Кои са "граматическите нацисти"? Sprache und Boden

Преводът на Grammar Nazi се извършва от два езика. На английски първата дума означава "граматика", а втората на немски е "нацист". Говорим както за добре познат интернет мем, така и за иронично име (и самоназвание) на една от общностите в интернет. Повече подробности за това какво означава Grammar Nazi ще бъдат обсъдени в статията.

Обща концепция

Онлайн общността Grammar Nazi се отличава със своя подход към проблемите на грамотността с изключителна педантичност и нетолерантност. Те съдят за човек само по нивото на владеене на езика. И по-специално за способността да пишете правилно.

Интернет проектът „Urbanculture” говори за Grammar Nazi като за онлайн създание, което се грижи с всяка фибра на душата си за правилното изписване на думите, препинателните знаци и изобщо за чистотата на родната реч. Много членове на интернет общността възприемат това „създание“ като дебел трол, който провокира спорове и злоупотреби почти от нищото. Освен това генерира „много шум за нищо“.

В циничния и хумористичен сайт „Lurk” Grammar Nazi се определят като национал-лингвисти, граматически нацисти, езикови фашисти, грамотни гвардейци. Те са описани като агресивни грамотници с вродена начетеност и изострено чувство за красота. Много се дразнят, когато някой прави грешки – правописни или граматически. Те веднага се втурват в атака, размахвайки речници и позовавайки се на Gramota.ru.

GN Безпощадност

Името на общността, която разглеждаме, се връща към думата „нацизъм“, което е алюзия за безмилостността на нейните членове. Понякога членовете на Grammar Nazi използват емблеми, които съдържат голяма латинска буква „G“, стилизирана като знамето на Третия райх. Тази емблема показва признаци на имитация на нацистки символи, на които органите на реда многократно са показали своята реакция.

Сред уикипедианците има и Grammar Nazi. Те прекарват значителна част от времето си в коригиране на грешки в статии. Членовете на Grammar Nazi се наричат ​​накратко GN или GN. Ако сътрудник на GN сам направи грешка, особено когато изобличава невежите, те говорят за Grammmar Nazi fail (провал). Трябва да се разбере, че когато ГН призовават за унищожаване на неграмотните, те нямат предвид буквалното въплъщение на действието, което призовават. Те или правят строго порицание, или „включват забраната“.

Ето как пише лингвистът M.A.Krongauz за най-тежките граматически нацисти. Според него най-радикалните борци за ограмотяване са хората, които пренебрегват комуникационните интереси. Те не се занимават с обсъждане на поставената тема, а анализират грешките, допуснати от събеседника в писмената реч. Тяхната характерна черта е желанието да коригират събеседника, а не да общуват с него.

Обективни предпоставки

Според определена част от интернет потребителите такова явление като Grammar Nazi не е възникнало от нищото. Днес не е тайна за никого, че с разпространението на световната мрежа в нея се изсипаха огромна маса от хора, голяма част от чиято грамотност оставя много да се желае.

В резултат на това нивото, на което се осъществява комуникацията, както се казва, не блести. И като етика, и като грамотност. Въпреки това има кръг от хора, които са добре образовани, високо интелигентни, широко скроени, начетени и ерудирани.

По най-естествения начин проявата на повсеместно невежество, неуважение към родния език, а понякога и парадиране с подобни недостатъци, предизвиква у някои от тях чувство на възмущение. И наистина е „срам за държавата“.

Има ли полза?

Има ли полза от членовете на тази общност? Според редица интернет потребители това е очевидно. Поправяйки чужди грешки, те повишават нивото на интернет грамотност. Други потребители изразяват мнение, че няма нищо лошо в това, че има грешки в текста. Основното е, че същността му е ясна.

На това GN отговарят, че правилата в езика съществуват не заради красотата, а именно за да се разбират хората. И ако всеки пише както иска, тогава резултатът ще бъде не писмено предаване на мисли на събеседника, а „поток на съзнанието“.

Има и друг аргумент срещу СП. Езикът не е замръзнало вещество, той се развива, така че извършването на някои жизненоважни корекции в него, включително в посока на опростяване, е напълно приемливо. Докато граматическите нацисти напразно упорстват в своя консерватизъм.

В отговор на това GN отвръща: езикът в рамките на живота на едно поколение, както и правилата, съществуващи в него, се променят много малко, така че това може да причини очевидни несъответствия. И всички разсъждения от този вид са от лукавия.

Огромен минус е в методите

Ако разгледаме идеята за GN в много обобщена форма, тогава на пръв поглед всичко не изглежда толкова лошо. Развитието на културата на речта, любовта към руския език, изчистването на грешки - всичко това може да се нарече похвално.

Но въпреки добрите намерения на граматическите нацисти, методите, чрез които постигат грамотност, понякога са „отвъд границите“. Това е тролене (тормоз), обиждане на други участници, заплахи срещу тях.

Според M. A. Krongauz на практика често всичко се свежда до болезнени удари по всеки, който е направил грешка. „Езиковата арогантност“, проявявана от Grammar Nazi, е много преувеличена и има разрушително начало. Посочването на грешка е доста лесно, но с дизайна е много по-трудно.

За някои инциденти

Нека дадем примери за вниманието, което властите проявиха към явлението, което описваме.

• В Бурятия, в Улан-Уде, активистът на движението "Млада гвардия" М. Бурдуковская беше глобен от съда за публикуване на емблемата на нацистката граматика на страницата "ВКонтакте" през 2014 г. Според съдебното решение тя е нарушила забраната за нацистки символи в Русия.
• През 2015 г. ръководителят на фондация „Тотален диктат“ А. Павловски беше извикан в районната прокуратура на Октябрски в Ростов на Дон по въпроса за възможното финансиране на фондация „Граматик Нацист“. Това се обяснява с факта, че прокуратурата реши, че става дума за пронацистко движение.

За да избегна недоразумения, в заключение бих искал да отбележа, че фразата Kazak Grammar Nazi не е свързана с понятието, което беше обсъдено в статията. Това е името на програмата, в рамките на която в Казахстан от 2017 г. се извършва постепенен преход към латинизация на казахския език.

Това е грозното заглавие, което реших да избера за следващия си материал. Нашето време върви напред и с него много неща се променят. Езикът, който всички говорим, също се променя и дискусиите около него продължават. Не само тук, но и в чужбина. Освен това на Запад тези дискусии често имат русофобски характер.
В Украйна (така е правилно да се каже от гледна точка на езиковата норма) отдавна се води война, включително и за езика. Депутатите от Върховната Зрада (няма друго име за украинския парламент) вече заявяват от трибуните, че руският език е северен диалект на украинския. В балтийските държави (а именно в Латвия) наскоро се проведе референдум за даване на руския статут на втори държавен език. След като резултатите показаха, че мнозинството е гласувало „за“, преброяването на гласовете спря много преди да бъде прегледана последната бюлетина и резултатите от нея просто бяха анулирани.

Да, и нашите "г"рамати" също нямат нищо против да се пльоснат с лоста в лайна и да подхванат неолиберашистки тенденции и песнопения, съчетани с либертински дух. Един-двама - и утре вече си маймуна като Обама Untermensch и неговите господари.Хитлер също е казал,че „Славяните трябва да бъдат сведени до езика на жестовете.“ Колкото и противоречиво да звучи това, не славяните са най-подходящи за ролята на жертва, а американците.Т.е. понятията „американец/пиндос/янки” днес би било по-логично да се разглеждат като синоним на понятието „Untermensch” /unmensch”, тъй като САЩ е „общество” на подчовеци/нехора, независимо каква позиция заемат в тяхното „общество“, било то бездомник, обикновен човек, илюминат глобалист, президент на страната, служители и шефове на специалните служби, Пентагона, полицията, съдилищата, Държавния департамент, презокеанските корпорации - изобщо , списъкът може да бъде продължен, но ние няма да го направим. И всичко това, защото английският, като официален език на Съединените щати, няма законова сила. В Америка дори веднъж се опитаха да проведат референдум за даване на законна сила на езика , но този въпрос така и не беше решен поради разгорещени противоречия. В резултат на това все още е във въздуха, а т.нар. „Щатата САЩ” продължава да провежда политиката си на глобален геноцид (включително езиков).

Когато едно общество започне да осъзнава, че езикът му може да изчезне, в неговите слоеве се появяват групи от активисти, които могат да бъдат наречени „активисти на езиковата почва“ или граматични нацисти, чиято цел е да се борят за правописа на родния си език. Наричат ​​ги още езикови екстремисти/фашисти/нацисти заради символите, използвани в интернет. Днес смятам за необходимо да ви разкажа за това явление, което днес се превърна в неразделна част от живота ни и което набира скорост от дълго време. Разбира се, този материал може да предизвика бурна реакция от страна на либералните бандеровци, които в Русия можем да броим на пръстите на ръцете – всъщност цялата съдебна система на Руската федерация буквално гъмжи от тези униформени юстиндеровци. Какво, братя, не харесахте ли стигмите, които измислих за вас? Точно така, вие ще знаете как да превърнете борците за справедливост, включително и езикова, в дойни крави, на които можете безнаказано да образувате дела и да събирате глоби с единствената цел за собствена печалба. Няма да умреш от глад, а ако умреш, значи това си е твой проблем, а не на несвързани трети лица и няма смисъл да хвърляш буре по тези, които защитават своя (и общия ни) роден език. Този материал е еквивалентен по своя начин на няколко информационни „жълти камъни“ (така реших да нарека новата единица информация (Ylst) по аналогия с името на най-големия супервулкан на нашата планета) и има за цел не само да защити тези, които са днес наричани grammar-nazis, но повече от това, това е независимо разследване и наказателно дело срещу нашите съдии и прокурори. Има една поговорка: „не съдете и няма да бъдете съдени“, но има и достоен отговор на нея, който ще перифразирам: „когато правосъдието стане престъпно, правото да бъде съдия принадлежи на всеки гражданин.” Сигурен съм, че повечето от вас са напълно съгласни с тази формулировка и ще изразят своята солидарност и разбиране с мен.

Защо реших да се заема с това и лично да действам като езиков съдия? Спомняйки си студентските години, си спомням на какво беше посветена дипломната ми работа. Наричаше се „Езикова политика на Австрия“. Като цяло имах късмет в това, че преди обучението ми по Чужд език в университета (няма да го назовавам), където учих, изобщо не се пишеха работи за Австрия. Догодина факултетът ще навърши 75 години и въпреки това съм благодарен на съдбата, че ми даде такъв шанс да стана австрийски пионер (тук, разбира се, иронизирам). Тогава започнах да развивам крайно десните консервативни убеждения, към които се придържам и днес. Поради това много съученици (както знаете повечето от студентите по чужд език са момичета) дори ми обърнаха гръб, но по принцип изобщо не съжалявам и до днес, за щастие имаше и такива от същия филологичен отдел, който ме подкрепи.

Добре, изглежда, че се забавих с въведението. Е, тогава ще премина към темата на материала.

Граматичните нацисти: кои са те и как са се появили?

Както знаем от историята, след края на Втората световна война Европа лежи в руини и е възстановена основно с пари на САЩ. Имаше т.нар „План Маршал“, кръстен на американския военачалник Дж.С.Маршал, който осигурява средства за възстановяването на разкъсаната от войни Европа. Америка практически не пострада от войната, защото провеждаше военни операции на чужда територия и в Тихия океан. Източноевропейската част на тогавашния СССР пострада много, но лидерите на Съветския съюз решиха да не се присъединяват към поробването и започнаха да възстановяват унищожените региони на страната сами без външна помощ. И ако планът Даус, приет след Първата световна война, беше само загряване, планът Маршал предвиждаше появата на картата на нови икономически и политически блокове и органи, известни днес като Европейски съюз, Европейска икономическа общност , ОССЕ, ПАСЕ и НАТО под егидата на САЩ. По-късно СССР ще създаде свои собствени блокове - ОВД и СИВ. Заслужава да се отбележи, че СИВ е създаден преди НАТО, но това ще бъде обсъдено в следващите материали.
Възползвайки се от факта, че Европа се възстановява с техните пари, САЩ решиха да я вземат „под опека“. А това означаваше, че американските реалности започнаха да навлизат в живота и ежедневието на средния европеец. Това се отрази и на езика. Например, в същия немски се появиха техните англоезични аналози, например. r Computer=r Rechner, r Mobiletelefon=s Handy, s Radio=r Rundfunk, joggen=dauerlaufen и др. Френският език също пострада, въпреки че нека не забравяме, че английският език също има много заемки от френски. Започва американизацията на титулярния език.

Мнозина ще попитат: откъде идват френските заеми на английски? Да, просто е: много преди появата на САЩ на картата на света, основният спор за надмощие в Европа се води между Англия (Великобритания), господарката на моретата в Европа, и Франция, най-голямата геополитическа европейска единица. Понякога дори беше необходимо да се намеси Германия. Имало е време, когато доминиращият език в Европа е бил френският, който е бил използван в речта на британците, но от началото на 15в. Английският започва да измества френския и става доминиращ език в света. Както се казва, британците върнаха услугата на французите. Оттогава се превърна в традиция в чуждите езици в университетите тези три езика (английски, немски и френски) да станат основните за изучаване. Днес изучаването на китайски набира популярност (почти 1,5 милиарда носители на езика), испанският също е на мода (и това не е само Испания, но и почти цяла Латинска Америка с изключение на Бразилия; официалният език там е португалският), който е учи в САЩ като втори чужд език.

Всичко това доведе до факта, че езиковата норма на родния език започна да страда; по-специално изразът „автор zhzhot“ придоби особена популярност. Това вече не беше за смях и тогава се появиха те - Граматическите нацисти.

Разбира се, в действителност те не са същите като на снимката и не носят картечници в ръцете си с бинтове на лактите. Символът на съвременните „лингвофашисти” е латинската буква G, стилизирана като свастика върху бял кръг срещу червена рамка. Със сигурност всички сте виждали знамето на Третия райх, а що се отнася до самото писмо, то донякъде напомня на логото на известната гръцка партия „Златна зора“ (самонаименование „Хриси Авги“), която се придържа не само към крайнодесни и фашистки възгледи, но и към радикален евроскептицизъм. А СИРИЗА (крайно левите; националболшевиките, както бихме казали) са по-скоро като цветя в сравнение с тях. Наскоро лидерът на "Златна зора" Николаос Михалолиакос дойде в Русия за митинг в подкрепа на страната ни в Украйна. Партията, между другото, се противопостави на Десния сектор на Укропов и остро критикува действията му в Донбас.

Лого "Хриси Авги".

Но да се върнем към темата на нашия разговор. Терминът „граматичен нацист“ възниква в началото на 90-те години на 20-ти век на английски сред такива единици като feminazi, gym Nazi, stroller Nazi, кърмещ нацист. кърмене) и т.н.; се превърна в международен интернет мем и навлезе в руския език в края на 20 век.

Ето какво пише за това вестник „Севастопол“ в материала си „Битката за граматика“ (http://sevastopol.press/2013/09/08/bitva-za-grammatiku/):
"Граматическите нацисти (лингвофашисти, Grammar Nazi) по никакъв начин не са свързани с Третия райх, те са просто хора, които пишат правилно и коригират грешките на другите в интернет. Някои ги смятат за хора, които от нищо не правят, намират грешки с грешки в текстовете и речта на събеседниците си.Всъщност представителите на граматичните нацисти се борят за грамотност и чистота на езика.Те не трябва специално да търсят грешки,защото самите те нараняват окото и действат по Граматическите нацисти като червен парцал на бик.А неграмотността в интернет е на всяка крачка,защото е наводнена училищна мърляч и полуобразовани ученици,които нищо не знаят за уважение към родния си език.

На княз Петър Вяземски се приписва цитат, че „Пушкин прие обидата към руския език като обида, нанесена лично на него“. По същия принцип граматическите нацисти са дълбоко трогнати от неграмотността на хората около тях.

Стилизация под знамето на сръбските четници. Имаха "С вяра в Бога. Слобода или смърт"

Граматическите нацисти не могат да подминат спокойно, ако срещнат „харесва ми“, „искам“, „подхлъзнах се“, „легна“, „облече палто“ и подобни неграмотни изрази. Чувайки думата „звънене“ в разговор с акцент върху първата сричка, той няма да пропусне възможността да коригира събеседника си. Езиковите фашисти поправят грешките и правят коментари грамотно, в строга, но агресивна форма, с тайна омраза или поне чувство за превъзходство над опонента си. Например да го нарече неграмотно говедо. Това поведение се нарича „Граматическите нацисти са възмутени“.

На тази основа често възникват конфликти в онлайн общности и социални мрежи. Неграмотният човек в отговор на присмех обикновено се опитва да се оправдае. Като "какво значение има, както е написано, важното е, че беше ясно." В отговор на подобна забележка граматичните нацисти могат да пожелаят събеседникът им да изгори в адски огън или да изразят желанието си да извършат насилствени действия срещу човек, който не уважава руския език, използвайки правописен речник.

Граматическите нацисти имат собствена йерархия, пародийно организирана по модела на редиците на войските на SS. От най-малкия ученик, отличник на Grammar Jugend, до Grammar Fuhrer, който е Дитмар Еляшевич Розентал – професор, съветски и руски лингвист, автор на множество трудове по руски език. Граматическите нацисти повтарят, че ще накаже всеки, който изопачи и неуважи руския език.

Във форума на Севастопол има тема, която е обичана от граматическите нацисти и просто грамотните хора - в нея се събират и осмиват неграмотните изказвания на членове на форума. В допълнение към грешките, характерни за неграмотните рускоезични хора, независимо от местожителството, тук са топонимите на Севастопол, които често се използват с груби грешки. Например, често можете да намерите улиците "Руднево", "Юмашево", "Степонян", "Толстова", "Калипищенко", "Вакалюнчик", както и мистериозното "Остряково". Списък с такива топоними е събран на портала на Севастопол.

Граматическите нацисти са начетени, грамотни, интелигентни хора с добра перспектива, много от тях са завършили Филологическия факултет.

Някои смятат, че граматизмът е ненормално поведение и дори психическо разстройство поради комплекси и детски оплаквания, тъй като неговите поддръжници са готови да мразят човек поради грешка. Други са сигурни, че коригирането на грешки в текстовете на други хора е просто начин да се утвърдят. Но такава ревностна позиция в спазването на езиковите норми и правила може да се обясни с изключителна нетърпимост към неграмотността и нищо повече. А създаването на общност от граматици е вид хумор и желание да принадлежиш към общност от грамотни хора.“

Ето някои от най-честите грешки:
1. Чувствайте се свободни да убивате кондуктори, които казват „ПЛАТЕТЕ СИ ТАРЕТА“! Можете или да „платите таксата“ или „да платите таксата“!
2. Думата “ЛЪЖА” НЕ СЪЩЕСТВУВА в руския език! С прикачени файлове - моля: СЛОЖЕТЕ, ПЛАЩАЙТЕ, КОШЕ.
3. Все още ли се „обаждате“? Тогава отиваме при вас! Образованите хора казват: „Вася ти се обажда“, „Обади се на майка си“.

4. Както знаете, в Русия има две беди: „-ЦЯ“ и „-ЦЯ“. Така че защо да не ги коригираме в пети клас? Задайте въпрос на глагола: „Какво прави?“ или „Какво трябва да направя?“ Ако има „b“ във въпроса, значи има „b“ в глагола, ако не, и в глагола няма!

5. Няма думи “като цяло” и “като цяло”! Има думите „ОБЩО” и „ОБЩО”. И точка.

6. Време е да се въведат парични глоби за писане на „Съжалявам“ вместо „Съжалявам“.

7. Как можете да поставите буквата „U“ в думата „бъдеще“, за да направите „бъдеще“? За тези, които страдат от манията да се тъпчат с допълнителни букви, ударете ги с правописен речник и повторете: „Ще“ - „бъдеще“, „следвайте“ - „следващ“.

8. Колко дълго можете да се съмнявате: „Ела“ или „Ела“? Запомнете веднъж завинаги, правилно - „ЕЛА“. НО в бъдеще: ЩЕ ДОЙДЕ, ЩЕ ДОЙДЕ, ЩЕ ДОЙДЕ.

9. Поръчахте ли еспресо? Да го сготвя по-бързо? Кафето се казва "ЕСПРЕСО"! Има и „lAtte“ (ударение върху „A“, две „Ts“) и „capuChino“ (едно „H“).

10. Честит (какъв?) рожден ден! Отивам (къде?) на моя (какъв?) рожден ден! Бях на рожден ден. Без „Отивам на рождения ти ден“, „Честито, честит рожден ден“ и подобни ереси!
11. Момичета, ако някое момче напише „хубаво момиче“ и „изглежда добре“, поставете дебел кръст върху него! Защо трябва да си толкова грамотен?!
12. Имайте предвид, че “ПАЗИ В ПОГЛЕД” се пише отделно!
13. Всеки, който все още казва "IHNY" ще гори в ада!

Наскоро известният лингвист Максим Кронгауз публикува книгата „Албански самоучител“. По-късно той даде 2 интервюта за това

Максим Кронгауз

„Огромна маса момичета дойдоха в Интернет“(Интервю за Gazeta.ru)
Максим Кронгауз разказа на Gazeta.Ru за книгата си „Албански самоучител“, няшечка, ми-ми-ми и пичалка, което се случва с руския език благодарение на блоговете, социалните мрежи и мрежата като цяло.

Излезе „Албански самоучител” - нова книга на известния лингвист Максим Кронгауз, посветена на приключенията на съвременния руски език в Интернет. Авторът разказа на Gazeta.Ru за това как да разпознаете бюрократ онлайн, как политиката влияе на езика и защо днес не е срамно да се пише неграмотно.

— Под „албански език“ имате предвид езика, който се говори в Рунет. Преместват ли се езиковите и комуникационните тенденции от интернет към ежедневния руски език?

— Езикът, който се говори в интернет, престана да бъде жаргон, а се превърна в стил. Разбира се, той продължава да бъде един вид клуб за посветени, но тези граници вече са много размити. Затова смятам, че „албанският език“ не е езикът на една култура, както беше с „езика на гадовете“, това е езикът, на който всички пишем, когато влизаме в интернет. Освен това този език започна да влияе върху начина, по който пишем и говорим офлайн. Например, чух ученици да произнасят думата „preved“, като наблягаха на факта, че това е интернет поздрав. Днес виждам как медиите активно използват техники и знаци, родени в интернет: емотикони, думи като „пичалка“ и други.

— В книгата си обръщате внимание на факта, че днес не е срамно да се пише неграмотно. Защо?

— С появата на интернет гигантски маси от хора, които никога преди не са писали, бяха привлечени от писането. Пишеха журналисти и писатели, проверяваха ги редактори и коректори. Един обикновен човек не трябваше да пише нищо друго освен отчет за работа и бележка. Днес не само огромни маси са привлечени от писането, но резултатът от тяхната дейност веднага става публичен. Съветското училище разви във всички нас, грамотни и неграмотни, срама от грешките - възможно е да се правят грешки само на оградата. Невъзможно е да се поддържа тази психологическа бариера и да се общува пълноценно. Интернет комуникацията е жива комуникация, бърза и интензивна. Въпросът беше: или да се срамуваш и да не общуваш, или да общуваш и да не се срамуваш. Освен това „копелетата“ помогнаха да се преодолее този срам по прост начин - превърнаха неграмотността в игра. Тази замъгленост направи освобождаването от срам още по-лесно.

— Представяте „езика на копелетата“ и модата за грамотност, представена от субкултурата „Grammar Nazi“, като две противоположни явления. Можем ли да кажем, че „граматическите нацисти“ просто са заменили „копелетата“? И сега е модерно да си грамотен, а не антиграмотен?

— Антиграмотността отрича правилата и явно ги пренебрегва. Grammar Nazi е противоположната тенденция, която е на другия полюс. Това са хора, които се борят и с антиграмотността, и с неграмотността. Нещо повече, те се карат толкова яростно, че получиха това не особено приятно име, с което някои от тях сега доста се гордеят. Не може да се каже, че „граматичните нацисти“ са заменили „копелетата“. Модата на „езика на копелетата“ отмина, но възникват други нарушения, които атакуват „граматичните нацисти“.
- Кои например?

— Една от важните културни парадигми, които замениха „копелетата“, е „новата сантименталност“. Тези малки момичета, „ванилии“, „сладури“, които отблъснаха „гадовете“ със слабите си рамене. Днес често чуваме думи като „няшка“, „мимими“, „пичалка“. Хората, които не са част от тази момичешка култура, ги повтарят с удоволствие. Първо с ирония, сякаш цитирам. Сега обаче всички използват тези думи, дори и медиите.

— Откъде мислите, че идва тази жажда за шушукане в интернет?

— Масовата култура на момичетата играе огромна роля не само в нашето общество. Има специални езици, например езикът факаца - езикът на дневниците на израелските момичета. Момичетата дойдоха в интернет доста късно. Първо дойдоха интелектуалците, после дойдоха „хулиганите“, а след това дойде огромна маса момичета. Различни социални и културни групи се присъединяват към Интернет постепенно. Например, съвсем наскоро служители дойдоха в Интернет. Между другото, това е доста неудобно: непрекъснато им се подиграват, защото езикът на чиновника издава дори в интернет.

— Пишете, че огромен брой нови думи и фрази са се появили в блогосферата като клиширани коментари. Колко актуален е този жанр в ерата на харесванията?

— Харесването също е клише, само механично. Ако по-рано можех да избирам от 5-10 положителни оценки и две дузини отрицателни - напишете „atstoy“ или „aptar zhzhot“, днес виждаме, че дори в самата блогосфера се появиха доста механични неща. Ако нямам какво да кажа, избирам клише. Например „+1“. Google успешно използва това клише от блогосферата и го превърна в бутон (има предвид бутона на социалната мрежа Google Plus), което е съвсем резонно, защото означава подкрепа за самото твърдение. Facebook изобрети харесванията и те наистина станаха много важни в живота ни. В руския език, в допълнение към самата дума „като“, се появиха и нейните производни - „като“, „като“, „като“. Харесването се превърна в мярка за социален успех; хората се измерват с харесвания. Виждаме, че хората трябва да имат определено клише, за да участват в диалог, защото много хора нямат какво да кажат, но искат да го кажат. Съвременната комуникация непрекъснато ни ангажира. Ако мълчим, значи се държим неправилно, правилното е през цялото време да реагираме, да влизаме в диалог. Тук ни помагат стабилни фрази и още по-лесно - харесвания.

— Можем ли да кажем, че комуникацията се опростява?

— Това не е опростяване, а незабавна помощ за комуникация. Преди това човек можеше да чете текста и да не казва нищо, не беше длъжен да прави коментари. Днес коментирането и реагирането на текст е едно от най-важните комуникативни явления. Мързеливият читател може просто да добави харесвания и да бъде доволен. Клишетата ни помагат да запълним празнините и ние трябва да ги запълним, защото всички сме въвлечени в комуникация.

— Във вашата книга изхождате от факта, че текстът се е превърнал в ядрото на комуникацията, тъй като дори устната комуникация е преминала в писмена форма. Как това е свързано с мнението, че картините са се превърнали в основен компонент на комуникацията в съвременната култура?

— Съгласен съм с това мнение, но като лингвист за мен беше по-интересно да изучавам текстовия компонент на комуникацията. Сега виждаме сложно изкуство, което включва текст, картини и аудио. Съвременният текст е не само вербален, той е разнообразен и се състои от много компоненти. Демотиваторите и подобни неща постепенно излизат от мода, но се заменят с нещо друго. Например „atcards“ са картинки с малък текст. Постоянно се търси нещо ново, включително и в областта на съчетаването на изображение и текст.

— Правите паралели, макар и условни, между исторически събития и промени в езика: появата на „зауми“ с революцията; появата на нова интернет субкултура, като „копелета“, с разпадането на СССР. До каква степен политическите събития през последните години, като протестното движение, влияят на езика?

— Ако говорим за протестно движение, тогава можем да говорим за изключителната творческа сила на езика. През цялото време се измислят нови фрази и думи. В това отношение можем да си припомним периода на Февруарската революция от 1917 г.: тогава езикът също реализира своя творчески потенциал. Цитирах пример от книгата на Сергей Осипович Карцевски - името на партията е КВД, което означава "където духа вятърът". Това е много подобно на това, което се случва в интернет днес. Въпреки че всъщност такива съкращения не са много характерни за руския език. Руският език по време на Първата световна война беше силно повлиян от използването на телеграфна комуникация. Появиха се съкращения, наложени от условията на общуване. Приблизително същото се случва днес, но ограниченията ни се налагат от Twitter и SMS.

— Компютрите и всякакви джаджи ни принуждават да въвеждаме текст, оттук и доминирането на писмената реч над устната. Какво ще се случи със съществуващата писмена култура, ако в бъдеще всички тези джаджи ще бъдат по-удобни за управление с глас? Какво ще стане, ако говоримият език се опита да възвърне своя формат?

„Съвсем наскоро беше невъзможно да си представим, че писмената форма ще стане толкова важна за нас. В края на краищата всъщност през последните десет години писмената форма измества устната от много области. Сферата на диалога е сферата на устната реч, но днес за хората е по-удобно да обменят SMS, отколкото да говорят помежду си. Затова мисля, че писмената реч вече не е толкова лесна за отдръпване, свикнали сме с нея. В крайна сметка дори основното устройство за обикновена устна комуникация, телефонът, днес се използва по-често за писмена комуникация. Светът се обърна с главата надолу. Не мисля, че скоро ще се изправи на крака.

— В книгата си обръщате внимание на „интимната публичност“. Всеки ден виждаме новини за уволнение на някой заради противоречива публикация или неприлична снимка във Facebook. Колко бързо смятате, че хората ще се научат да правят разлика между частни и публични пространства в интернет?

— Дадох напълно анекдотичен пример в книгата: гангстерите описват подробно престъпленията си в интернет, по някаква причина вярвайки, че полицията няма да ги прочете. Това обаче се случва редовно. Жаждата за общуване, за бърборене е по-силна от чувството за опасност. Човек просто не може да устои да каже нещо гадно за шефа си. С течение на времето хората ще се научат да правят разлика между лични и обществени пространства, но това все още няма да ги спре да чатят.

„Афтара до стената“(Интервю с RG)
В езика на лингвистите, описващи руския език в Интернет, се появи нов термин - „граматика-наци“.

Това е името, дадено на много агресивна общност от почитатели на „великия и могъщия“ с вродена грамотност. Кои са езиковите екстремисти и от кого бранят родния си език? На тези въпроси за RG отговаря директорът на Института по лингвистика на Руския държавен хуманитарен университет Максим Кронгауз, който току-що издаде нова книга „Албански самоучител“.

— Ако говорим за свеж отрязък от интернет речта, тогава вероятно е твърде късно да научите „албански“. Всички тези "Превед, мечо!", видите ли, са в миналото...

Максим Кронгауз: За вас е важно да хванете явлението на върха на популярността му. И за мен - когато вече е ясно какво означава. Днес разбираме много повече, отколкото през 2006-2007 г., когато „aptar zhot” беше на мода. Второ, под „албански“ нямах предвид „езика на копелетата“, не езика на някаква субкултура, а специфичните черти на руския език в Интернет. Те са живи и ще продължат да съществуват, защото има езикови механизми, които пораждат тези явления.

— Откъде тази странна дума „албанец“?

Максим Кронгауз: За първи път се появява през 2004 г. в обичайния изпис - "албански" и означава само "рядък, непознат език". Когато определен англоговорящ блогър Scottishtiger арогантно попита на какъв език са написани руските надписи за снимките, които харесва, той получи отговор: „Албански“. Самодоволството на американеца предизвика гняв в блогосферата. Веднага беше организиран флашмоб „Албански уроци по руски“. В блога на Scottishtiger бяха написани коментари с предложение „да научите албански“. Сега това показва некомпетентността и снобизма на събеседника. Между другото, когато преди издаването на новия си албум Мадона публикува в блога си призив към своите руски фенове, направен с помощта на програма за автоматичен превод, руските блогъри обявиха кампанията „Да научим Мадона да пише на албански!“

- Какво ужасно нещо е написала?

Максим Кронгауз: Е, ето кратък откъс: "За моите руски фенове (фенове). Искам лично да ви приветствам с добре дошли в моя блог... Не забравяйте да купите моя нов албум с танцови признания..." (За тези, които не са Не разбирам, обърна се певицата към феновете си, напомняйки на тези да не пропуснат да си купят новия й албум “Confession on the Dance Floor”.

— Ако „копелетата“ не са на мода, тогава кой сега е в челните редици на стила?

Максим Кронгауз: Прав си, ако някой продължава тези игри на "адския сотон", значи е безнадеждно остарял. Остарели не в смисъл на възраст - много често новите явления в интернет се извършват от хора, които не са никак млади. Въпросът тук е какво днес се нарича креативност, творческа способност. Тези, които все още общуват на езика на „копелета“, изглеждат провинциални, разположени в периферията на езиковата мода. А в центъра има друга култура. Бих го нарекъл нова сантименталност. Момичешкият шепет е характерен не само за RuNet, това е глобална тенденция. Много момичета са дошли в интернет, които говорят „като момичета“: оттук и тези сладки малки думи като „тъга“, „ванилия“, безкрайни умалителни суфикси, някои междуметия като „мимими“ - реакция на нещо сладко, пухкаво, най-висока степен на нежност. Апотеозът на жаргона - думата "няшка" или "няшечка" - е просто нещо, което ви кара да почувствате тази нежност. Идва от субкултурата на феновете на японските анимационни филми. Но в същото време изглежда страхотно на руски. Изглежда, че се състои само от умилителни руски суфикси - квинтесенцията на сантименталността.

— Ясно е семантичното поле на „тъгата“: „Лятото е към своя край. Тъга!“ и тъжна усмивка. Какво означава "ванилия"?

Максим Кронгауз: Ванилиите са субкултура. Момичетата са романтични, обичат дрехи в меки ванилови тонове, пушене, седене на перваза на прозореца и пиене на кафе. Те имат тънки талии и вратове и често се чувстват „тъжни“.

— Възходът на нов сантиментализъм свързан ли е с блясъка?

Максим Кронгауз: Ако „копелетата“, за да изразим времето, се бунтуваха срещу всичко на света: политика, икономически процеси в страната, култура, дори срещу правилата на правописа, колкото и смешно да звучи, тогава днешните модници са абсолютно бляскави. Те не се бунтуват, а имитирайки филмови и анимационни герои, създават свой идеален свят, в който да се скрият.

— Ако направим езикови и социални паралели, то появата на граматическите нацисти изглежда съвсем естествена...

Максим Кронгауз: Винаги е имало борци за ограмотяване. Странното е, че сегашните са приели това нелицеприятно заглавие: „Граматичен нацист“. Съдейки по социалните мрежи, в които могат да се намерят езикови екстремисти (ВКонтакте и Туитър), те се обединяват според правилото: по-важно е да поправите събеседника, да посочите грешка, отколкото да слушате какво казва. Граматичните нацисти не се интересуват от това всички да говорят и пишат без грешки, а на първо място те просто искат да се издигнат на по-високо ниво на определена социална стълба, която се установява с помощта на езика. Основното оплакване срещу тях е, че разрушават комуникацията. Между другото, самите граматически нацисти правят много грешки, но намират грешка в някои стандартни нередности, например наличието или отсъствието на мек знак в глаголите na-tsya, -tsya. Те не се интересуват от същността на спора. В интернет вече се появиха хумористични бележки за граматическите нацисти. Един от тях разказва как са пребили руски националист за това, че невежо написал на стената на търговския център "Европейски": "Русия за руснаците". „Тогава трима здравеняци дотичаха до мен, започнаха да ме бият и да викат: „Защо Русия е с малка буква, къде е тирето, малоумник?“, разказа 20-годишната жертва.Нападателите се оказаха възпитаници на филологическия факултет.“Той не можеше ямб от трохей, както и да бием, да различаваме“, шегуваха се филологически.

- И все пак един свестен човек може да бъде неграмотен?

Максим Кронгауз: В различни периоди от съвременната руска история на този въпрос се отговаряше различно. Да кажем, през 90-те години в обществото (не говоря за кръга на университетските преподаватели) се смяташе за неприлично да печелите малко. Но писането или говоренето неграмотно е личен въпрос на всеки. Ако някой поправи някого, той може да бъде укорен за неучтивост. Казват, че човек има и много други качества освен грамотността. Сега добър руснак отново влезе в „джентълменския комплект“. Обученията за служители на компанията станаха популярни, въпреки че резултатите понякога са анекдотични. Един ден се обаждам в онлайн магазин. Ще платя за хранителни стоки с картата на жена ми. Първи въпрос: "Как е името на собственика на картата?" Казвам името на жена ми. Следващ въпрос: „Мария, какво искаш да поръчаш?“ Гласът ми далеч не е женски... Младежът от другата страна на линията беше научен на алгоритъм на действие: първо да разбере името на собственика на картата, след това да се обърне към него по име... Но самият факт, че такива обучения се провеждат предполага, че добрата реч става в определени области задължителна

Въпреки това си струва да признаем, че GN живеят и се възпроизвеждат сред нас. Това заяви в интервю Владимир Пахомов. Предлагам на вашето внимание неговото мнение:

„Граматическите нацисти живеят, просперират и се размножават“
- Какви въпроси зададоха потребителите на Gramota.ru през изминалата година? Какво те интересуваше?

Често се случва въпросите да са свързани със случващото се наоколо. И тази година, разбира се, също. Да, имаше много стандартни, обикновени въпроси за запетаите, за склонението на фамилните имена, за произхода на думите. Но много въпроси отразяваха случващото се извън езика. Отново имаше пик от въпроси „към Украйна или към Украйна?“ Тази година добавиха въпросите "в Донбас или в Донбас?"

Или например как се пише комбинацията „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“? Какво е правилото за регистрацията им? Какви са официалните имена на щатите? Какви са имената на организациите? Кои букви са главни и малки, необходими ли са кавички?

Струва ми се, че на този въпрос е доста трудно да се отговори, като се има предвид, че дори самата Русия не е признала официално тези образувания за държави.

Да, наистина е много трудно да се отговори. Изглежда, че има подобен пример - Полската народна република. Но това е официалното име на държава, съществувала през определен исторически период. И трите главни букви са необходими там - никой не спори с това.

И тук, първо, няма фиксиране на речника. Второ, неясно е и от правна гледна точка. Освен това е ясно, че изборът на правопис непременно ще отразява отношението на носителя на езика към тези явления.

Ще се пише всяка дума с главни букви, като по този начин се подчертава, че това е независима държава. Другият ще го постави в кавички. И той няма да използва главни букви и по този начин да изрази отношението си.

Как отговорихте на този въпрос?

Споменахте сакраменталния въпрос „в Украйна или в Украйна“. Забелязах, че колкото и да отговаряш, всички продължават да ругаят и да се карат. Има ли някакъв начин да отговоря на това, за да може този дебат да приключи?

Мисля, че е невъзможно. Отговаряме постоянно на този въпрос през всичките 15 години от съществуването на портала. И продължават да го питат! Отговаряме, че „в Украйна“ е правилно, това отговаря на нормите на руския език. В същото време ние много добре знаем, че на територията на самата Украйна се използва опцията „в Украйна“, за да не се обиди някой.

По едно време ми се стори, че вариантът „в Украйна“ ще спечели и в Русия...

Имаше такъв период, но сега забелязах обратното. Медиите започнаха да наблягат на използването на предлога „на“. Той придоби популярност дори сред онези, които казваха „вътре“.

Какво друго попитахте за уместното? Интересувахте ли се от Ебола?

Да, разбира се. Имаше и много въпроси за „Ebola-ebOlu“, питаха как се произнася. Това име не е включено в стандартните речници (посочено е само в Големия енциклопедичен речник на медицинските термини), така че можем да дадем само препоръка. Съветваме ви да изберете ударението върху втората сричка - EbOla.

Още в началото на годината имаше въпроси, свързани със спортни теми, имената на олимпийски дисциплини и акцентите в имената на спортистите.

Ние самите се опитахме да предотвратим някои въпроси, опитахме се да говорим за спортове, направихме такъв малък проект „Олимпийски речник“, в който говорихме за това как се наричат, откъде идват имената, как да наречем спортист, как да формираме прилагателно. И там се разкриха много интересни неща. Видяхме как ударението в думите „бобслей“ и „скелет“ например се промени. Тези думи са заети с ударението върху първата сричка. И тогава се премести към последния.

Събирате ли колекция от забавни въпроси?

Събираме въпроси и заявки. Знаете ли как хората ни звънят на бюрото за помощ, когато задават въпрос? Не ни наричат ​​нищо! И „скъпи пазители на буквите“, и „уважаеми експерти“, „защитници на велики и могъщи“, и „наши скъпи спасители“. Това са призивите.

Също така наистина си спомням топъл въпрос от един от потребителите, той започна неочаквано: „Здравейте! Как си?" Беше трогателно.

Написахме: „Ние се справяме добре, надяваме се и вие да сте“.

Колкото до наболелите въпроси: задават ли ги повече журналистите, или има и обикновени хора, за които това е важно?

Това също са журналисти (което не е изненадващо, защото „Удостоверението” всъщност е адресирано предимно към журналистите, когато е създадено). И обикновените хора, тези, които слушат и четат журналисти, и искат да проверят дали тук журналистът е казал правилно, дали е написал правилно, дали е сбъркал.

Наскоро имаше идея, че имаме нужда от специален портал за журналисти на руски език. Нужен ли е или не? Или “Грамота” отговаря на тези изисквания?

Тук бих искал да припомня един виц от съветската епоха: „Защо имаме нужда от двама генерални секретари? Защо се нуждаем от два портала? „Сертификат“ първоначално е създаден като референтна база данни специално за медийни работници. След това материалите започнаха да се разширяват и се оказа, че всички получатели на портала са носители на езика.

Но тази първоначална задача продължава да бъде актуална, никой не я е премахнал. И мисля, че можем просто да помислим как да направим „Грамотността“ още по-привлекателна за журналистите. Може би информационното бюро трябва да има отделно бюро, което да е насочено изключително към медиите и да работи по-бързо, може дори денонощно. Но, разбира се, това изисква отделни разходи и подкрепа от държавата.

Журналистите вече са напълно неграмотни, както всички обичат да казват? Припадате ли, когато пуснете радиото или телевизора?

Аз не падам. И аз, например, никога не съм го казвал за журналистите и нямам намерение.

Значи можеш да живееш?

Разбира се, можете да живеете. Като цяло ми се струва, че вече се следи повече за грамотността, защото има много хора, които обичат да цакат на неграмотността. Граматическите нацисти живеят, процъфтяват и се размножават. А такива явления като тайната правописна полиция (която се появи тази година) тепърва набират популярност. Не си спомням много груби гафове наскоро.

Добре, разбира се! Наскоро във Фейсбук се завъртя снимка: „Здравей, училище!“ Това е снимка от телевизионно предаване.

Струва ми се, че по-скоро беше технически дефект. Сигурно някой е бързал и е пропуснал.

А що се отнася до граматическите нацисти, които живеят и се размножават. Все пак техните дейности са полезни или не?

Струва ми се, че тяхната дейност съдържа малко полезност. Първо, граматическите нацисти са хора, които са непоносими към най-малките отклонения от езиковата норма. И всяка непоносимост, струва ми се, е лоша. Второ, за граматическите нацисти езикът е разделен на черен и бял, правилен и грешен. Но това не се случва в езика.

Има толкова много преходи, толкова много варианти: от по-малко желано към по-желано, това е за предпочитане, това е приемливо, а това също е възможно, а това не е много желателно, но на обикновен език не изглежда страшно . И така нататък.

Тоест в езика няма нещо, което да може да се раздели. И граматическият нацизъм, като всеки нацизъм, той дели на тези, които са с нас и тези, които са против нас.

Освен това от какво друго страдат Grammar Nazis? Те познават някои остри случаи и са научили няколко от най-важните правила. Е, научихме, че „кафе“ е от мъжки род. Научихме някои по-трудни акценти. Но рано или късно те все пак могат да се окажат на мястото на тези, които са свикнали да изобличават.

Но хората просто не харесват тази нестабилност в езика, наличието на опции. Искам стабилност и силна ръка.

Вярно е. И всеки наш отговор предизвиква обвинения: „Ако отговаряш така, значи нищо не знаеш!“

Всъщност това винаги е било така. Много харесвам книгата на Кирил Сергеевич Горбачевич, нашият изключителен лингвист. Книгата се казва „Разнообразие на думи и езикови норми“, публикувана е в края на 70-те години. В него Горбачевич говори много подробно защо в един език има варианти: варианти за ударение, морфологични варианти, дори правописни варианти, защо това не е зло на езика, а благословия. И той пише там, че много често лингвистите са призовани да стандартизират езика с указ отгоре, тоест да премахнат всяка вариация.

Тези призиви към лингвистите винаги е имало и вероятно винаги ще има. Но това просто не може да се случи в езика, защото езикът е жив, той винаги се развива. А за да се развие трябва да има и старо, и ново на някакъв етап от развитието му. Старото още не си е отишло, новото още не се е утвърдило напълно. А това гарантира безболезнена промяна. Това трябва да е в езика, това е ползата от езика, а не никакво зло.

Има ли норми, от които се чувствате обидени, защото никой не знае за тях? Тоест, всеки се фокусира върху стандартните грешки и напълно забравя за някои други акценти, които всички също правят неправилно.

Да, разбира се. Имахме дискусия с водещ в една от радиостанциите и говорихме за злополучния глагол „да се обадя“. И аз го попитах: „Какво ще кажете – „свредла“ или „свредла“?“ Той каза: „Е, разбира се, казвам „пробия!“ Как мога да го направя различно? На което му казах, че „свредла“ е точно същата грешка като „пръстени“. И че ако той каже „упражнения“, тогава, общо взето, няма морално право да се кара на тези, които казват „обаждания“. От лингвистична гледна точка това са едно и също нещо.

Още за глаголите. Любимият ми глагол е „да се различавам“. Какво да правя? Варирайте. Всички казват: "Тези явления варират, тези опции варират." Въпреки че трябва да кажем „разнообразяване“. Но почти никой не знае за това.

И мисля, че много граматични нацисти биха се хванали на това, ако ги попитате.

Едно и също нещо ли са граматическият нацист и лингвистичният изрод?

Все още няма. Лингвистите са съсредоточени предимно върху търсенето на някои тайни корени на руския език, тайните значения на руските думи и желанието да проследят всичко това до ДНК кодове и т.н.

Периодично получаваме писма от езикови маниаци, в които те споделят своите скорошни открития и постижения. „Не знаехте, но се оказва, че цялата руска азбука е модел на ДНК!“ И тогава има изчисления, формули, много сериозни изчисления. Аз с моето филологическо мислене не мога да разбера това. Така че просто щраквам върху бутона „Изтриване на този имейл“. Но следващият няма да отнеме много време, за да пристигне - със сигурност е перфектен.

Имахме друг гражданин, който написа дълъг въпрос за необходимостта да се върнем към писането на префикса „без-“ във всички случаи, защото допуснахме демони в руския език и това е причината за всичките ни проблеми.

Хората изобщо вярват ли на това?

Не знам. Когато Задорнов започна изказванията си, аз много дълго време си мислех, че всичко това е шега, шега и всички разбират, че това е шега. Но тогава учителите по руски език започнаха да ни пишат, че децата започнали да казват в училищата, че думата „любов“ е съкращение от „хората познават Бога“. Тоест някой вярва в това и някой е съгласен с него и вероятно това трябва да е тъжно.

Как можете да разберете дали сте лингвист?

Основният знак са неговите дискусии за историята на езика, за свещени кодове и тайни значения. Не мога да не цитирам академик Андрей Анатолиевич Зализняк, който посвети много лекции и статии на борбата с любителите лингвисти. „Там, където се отхвърля критерият за сериозен научен анализ на даден проблем, мотивите от вкусов, емоционален и особено идеологически порядък със сигурност ще излязат на преден план - с всички произтичащи от това социални опасности.“

Лингвистичните изроди, които толкова обичат да говорят за руския език и неговата история, се отличават именно с това - подчертано пренебрежение към научните данни, повишена емоционалност (понякога надхвърляща границите на приличието), обръщение към адресата, който споделя определена идеология.

И тези хора също се характеризират с агресивност. Веднъж ми се обади много възрастна жена, която ми каза, че руският език е унищожен от представители на определена националност. Говореше много емоционално и войнствено. Това са отличителните черти.

Тук възниква въпросът защо езикът, който трябва да обединява и помирява всички, е способен да предизвика такава агресия, способен да накара всички да се скарат?

Това ме притеснява най-много сега. Изобщо не е като „кафе“ да стане съществително от среден род. Дори не се притеснявам, че акцентът върху глагола „звъни“ рано или късно ще се измести. Това, което ме тревожи, е, че нашето общество сега е разделено, несвързано по всички, вероятно, признаци: социално, икономически, политически. Единственото общо нещо, което ни е останало, е езикът. И това, което трябва да ни обединява, все повече се използва именно за разчленяване, за разделяне, за да сее враждебност и объркване. Събитията от тази година за пореден път показаха колко високо е нивото на вербалната агресия като цяло. Трябва да мислите за това, а не за вида кафе.

Като цяло думите на омраза остават ли дълго време в езика? Или изчезват доста бързо и сега тази вълна може да отшуми?

Някои живеят много дълго време. Например, познаваме унизителни имена за националности, които съществуват от много векове, въпреки че същата дума „евреин“ например е била доста литературна.

Но все пак те нямат много дълъг живот. Между другото, удивително е как някоя дума, която преди е била съвсем нормална и неутрална, изведнъж променя цвета си.

Много харесвам примера, който моята колежка Юлия Сафонова обича да дава. Тя обръща внимание на цитат от филма „Иронията на съдбата, или Насладете се на банята си“, който всички ще прегледаме сега.

Там Иполит, който се мие под душа, говори за Женя и казва: „Качиха го на самолет като тъпак и го изпратиха в Ленинград вместо Павлик.“

„Затвориха ме като буца дърво” – тогава звучеше съвсем нормално. Чок, глупак, тъпак, натоварен като пън. И сега думата „клин“ има много специфична конотация.

Знам, че събирате колекция от митове за руския език. Добави ли някакви митове тази година?

Тази година тя беше попълнена не със самите митове, а с доказателства, че тези митове съществуват. Мисля, че скоро ще имаме статия за глаголите, започващи с “-ся”. Има общ мит, че не можете да кажете „излезте“, защото това означава „почистете се“.

И не можете да кажете „Съжалявам“, защото това означава „Извинявам се“. Всъщност нито глаголът „излизам“, нито глаголът „извинявам се“ имат такива значения. Глаголът „излизам“ е просто разговорен, но е доста приемлив в разговорната реч и не нарушава нормата.

А „Съжалявам“ е отделна дълга история. И за това скоро ще има статия на Грамота.

Някои митове за езика от колекцията на Владимир Пахомов
Руският език е на милион години, всички езици произлизат от руски;
Заглавието на длъжността президент на Русия винаги трябва да се пише с главна буква;
Лингвистите определят нормата;
Грамотността е способността за правилно писане и познаване на ударенията;
Плащаме и хляб, и наем плащаме;
Думата „яж“ се говори само от некултурни хора;
Руският е най-трудният език за научаване (само китайският е по-труден);
Лежането вече е норма;
Националността на дадено лице може да се определи по неговото фамилно име;
Правописна реформа 1917-18 замислен от болшевиките;
Кирил и Методий изобретяват руската азбука (руски език);

Мислите ли, че хората са способни да излязат на митинг за руския език?

Мисля, че да. Мисля, че ако се обяви, че някаква омразна опция ще влезе в речника и от утре ще бъде правилно само „звънене“, мисля, че митингът ще се състои. Най-малкото, събирането на подписи в интернет определено ще бъде адресирано до висшите държавни служители с искане да се премахне този акцент.

Нашият традиционен въпрос. Как да успокоим хората, които смятат, че езикът умира?

Обикновено успокоявам хората не с общи думи, а с конкретни примери. Любимият ми пример е множественото число на "влак". Сега няма да използваме друга опция освен „влак“. А в един справочник в началото на 20 век може да се прочете: „Сега масово се употребява неграмотното ударение на „влак” вместо нормативното и правилно „влак”, но то е напълно неправилно, не е ясно по на какви основания се използва“. А подтекстът беше: „Къде отиваме и какво ще имаме, ако кажем „влакове“?“ Но сега казваме „влак“ и руският език не се е сринал поради това. И няма да се разпадне от други опции, които мнозина сега не харесват толкова много. Как да не се разпадаме от „влаковете“.

Тоест не се търкаляме някъде в бездната, а просто се търкаляме по пътя и си проправяме път?

Да, вървим по пътя и минаваме по тази пътека. Но това, което ме тревожи, е, че по пътя се появиха много омразни думи. Трябва да се отървем от това. Това сега е най-големият проблем на руския език.

Нека всички да си пожелаем през новата година да има по-малко такива думи и ситуациите, в които се появяват, да станат по-малко.

За съжаление, поради безскрупулността на властите и съдилищата, от това най-често страдат младите хора. Позволете ми да публикувам едно умно меме по този повод, за да не възникнат асоциации, които казват, че езиковите екстремисти имат нещо общо с Хитлер или езиковата политика на Третия райх (P.S. Извинете за непристойността на мемето)

Ето събитията, свързани с това явление:
Бурятски активист глобен за граматична нацистка емблема(Лента.ру)
В Бурятия съд глоби активистката на Младата гвардия Мария Бурдуковская с хиляда рубли за публикуване на емблемата на нацисткото движение Граматика. Железопътният съд в Улан-Уде намери пропаганда на нацистки символи в изображението, съобщава UlanMedia.

„Според районния полицай, подготвил статията, статията е доста формална, тоест, ако я е публикувал, е получил глоба“, отбеляза Бурдуковская.

На 5 юни 2014 г. Бурдуковская публикува на страницата си VKontakte изображения на нацистки орел с надпис Grammatik Macht Frei („Граматика те освобождава“).

В интернет граматическите нацисти са хора, които неистово се борят с граматически и правописни грешки.

На 2 март съдът глоби смоленска журналистка Полина Петрусева с хиляда рубли за пропаганда и публично показване на нацистки символи, след като тя публикува в социалните мрежи снимка от времето на нацистката окупация, на която се вижда знамето на Третия райх.

И такива случаи не са единични. Да, скъпи мои приятели и поддръжници, вече съм напълно убеден, че либерализмът/либерахизмът е човеконенавистна идеология и трябва да бъде забранен на най-високо законодателно ниво. Каквото и да казва Путин, че „искаме да направим държавата по-либерална“, аз имам собствен контрааргумент в този смисъл. Перифразирайки Йорг Хайдер:
"Фундаменталната роля на езика трябва да стане една от обвързващите основи. Аз съм против либерализацията и американизацията. И тя се разпространява все по-широко в нашето общество и страна. Това е тревожно. Спомнете си още веднъж директното изявление на Путин: "ние искаме да направим държавата по-либерална” (олигархична). Това кара да се стигне до извода, че подобно послание няма нищо общо с мирните намерения на нашето правителство и е психо-перверзна визия за реалността. Сигурен съм, че имаме нужда от закон който предпазва от тотална либерална диктатура, затова открито заявявам: край на либерализацията, олигархизацията и "американизациите. Долу ръцете от езика - вървете си на вашия Запад!"

Сега да видим какво пишат информационните агенции.

„Как мирната Албания беше унищожена от нацистката граматика“ (RIA)

Анна Курская, колумнист на РИА Новости.

Сега е модерно да се борим за чистотата на писмената реч: в RuNet дори се появи популярна общност от „граматични нацисти“. Но наистина ли руснаците са били толкова грамотни преди появата на интернет? Международният ден на грамотността, който се отбелязва в събота, извади този проблем на светло.

Всяко повече или по-малко просветено общество се стреми да научи всички свои членове да четат и пишат и Русия не е изключение. Днес, изглежда, абсолютно всички наши сънародници са грамотни. Често обаче чуваме оплаквания, че днешните завършили училище са започнали да четат по-малко и да разбират прочетеното по-зле от връстниците си преди 30-40 години.

Вярно ли е това или не? Никой не знае.

Твърдението, че нивото на четивната грамотност в страната е спаднало през последните десетилетия, звучи доста правдоподобно. Училищните реформи, видеоклиповете и компютърните игри могат да свършат работа. Но истината е, че до края на 90-те години никой не е измервал грамотността на руснаците, каза пред РИА Новости Галина Ковалева, ръководител на отдела за оценка на качеството на образованието в Института за съдържанието на методите на преподаване на Руската академия на образованието.

От 1997 г. грамотността на учениците не е намаляла значително, но за съжаление остава под средната за света. Това се доказва от резултатите от международни проучвания PISA, които се провеждат на всеки три години. Последните тестове отпреди три години показаха, че руските тийнейджъри се класират само на 41-43 място по способност за четене с разбиране сред своите връстници от 65 страни.

„През последните години имаше известно влошаване, но днес излизаме от спада до нивото от 2000 г. и дори има известен ръст“, каза Галина Ковалева.

Все пак тя предлага предпазливост по отношение на твърдението, че по-възрастното поколение е било по-образовани, а младите са станали неграмотни.

"Да, може би преди тридесет или четиридесет години училището беше малко по-различно: количеството знания беше малко по-малко, но това знание беше по-добре развито. В същото време тези, които казват, че преди всички млади хора са били енциклопедично подготвени, обикновено означават само хора от богати семейства, които са получили добро образование“, отбеляза експертът.

Усмивката, която промени писмения език
Що се отнася до компетентните умения за писане, тук също не всичко е толкова просто. Трудно е да се разбере дали нашите сънародници са били по-грамотни преди половин век. Възможно е това да е илюзия; Тогава нямаше интернет и просто нямаше къде да демонстрирам уменията си на хора, които не са свързани с писането и журналистиката.

Общоприето е обаче, че популярността на интернет е лишила руснаците от последната способност да пишат правилно. Наистина, ако наш сънародник, живеещ например през 1970 г., имаше фантастичната възможност да надникне в днешния Facebook или Live Journal, нямаше да разбере много.

Вече ни е трудно да осъзнаем колко се е променила писмената реч поради използването на емотикони и скоби, онлайн жаргон и жаргон, съкращения, думи като „мимими“. Интернет наистина значително промени външния вид на комуникациите; самата инфраструктура за разговори стана фундаментално нова.

"Някои интернет потребители казват, че спират да четат човек, който поставя емотикони. Но не всеки може да пише като Илф и Петров и за мнозина емотиконът е единственият достъпен начин за изразяване на емоции", Герман Клименко, директор и собственик на Liveinternet, каза РИА Новости.

Има обаче и много грешки и интернет потребителите ги копират един от друг. Естествено, това явление породи контрадвижение за връщане към грамотната реч. Така интернет компанията Yandex съвсем наскоро стартира нова интернет услуга за борба с неграмотността, в която се събират и ясно коригират най-често срещаните правописни грешки.

"Научете албански!"

Като защитна реакция на многобройни грешки в онлайн речта, преди няколко години в интернет се появи „албанският“ език или „жаргонът на падонкуфа“. Той се е превърнал в своеобразен арга, разпознавателен знак за интернет тълпата. „Rzhunimagu“, „kamenty“, „Afftar, drink yada“, „hellish sotona“, „preved“ веднага спечелиха огромна популярност в Runet.

"Албански" фонетично запази руските думи почти непроменени, но умишлено изкриви правописа им. Вярно е, че блогърите редовно имаха проблеми с тълкуването на някои изрази, като например „afftar zhzhot“ (авторът светва).

Интересно е, че за „албанския“ правопис руските думи не са изкривени произволно, а според много специфични правила. Тези, които използваха жаргона, трябваше да познават добре правилата на руския език. Всъщност „падонкафският език“ беше езикът на грамотните хора, които искаха да си „играят“ с нормата, но бяха готови да се върнат към нея във всеки един момент.

Но минаха няколко години и нещо се случи с „албанеца“. Или модата отмина, или интернет излезе далеч от най-образованите слоеве на обществото и новата публика не успя да разбере и приеме играта с езика...

Днес „krosavchegov“ и „bears“ вече не се виждат и все още няма нов мрежов жаргон в RuNet.

Граматичните нацисти на поход

Но езикът продължава да живее своя странен живот в интернет. През изминалата година такова явление, което дойде от Запада като „граматически нацисти“, „граматически нацисти“, стана модерно в рускоезичната част на мрежата.

Зад това име се крият нетолерантни любители на граматиката, които са готови да се вклинят във всяка дискусия с не винаги уместни коментари за граматически или правописни грешки.

Новата мода придаде модерен вид на един вечен феномен. Преди много години, още в епохата преди Интернет, един познат каза на автора на тези редове в метрото: "Виждате ли надписа на тениската на момичето? Липсва една дума. Едва устоявам да се кача и зачертавайки го с флумастер.“

Някогашните всезнайковци, новопостъпили и скучни, които през последните години спонтанно тровиха живота на блогърите, днес се възприемат като актуален контракултурен феномен. Почти 44 хиляди потребители на социалната мрежа са се абонирали за страницата Grammar Nazi VKontakte.

Основният продукт на самоизразяването на „граматичните нацисти“ са демотиватори, снимки с язвителни и морализаторски надписи, прославящи чистотата на езика. Всъщност „граматическите нацисти“ станаха отговор на пълзящата модификация на руския език в Интернет. Може би тяхната поява ускори гибелта на „албанеца“.

„Мирната Албания е атакувана от нацистката граматика“, пише някой в ​​блог.

Струва си да се отбележи, че друга група се радва на значителна популярност в Runet - общността „Philological Maiden“ събра високообразовани любители на литературата сред потребителите на Vkontakte.

„Анапест, анапест, анапест... Ето как звучи амфибрахът.“

"Носиш кожено палто? Сега го съблечи."

„В мазето на клуб за любители на тавтологията беше открит трупът на починал мъртвец, убит до смърт.“

Феновете на „филологическата девойка“ се изразяват по-грациозно от бруталните привърженици на „граматичния нацизъм“, но по същество те също се застъпват за правилна реч и познаване на руската литература.

Походът на грамотните към масите
Много хора си спомнят популярния филм Бакенбарди от началото на 90-те години, който показа как може да изглежда една субкултура от любящи словото интелектуалци, когато се излее по улиците. В края на филма „пушкинистите“, които се разхождат с бакенбарди и бастуни, са пометени с бръснати глави от хора в жълти якета, които рецитират Маяковски.

Дали граматичните нацисти ръка за ръка с хилавите филологични девойки ще донесат културата на речта на хората? Едва ли, казва Герман Клименко.

„Мисля, че няма да възникне широко разпространена мода на граматическия нацизъм, той ще остане популярен сред тесен слой интернет потребители“, каза той.

Наистина е много трудно да станете член на тази субкултура: трябва да учите дълго време и да сте леко заети с филология. За много интернет потребители ясното изразяване на мислите им на обикновен руски вече не е лесна задача.

"Езиковите малцинства със сигурност ще могат да създадат модна тенденция. Но те няма да могат да победят нас, неграмотните!" - възкликва Герман Клименко.

Тайна война за чистотата на руския език (РИА)
В Международния ден на майчиния език Дмитрий Виноградов се срещна с ловци на буболечки.
РИА новини.
МОСКВА, 21 февруари - РИА Новости, Дмитрий Виноградов.

Кореспондент на РИА Новости се срещна с филологични девици, които са най-загрижени за руската граматика и пунктуация, попита защо са по-добри от „граматическите нацисти“ и дори изпълниха задачата си.

Граматичните нацисти и правописната полиция
Полина Иванова, студентка 3-та година във Филологическия факултет на Московския държавен университет и един от създателите на Тайната правописна полиция, е трудна за общуване. Докато говорим в кафене, тя обръща глава, намира две правописни грешки в рекламата наведнъж и я снима (това е реклама за забраната за „фото и видеозаснемане“). "Ще го изпратя на администрацията. Кафенетата и ресторантите бързо коригират грешките", казва Полина.

Коригирането, а не само събирането на грешки, е основната цел на правописните полицаи. В това те виждат разликата си от „граматичните нацисти“. Това е тенденция в социалните мрежи, към която се включват много общности, където потребителите публикуват снимки и сканирания с грешки. Коментарите по адрес на авторите на грешки обаче са далеч от нормите на езиковия етикет. Усеща се, че хората се налагат повече.

На страницата на една от общностите „Граматик-нацист” тяхната мисия е формулирана по следния начин: „Граматик-нацистът (националист, лингвофашист, грамотен опричник) е агресивен грамотен човек с вродена грамотност и изострено чувство за красота. Той се дразни, когато някой направи граматична или правописна грешка, и моментално се втурва в атака, размахвайки речници и връзки към Gramota.ru.

Граматическите нацисти обаче активно се борят за „чистотата на езика“ извън общностите. Ето един от типичните диалози - един граматичен нацист го копира и го публикува в общността, получавайки горещото одобрение на приятелите си. Едно момиче споделя впечатленията си от промените в дизайна на VKontakte: "Харесва ми. Всичко е направено за всеки, който е във VKontakte, просто трябва да възприеме най-добрия подход към него." Младият мъж не може да устои: "Момиче, моля те, остави интернета. За да не плача и аз като другите грамотни хора, като гледам такива съобщения." Момичето реагира с нецензурни думи. Между другото, също с грешки.

Граматическите нацисти вече станаха обект на много шеги. Например сайтът за измислени забавни новини Smixer наскоро съобщи, че „граматическите нацисти пребиха руски националист в Москва за нарушаване на правилата за правопис и пунктуация във фразата „Русия е за руснаците“.

Авторите на грешки не обичат да ги коригират
„Нашата цел не е да се присмиваме на неграмотните хора – казва Полина Иванова от Тайната правописна полиция – Освен това ние коригираме само грешките, допуснати в публичното пространство. В частната кореспонденция човек, грубо казано, има право да бъде неграмотен."

Полина Иванова, студентка от Филологическия факултет на Московския държавен университет и един от създателите на "Тайната правописна полиция"

Членовете на Тайната правописна полиция също публикуват доклади за своите малки правописни победи в своята общност VKontakte.

Въпреки това, не всички автори на грешки отговарят на „полицаи“. „Московското правителство реагира незабавно“, казва Полина. Криминалната полиция забеляза банери по улиците с призиви да се оплачете на специален уебсайт, ако „асансьорът не работи правилно“. От кметството преработиха транспарантите и благодариха на активистите.

Кметството на Москва реагира доста бързо на оплаквания от „полицаи“

Производителите на всякакви продукти, които правят грешки в опаковката, реагират бързо. Те обещават да преиздават опаковката и често наистина го правят.
Но салон за красота от Самара отказа да коригира „текущото“ в сертификата си за подарък, като отговори, че „красотата на цялата оферта ще пострада“. Въпреки че много по-често авторите на грешки просто игнорират писмата от „полицаите“.

"Как си подписвате жалбите? Така ли ги пишете - Тайна правописна полиция?" - пита кореспондент на РИА Новости. „Обикновено обясняваме, че сме общност от грижовни доброволци“, отговаря Полина.

Езикът се изгуби
Движението „полицаи“, чиято общност вече включва повече от 2 хиляди души от страните от ОНД, се появи през есента на 2013 г. Създаден е от няколко студенти от филологически и исторически факултети, а един от основателите на „полицията“ е ученик.

"Вървяхме по хълма Поклонная и забелязахме грешка на паметника: „На изчезналите войници без гробове.“ Първо се закикотихме, после се замислихме как да я поправим. Ръчната корекция ще разруши паметника. Писахме на кмета офис, а след това се оказа, че не е съвсем ясно кой стои зад какво отговаря паметникът и на кого „принадлежи“, разказва Полина.

Филолозите не се успокоиха, докато не получиха отговор: асистент на един от депутатите от Държавната дума, към когото се обърна „тайната полиция“, увери момчетата, че няма грешка, а „неизвестността“ е наречие. „С препратки към речници доказахме, че въпреки стабилността на израза „липсва“ не е наречие, а съществително с предлог“, спомня си Полина. Отделът за културно наследство на кметството на Москва зарадва „полицаите“, като обяви, че подмяната на табелата „е включена в работния план за 2015 г.“

Проблемът с паметниците като цяло, казва Полина Иванова, е, че понякога изглежда, че те нямат литературни редактори, а преправянето на бронзови плочи е скъпо. В Санкт Петербург има паметник, на който надписът „Военни лекари, загинали във войните“ е изписан без запетая. И миналата година блогосферата се засмя на реставрираната стела на Романов в Александровската градина - думата „памет“ беше написана с yate вместо b.

За скулпторите е още по-трудно да направят надпис, ако не е на руски. Във ВДНХ „полицията“ откри глобус със съзвездия, надписани на латиница. Съзвездията Заек и Вълк са подписани по същия начин, "лупус". Въпреки че лупусът е вълк, а заекът е лепус.

Специалистите се затрудняват да определят на кой вариант на старославянски са направени надписите върху паметника на Кирил и Методий

Има и по-сложен пример: паметникът на светите равноапостолни първоучители Кирил и Методий в Москва. Надписите са направени на църковнославянски, но не е много ясно към коя епоха принадлежи този вариант на изписването му. Така например, казва Иванова, надписите съдържат буквите „юс голям” и „юс малък”, които всъщност са били в най-древния вариант на правописа на църковнославянския език, същият, който са разработили Кирил и Методий. Но тогава се оказва, че буквите b и b се използват неправилно - например според тогавашните норми трябва да има „равно“ и „първо“, но на паметника „равно“ и „първо“. „Преди всичко тази версия на църковнославянския е подобна на тази, която е била през 15-16 век“, казва Полина. Защо е избран за паметника на светците, живели през 9 век, не е известно.

С маркер - за защита на езика
Търсенето на бъгове в градската среда се превърна във вълнуващ лов, в който непрекъснато се включват нови и нови доброволци. Във форум на общността ученичката Даша Пантелеева пита: "Мога ли да стана член на тайната полиция? Аз съм на 13 години, уча в 7 клас. Потвърждавам статута си на отличен ученик. Но има проблем: живея в микроскопичен град Нуждаем ли се от такава полиция?“

„Във всеки град има грешки“, насърчават я по-възрастните й другари. „Искаме всички членове на нашата общност да пишат не до нашия щаб, а сами да търсят собствениците на „грешните“ реклами и знаци“, казва Полина.

Ако грешката не е възпроизведена в опаковката, а е направена в един екземпляр, върху табела, тогава можете да я коригирате сами - с маркер. „Собственикът на знака „повреден“ може да поиска да го смени, за да не се срамува“, обяснява Полина. До корекцията момчетата залепват стикер: „Тайна правописна полиция“.

Понякога "тайната полиция" дори трябва да влезе в конфликт с авторите на грешки. Служители на едно от посолствата, на чиято ограда момчетата поправяха грешка в официално съобщение, заплашиха да извикат полиция. А кметството на град Владимир изпрати известие, че самостоятелното коригиране на грешки на мемориални плочи и плакати е административно нарушение.
Първа задача

Накрая Полина дава стикери на кореспондента на РИА Новости и задача: в подземния проход на града близо до Москва, където живее журналистът, е направена грешка в рекламата. Адресът на спортния бар е ул. "Лермонтово". Мога сам да поправя тази грешка, като използвам маркер: знакът виси ниско.

Втората грешка намирам сам. Магазин за дрехи в самия център на града е украсен с богато украсен слоган, в който липсва запетая: „Разнообразието, присъщо на света“. Тук не можете сами да коригирате грешката; трябва да отидете до магазина. Администраторът гледа госта някак странно и, като се обади на собственика, обещава да поправи грешката, честно предупреждавайки, че това няма да се случи твърде бързо.

Да, следващия път вероятно ще намеря по-добър имейл адрес и ще напиша писмо. С мистериозния подпис "Secret Spelling Police".

***
Обобщете. Граматичното нацистко движение е станало част от живота ни днес. Благодарение на такива защитници на езика можете да сте сигурни, че езикът ни не само ще бъде запазен, но и ще стане много по-чист и по-добър, а броят на хората, които го изучават като чужд, само ще расте. Преди няколко години австрийските лингвисти започнаха да бият тревога: националният им вариант е застрашен от изчезване. В Австрия категорично отказват да преминат на общ немски. Днес Австрия вече е приела програма за преиздаване на речника на австриизмите, който, между другото, вече е претърпял повече от 40 издания. Отбелязвам, че австрийският вариант на немския език съдържа много заемки от много езици, повечето от които славянски.

Österreichisches Wörterbuch. 40. Auflage

Като цяло борбата за език е сродна на борбата за култура, защото езикът е част от нашата култура и самосъзнание, а не просто средство за комуникация. Спомнете си Културкампф на Бисмарк. Този термин се използва през 1873 г., когато учен и пруски държавник, който поддържаше либерални възгледи, Рудолф Вирхов, за първи път идентифицира борбата на пруския и отчасти имперския германски закон срещу ултрамонтанизма или по-конкретно борбата на Бисмарк (и националните либерали, които се присъедини към него) срещу католическата партия Центърът и общите претенции на католическата църква при папа Пий IX.

След период на мирни отношения с църквата, пруското правителство, веднага след обединението на Германия през януари 1871 г., страхувайки се от партикуляристичните стремежи на католическото духовенство под влияние на решенията на Първия ватикански събор и папските претенции, премина към нова система на църковно-държавното право. Инициатор на тази политика беше канцлерът Бисмарк, главен изпълнител на плановете му беше пруският министър на образованието и вероизповеданията А. Фалк. Бисмарк, който беше убеден протестант, никога не се доверяваше напълно на лоялността на католиците към новосъздадената Германска империя и беше особено разтревожен от Декларацията за папската непогрешимост, издадена от Ватиканския съвет. Католиците, които съставляват Централната партия, са недоволни от факта, че протестантската Прусия играе важна роля в империята, и често се противопоставят на политиката на Бисмарк.

Днес Sprachkampf е по някакъв начин клон на Kulturkampf, но имайки предвид факта, че сега сме в 21 век. придобива друго значение – защита от изчезване поради американизация. Подкрепям такива хора, които се явяват като езикови радетели и искрено им желая късмет и окончателна победа в трудната им борба.

„Kämpf mit uns und sieg mit uns,
Im Sprachaufstand für Gerechtigkeit
Kämpf mit uns und sieg mit uns
Die heile Zukunft ist nicht mehr weit!

Nicht mehr weit
Nicht mehr weit
Nicht mehr weit..." (Schlachthaus. „Kämpf mit uns“)

И още нещо: ако някой прокурор се опита да образува дело срещу Г. Н. или да събере глоба, то целта ни в защитата на Г. Н. от подобен произвол трябва да бъде прокуратурата да плати обезщетение, надхвърлящо размера на глобата за неправомерно образуваното дело. Удар - удар! Граматическите нацисти нямат нищо общо с нацистите на Хитлер. Фюрерът се появява навсякъде - отидете в болницата завинаги!

Преживява трудни времена: правилата за правопис, произношение и дори лексикалното значение на много думи не се знаят не само от деца и хора, далеч от културната среда, но и от тези, които, изглежда, трябва да разбират всички тънкости и нюанси на богатия руски език: журналисти, филолози и писатели. Причините бяха следните фактори: първо, това несъмнено е спад на общото културно ниво, и второ, разбира се, Интернет, който пое функцията на глобална медия. За разлика от традиционните медии, всеки потребител може да публикува съдържание в интернет, тоест няма предварителна селекция, така че не само безсмислени, но и неграмотни текстове попадат в интернет.

„Лъч светлина в тъмно кралство?“

Нека направим резервация: не трябва да мислите, че цялото интернет съдържание е колекция от неграмотни глупости. В интернет работят професионални журналисти и писатели, общуват културни и образовани хора. Те не са единствените, които се тревожат за съдбата на руския език: от няколко години в интернет (включително в социалните мрежи) е активно движението Grammar Nazi. Нека поговорим за това по-подробно.

Grammar nazi - какво е това?

Фразата „Grammar Nazi“ буквално се превежда от английски като „grammar nazis“. Въпреки това думата „нацисти“ в този контекст трябва да се разбира малко по-различно. В този случай нацизмът означава нетърпимост към онези, които често допускат грешки в писането на определени езикови конструкции, неправилно поставят препинателни знаци и отричат ​​значението на изучаването и съхраняването на родния си език. В широк смисъл Grammar nazi е социално движение за чистотата на езика.

Граматичните нацисти се позиционират като нещо като универсални чистачи на интернет средата от неграмотност и филистерска глупост. Те си натовариха това бреме, защото това обществено движение няма нито ясна организация, нито устав, нито програма. Освен това всеки има право да бъде наричан „граматичен нацист“. В тази ситуация мнозина буквално позорят честта на тази организация, твърде агресивно доказвайки своята правота, но в същото време правят прости правописни грешки. Някои „обитатели на Интернет“ смятат граматическите нацисти за твърде агресивни и твърде придирчиви личности, които нямат с какво да се занимават в реалния живот. Съгласете се, нацистите и сравнението им с нацистите и „свещените воини“ са отблъскващи

Какво правят Grammar Nazis?

Граматическите нацисти нямат ясна структура и отговорности, така че всеки, който се смята за такъв, просто седи на „обществени“ места в интернет (популярни социални мрежи, форуми, онлайн игри) и прави коментари на всички относно своите правописни познания, което води до ужасни дискомфорт за посетителите и администрирането на ресурсите. Често „нацистите“ се оказват с блокиран акаунт – резултат от техните „героични“ езикови дейности.

Граматична нацистка организация

Съществуват обаче и по-организирани Grammar Nazi групи, в които отговорностите са ясно разделени. Техните представители наблюдават определени сайтове, понякога помагат на администрацията на малки ресурси да следят съдържанието и своевременно „почистват“ откровено луди коментари, тоест действат като редактори. Това е особено често срещано в Да, да, не се изненадвайте, нацистката граматика не е чисто руска „изключителна“: първоначално движението беше напълно международно, а след това клетките му бяха разделени на държави.

Трябва да се отбележи, че те също обръщат внимание не само на правописа: за Grammar nazi запетаите играят важна роля. Тази позиция често води до откровена агресия в диалога, тъй като поставянето на запетаи в едно и също изречение може да бъде различно и спорещите страни в разгорещено състояние не могат да разберат това.

Нацистка граматика: плюсове и минуси

Тъй като говорим за толкова интересно социално движение, нека да разгледаме неговите плюсове и минуси.

Едно от предимствата е, че в края на краищата хората, които се смятат за „граматически нацисти“, не толкова познават перфектно родния си език, колкото се опитват да запазят неговата чистота и оригиналност. Те искат хората да помнят корените си, да уважават културата и да не губят националната си идентичност.

От друга страна, всичко казано по-горе може да се припише изключително на вдъхновителите на движението, а не на неговите обикновени членове, които дори не могат да бъдат напълно наречени членове. Обикновено те просто се държат твърде агресивно, изобщо не вземат предвид мнението на другите и основната им цел е някакъв вид самоутвърждаване поради това. Ето защо граматическите нацисти са толкова предубедени към интернет потребителите и заради отделни представители страда цялото движение.

Благодарение на нашата статия разбрахме кои са граматическите нацисти, какво правят и как предават своята идеология на масите, но дали е добро или зло, зависи от вас да решите.

Интернет жаргонът се появява и става модерен сред младите хора. Характеризира се с такива характеристики като специално изкривяване на правописа („preved“, „cho“, „malyffka“ и т.н.), както и тенденция за съкращаване на думи („норма“, „sps“ и др.). Потребителите на интернет се делят на такива, които смятат, че човек трябва да бъде грамотен както онлайн, така и в живота (такива хора онлайн са наричани „grammar nazis” или grammar nazi) и такива, които не смятат за принципно спазването на правилата на руския език. език .

Общи черти

Движение, свързано с „граматическия нацист“, се нарича пуризъм. Участниците в него се противопоставят на присъствието в родния им език на думи, заети от други езици.

Ситуацията с украинския език

Класически пример за смесване на езици е така нареченият суржик, който е смесица от руски и украински езикови норми. Характерно е за източните части на Украйна и западните райони на Русия.

Тенденция към присъединяване към „граматическите нацисти“

Наскоро попаднах на това няколко пъти Напомняне на руски език, изготвен от Ирина Беляева от групата за формиране на субтитри
информационни програми. Документът ми се стори изключително интересен, затова го запазих и леко го коригирах според мен. Ще публикувам моята версия тук и ако някой има нужда от оригинала, тогава го потърсете сами - предоставих ви цялата необходима информация за търсенето.

Днес бих искал да засегна темата за руския език. Искам веднага да ви предупредя, че самият аз не съм пламенен граматичен нацист, въпреки заглавието на поста. Но трябва да призная, че обичам грамотните текстове. За съжаление тенденцията е, че грамотността сред младите хора бързо пада. Забелязах това във всички фирми, в които съм работил. За мен е особено учудващо да наблюдавам тоталната неграмотност на уебмастъри, търговци и други хора, чиято работа е свързана с текст.

Не се смятам за много грамотен човек, въпреки че съм учил много добре и имам известна степен на вродена грамотност. Самочувствието ми за познанията ми по руски език рязко падна, когато започнах да пиша първата си книга за издателство. Вероятно знаете, че всеки текст, дори и от най-известния писател, се проверява от коректор и редактор. И така, когато изпратих подготвения от мен материал на издателството, получих работата си обратно, изцяло коригирана в червено. Цели параграфи, изречения и думи бяха подчертани на почти всяка страница. За всяка корекция редакторът оставяше своите коментари, които лакомо поглъщаше. Съвсем нов свят се отвори пред мен. Следващите книги ми бяха по-лесни. Оттогава съм по-стриктен с тестовете си, опитвайки се да поддържам летвата на определена височина.

Освен това винаги коригирам грешките, които забелязвам в стари записи. Не е тайна, че понякога записите се правят спонтанно и набързо. Вградената в браузъра програма за проверка на правописа не винаги помага. И препрочитайки стари записи, понякога се натъквате на печатни грешки и грешки. Винаги съм благодарен и на тези, които изпращат коментари по текстовете. В същото време другите хора често се обиждат, когато им посочвам грешки. Това се случи с много колеги от работата. Представете си, човек прекарва цял ден в писане на голям документ, след което той е одобрен от началниците му, конвертиран в PDF и публикуван на уебсайта. И тук заявявам това в словото роботгрешка. Естествено, не искате да коригирате нито една грешка, която повечето хора дори няма да забележат, когато четат. Но винаги поправям грешките си, защото се чувствам неудобно в такава ситуация.

В момента няма много наистина грамотни сайтове и блогове с нормален книжовен език. Интернет роди нова култура, в която всеки може да изрази своите мисли. Но не всеки го прави красиво. Когато има твърде много грешки на страниците, е неприятно да си в такъв сайт.

За да сведа до минимум броя на грешките, публикувам преработената бележка тук. В оригиналната бележка отначало става дума за многострадалното писмо Йо. По принцип разбирам хората, които я избягват - тази буква е много трудна за писане, намира се някъде отгоре и е труднодостъпна дори и с докосване. Обикновено не използвам това писмо в писма или онлайн комуникация. Но наскоро реших да го използвам в бележките си в знак на уважение към руския език.

А ето и самата преработена бележка, за да е винаги под ръка.

ПРЕПИНАТЕЛНИ ЗНАЦИ

1. В началото на изречението ВЪПРЕКИ ТОВАЗапетаята не е подчертана.
2. Преди се поставя тире Това, то е, това означава, Тук, ако сказуемото е прикрепено към субекта чрез тези думи.
3. В имената на маршрути като Симферопол - Ялта е необходимо тире с интервали, кавички не са необходими. Условните имена на магистралите са оградени в кавички: магистрала Дон.
4. В сложните съюзи се поставя запетая ЕДНОведнъж: или пред целия съюз, или в средата: за да, особено след като. В началото на изречението сложните съюзи обикновено не се разделят: За да се получи разсад , необходимо е да попълните талона и да го изпратите на адрес.
5. Ако съюзът КАТО означава “като качество”, то пред КАТО се поставя запетая не е поставен. Например: говоря като писател (като писател).
6. Подчинено изречение без главно изречение не се използва, така че не можете да разделите сложно изречение с точка. Например неправилно: „Те не можаха да изгасят огъня. Защото нямаше хеликоптер“.
7. Двоеточие се поставя в сложно изречение, ако вместо него могат да се вмъкнат следните думи: Какво; именно; защото, И видях/чух/почувствах това. Питам те едно (а именно): стреляй бързо. Спомням си също (това): тя обичаше да се облича добре.
8. Тире се поставя в сложно изречение, ако между частите е възможно да се постави: съюз И, Ноили А, Ето защо, сякаш, Това. Тире се поставя и ако преди първата част може да се вмъкне следното: Кога, Ако. Игнат дръпна спусъка - (и) пистолетът не стреля. Умирам - (следователно) няма нужда да лъжа. (Когато) карах тук, ръжта започна да пожълтява. (Ако) вали, ще има гъби.

РАЗНИ

1. Местоименията you и your се пишат с главна буква като форма на учтиво обръщение към едно лице. Например: Питам Ви..., Уведомяваме Ви... При обръщение към няколко лица тези местоимения се пишат с малка буква. Например: скъпи колеги, вашето писмо...
2. "... в размер на 50 рубли." Предлогът Б не е необходим!
3. Правилно: електропроводи
4. Синдикати СЪЩОИ ЕДИН И СЪЩсе пишат слято, ако могат да се заменят едно с друго. Ако такава замяна е невъзможна, тогава това не са съюзи, а комбинации от указателното местоимение ТО или СО с частицата ЖЕ, които се пишат отделно. частица ЕДИН И СЪЩв този случай често можете просто да го пропуснете.
5. претекст ВЪПРЕКИнаписано слято: Тръгнахме, въпреки дъжда.
6. Не е препоръчително да се използват сборни числителни (двама, трима) с думи, обозначаващи професия, длъжност или титла. Тези. По-добре е да се пише двама президенти, трима академици (а не двама президенти, трима академици).
7. Правилно: включете в дневния ред, но останете в дневния ред.

ЦИФРИ, ЗНАЦИ, СЪКРАЩЕНИЯ

1. Векове са обозначени с римски цифри.
2. Изречението не започва с цифри.
3. Знаците №, % от броя не се разделят с интервали.
4. Инкремент (буквален падеж) се използва при писане на редни числителни: ученик от 11 клас; 1-ва кола от центъра; 5-то ниво на трудност; заемат 2-ро и 3-то място; в началото на 90-те години. Разширението трябва да бъде еднобуквено, ако последната буква от цифрата е предшествана от гласна: 5-та (пета, пета), 5-та (пета) и двубуквена, ако последната буква от цифрата е предшествана от съгласна: 5-ти, 5-ти.
5. Международният стандарт за отбелязване на времето, приет и в Русия, е чрез двоеточие: 18:00.
6. За означаване на големи числа (хиляди, милиони, милиарди) се използват комбинации от числа със съкращенията хиляда, милион, милиард, а не числа с голям брой нули.
7. След съкращенията МИЛИОН и МИЛИАРД няма точка, а след ХИЛЯДА. – се поставя.
8. Думата „университет” се изписва с малки букви.
9. Някои съкращения използват главни и малки букви, ако включват еднобуквен съюз или предлог. Например: Кодекс на труда - Кодекс на труда; МиГ - Микоян и Гуревич (марка самолет).

ГЕОГРАФСКИ ИМЕНА

1. Вместо "Чечения" напишете "Чеченска република".
2. Конституцията на Руската федерация посочва опцията „Република Тива“.
3. Правилното изписване е Sharm el-Sheikh.
4. Правилно изписване на Ивицата Газа.
5. Използва се само “от/до Украйна”.
6. За предпочитане е да използвате опциите „Естонски власти“, „Европейски университети“ и др. вместо „естонски власти“, „европейски университети“.
7. Правилно: в град Нижни Новгород, в град Москва, в град Санкт Петербург, във град Владивосток, във Видное, от Видное, но: в град Видное, от град Видное. ; във Велики Луки, но: в град Велики Луки.
8. Имена на места от славянски произход в -ov(o), -ev(o), -in(o), -yn(o) са традиционно наклонени: в Останкино, в Переделкино, до Строгин, в Новокосин, от Люблин.
9. В име като „река Москва“ и двете части се отклоняват: река Москва, река Москва, река Москва, река Москва, около река Москва.

МАЛКИ/ГЛАВНИ БУКВИ И ЦИТАТИ

1. Имената на висшите изборни институции на чужди държави обикновено се пишат с малка буква. Например: Риксдаг, Кнесет, Конгрес на САЩ, Бундесрат, Сейм и др.
2. Първата дума на изборните институции от временен или индивидуален характер в историческата литература се пише с главна буква. Напр.: Временно правителство (1917 г. в Русия), Генерални имоти, Държавна дума, III Дума.
3. Членове, предлози, частици van, yes, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, von и др. в западноевропейските фамилии и имена се пишат с малка буква и отделно от другите компоненти . Например: Лудвиг ван Бетовен, Леонардо да Винчи.
4. Компонентите на арабски, тюркски и други източни лични имена (ага, ал, ал, ар, ас, аш, бей, бен, заде, огли, шах, ел и др.) се пишат по правило с малка буква и се добавят към име с тирета. Например: Зейн ал-Аби-дин, ал-Джахм, Харун ар-Рашид, Турсун-заде.
5. Имената на страните по света се пишат с главна буква, когато се използват вместо географски. заглавия. Например: народите на Изтока (т.е. източните страни), Далечният изток, западните страни, Далечният север.
6. В имената на републиките на Руската федерация всички думи се пишат с главна буква. Например: република Алтай, република Кабардино-Балкария, република Северна Осетия.
7. В имената на територии, райони, области родовото или специфичното понятие се изписва с малка буква, а думите, обозначаващи отделно име, се пишат с главна буква. Например: Приморски край, Агински бурятски автономен окръг.
8. В наименованията на групи, съюзи и асоциации на държави с политически характер първата дума, както и собствените имена, се пишат с главна буква. Напр.: Азиатско-тихоокеански съвет, Европейска икономическа общност (ЕИО), Лига на арабските държави (LAS).
9. В наименованията на най-важните международни организации всички думи с изключение на официалните се пишат с главна буква. Напр.: Общество на Червения кръст и Червения полумесец, Организация на обединените нации (ООН), Съвет за сигурност на ООН.
10. В наименованията на чуждестранни информационни агенции всички думи, с изключение на общите, се пишат с главна буква, а името не се поставя в кавички. Напр.: Agence France Presse, Associated Press.
11. В собствените имена на академии, научни институции, образователни институции само първата дума се пише с главна буква (дори ако е родово име или име, указващо специалност), както и собствени имена, включени в комплекс име. Например: Руската академия на науките, Военновъздушната академия на името на. Ю. А. Гагарина, Руски университет за приятелство на народите.
12. В наименованията на увеселителни заведения (театри, музеи, паркове, ансамбли, хорове и др.) с главна буква се пишат само първата дума, както и собствените имена, включени в наименованието. Например: Държавен академичен Болшой театър на Русия, Централен академичен театър на Руската армия, Московска държавна консерватория. П. И. Чайковски, Държавна оръжейна камара.
13. Имената на чуждестранни фирми, компании, концерни, банки и др. се записват с руски букви и се поставят в кавички. В тези имена първата дума в кавички и собствените имена се пишат с главна буква. Например: United States Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Coca-Cola, United Fruit Company. Не е желателно да се отпечатват имената на чуждестранни компании на националния им език. или състояние аксесоари.
14. В наименования на фирми, акционерни дружества, заводи, фабрики и др. с условно наименование в кавички първата от думите, поставени в кавички, се пише с главна буква, а родовото наименование и наименованието, обозначаващо специалност се пишат с малка буква. Например: сладкарска фабрика "Червен октомври", изследователска и производствена компания "Руски петрол", акционерно дружество "Аерофлот - руски международни авиолинии".
15. Съкратените наименования, съставени от части от думи, се пишат с главна буква, ако означават отделни институции, и с малка, ако служат за родови имена. Те не се поставят в кавички. Например: Goznak, Vnesheconombank, но: специални сили.
16. Имената на фирми, компании, банки и предприятия, които са сложни съкратени думи и съкращения, не се поставят в кавички, освен ако няма родова дума: ЛУКОЙЛ, Газпром, Руски железници, НТВ. Ако има родова дума, името, изписано на кирилица, се поставя в кавички: компания ЛУКОЙЛ, ОАО Газпром, ОАО Руски железници, канал НТВ.
17. Първата дума и собствените имена в пълните официални наименования на партии и движения се пишат с главна буква. Например: Общоруска конфедерация на труда, Съюз на жените в Русия, Демократическа партия на Русия, Комунистическа партия на Руската федерация.
18. Неофициалните имена се пишат с малка буква (включително подобни имена на предреволюционни партии в Русия). Например: Консервативната партия (във Великобритания и други страни), Меншевишката партия, Партията на кадетите.
19. Имената на партиите и движенията със символичен характер се поставят в кавички, като първата дума се пише с главна буква. Например: партията "Народна воля", "Демократичният избор на Русия", движението "Жените на Русия", ислямското движение "Талибани", "Ал-Кайда".
20. Имената на движенията Фатах и ​​Хамас са съкращения, затова се изписват с главни букви и не се поставят в кавички. Тези думи са поклон!
21. Висшите длъжности на Руската федерация се пишат с главна буква само в официални документи (закони, укази, дипломатически документи): президент на Руската федерация, председател на правителството на Руската федерация. В останалите случаи - с малък!!! Например: На срещата присъстваха президентът на Руската федерация, председателят на Държавната дума и министри.
22. Най-високите почетни звания на Руската федерация се пишат с главна буква: Герой на Руската федерация, както и почетните звания на бившия СССР: Герой на Съветския съюз, Герой на социалистическия труд.
23. Други длъжности и титли винаги се пишат с малка буква: помощник на президента на Руската федерация, губернатор, кмет, маршал, генерал, лауреат на Нобелова награда.
24. Имена на висше и друго състояние. позициите се пишат с малка буква. Например: император на Япония, кралица на Холандия, президент на Френската република.
25. Имената на ръководните позиции в най-големите международни организации се пишат с малка буква. Например: генерален секретар на Лигата на арабските държави, председател на Съвета за сигурност на ООН.
26. В наименованията на исторически епохи и периоди, революции, въстания, конгреси, конгреси първата дума и собствените имена се пишат с главна буква. Напр.: Ренесанс, Висок Ренесанс (също: Ранен, Късен Ренесанс), Ренесанс, Средновековие, Парижка комуна; Велика октомврийска социалистическа революция, Велика френска революция, Меден бунт; Всеруски конгрес на съветите, Конгрес на народните депутати на Руската федерация.
27. Имена на исторически епохи, събития и др., които не са собствени имена, се пишат с малка буква: древният свят, гражданска война (но като собствено име: Гражданска война в Русия 1918-1921), феодализъм.
28. Векове, култури, геоложки периоди се пишат с малка буква. Напр.: бронзова епоха, каменна епоха, ледникова епоха, юрски период.
29. В имената на древни държави, княжества, империи, царства всички думи се пишат с главна буква, с изключение на родовите понятия княжество, империя, царство и др. Например: Източна Римска империя, Древен Египет, Киевска Рус , руска земя.
30. В наименованията на бележити дати, революционни празници, големи обществени събития първата дума и собствените имена се пишат с главна буква. Например: Първи май, Световен ден на авиацията и космонавтиката, Година на детето (1979), Ден на Конституцията на Руската федерация, Нова година, Ден на победата, Честит рожден ден.
31. В наименованията на някои политически, културни, спортни и други събития от национално или международно значение първата дума и собствените имена се пишат с главна буква. Напр.: Световен икономически форум, Марш на мира, Световен фестивал на младежта и студентите, Олимпийски игри, Световно първенство по футбол, Купа Дейвис.
32. В имена с начален реден номер в цифров вид думата след числото се пише с главна буква: 1 май, 8 март, XI Международен конкурс „Чайковски“. Ако числителното е в устна форма, то само то се пише с главна буква: Първи май, Осми март.
33. Правилно: „сини чипове“.
34. Правилно: кръгла маса (без кавички).

ИМЕНА, СВЪРЗАНИ С РЕЛИГИЯТА

1. Думата Бог (в смисъл на едно върховно същество) и имената на боговете във всички религии се пишат с главна буква. Например: Йехова, Саваот, Яхве, Исус Христос, Аллах, Брахма, имена на езически богове, например: Перун, Зевс. Изписани са и собствените имена на основателите на религиите. Например: Буда, Мохамед (Мохамед, Магомед), Заратустра (Заратустра); апостоли, пророци, светци, например: Йоан Кръстител, Йоан Богослов, св. Георги Победоносец.
2. Всички имена на лицата на Света Троица (Бог Отец, Бог Син, Бог Свети Дух) и думата Богородица, както и всички думи, използвани вместо думата Бог (например: Господ, Спасител, Творец, Вседържител, Вседържител) и думите Богородица (например: Царица Небесна, Пречиста Дева, Богородица), както и прилагателни, образувани от думите Бог, Господ, например: волята Господня, воля Божия за всичко, Божият храм, Божествената Троица, Божествената литургия.
3. В устойчиви комбинации, използвани в разговорната реч без пряка връзка с религията, Бог (а също и Господ) трябва да се пише с малка буква. Например: (не) Бог знае; Бог (Господ) го познава.
4. С главна буква се пишат думите, обозначаващи най-важните за православната традиция понятия. Например: Кръстът Господен, Страшният съд, Светите дарове.
5. Първата дума в имената на различните вероизповедания се пише с главна буква. Напр.: Руска православна църква, Римокатолическа църква, Арменска апостолическа църква.
6. В названията на религиозните празници първата дума и собствените имена се пишат с главна буква. Например: в християнството: Великден, Коледа, Вход Господен в Йерусалим, Кръщение Господне; в други религии: Ейд ал-Адха, Рамадан, Ханука.
7. Имената на постите и седмиците (седмиците) се пишат с главна буква: Велик пост, Петров пост, Светла седмица, Страстна седмица, както и думите Масленица (Масленица), Коледа.
8. В наименованията на църковни ръководни органи първата дума се пише с главна буква. Например: Светият синод на Руската православна църква, Архиерейски съвет, Московска патриаршия, Централно духовно управление на мюсюлманите в Русия.
9. В наименованията на духовни звания и длъжности всички думи се пишат с главна буква, с изключение на служебните и местоименията в официалните имена на висшите духовни служители. Например: патриарх на Москва и цяла Русия, вселенски патриарх на Константинопол, папа на Рим, но: По време на разговора президентът и патриархът... Имената на другите духовни звания и длъжности се пишат с малка буква. Например: митрополит на Волоколамск и Юриев, архиепископ, кардинал, абат, свещеник, дякон.
10. В имената на църкви, манастири, икони всички думи се пишат с главна буква, с изключение на родовите понятия (църква, храм, катедрала, манастир, семинария, икона, изображение) и служебните думи. Например: Казанската катедрала, Киево-Печерската лавра, Църквата на зачатието на праведната Анна, Катедралата на Христос Спасителя.
11. Имената на култовите книги се пишат с главна буква. Например: Библия, Светото писание, Евангелие, Стар завет, Коран, Тора.
12. Имената на църковните служби и техните части се пишат с малка буква. Например: литургия, вечерня, опело, шествие, всенощно бдение.

ВОЕННИ ЗВАНИЯ

1. В най-важните военни имена на Руската федерация, видовете войски, първата дума се пише с главна буква, както и собствените имена. Например: Генерален щаб на въоръжените сили на Руската федерация, Стратегически ракетни сили, Сухопътни войски, Военновъздушни сили.
2. В имената на отдели и отдели на Министерството на отбраната на Руската федерация първата дума се пише с главна буква, както и собствените имена. Например: Главно оперативно управление на Генералния щаб на въоръжените сили на Руската федерация, Главен щаб на Сухопътните войски.
3. В наименованията на военни окръжия и гарнизони първата дума се пише с главна буква. Например: Московски военен окръг, Севернокавказки военен окръг, Саратовски гарнизон.
4. В собствените имена на войни първата дума и собствените имена се пишат с главна буква. Напр.: Балкански войни, Отечествена война от 1812 г., Първа световна война, но: Велика отечествена война (традиционен правопис); Афганистанска война (1979-1989).
5. В наименованията на битки, битки, направления първата дума се пише с главна буква (с тире - и двете части на името). Например: посока Берлин, битката при Бородино, 1-ви украински фронт, Югозападен фронт.
6. В наименованията на военни части и съединения собствените имена се пишат с главна буква. Например: Вятски полк, Червенознаменен Балтийски флот, Сибирска казашка армия, 1-ва кавалерийска армия.
7. В имената на заповеди, които не са осветени в кавички, първата дума с изключение на словореда се пише с главна буква. Например: Орден за храброст, Орден за приятелство, Орден на Отечествената война 1-ва степен, Орден "Св. Георги". В наименованията на ордени и отличителни знаци на бившия СССР, според традицията, всички думи, с изключение на словореда, се пишат с главна буква, например: Орден на Червеното знаме на труда, Орден на Октомврийската революция.
8. В наименованията на ордени, медали и отличителни знаци, отбелязани в кавички, първата дума на името в кавички и собствените имена се пишат с главна буква. Например: орден „За заслуги към отечеството“, медал „В памет на 850-годишнината на Москва“.
9. В наименованията на наградите първата дума с изключение на думата награда се пише с главна буква. Например: Нобелова награда, Международна награда за мир, Голяма награда, но: награда „Златна маска“ (с името в кавички).

ДОКУМЕНТИ, ПЕЧАТНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, МУЗИКАЛНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ПАМЕТНИЦИ НА ИЗКУСТВОТО

1. В наименованията на документи с предходна родова дума, която не е включена в заглавието, родовата дума се пише с малка буква, а името се поставя в кавички и се пише с главна буква. Например: указът на президента на Руската федерация „За мерките за подобряване на публичните финанси“, законът „За свободата на съвестта и религиозните сдружения“, програмата „Партньорство за мир“.
2. Обичайно е имената на документи без предходна родова дума извън заглавието (харта, инструкции и др.) да не се поставят в кавички и да започват с главна буква. Например: Версайският договор, Декларация на ООН, Конституция на Руската федерация, Договор за обществено съгласие, Граждански кодекс на Руската федерация, Декларация за правата и свободите на човека и гражданина. Ако е дадено непълно или неточно заглавие на документ, тогава се използва изписването с малка буква, например: На следващото заседание законът за пенсиите не беше одобрен.
3. В названията на книги, вестници, списания и др., отбелязани в кавички, първата дума и собствените имена се пишат с главна буква. Например: комедията „Горко от ума“, романът „Война и мир“, „Новият свят“. Същото правило важи и за чуждестранните книги, вестници и списания. Напр.: Ал-Ахрам, Ню Йорк Таймс.
4. Имената на телевизионните канали, които не са съкращения, се ограждат в кавички: „Русия“, „Домашний“. Имената на телевизионните канали, които са съкращения, се поставят в кавички, ако има обща дума: NTV канал. Ако няма обща дума, тогава правилното изписване без кавички е: NTV, TNT.
5. Чуждоезичните наименования на организации и институции, представени със съкращения, не се поставят в кавички: BBC, CNN.
6. Имената на организациите и институциите, изписани на латиница, не се поставят в кавички: Russia Today.

УСЛОВНИ НАИМЕНОВАНИЯ НА ПРОДУКТИ И СОРТОВЕ РАСТЕНИЯ

1. Условните наименования на хранителни стоки, парфюми и др. се поставят в кавички и се пишат с главна буква. Например: сирене „Руско“, бонбони „Червената шапчица“, шоколад „Вдъхновение“.
2. Условните наименования на видовете и сортовете растения, зеленчуци и др. се маркират в кавички и се пишат с малка буква. Например: ягоди Виктория, литовски ябълки пепин, краставици Golden Cockerel.
3. Имената на популярните растения се пишат с малка буква без кавички. Например: алое, Антоновка, бял пълнеж.

КОРАБИ, ВЛАКОВЕ, САМОЛЕТИ, АВТОМОБИЛИ

1. Условните индивидуални имена се поставят в кавички и се пишат с главна буква. Например: крайцерът „Аврора“, самолетът „Максим Горки“, шхуната „Бягаща по вълните“.
2. Имената на производствените марки на технически продукти (включително автомобили) се поставят в кавички и се пишат с главна буква: автомобили "Москвич-412", "Волга", "Волво", самолети "Боинг-707", "Руслан". ”. Но самите имена на тези продукти (с изключение на имената, които съвпадат със собствените имена - лични и географски) се пишат в кавички с малка буква, например: „Кадилак“, „Москвич“, „Тойота“, но: „ Волга”, „Ока” ( съвпадат със собствените имена, затова се пишат с главна буква). Изключения: „Лада“, „Мерцедес“ (същите като собствените имена, но написани с малка буква).
3. Серийните обозначения на превозните средства под формата на начални съкращения, съчетани с цифри или без цифри, се изписват без кавички. Например: Ан-22, БелАЗ, ЗИЛ, ГАЗ-51, Ил-18, КамАЗ, Ту-104, Як-9, Су-30.
4. Условните наименования на средствата за изследване на космоса се поставят в кавички и се пишат с главна буква. Например: изкуствен спътник на Земята „Космос-1443”, космически кораб „Восток-2”, совалка „Индевър”, орбитална станция „Мир”.