, сякаш слезли от кориците на лъскави списания: перфектни тела, перфектни коси и перфектни пластмасови усмивки. Сърцето ми стене, докато разглеждам тези снимки.

Никога не съм имал шанс.Сигурен съм, че съм далеч от неговия идеал. Аз не съм тази, която търси. Това всички момичета на повикване ли са? Плащал ли е на тези жени да го придружават на събития или за друга работа?Прогонвам тази мисъл. Но кого се опитвам да заблудя?..

Твърде трудно е, твърде много ме притеснява. Затварям екрана, покривам се с одеялото и затварям очи в опит да прогоня всички тези образи от главата си.

Глава 11

Ще дойдеш ли с мен на приема тази вечер? – колебливо пита Таша на сутрешното кафе. Очите й се плъзгат по съненото ми лице в очакване на отговор.

не знам „Не съм сигурен какво искам“, отговарям също толкова колебливо.

От една страна, не искам да ходя - вероятно ще срещна Даниел там. От друга страна, мазохистичната част от мен го жадува. Фокусирайки мислите си върху чашата за кафе, докосвам ръба на ръба й с пръст.

Моля те, Хейлс. Това е важно за мен“, казва тя, стискайки чашата си в ръце.

Не съм сигурна, че искам да го видя отново.

Може би трябва да съм по-прилежен приятел и да не мисля за среща с него. Отпивам глътка кафе, гледайки Таша.

Не е нужно да излизаш с него. Там ще има няколкостотин души. Сто процента можете да избегнете среща с него“, настоява тя. - И освен това всички казват, че там ще е готино. Моля те…

Да видим как ще мине денят, става ли? А, Таша, моленето не е в твоя стил“, отговарям с надеждата отговорът ми да я задоволи поне за малко.

И така, какво ще облечете за вечерта? - сменя темата тя.

Мисля, както винаги. Доколкото знам, на новата ми работа няма строг дрескод. Така че мисля, че обичайното ми облекло ще бъде полезно.

Обичайното ви облекло е съвсем в темата. Даже бих го нарекла идеално – поглежда ме весело Таша.

Усмихвам се и й пращам целувка.

Офисът на YOU се намира в Bay Area, недалеч от небезизвестния Stark Software. Сега всичко наоколо ще ми напомня за него?Тази мисъл ме дразни.

„Здравей“, поздравява ме млада секретарка с розова коса и много пиърсинг на веждите.

Здравейте, аз съм Хейли Грейс. На г-н Уайлд“, усмихвам се, но усмивката ми остава без отговор.

„Офисът на Джош е последният вляво“, посочва тя, кимайки към огряната от слънце зала с панорамни прозорци и мозаечен под, която е разделена на петнадесет отделения.

Разбирайки, че тя няма да ме придружи до офиса, аз тръгнах към тъмнозелената врата. Тази зала е решена в стила на 60-те години - ретро. Очарован съм да гледам през стените, покрити с реклами в рамки. В офиса няма никой, въпреки че вече е обяд. Телефонът ми започва да вибрира и бързо го изваждам от тъмнолилавата си чанта в стил Chanel. На екрана изскача ново съобщение и щраквам върху иконата, за да видя от кого е. Даниел. Точно от каквото имам нужда сега.

Даниел: Ще дойдеш ли днес?

За какво си мислиш, гений?Мръщя се в телефона. За толкова младо, успешно вундеркинд, той се държи много странно. Сложих телефона си в чантата, като реших да го игнорирам засега. Още не се е отказал от опитите си - хубаво е.

„Здрасти, аз съм Хейли Грейс“, поздравявам мъжа, седнал зад широкия монитор.

Здравей, Хейли“, той става и тръгва към мен със снежнобяла усмивка на лицето. T Тази усмивка трябва да бъде придружена от предупредителен знак: „използвайте оловни очила в случай на пряка експозиция“.Той протяга ръка, за да ме поздрави. Спортист и красива кукла Кен в едно тяло. Най-добрата ми приятелка Барби - Наташа - вече щеше да потече лигавка. Кен ме поглежда и аз се защитавам с безпомощна усмивка. Не много професионално, г-н Кен.

Седнете, госпожице Грейс — той показва празен стол. Сядам и започвам да оглеждам стаята. Стените са боядисани в меко зелено; Зад бюрото на Джош виси голям рамкиран плакат от филма „Красавица по американски“.Лестенца от червена роза са разпръснати по маслинова стена. От дясната ми страна има цветен колаж от ВАШИТЕ корици на списания.

Харесва ли ти това, което виждаш? - Малко съм разсеян от въпроса на Кен. „Завивки“, посочва той към стената.

Да, харесва ми стила на тази стая, а и на офиса като цяло, - отново поглеждам към стената.

Аз също. И така, Хейли, искаш да работиш като мой асистент. Знам, че вече ви приехме. Но си помислих, че първо можем просто да се срещнем, преди да започнем да работим заедно.

"Моят помощник"...

Да, интересувам се от позицията на асистент и специалист по разработка“, отговарям делово. Ъгълчетата на устните му се повдигат, докато преглежда автобиографията ми.

Доколкото виждам, нямаш опит в журналистиката. Какво те кара да мислиш, че си подходящ за мен? – Виждам усмивка на лицето му, сякаш се забавляваше с някаква непозната за мен шега.

Имам известен опит в журналистиката. „Работих върху университетския вестник и мисля, че мога да внеса нещо ново в списанието“, отговарям, изправяйки рамене.

Джош наклони глава настрани и ми се ухили. Усмивката му се разширява в очакване да продължи.

Харесвам те. Смятам, че това е едно свежо списание, за разлика от други в този жанр, със стойностно и високо духовно съдържание.

Обяснете - казва Джош, заинтригуван. Усмивката му най-накрая изчезна от лицето му, което означава, че вече ме слуша, а не просто ме гледа. Той сменя позицията си, преди да продължа.

Смятам, че езикът на едно списание трябва да е богат и богат”, продължавам с въздишка. - Тоест, по-добре е да даваме на читателите надеждни и добре проверени новини, а не клюките за празноглави тийнейджъри, с които е пълна жълтата преса.

Играя си с металната каишка на часовника, като я завъртам около китката си.

Има само един начин да се тества“, отговаря той, замислен, след което устните му се извиват в доволна усмивка. - Как се чувствате да вършите скучна секретарска работа?

Опитваш се да ме изплашиш, Кен?

Само ако тази работа е придружена от също толкова интересни творчески задачи. В такъв случай нямам нищо против - отново сложих глупава усмивка на лицето си.

— Разбирам — отговаря той замислено. - Колко часа седмично си готова да работиш, Хейли? И колко скоро можете да започнете?

Беше доволен.

Мога да започна със седем часа на ден през следващите няколко месеца и след това да премина на пълен работен ден“, отговарям, опитвайки се да видя от лицето му колко приемливо е това за тях. - Имам временен договор със застрахователна компания.

И така, можеш ли да започнеш работа утре в десет? - пита ме Кен с обещаваща усмивка.

Разбира се, аз съм за това - кимам.

Тогава нека преминем към най-скучната част: обсъждане на служебните задължения, очакванията за заплата и така нататък“, казва той и взема някои документи от чекмеджето на бюрото.

Искате ли нещо за пиене, преди да навлезем в подробностите?

Газирани напитки?..

Какво? - Той се ухили и отвори минибара, пълен с различни кутии газирани напитки.

Вече обичам това място.

Той се усмихва.

Докато ТЕ напускам, изпращам съобщение на Таша.

аз: Срещата мина добре, така че ще дойда с вас днес.

Таша:Обичам те до разсейване.

На път за вкъщи обсъждам дали да нося тази великолепна рокля на Donna Karan или просто да я върна. Може би не трябва да го нося, защото Даниел ми го даде, за да трябва аз да го придружа на партито, а не Таша.

Ескортът като изкуство.

аз: Даниел, не съм сигурен дали би било правилно да отида с теб. Надяваме се на разбиране. Може би пътищата ни ще се пресекат тази вечер.

Щраквам върху бутона "Изпращане".

Даниел: Много лошо... Ще дойдеш ли днес?

аз: Да, отивам с Таша.

Даниел:Честита Наташа Тейлър. Надявам се, че ще имам възможност да поговоря лично с вас - дразни ме нашият начин на общуване.

защо го правя И защо съм толкова нервна от срещата с него? Защо се усмихвам като идиот всеки път, когато получа съобщение от него?

Хейлс, не разбираш ли, че трябва да стоиш далеч от него?

Така че, да се приготвим - Таша закачливо ме пляска по гърба, легнала до мен на леглото ми.

Ще носиш ли новата си рокля? - пита тя с весело изражение на лицето.

Мисля, че да. Не го изхвърляйте. Това може би е единственият път, когато мога да си позволя да нося рокля като тази“, усмихвам й се. - Мислиш ли, че можем да го върнем?

Тя ме гледа за минута:

Три, две, едно... готови ли сте? - Тя пита. - Аз съм първият, който се къпе!

Всичко за теб, Миси. Ще ме гримираш ли

Да, вика тя по пътя към банята. Точно както когато току-що влязохме в университета.

С възхищение гледам отражението си в огледалото. Роклята ми стои идеално. Има семпло, но елегантно деколте, което подчертава гърдите, което много ми харесва.

Таша, може би можеш да ме гримираш сега?

Леле, погледни се. Страхотна рокля, Хейлс - казва тя с възхищение.

Аз също го харесвам.

Страхотна работа, Миси, - благодаря на Таша за ярките сребристи сенки на очите и червения блясък на устните.

Обърни се“, заповядва тя и аз се подчинявам. Моята вълниста коса танцува около гърба ми.

Хейлс, сериозно! Изглеждаш зашеметяващо! Мисля, че определен г-н Старк ще бъде нокаутиран, когато те види.

Не мога да спра да се хиля. Дълбоко в сърцето си искрено се надявам това да се случи.

Глава 12

Нощ на бала

Събитието се провежда в хотел Хилтън. Основната зала е декорирана в стила на омагьосана гора. Влизаме и веднага се озоваваме в една от сцените от вълшебния свят на приказките на Дисни: високи дървета с големи корони, бледосиньо одеяло, висящо от тавана с много малки мигащи светлинки. Сервитьори, облечени в смокинги и маски на приказни животни, почерпиха всички с розово шампанско. Подът е покрит с мокет във формата на зелена морава с камъчета от двете страни на алеите. Просто съм възхитен от красотата на това място и атмосферата, която цари тук.

Хайде да пийнем — предлага Таша, забелязвайки състоянието ми.

Ура, - чукаме чаши сладко шампанско.

Таша ме отвежда до група хора на щанд за цветя. Слагайки маската на мегаобщително момиче, тя ме запознава с всички. Имаме хубав разговор и мениджърът на Таша ме отвлича от тревожните ми мисли, но аз продължавам да гледам през рамо.

Усещам остра болка в гърдите си, когато го намирам да стои на бара. Цялата бална зала е между нас. Той е облечен в черен костюм със снежнобяла риза, косата му е разрошена, неговият тъжен, но такъв грешен вид е великолепен. Той говори с някого и изглежда разговорът не върви добре. Даниел е раздразнен. Странно, защо това не ме учудва?Забелязвам личната му асистентка, мис Бейли, изглежда нервна както винаги.

Даниел оглежда стаята и аз бързо се извръщам, сърцето ми леко се ускорява, не искам да ме хване да надничам към него.

Усмихвам се на шефа на Таша, Роб, сякаш всъщност съм го слушала през цялото време, а не съм се взирала в най-красивия мъж в стаята. И с облекчение разбирам, че той не го е забелязал.

„Хей, Роб“, Таша му изпраща една от чаровните си усмивки. Той също й отговаря с усмивка, твърде щедро според мен. Той определено изпитва нещо към нея. Те продължават да обсъждат нещо, свързано с детската болница, която фондацията ще спонсорира. Потънал в мисли за Даниел, въпреки че наистина се опитвах да го избегна, не мога да продължа разговор.

Здравей, Хейли, усещам твърда, топла ръка на рамото си. Треперейки с цялото си тяло при звука на познат глас, се обръщам към него.

Здравей Даниел.

Близостта на Даниел кара сърцето ти да подскочи до гърлото ти. Той е загорял: красивото му лице сега е засенчено от меден загар. Погледът му лениво се лута по мен, карайки вътрешностите ми да се свиват.

„Изглеждаш спираща дъха“, прошепва той в ухото ми.

Леко треперя от допира, дъха и близостта му. О, не това.

Харесвам тази рокля на теб“, добавя той.

„Благодаря, аз също“, казвам и се опитвам да изглеждам спокоен.

„Радвам се“, усмихва ми се той, но този път арогантната му усмивка е заменена от примамлива, искрена усмивка. Някои хора започват да ни гледат с любопитство.

„Радвам се, че си тук“, казва той, хващайки ръката ми.

Защо? - Поглеждам го и въздъхвам, бавно връщайки ръката си назад. Устните му се извиват в полуусмивка и той ме пуска.

Защото исках да те видя, защото исках да говоря с теб”, отговаря той с поглед, прикован в мен.

Даниел, не сега, моля те, питам.

Гледам го и искам да го прегърна силно, за да е близо, близо до мен, както го помня. Учудвам се на себе си - просто не мога да го държа на разстояние. Изглежда, че самият той вече разбра това, така че продължи да напредва.

Може би можем да поговорим някъде насаме?

Бадемово-лешниковите очи внезапно потъмняха. По дяволите не.

Не сега. Просто дойдох и обещах на Наташа, че ще бъда с нея.

„Изглежда, че се справя добре без теб“, казва той сухо, сочейки подигравателно към Таша, която стои заобиколена от няколко мъже и се смее весело.

Г-н Старк, много съжалявам, но може ли да ви безпокоя? - мис Бейли изглежда още по-притеснена. Благодаря й, че ни прекъсна. Виждам как очите на Даниел се превръщат от нежни в тъмни и ядосани; той обича да контролира всичко.

За бога, какво е този път? - казва той с тих, рязък глас. -Не виждаш ли, че съм заета, Ан?

Как може да е толкова различен? Толкова се радвам, че не работя с него. Психо!

Ъъъъ, болницата би искала да говори с теб, а след това има два документа, които трябва да прегледаш, преди да подпишеш... Ти каза, че е спешно“, тя преглъща, прехапвайки устни, докато чака отговора му. Той въздъхва тежко, мръщейки се към нея, а след това обръща глава към мен - отново е мил.

Ще се видим по-късно. Не бягай.

Само аз ли съм, или той всъщност изглежда почти умолително?

Знаете ли, оставих си червените сникърси вкъщи, така че дори и да опитах това, вероятно няма да успея. „Не в тях“, кимам към обувките си. Той се усмихва и след това, пред всички стоящи наоколо и госпожица Ан Бейли, обхвана лицето ми с длани и целуна ъгълчето на устата ми, като се забави за няколко секунди. Изчервявам се и се топя в ръцете му. Гледам шокиран как той се отдалечава, а мис Бейли го следва зад него на високите си токчета, опитвайки се да го настигне.

Какво беше? - пита Таша, подавайки ми още една чаша шампанско.

Не знам, Таш. Той иска да говорим. Но всъщност нямам представа какво иска.

Е, малкото шоу, което направихте, говори само за себе си. Ясно е какво иска. Дори бих казал кого иска. Определено си ти! - тя кима, дрънкайки чаши с мен.

Отново се присъединяваме към колегите на Таша, които водят дълга и оживена дискусия за кампанията за президентските избори.

„Дами и господа, моля, обърнете внимание“, обявява водещият на вечерта. Общият рев постепенно стихва и тълпата се обръща към центъра на залата.

Бих искал да ви приветствам с добре дошли на благотворителното набиране на средства, организирано от Stark Software и Benioff Children's Hospital.

Невероятно загорялото му оранжево лице има фалшива усмивка с избелени зъби. Той спира, за да огледа публиката. След това прокарва ръка по гладкия си смокинг и продължава:

Тази вечер е посветена на набирането на средства за нуждите на онкологичните лаборатории. Stark Software спонсорира Benioff в продължение на много години.

Той гледа публиката със сериозно изражение на лицето:

Сега позволете ми да поканя г-н Гарисън от Stark Development на сцената, за да ви разкаже повече за приноса на Stark Software.

С бързи котешки стъпки той се придвижва до центъра на сцената и казва:

Дами и господа, нека приветстваме г-н Харисън.

Висок тъмнокос мъж в сив смокинг излиза от тълпата под аплодисменти.

„Мислех, че г-н Старк ще говори от името на компанията“, казва саркастично дамата зад нас.

В отговор Таша се навежда към мен:

И аз така си мислех.

„Той не обича да е център на внимание“, прошепвам, спомняйки си какво ми каза по време на разговора ни преди няколко дни. Усмихвам се, мислейки си колко се радвам да знам това.

Добър вечер. Благодаря на всички ви, че бяхте с нас днес“, казва г-н Гарисън. - За мен е голяма чест да говоря тук от името на Stark Software.

Огромен екран зад сцената показва слайдшоу от доброволчеството в болницата и нейните пациенти. Гарисън изброява приноса на Stark Software и приноса към детската болница и говори за дарения и доброволчески програми, които са били реализирани през последната година.

„Мисля, че трябва да благодарим на г-н Старк, който инициира нашето партньорство с детската болница Benioff“, казва той в края. Под аплодисментите на цялата публика той добавя:

Г-н Старк, можете ли да се присъедините към мен на сцената?

Обръщам глава в посоката, в която гледа г-н Гарисън, и забелязвам дискомфорта и нежеланието върху лицето на Даниел. Въпреки това той уверено и грациозно върви към очакващия го господин. Даниел се нуждае само от няколко кратки крачки, за да стигне до сцената със своя асистент.

„Добър вечер“, поздравява всички в залата с нисък дрезгав глас и публиката млъква. „Бих искал да използвам възможността да поздравя всички за завършването на упоритата работа, която положихме за стартирането на този прекрасен проект за набиране на средства, както и цялото ни ръководство, нашия отдаден персонал, които безкористно дадоха всичко от себе си за тази кауза. ”

Даниел показва големия екран зад себе си.

На екрана можете да видите лицата на деца, хоспитализирани в Benioff, които се нуждаят от нашата помощ. Парите, които събираме днес, ще бъдат използвани за закупуване на модерно медицинско оборудване за научни изследвания. Това ще даде шанс на децата да живеят пълноценен живот.

Прокарва ръка през косата си и присвива очи, оглеждайки всички в стаята.

Още веднъж искам да благодаря на всички, които подкрепиха тази инициатива. От дъното на сърцето ви благодаря за участието ви в програмата: доброволчеството и дарителството. Такива събития са безценни.

Гледа напред, лицето му изразява загриженост. Гледайки го, се чувствам като под хипноза. Уверен, изтънчен, излъчващ сила и мощ с цялото си излъчване. И все пак в думите му има тази лека нотка на скромност и плахост – тя е неустоима.

Даниел продължава да обяснява, че парите, събрани от тази вечер, трябва да бъдат съгласувани със Старк Софтуер. Докато говори, погледът му се лута из стаята, докато не се спря върху мен. Дълго време той не прекъсва тази връзка и дишането ми изведнъж се затруднява.

Тези деца се нуждаят най-вече от нашата взаимопомощ и подкрепа. Заедно можем да изпълним дълга си да защитим тези малки. Бих искал още веднъж да благодаря на всички вас, нашите служители и дарители за вашата подкрепа. Нека заедно създадем съюз на приятелство и доброта чрез сътрудничество и взаимопомощ.

Даниел пъха ръка в джоба си и оглежда цялата публика.

Благодаря ви от името на Stark Software“, завършва той речта си и стиска ръката на Гарисън.

Г-н Старк, забравихте да споменете една точка — казва г-н Гарисън в микрофона. - Вашият личен принос към този въпрос точно днес възлиза на милион долара.

Даниел кима смутено. Хвърля ми бърз поглед и в този момент сърцето ми се сви от това, което чух.

„Дами и господа“, казва водещият, поемайки отново микрофона, „всички са поканени на дансинга“. Имаме изненада за вас малко по-късно, но засега се насладете на вечерта.

Каква фалшива усмивка.

Гледам как Даниел продължава разговора си с г-н Гарисън. За част от секундата той обръща глава и очите му откриват моите. Трепвам рязко от създалото се между нас напрежение. Имам спешна нужда от броня, която да ме предпази от всякакви емоции, особено когато той е наблизо...

В залата звучи джаз музика. Стоя до Таша, когато Роб я кани на танц. Завъртам очи. Защо не съм изненадан?

Не искаш ли да танцуваш? - широкоплещест, синеок мъж в тъмен костюм ме докосва по рамото. Накланям глава, за да погледна в приятелските му очи.

Разбира се, защо не”, отговарям с лека усмивка. Той поставя ръката си върху кръста ми и ме повежда към дансинга. Недалеч виждам Даниел да говори и да ни наблюдава напрегнато.

„Казвам се Пол“, казва човекът, усмихвайки се и нежно ме държейки за кръста.

Аз съм Хейли. „Радвам се да се запознаем“, отговарям аз, имитирайки изражението на лицето му.

„Знам“, усмихва се той. „Вече питах за теб“, отговаря той загадъчно.

Пол се опитва да ме въвлече в разговор, но аз само кимам разсеяно и се усмихвам, опитвайки се да не откъсвам поглед от Даниел. Виждам го как се приближава до диджея и разменя няколко думи с него. Диджеят кима в знак на съгласие на доволния Даниел, който веднага се обръща на пети и слиза от сцената. Насочва се към нас, без да отмества поглед. Изглежда дори не мига. Пол продължава да говори нещо, но аз съм напълно погълната от Даниел.

Възпроизвежда се нова песен; приятна тръпка преминава през тялото ми, когато чувам първите ноти. Трогателна, мечтателна мелодия, нещо, което толкова много обичам.

Мога ли да ви прекъсна? - пита Даниел с тих, твърд глас; той не сваля очи от мен.

Малко шокиран, Пол измърморва несвързани думи на съгласие, когато забелязва Даниел, след което се обръща към мен и повдига извинително вежда. Не се извинявай; Никога не съм била толкова щастлива от смяната на партньора.

Гледам в лешникови очи и те ме гледат. Той е щастлив, а аз имам чувството, че хиляди пеперуди в стомаха ми отчаяно летят в кръгове и се люлеят от една страна на друга. Даниел обгръща кръста ми, придърпвайки ме по-близо до себе си и започваме да се движим в ритъма на невероятна мелодия. Топлината на ръцете му изпраща импулси във вътрешностите ми.

„Хейли, не исках да те разстроя или да те нараня, никога, никога“, казва Даниел и ме прегръща по-силно.

Объркана съм от чувствата, които изпитвам около него. Ръцете ми лежат на раменете му.

„Обичам начина, по който се чувствам, когато съм с теб“, продължава той и аз преглъщам мъчително.

Даниел ме придърпа още по-близо до себе си. Премествам ръката си към тила му, върховете на пръстите ми леко докосват кожата. Свири приятна музика и тези трогателни нотки, които толкова харесвам. Гледаме се в очите, на устните му има едва забележима усмивка - просто трябва да си поема дълбоко дъх, задушавам се.

„Сетихте се“, издишвам аз.

„Хубава песен“, прошепва той в отговор и погледът му пада върху устните ми, които треперят само при мисълта, че може да ме целуне отново. Страхувам се от това, което мога да видя в очите му, затова просто облягам глава на гърдите му и затварям очи. Под звуците на любимата ми мелодия вдишвам аромата му, сега напълно му се отварям.

Хейли, погледни ме“, пита Даниел с нисък и нежен глас.

Вдигам глава, за да срещна отново погледа му. Той се навежда към мен, без да откъсва очи от мен, и колебливо доближава устните си до моите. В очите ми има мълчалив въпрос, аз също мълчаливо се съгласявам, а той бавно се навежда още по-близо. Отварям устни, за да срещна устните му – дългоочакваната топлина на устните му нежно ме обгръща.

Стомахът се свива, а белите дробове отказват да функционират при първото докосване. Устните му напускат моите за кратък момент, за да ме погледнат в очите, и след това атакуват отново с още по-голяма решителност. Езикът му среща моя, изследвайки нова територия. Полудявам от тези кратки нежни докосвания. Езиците ни се преплитат в един танц, опитвайки се един друг, опитвайки се да получим колкото е възможно повече.

Толкова сме погълнати един от друг, че не забелязваме нищо около себе си. Даниел обгръща лицето ми с длани, вкарвайки ме по-дълбоко в целувката. Посягайки нагоре, прокарвам пръсти през меката му коса. Той прокарва пръсти по бузата ми, задълбочавайки целувката. После се отдръпва, за да ме погледне и ме целува отново, малки, нежни, но чувствени целувки. От допира на устните му ритъмът на сърцето ми се ускорява, а тялото ми изгаря отвътре. Придърпвам Даниел по-близо до себе си. Сега, след като знам какво е да целуваш Даниел, искам да продължа, и още, и още. Не искам да спирам.

Хейли, мисля, че музиката свърши,” Даниел се усмихва между целувките.

Изчервявам се и се усмихвам в отговор. Щом идвам малко на себе си, откривам, че до сцената сме останали само ние. В същото време някои много любопитни хора, които ни наблюдават, бързо и неловко се извръщат, щом ги забележим.

Г-н.. - Мис Бейли се появява до нас, опитвайки се да привлече вниманието на Даниел. Тя прочиства гърлото си и отново се опитва да притесни шефа си.

Г-н Старк — опитва тя този път по-ясно и силно.

Даниел се обръща да я погледне, не мога да видя изражението на лицето му, но мога да си представя как виждам ужаса, отразен върху бедното лице на мис Бейли.

Някой умря, Ан? По дяволите, какво друго? - Даниел говори бавно, със студено презрение.

Ами... — мърмори тя, свивайки пръсти, — управителят на хотела иска да говори с вас.

Уау, подходяща ли е за това?

Сърцето ми определено е за бедното момиче. Но това не е въпрос на живот и смърт. Определено управителят на хотела не умира и разговорът с човека, когото не искам да пусна, не е неговото предсмъртно желание. Челюстта на Даниел се свива. И забелязвам как цветът се разпространява по лицето на мис Бейли. Ако външният вид наистина може да убива, досега щяхме да сме погребани.

Моля, кажете му, че не можем да говорим в момента. И не идвай повече при мен с тези глупости“, казва той с леден, плашещ глас.

Г-н Старк, съжалявам, но той каза, че е важно.

Като съжалявам за горкото момиче, което очевидно има проблеми с такта, хващам ръката на Даниел. Той се обръща да ме погледне.

Ще отида да проверя Таша. „Ще изчакам, докато си свършиш работата“, казвам му спокойно и след това, надигайки се на пръсти, го целувам по бузата. Той ме поглежда за момент, сякаш претегля плюсовете и минусите, след което прокарва ръка през косата ми, обгръща врата ми, навежда се и ме целува. Той се поколеба няколко дълги секунди и аз изплувах. За мое пълно разочарование той се отдръпва от мен и казва, че ще се върне възможно най-скоро. Кимам и поглеждам госпожица Бейли, която все още е до нас, гледа всичко друго, но не и нас, с яркочервено лице. Страх ме е да не си откъсне къдрицата от интензивността, с която я върти около пръста си. Трябва да прехапя устни, за да не се усмихна още по-широко.

Веднага щом си тръгнат, започвам да търся Таша и я намирам с Роб и компанията, с която се запознахме по-рано. Изглежда са потънали в разговор и почти никой не забелязва натрапването ми.

Е, ето я – звездата на вечерта“, дразни Таша.

Усмихвам й се срамежливо.

Правите такова шоу, госпожице Грейс“, смее се Таша и Роб се присъединява към нея.

Сигурен ли си, че искаш да се смееш на това, Роб? Чудя се дали щеше да се смее, ако Даниел беше тук?

къде е гаджето ти - пита тя, оглеждайки се.

Остави ме — сопвам се аз, макар и не злобно.

Какъв е планът за остатъка от вечерта? - пита тя, за щастие, без цинизъм.

Кажи ми, аз съм твой спътник.

О, Хейлс, има толкова много възможности за избор, че ми е трудно да реша“, смея се аз, знаейки точно за какво говори тя. И двамата се смеем, щом очите ни се срещнат.

Госпожице Тейлър, моля, дръжте се прилично, ние сме на обществено място“, побутвам ръката й с лакът.

„Знаеш, че не мога“, казва тя, закривайки предизвикателно устата си.

Кикотя се в очакване да видя какво още ще каже.

Мисля, че вече не си мояспътник. Затова ми остава само да тичам да търся първия срещнат, който би се съгласил да ме гали на обществени места.

Това ли правеше, Хейли? И ти се наричаш мой приятел?

Обръщам се и се усмихвам на Даниел, когато той идва да застане до мен. Той плъзга ръката си около кръста ми. Таша го гледа весело и казва:

Вижте, дори г-н Старк е съгласен с мен.

Роб замръзва до нея. Поглежда Даниел и кима за поздрав.

Г-н Старк — казва той твърде сериозно.

Защо не се смееш сега?

Надявам се, че в мое отсъствие не си намерил никого“, прошепва Даниел в ухото ми и намига.

„Чаках да направиш това“, усмихвам му се.

Прегръща ме по-силно през кръста, обръща ме и ме придърпва близо до лицето си, много близо. С крайчеца на окото си виждам, че Таша и Роб се отдръпват встрани.

Къде сме отседнали, Хей?

„Ти просто прочете мислите ми“, казвам, вдигайки поглед към него. Той се навежда така, че устата му да намери моята и ние се целуваме твърде страстно за публично гледане. Токовите импулси преминават през цялото ми тяло чак до пръстите на краката.

Спираме и Даниел казва:

Днес ще разгледаме как да кажете „Радвам се, че сте добре“ на английски, когато някой е споделил добра новина с вас:

- влезе в колеж,
- партито мина с гръм и трясък,
- той ще посети Русия,
- издържал изпита с отличие,
- купих нова къща,
- той се възстанови и т.н.

Как да напишете на чужденец на английски, че се радвате за неговия успех, здраве, обучение и т.н.? И също така ще ви кажа няколко фрази как да кажете, че се радвате да видите/чуете човек, радвате се да го видите.

„Радвам се за теб“ - примери на английски

Радвам се за теб.
Радвам се за теб.

Радвам се, че го направи.
Радвам се, че го направи.

Радвам се, че партито за рождения ти ден е било страхотно.
Радвам се, че рожденият ти ден е бил страхотен!

Радвам се, че синът ти се ожени.
Радвам се, че синът ти се ожени.
Толкова се радвам да го чуя.

Радвам се, че се оправихте и се излекувахте от грипа.
Радвам се, че преодоля грипа!

Страхотно, страхотно, радвам се да чуя, че си отишъл в Ню Йорк за пролетната ваканция.
Беше страхотно да чуя, че сте отишли в Ню Йорк по време на пролетните си ваканции.

Радвам се, че отиваш в Русия.
Радвам се, че ще посетите Русия.

Радвам се, че взехте всички изпити.
Радвам се, че взехте всички изпити.
Радвам се, че си се справила добре на изпитите!

Радвам се да чуя, че имате нов дом.
Страхотно е да чуя за новата ви къща.

Радвам се, че ти е харесала книгата, която ти изпратих.
Радвам се, че харесахте книгата, която ви изпратих.

Радвам се, че харесваш новата си работа.
Наистина се радвам, че харесвате новата си работа.

Радвам се, че се справяш добре в новото си училище.
Радвам се, че нямаш проблеми в новото училище.

Беше ми приятно да чуя новините ти.
Беше страхотно да чуя новините ви.

Как се казва на английски

„Радвам се да те видя“ - примери на английски

Радвам се да ви видя.
много се радвам да те видя
Радвам се да те видя.

радвам се че те срещнах
Радвам се, че те срещнах.

Радвам се че дойде.
Радвам се че дойде.

Радвам се, че те намерих.
Толкова се радвам, че те открих.
Правиш ме щастлив.

Радвам се, че се върна.
Радвам се, че се върна.

Радвам се, че си щастлив.
Радвам се, че си щастлив.

Много се зарадвах да получа писмо от вас.
Радвам се да получа вашето съобщение.

Добре че ти хареса.
Радвам се да чуя, че ви хареса.

Радвам се да чуя, че ви е харесало.
Радвам се да чуя, че ви харесва това място /кафене/.

Как да кажа: „Радвам се, че се справяш добре“ - „Надявам се, че се справяш добре“

Радвам се, че се справяш добре.
радвам се че си добре
радвам се че си добре

Радвам се, че си добре.
Радвам се, че се справяте добре.
Радвам се, че се справяте добре.

* щастлив и доволен- 90% са взаимозаменяеми и имат значението "рад/рад/ради"
щастлив е по-официална дума и може да се чуе/види на официални места.
Например в хотел: Радваме се да ви посрещнем в нашия хотел.
Няма нужда да се превежда буквално: „щастливи сме“.
Разбира се, те се радват, че сте избрали техния хотел, но не толкова, че да се радват в нашия руски смисъл.

Много се радвам да чуя, че всичко е наред с теб.
Много се радвам, че те познавам добре.

Ако искате да изразите надежда

Добавете думата надежда към горните фрази.

Радвам се да чуя, че болестта ви не е напреднала много.

Обнадеждаващи новини, радвам се, че изглежда се оправяте.
Това е обнадеждаваща новина и се радвам, че изглежда се справяте/се справяте толкова добре.

Момчета, влагаме душата си в сайта. Благодаря ти за това
че откривате тази красота. Благодаря за вдъхновението и настръхването.
Присъединете се към нас FacebookИ Във връзка с

Вътре сме уебсайтСигурни сме, че добрите дела не изискват големи разходи и усилия. Да правиш добро е много по-лесно, отколкото изглежда. Тези 11 „подслушани“ истории са най-доброто доказателство за това. Внимателно! След като прочетете това, може да имате огромно желание да направите нещо добро.

Преди много време, когато дърветата бяха големи, сладоледът беше по-вкусен и половината от дипломата беше взета с „решение на 27-ия конгрес на КПСС“, аз бях на 18, бъдещият ми съпруг малко по-голям. Покани ме на ресторант. Честно казано това беше първият ресторант за мен. В съветско време имаше кафенета, в които купуваш нещо, носиш го сам и сядаш на масата. И има сервитьорки и жив оркестър. Като цяло бях доволен, ядохме, но не исках да си тръгвам. И тогава, като на магия, сервитьорът идва при нас и носи сладолед, торта и кафе. Аз съм студентка, съпругът ми е студент. Шокирани сме. Сервитьорът, като видя нашето объркване, каза, че всичко вече е платено от двойката на тази маса там. Там седяха мъж и жена малко над 40. Дойдоха до нас и казаха, че сме много красива двойка и веднага си личеше, че се обичаме и просто искаха да удължат малко романтичната ни вечеря.
Скоро ще имаме внуци. Но оттогава, ако видим млада влюбена двойка в ресторант, задължително им изпращаме нещо. Като цяло решихме да продължим щафетата на доброто.
Съпругата е бременна. Решихме да сготвим риба за вечеря с нея и купихме шаран. Вкъщи го извадиха от торбата, а той беше още жив, имаше отворена уста. Жена му отиде до банята и го пусна във водата. Той седи, гледа го как плува и вече му е измислил име - „Карл“. Приготвих панировката, дойдох за рибата, а жена ми се разплака. Съжалявам за рибата! В резултат на това в дванадесет часа сутринта с кофа изминахме два километра до реката и пуснахме глупавия шаран в реката. Надявам се, че се справяш добре, Карл.
Приятелката ми отиде на кино със сина си. По пътя хлапето събира всички листовки, които момичетата промоутъри раздават. Освен това той подхожда към тях така, сякаш това е жизнено важно за него. Тя го пита: „Сине, защо ти трябват тези листа? Какво ще правите с тях тогава? На което детето каза: „Нищо няма да направя, мамо. Просто тези момичета винаги стоят толкова тъжни, никой не взема тези листа. И по този начин ги правя МАЛКО ПО-ЩАСТЛИВИ.”
Бабата с радост разказа как е получила честит поздрав за рождения ден от бившата си работа (тя е ветеран на труда, отдавна пенсионирана).
„Все още ме помнят“, казва той. Мама отговори, като каза, че тази програма изпраща съобщения през база данни. Под предлог, че я почерпи с мандарина, той се приближи до майка си и я помоли никога повече да не говори така. Тя веднага разбра всичко и каза, че греши. Заедно хвалехме работниците и слушахме разказите на бабите. Не винаги е добра идея да казвате на хората истината.
Аз съм на 18 години. Зима. вечер. Навън е тъмно. Бързах да се прибера, затова се приближих до паркираното такси. Когато седнах отпред, още две момчета седнаха зад мен. Попитаха къде отивам и казаха, че и те трябва да отидат там. Имаше малко пари и се радвах на такъв късмет. Когато стигнахме до мястото, се приготвих да излизам. Момчета също. Изведнъж шофьорът на таксито ме хваща за ръката. Момчетата излязоха и ние натиснахме газта. Бях уплашена. Но направихме кръг и се върнахме. Момчетата вече ги нямаше; шофьорът не харесваше лицата им.

Ходя на работа всеки ден сутрин и винаги взимам кафе за вкъщи от кафенето до метрото. Наскоро избрах нов маршрут за себе си и започнах да срещам дядо си в ордените, който свири на акордеон и пее военни песни. Сега не пия кафе, но му давам тази сума, в замяна той винаги ми дава смучещи бонбони, от които има цяла торба. И наскоро, когато се приближих, той спря да играе, сложи шоколадов бонбон в дланта си и каза: „Това е магия, помислете добре какво да си пожелаете“.
Пожелах си нещо. Чакам. Знам, че ще се сбъдне.
Бях в такси късно през нощта. Внезапно по средата на пътя таксиметровият шофьор спрял и слязъл от колата. Вече се бях изплашил, когато изведнъж видях два таралежа пред нас. Слезе от колата, за да ги изгони от пътя! Така душата ми веднага стана топла.
Обичам, когато хората са щастливи да вършат работата си, независимо каква е тя. Понякога се разхождате и е студено и стигате до щанд за кафе на улицата. А момичето там ще се усмихне искрено, щедро ще насипе смлян шоколад и ще каже: „Внимавай, кафето е горещо! Приятен ден!" Или купувате вода на бензиностанция и касиерът вика на служителя на бензиностанцията: „Бягай бързо тук, занеси тежките бутилки на момичето в колата!“ И той помага с усмивка и иска да стигне добре. И така веднага ти става топло на душата.

Отидох до магазина да купя хляб. На опашката на касата дотича момче със счупен нос и започна да моли за помощ. Както се разбра, няколко души го нападнаха, взеха му телефона и започнаха да го бият. Той се скри в магазина.
Бях приятно изненадан от реакцията на работниците: всички мъже веднага напуснаха склада и работят в халето, събраха се на входа, охраната стоеше на вратата. Жените извикали полиция, измили момчето, дали му вода и телефон, за да се обади на родителите си. И няколко купувачи веднага се обявиха за свидетели.
Имаме цял вход пенсионери. Всички са работили във фабриката и са получавали апартаменти през 60-те години и са били на еднаква възраст - 80 и повече години. Внукът на една баба порасна и на 35 години направи прилично състояние. Веднъж месечно идва с помощник, обикаля апартаментите, звъни и вика: „Баби! Тимур и екипът му пристигнаха!“ Това означава, че всички баби пишат списъци с покупки или списъци със задачи за мъже. И всичко е купено и ремонтирано. Не, не са сами и децата им не са ги забравили. Юра просто иска да помогне. И това помага.
Онзи ден се возех в тролейбус. Влезе млад мъж на около 20-25 години. Седнах и страдах през цялото време, развивайки слушалките със счупена ръка. 2 минути преди моята спирка, когато тролейбусът спря на светофара, се приближих до него и ги развих. Докато тя се отпускаше, младият мъж седеше и се усмихваше. Когато излязох, коленете ми още трепереха. Първият път не ме беше страх да направя добро.

Веднъж влязох в микробус, а там баба ми седеше едва жива и се търкаляше от стола. Започнаха да питат какво й е. Но тя дори не може да свърже две думи. Така че всички, които седяха в микробуса, веднага започнаха да излизат от него, шофьорът и аз веднага решихме да я закараме в болницата, започнах да откривам телефонните номера на роднините й и тя каза, че няма никой, съпругът й беше вкъщи след инсулт. Докато карахме я държах да не падне, а тя, горката, не изпускаше портфейла си. Докараха ме в болницата, оказа се инсулт. Така шофьорът и аз спасихме живота си.
Веднъж спасих два живота. Шофирах към училище и гледах през прозореца. Навън беше +1, а вчера беше −9. В средата на замръзнало езеро двама мъже се готвеха да ловят риба. Знаейки температурата, разбрах как всичко се топи и се обадих на приятел, който работеше в спасителната служба, с молба да изпрати екип на посоченото място. На следващата сутрин 14-годишно момиче и майка му застанаха на прага ми и ми благодариха, че спасих баща ми и брат му. Оказа се, че един приятел и екипажът му са пристигнали, когато рибарите вече са били под леда.