Диалог със сервитьора на английски. Диалози в кафене на английски с превод

Двама души, които работят заедно, са в обедния си час в малко ресторантче близо до офиса.

МЕНЮ
ФЕЕ-KABOB
Най-висококачествените кубчета сирене, мариновани по тайни рецепти и барбекю със специални шишчета на открит огън и сервирани със собствен вкусен лют сос, ориз и домати с барбекю.
3.95
Рубен
Комбинация от говеждо говеждо месо, бяла пуйка, швейцарско сирене и кисело зеле със собствен дресинг. Печен на ръжен хляб.
3.95
ФРАНСКИ ДИП
Тънко нарязани нарязани на печено говеждо месо слоени на френско руло, с aujus, хвърлена зелена салата и чипс.
3.85
КЛУБ САНДВИЧ
Тънко нарязана пуйка, бекон, прясна маруля, нарязан домат и остър чедър, натрупани високо на три филийки тост.
3.95

аз

GEOGE: Хммм, тук в менюто няма много. Говеждото кабо обаче звучи добре.	- Хм, менюто днес не е голямо. Кебапът с говеждо месо е добър.
BECKY: Да, така е, но мисля, че днес просто ще взема сандвич. Може би дори половината от един.	- Да, но мисля, че тази вечер ще се спра със сандвич. Може би дори наполовина.
ПОЧАКАЙТЕ: Готови ли сте да поръчате?	- Готови ли сте да поръчате?
ГЕОГ: Да, така мисля.	- Мисля, че да.
ПОЧАКАЙТЕ: Искате ли това на отделни чекове?	- Ще плащате отделно?
GEOGE: О, не, няма да се оправи. Днес е на мен, Беки.	- Не, пишете на една сметка. Днес плача, Беки.
BECKY: Е - благодаря, Джордж. Ще се почерпя следващия път. Ъъъ, ще взема половин френски сандвич с потапяне - върви лесно на майото - и ще пия чаша кафе със сметана.	- Благодаря ти, Джордж. Ще се почерпя следващия път. Ще взема френски сандвич със сос - по-малко майонеза - и чаша кафе със сметана.
ГЕОГ: И аз ще взема говеждото кабо.	- А мен бе кебап.
ПОЧАКАЙТЕ: Добре. Нещо за пиене?	- Какво ще пиеш?
GEOGE: Каква бира имаш?	- Каква бира имаш?
ПОЧАКАЙТЕ: Имаме Schlitz на крана, а Lowenbrau, Budweiser и Michelob в бутилки.	- Имаме слот от чешмата, Lowenbrau, Budweiser и Michelob в бутилки.
GEOGE: Чаша Schlitz, моля.	- Чаша слот, моля.
ПОЧАКАЙТЕ: Добре, а какъв дресинг бихте искали на вашата салата, госпожо? Имаме френски, хиляди остров и синьо сирене.	- Какъв дресинг искате в салатата, госпожо? Имаме френски, хиляди острови и синьо сирене.
BECKY: Синьото сирене ще се оправи.	- Синьото сирене ще е страхотно.
ПОЧАКАЙТЕ: Добре, благодаря.	- Добре, благодаря ти.

О: Да разгледаме менюто? Много съм гладен.	- Можем ли да разгледаме менюто? Толкова съм гладен.
Б: Да, добре. Момче, има няколко неща, които не разбирам.	„Има някои неща, които не разбирам.
В: Има много от тези неща, които не разбирам. Какво е всичко това тогава?	- Не разбирам повечето от написаното. Какво може да бъде?
О: Е, какво ще кажете за предястията? Ей, знаете ли какво са "креветки"?	- Добре, какво ще кажете за първите курсове? Знаете ли какво е назъбена скарида?
Б: Апетитатори.	- Закуска.
О: Апетизатори, о. "Креветките" са какво?	- А, предястие. Но какво е назъбена скарида?
Б: Те са като големи скариди.	- Това са толкова големи скариди.
В: О, вкусни са с авокадо.	- Те са вкусни с авокадо.
Наистина? Имайте предвид, харесвам звука на "салата от пъпеш и портокал".	- Вярно? Вижте, обичам начина, по който звучи салата от пъпеш и портокал.
Б: Хей, ей, виж основните ястия. Какво е "гореща точка на Ланкашир"?	- Ей, виж основните ястия. Какво е Мазо в Ланкашир.
В: Чух за това. Това е агнешко и зеленчуци, приготвени във фурната, като печени, а картофите са нарязани отгоре и сложени на слой. Вкусна е.	„Чувал съм за него. Това е разнообразие от печено агнешко със зеленчуци със слой нарязани картофи отгоре.
О: Звучи добре. И какво е това: "пай с пържола и бъбреци", знаете ли какво е това?	- Звучи добре. И какво е това: "пай с пържола и бъбреци", знаете ли?
Б: Да, това е типично английско ястие - направено е от говеждо месо, което се нарязва на парчета, заедно с парченца бъбрек в богат кафяв сос. Прекрасно е. И това е традиционно английски.	- Да, това е типично английско ястие - приготвя се от нарязано говеждо месо, смесено с бъбреците в пикантен кафяв сос. И това традиционно е на английски.
О: Звучи вкусно!	- Звучи невероятно!
В: Този, който не разбирам, е "вилен пай".	- Друго непонятно ястие е "селски пай".
О: Сега вече съм срещал това. Това е мляно говеждо месо и има картофено пюре отгоре. Не знам дали това ще бъде толкова добро, въпреки че това изглежда като добър ресторант, не мислите ли?	- Едва сега стигнах до това. Това е нарязано говеждо месо в собствен сок с картофено пюре. Не знам дали е толкова добро, въпреки че ресторантът изглежда приличен. Какво мислиш?
В: Добре. Сега някой от вас знае ли какво е това, какво е "печено ядки и гъби"?	- Някой от вас знае ли какво е "печено ядки и гъби"?
Б: Е, това е вегетарианско ястие ... е ... няма никакво месо в него - направено от ядки, гъби и се пече във фурната като торта. Може да е доста хубаво. Е ... но другото, което тук не знам, е "пилешки мадрас". Някой знае ли това?	- Е, това е безмесно вегетарианско ястие, приготвено от ядки, гъби във фурната, като пай. Може да бъде доста вкусно. И това, не знам, "пиле Madras". Някой чувал ли е?
О: Не.	- Не.
В: Да, това е индийско ястие. Мога да ви кажа, че ... хм ... това са парчета пиле ...	- Да, това е индийско ястие. Това ... сега ще ви кажа ... това са пилешки парчета.

Здравейте мои скъпи!

Днес ще ядем! Да можеш да общуваш за храна в ресторант или кафе е не само интересно, но и полезно. С помощта на предложените диалози ще научите как да се държите в кафене на английски, ще поръчате храна и ще поискате сметка.

В този диалог посетител на кафенето поръчва кафе с поничка да отиде.

Използвайки този диалог като пример, ще научите поръчайте храна в ресторант.

- Добър ден! Ето вашето меню.	- Добър ден! Ето вашето меню.
- Благодаря ти. Мисля, че съм готов да поръчам. Бих искал филе от сьомга със сос от таратор и пържени картофи.	- Благодаря. Мисля, че сме готови да поръчаме. Бих искала филе от сьомга със сос тартар и пържени картофи.
- Добре. Какво ще кажете за вас, госпожо?	- Добре. А вие госпожо?
- Ще пилешка супа и зеленчукова салата.	- Ще пилешка супа и зеленчукова салата.
- Какво ще пиете?	- Какво ще пиеш?
- Два зелени чая, моля.	- Два зелени чая, моля.

Женена двойка посещава нов ресторант и избира храна.

- Благодаря ти, че ми показа това красиво място, Андрю!	„Благодаря ти, че ми показа това красиво място, Андрю!
- Заповядайте, скъпа. Какво ще поръчате?	- Моля, скъпи. Какво ще поръчате?
- Не знам. Имате ли препоръки?	- Не знам. Можете ли да ми препоръчате нещо?
- Много ми харесва как правят рибена пържола. Ако ви се струва прекалено тежко, бихме могли да поръчаме тестени маринари. Това е със скариди и миди. Знам колко харесвате морски дарове.	- Много харесвам тяхната рибена пържола. Ако това е твърде тежка храна за вас, можем да поръчаме макаронени макаронени изделия. Тя е със скариди и миди. Знам колко харесвате морски дарове.
- Прав си, но днес искам да опитам нещо различно.	„Прав си, но днес искам да опитам нещо ново.
- Е, тогава защо не вземеш ориз с пилешки азиатски стил? Пикантно и вкусно е.	„Тогава защо нямате азиатски ориз и пилешко месо?“ Пикантно и вкусно е.
- Знаеш ли, мисля, че ще го благодаря.	- Знаеш ли, ще го направя, благодаря.

Осигурени са нови посетители на това кафене напитки в къщата.

- Добър вечер! Били ли сте в нашето кафене преди?	-Добър вечер! Били ли сте в нашето кафене преди?
- Не, за първи път ни е.	- Не, това е за първи път.
- Нека първо ти донеса нещо за пиене. Това е на къщата. Какво бихте искали: чай, кафе, портокалов сок, ябълков сок, червено вино, бяло вино ...?	- Нека първо да ти пия нещо. Това е за сметка на къщата. Какво бихте искали: чай, кафе, портокалов сок, ябълков сок, червено вино, бяло вино ...?
- Ще пия червено вино, благодаря. Ами ти, скъпа?	- Ще бъда червено вино, благодаря. Скъпа ли си?
- Аз също. Вече харесвам това място!	- Аз също. Вече обичам това място!

Сервитьорът пита посетителите където обичат да седят по-добре... Те избират места на терасата.

Млад мъж поръчва храна за голяма компания.

- Здравейте! Мога ли да ти помогна?	- Здравейте! Мога да ти помогна?
- Да, вече сме готови да поръчаме.	- Да, готови сме да поръчаме.
- Добре.	- Добре.
- И така, ще отидем за сирене и грозде - чиния. Тогава ще имаме три пържени пилешки бутчета с картофено пюре и две пържоли с пържени картофи. Две хавайски салати, един „Лешник“ и две зеленчукови салати. И, моля те, донеси ни малко вода, нали?	- И така, за начало имаме чиния със сирене и грозде. След това три пържени пилешки палачинки с картофено пюре и две пържоли с пържени картофи. Два хавайски, един лешников и две зеленчукови салати. И моля, донесете ни вода без газ.
- Бихте ли предпочели хавайските си салати с или без ананаси? Някои хора са алергични към това.	- Слагате ананас в хавайска салата или не? Някои са алергични към него.
- С ананас, благодаря.	- С ананас, благодаря.

Изучавайки този диалог, можете поискайте фактура.

Надявам се, че можете да използвате информацията, която сте получили, докато пътувате или живеете в чужбина. До следващия път в моя блог!

За да изградите диалог „В ресторант“ на английски, трябва да знаете как се наричат \u200b\u200bястията, обаче, ние вече сме усвоили тази тема в урока за любимата ни храна. Също така е полезно да знаете името на концепциите и фиксираните изрази, които могат да се използват, когато говорите със сервитьора.

Нов речник

В ресторанта - в ресторант.
За да резервирате маса - резервирайте маса.
Резервация - резервация.
Меню - меню.
Меню / списък за напитки - списък с напитки.
Меню / списък на виното - винена листа.
Прибори за хранене (вилица, лъжица, нож) - прибори за хранене (вилица, лъжица, нож).
Плоча - чиния.
Порция - порция.
Сервирам - да сервирам.
Салфетки - салфетки.
Домакин / домакиня - администратор.
Сервитьор / сервитьорка - сервитьор / сервитьорка.
Поръчка / поръчка - поръчка / поръчка.
Чаша вода / сок - чаша вода / сок.
Чаша кафе - чаша кафе.
Бутилка вино - бутилка вино.
Клиент, гост - посетител.
Готвачът е готвач.
За да оставите бакшиш - оставете бакшиш.

Четене на менюто - Четене на менюто

Сега нека разгледаме какви разговорни изрази може да са ви необходими при поръчка.

Резервации на маса и храна

Когато за пръв път дойдете в ресторант, можете да кажете.

Резервирахме маса за… хора. - Резервирахме маса за ... хора.
Имате ли маса за… безплатно? - Имате ли безплатна маса за ... (брой хора)?
Имате ли маса безплатна? - Имате ли безплатна маса?

Можем ли да видим менюто, моля? - Може ли да имаме меню, моля?
Можем ли да видим менюто с напитките, моля? - Може ли да имаме карта за напитки, моля?
Подходящо ли е това ястие за вегетарианци / вегани? - Подходящо ли е това ястие за вегетарианци / вегани?
Съдържа ли това ястие ядки / месо / миди? - Това ястие съдържа ядки / месо / скариди?
Готови сме да поръчаме сега. - Готови сме да поръчаме сега.
Все още не сме готови да поръчаме. Бихте ли ни дали още няколко минути? - Все още не сме готови да поръчаме. Моля, дайте ни още няколко минути.
Бих искал да поръчам…. - Бих искал да поръчам….
Може ли да имам ...? - Мога ли ....
Бих искал чаша вино, моля. - Бих искал чаша вино.

Моля, обърнете внимание, че може да е по-любезна форма, отколкото може, и затова се препоръчва при по-официални ситуации, като например в ресторант.

Отстраняване на неизправности и плащане на сметки

Ако имате някакви проблеми със своята поръчка, следните изрази идват по-добре.

Извинете, не съм поръчал това. - Съжалявам, но не поръчах това.
Може ли да имам друга (лъжица, вилица и т.н.)? - Мога ли да имам друг (нож, лъжица и т.н.)
Бихте ли ми донесли друга (чаша сок), моля? - Моля, донесете още една (чаша сок).
Можем ли да имаме сметката, моля? - Можем ли да имаме сметка, моля?
Може ли да платя с кредитна карта? - Може ли да платя с кредитна карта?
Задръж рестото. - Оставете промяната на себе си.
Мисля, че сте направили грешка със сметката. - Мисля, че сбъркахте резултата.

Не забравяйте да благодарите за добрата вечеря (обяд), не забравяйте да бъдете учтиви.

Всичко беше страхотно! - Всичко беше прекрасно!
Това беше вкусно! Благодаря ти. - Беше много вкусно! Благодаря.
Това беше прекрасно! Благодаря ти. - Беше прекрасно! Благодаря.

Диалози

Нека се опитаме да създадем диалози, като си представяме ситуация в ресторант.

Домакиня: Здравей! Имате ли резервация?

Гост: Здравей. Казвам се Астахов. Резервирал съм маса за 3 души.

З: Следвайте ме, моля, ще ви покажа масата. Приятна вечер!

Сервитьор: Здравей! Ето вашите менюта.

G: (след 10 минути) Извинете, готови сме да поръчате.

W: Какво бихте искали да поръчате?

G: Бихте ли ми казали, моля, съдържа ли тази салата морски дарове? Имам алергия.

У: Не, не става.

G: Добре. Мога ли да я хапна тази салата? Също така бихме искали да поръчаме две порции доматена супа и зеленчукова супа.

W: Искате ли нещо друго?

G: Не сега, малко по-късно, благодаря.

В ресторанта - в ресторанта

Администратор: Здравейте! Имате ли маса?

Посетител: Здравейте. Фамилното ми име е Астахов. Резервирах маса за трима.

О: Моля, следвайте ме, ще ви покажа маса. Приятна вечер!

П: Благодаря!

Сервитьор: Здравей! Ето вашите менюта.

P: (след 10 минути) Съжаляваме, готови сме да направим поръчка.

О: Какво бихте искали да поръчате?

П: Моля, кажете ми, има ли тази салата морски дарове? Имам алергия.

О: Не, не.

П: Добре. Мога ли да пия тази салата? Бихме искали и две порции доматена супа и зеленчукова супа.

О: Нещо друго?

П: Не сега, малко по-късно, благодаря.

Съставете диалога си според този пример, опитайте се да поръчате различни ястия. Вижте друга версия на ситуацията в ресторанта:

В кафене

Здравейте! Имате ли маса до прозореца, моля?
Да. Следвайте ме по този начин, моля. Седнете тук. Това добре ли е за теб?
Това е добре, благодаря. Хубава гледка от прозореца. Бих искал да видя менюто, защото съм гладен като ловец.
Сигурен. Ето менюто. И бихте ли искали първо да пиете нещо?
Да, наистина съм жаден. Мисля, че ще имам бутилка минерална вода.
Все още или пенливо?
Sparkling. С лимон и лед, моля.
Добре. Ето твоята вода. Готови ли сте да поръчате? Бихте ли искали всички предястия?
Така мисля. Вероятно ще имам салата Цезар с пилешко месо. Що се отнася до основното ястие, ще имам пържено филе от треска с ориз.
Точно така. Добър избор! Нещо за десерт?
Разбира се. Честно казано, имам сладък зъб. Така че бих искал да си взема чийзкейк с 2 лъжички ванилов сладолед, моля. Е, това е достатъчно за мен, предполагам
ДОБРЕ. Ето вашата храна. Приятен апетит. Превръзките са на масата.
Благодаря ти. О, мирише страхотно!
Много съжалявам, но ни свърши ванилов сладолед. Мога ли да ви предложа шоколадов или бадемов сладолед?
Добре няма проблем. Предпочитам шоколадов. Значи 2 лъжички, моля. И ще изпия чаша горещо капучино с десерта си. Можете да го донесете малко по-късно, след около половин час, след основното ястие.
Е, ето ви кафето. Искате ли да опитате нашата специална - ягодна дреболия? Днес е наистина вкусно.
О, не, благодаря. Толкова съм пълна. Всичко беше фантастично. Благодаря ти много. Просто искам да имам сметка, моля. Между другото, приемате ли кредитни карти?
Сигурен. Ще донеса сметката след минута.

Здравейте! Имате ли маса до прозореца?
Да. Ела тук, моля. Седнете. Подхожда ли ви?
Прекрасно, благодаря. Приятна гледка от прозореца. Бих искал да видя менюто, тъй като съм гладен като вълк.
Сигурен. Ето менюто. Искате ли да изпиете нещо, с което да започнете?
Да, много съм жаден. Мисля да си поръчам бутилка минерална вода.
Газ или не?
С газ. И с лимон и лед, моля.
Ето твоята вода. Готови ли сте да поръчате? Искате ли салата?
Мисля, че да. Предполагам, че ще имам салата Цезар с пилешко месо. И от горещата страна ще бъда пържено филе от треска с ориз.
Добре. Отличен избор. Нещо за десерт?
Разбира се. Честно казано ми е сладко. Така че бих искал чийзкейк с две лъжички ванилов сладолед. Е, предполагам, че ми е достатъчно.
ДОБРЕ. Ето вашата храна. Приятен апетит! Подправки на масата.
Благодаря ти. О, мирише страхотно!
Много съжалявам, но ни свърши ваниловият сладолед. Може ли да ви предложа малко шоколадов или бадемов сладолед?
Няма проблем. Предпочитам шоколад. Така че две топки, моля. А с десерта ще изпия гореща чаша капучино. Можете да го донесете по-късно, около половин час след горещото хранене.
И така, ето ви кафето. Искате ли да опитате нашето ястие с подпис - Ягода Trifle? Днес е особено вкусна.
О, не. Преядох. Всичко беше отлично. Много благодаря. Бих искал да получа фактура. Между другото, приемате ли кредитни карти?
Сигурен. Ще взема сметката след минута.

Сервитьор: Добре дошли в нашия ресторант. Били ли сте резервирали таблица предварително?
Дейвид: Здравей. Да, поръчахме маса за Лауринс.
W: Добре. Следвай ме. Ето вашата маса, както сте искали, до прозореца. Нека да взема палта на вашите и на вашата дама.
Д: Да, моля те. Седнете, скъпа.
W: Вижте менюто ни. Ще дойда след минута ... Готови ли сте да поръчате?
Д: Не, още не. Дайте ни малко време да проучим менюто.
У: Добре. Обади ми се, когато си готов.
Д: Мила, какво ще ядеш?
Аманда: О, има толкова шик избор от ястия. Дори съм объркан. Какво бихте посъветвали?
Г: Мога да препоръчам пържена патица със сметанов сос. Вкусно ястие. Рибата тук също е великолепна. Всъщност готвачът в този ресторант е истински майстор. Всичките му ястия са вкусни.
О: Тогава ще поръчам салата с морски дарове и патица.
Д: А десертът?
О: Бих искал да опитам чийзкейк. Обичам да го готвя сам, но няма да откажа от готовото ястие.
О: Отлично. Сервитьор!
У: Слушам те.
Д: Донесете ни, моля, салата с морски дарове и патица за дамата и аз ще поръчам жулиен с гъби и предястие.
У: Ще поръчате ли десерта?
Д: Да, разбира се. Един чийзкейк и филийка бананова торта.
У: Какво ще пиеш?
Д: Днес имаме празник, годишнина, което означава, че ще пием шампанско.
W: Суха, сладка или полусладка?
D: Бяла полусладка.
W: Отличен избор. Поръчката ви ще бъде готова след 15 минути. Да донеса ли шампанското веднага?
Д: Да, така че няма да е скучно да чакаме нашата поръчка.
W: Ето вашето шампанско. И това е подарък от готвача в чест на вашия празник.
Д: Благодаря ви много. Много сме доволни!
О: Вашата заповед, сър. Нещо друго?
Д: Благодаря. Всичко е перфектно.

прехвърляне

Сервитьор: Добре дошли в нашия ресторант. Били ли сте резервирали таблица предварително?
Дейвид: Здравей. Да, резервирахме маса на името на Лоринс.
О: Точно така. Следвай ме. Ето вашата маса, както искате, до прозореца. Нека да взема палтото и палтото на вашата дама.
Д: Да, моля те. Седнете, скъпа.
О: Вижте менюто ни. Ще бъда там след минута ... Готови ли сте да поръчате?
Д: Не, още не. Дайте ни малко време да разгледаме менюто.
О, добре. Обади ми се, когато си готов.
Д: Скъпа, какво ще ядеш?
Аманда: О, има толкова голям избор на храна. Дори се обърках. Какво бихте препоръчали?
Д: Мога да препоръчам пържената патица с кремообразен сос. Прекрасно ястие. Рибата също е чудесна. По принцип готвачът в този ресторант е истински майстор на занаята си. Всички ястия са вкусни.
О: Тогава ще поръчам салата с морски дарове и патица.
Д: А десертът?
О: Бих искал да опитам чийзкейк. Много обичам да го готвя сам, но и аз няма да откажа готовото ястие.
Чудесна. Сервитьор!
О: Слушам те.
Д: Донесете ни, моля, салата от морски дарове и патица за дамата и аз ще поръчам жулиен с гъби и предястие.
О: Ще поръчате ли десерт?
Д: Да, разбира се. Един чийзкейк и резен бананов пай.
О: Какво ще пиеш?
Д: Днес имаме празник, годишнина, което означава, че ще пием шампанско.
О: Суха, сладка или полусладка?
D: Бяло полусладко.
О: Страхотен избор. Поръчката ви ще бъде готова след 15 минути. Трябва ли да донеса шампанското веднага?
Д: Да, така че няма да ни е скучно да чакаме.
О: Вашето шампанско. И това е подарък от готвача в чест на вашия празник.
Д: Благодаря много. Много сме доволни!
О: Вашата заповед, сър. Нещо друго?
Д: Благодаря. Всичко перфектно.