10 изречения с колона от неправилни глаголи. Английски неправилни глаголи
Дами и господа, време е за безсрамно и дръзко тъпчене! Ето как можете да запомните най-често използваните неправилни глаголи с произношение, които сме подбрали внимателно за вас, така както се подбират листата на най-добрите сортове чай. Есента е в разгара си - сварете си чай и да разгледаме 3-те форми на неправилните глаголи. Да тръгваме!
Добре е да знаете, че някои от тези глаголи имат еднакъв правопис и произношение на всичките 3 форми, но има и един коварен глагол Прочети, 2 и 3 форма на които се четат . Така че обърнете внимание! И не прецаквайте това!
Основни неправилни глаголи с еднакви форми
Така че в началото ще бъде много по-лесно да запомните гореспоменатите неправилни глаголи на английския език, отколкото да натъпчете всичко. Ето ги и тях:
залогзалог
избухвамексплодирам)
гласовехвърлям сянка, пускам
ценацена, оценка
разрезразрез
годнигоден (за дрехите)
удариудари, удари
болинаранявам, наранявам, повреждам
позволявампозволявам, позволявам
слагамсложи, сложи
напуснинапусни, напусни
отървавам сеотървавам се
комплектинсталиране, инсталиране, конфигуриране
навес[ʃed] да пролея (сълзи)
мамка мумамка му
затвори[ʃʌt] затвори
цепкаразрез
разделянеразделям, разделям, разделям
разпространениеразпространявам
мокърмокър
Като цяло в английския език има цели 638 неправилни глагола. Но за щастие се използват предимно около 200+, като от тях се използват 100-те най-популярни. Разбира се, можете да научите всички 638 и да напишете бестселър или да преразкажете Шекспир на английски. Но наистина ли имате нужда от това?
Още 3 глагола, чиято 1-ва и 3-та форма са еднакви:
идвамдойде идвамидвам
да станестана да станеда стане
тичамтичаше тичамтичам
Начини за образуване на неправилни глаголи
Толкова е лесно! Ако глаголът в Past Simple и Past Participle няма окончание „- изд„(Почувствах / тя прости) - тогава той грешно, тоест глаголи, образуващи формите Past Simple и Past Participle не добавяйте край «- изд» към инфинитивната форма, но се образуват по други прекрасни начини.
Като това, например:
- промяна коренни гласниНа " о“ и добавяйки абитуриентскиДа се 3 форма:
прекъсвам[брек] бр о ke br ок en["brəuk(ə)n] (c) прекъсване
избирамгл осе гл осе н["tʃəuz(ə)n] избирам
забравиковачница о t forg о T десетзабрави
замръзвамфр озе фр озе нзамръзвам, замръзвам
получавамж отрябва en["gɔtn] получавам
говори sp о ke sp оке н["spəuk(ə)n] разговор
крадатул о le st оле н["stəulən] крада
късам T о re t о r нкъсам
събуждам w о ke w оке н["wəuk(ə)n] събуди се
износване w о re w о r ноблечете се
- промяна коренни гласниНа " о" само в 2 глаголна форма:
шофиранед-р о ve driven ["drɪv(ə)n] да карам кола
езда r о de ridden ["rɪd(ə)n] да яздя на кон
издигам се r о se risen ["rɪz(ə)n] издигам се
пишете wr оте написан ["rɪt(ə)n] пиша
- Появявайки се в 2 форма абитуриентски «- е в", и в 3 — «- собствен"
ударбл е вбл собственудар
летяет е вет собственлетя
растатгр е вгр собственрастат, растат
знаякн е вкн собствензная
хвърлям[θrəu]thr е в[θru:]thr собствен[θrəun] хвърлям
- Сменящи се окончания 2 И 3 формиНа "- би трябвало" И "- нещо»
донесибр би трябвалобр би трябвалодонеси
Купува b би трябвало b би трябвалоКупува
улов° С нещо° С нещоулов
битка f би трябвало f би трябвалобитка
търсис би трябвалос би трябвалоТърсене
преподавам T нещо T нещопреподавам
мисля[θɪŋk]ти би трябвало[θɔ:t]ти би трябвало[θɔ:t] да мисля
- промяна " ее" На " д» в 2 И 3 глаголна форма + промяна в произношението
пазяк д pt k д pt задържане
сънсл д pt sl д pt сън
Усещам f д lt f дУсеща се
кървятбл д dbl д d кървене
фураж f д d f д d фураж
Срещам д t m дне се срещам
водял д d l д d водят
- Редуващи се гласнив основата на думата във всичките 3 форми според принципа „ аз-а-u»:
започвампомолвам а nbeg u n начало
питиед-р анк д-р u nk пие
пръстен r а ng r u ng обаждане
свиване[ʃrɪŋk] шр а nk [ʃræŋk] шр u nk [ʃrʌŋk] за свиване
пеяс а ng s uпея
мивкас анк с uнк да потъвам, да потъвам
пролет spr а ng spr u ng да възникне, изскочи
плувам sw а m sw u m плувам
- И сега! Най-неправилнотоАнглийски глаголи изобщо! Те са толкова грешни, че самият д-р Зъл (от филмите на Остин Пауърс) би бил шокиран! Те не се поддават на обяснение и логика, правят каквото си искат, с една дума те са просто рушители на системата! Но кои са необходимите и полезните:
бъда беше/бяха бешеда бъде, да бъде
направи Направих Свършеннаправи
отивам отиде си отидеотивам
имат имаше имашеимат
направи направени направениправя, произвеждам
- Има ли още неправилнои в същото време правилноглаголи, вид обратни глаголи. Виж това!
ГЛАГОЛ | 2 ФОРМУЛЯР | 3 ФОРМУЛЯР | ПРЕВОД |
---|---|---|---|
опечалени | опечален/опечален | лишавам | |
залог | залагам/залагам | залагам/залагам | залог |
излъчване["brɔ:dkɑ:st] | излъчен/излъчен |
излъчен/излъчен |
излъчвам, предавам |
горя | изгорял/изгорял |
изгорял/изгорял |
гори, гори |
бюст | разбит/бюст |
разбит/бюст |
организира рейд |
укорявам се | chided/chid |
chided/chidden |
карам се |
обличам | облечен/облечен |
облечен/облечен |
рокля |
врана | crew/crowed |
крякаше | врана, вика радостно крякане, подигравка |
гмуркам се | гмурна/гълъб |
гмурна се | гмуркам се |
мечта | сънувано/мечтано |
сънувано/мечтано |
мечта, мечта |
прогноза["fɔ:kɑ:st] | прогноза/прогнозиран ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
прогноза/прогнозиран ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
за прогнозиране на времето) направи прогноза |
позлатяват | позлатен/позлатен |
позлатен/позлатен |
позлатяват позлатяват |
опасвам се | опасан/опасан | опасан/опасан | обграждам, затягам (колан) прикрепете меч към колана |
подколенно сухожилие["hæmstrɪŋ] | подколен/подколен ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
подколен/подколен ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
режат, осакатяват |
постно | постно/постно |
постно/постно |
наклон) извивам |
скок | скочи/скочи |
скочи/скочи |
скок, галоп |
уча | научен/научен |
научен/научен |
проучване) |
светлина | свети/свети |
свети/свети |
светя, осветявам |
изсъхвам[ʃraɪv] | замесен/замесен [ʃrəuv/ʃraɪvd] |
свит/свит ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd] |
признавам си покайте се |
заклинание | заклинание/заклинание |
заклинание/заклинание |
заклинание или заклинание омагьосвам, омагьосвам |
разлив | разлято/разлято |
разлято/разлято |
разливам, разливам разливам, разливам |
развалят | развален/развален |
развален/развален |
(е) развалят |
процъфтявам[θraɪv] | процъфтява/процъфтява [θrəuv/θraɪvd] |
процъфтява/процъфтява ["θrɪv(ə)n/θraɪvd] |
просперирам просперирам |
събуждам | събуден/събуден |
събуден/събуден ["wəuk(ə)n/weɪkt] |
Събудете се |
Препоръчваме да запомните формата, която ви е най-позната. В крайна сметка дори глаголът „ работа“ има неправилни форми Past Indefinite и Past Participle (и в двата случая ковано), но е остарял и практически не се използва. Създайте свои собствени списъци с неправилни глаголи и ги разпределете в категории, които са удобни за запомняне. И всичко ще бъде наред!
100-те най-популярни неправилни глагола в английския език
Инфинитив | Минало просто | Минало причастие | Превод |
---|---|---|---|
бъда | беше тук | беше | да бъде, да бъде |
победи | победи | бит | бия, удрям |
да стане | стана | да стане | да стане |
бъда | беше тук | беше | да бъде, да бъде |
започвам | започна | започна | започвам |
извивам | огънат | огънат | извивам |
залог | залог | залог | залог |
хапя | малко | ухапан | хапя |
удар | издуха | издухан | удар, издишване |
прекъсвам | счупен | счупен | разбивам, разбивам унищожавам |
донеси | донесе | донесе | донеси, донеси доставям |
изграждане | построена | построена | изграждам, изграждам |
Купува | закупени | закупени | купувам, придобивам |
улов | уловен | уловен | хващам, хващам грабвам |
избирам | избрах | избрани | избирам, избирам |
идвам | дойде | идвам | ела, приближи се |
цена | цена | цена | цена, цена |
разрез | разрез | разрез | режете, режете |
сделка | справиха | справиха | сделка, разпределение |
копай | изкопан | изкопан | копай, копай |
направи | Направих | Свършен | правя, изпълнявам |
рисувам | нарисува | изготвен | рисувам, рисувам |
питие | пиеше | пиян | питие |
шофиране | карах | задвижван | вози, вози |
Яжте | яде | изяден | ям, усвоявам Яжте |
падане | падна | паднал | падане |
фураж | нахранени | нахранени | фураж |
Усещам | чувствах | чувствах | чувствам, чувствам |
битка | се бори | се бори | битка, битка битка |
намирам | намерени | намерени | намирам, откривам |
летя | летеше | летял | летя |
забрави | забравих | забравен | забравя за (нещо) |
бъда | беше тук | беше | да бъде, да бъде |
прости | прости | простено | прости |
замръзвам | замръзна | замразени | замръзвам, замръзвам |
получавам | има | има | получавам, получавам |
дайте | даде | дадено | дайте, дайте, дарете |
отивам | отиде | си отиде | върви, движи се |
растат | нарасна | пораснал | растат, порастват |
виси | окачени | окачени | затвори, затвори виси |
имат | имаше | имаше | имам, притежавам |
чувам | чух | чух | чуйте, чуйте |
Крия | скри | скрит | скривам, прикривам |
удари | удари | удари | удар, удар |
задръжте | Държани | Държани | задръж, задръж задържам |
боли | боли | боли | нараняване, натъртване да причини болка |
пазя | запазени | запазени | съхранявайте, спестявайте поддържа |
зная | Знаех | известен | знам, имам идея |
лежи | положени | положени | слагам Покрийте |
водя | водени | водени | водя, придружавам водя |
напускам | наляво | наляво | напусни, напусни напусни, напусни |
заемаш | лента | лента | заемаш заемам (давам назаем) |
позволявам | позволявам | позволявам | позволявам, позволявам |
лъжа | лежи | лежеше | лъжа |
светлина | осветен | осветен | свети, свети осветяват |
губя | изгубен | изгубен | губя, бъда лишен губя |
направи | направени | направени | правя, създавам производство |
означава | означаваше | означаваше | злобно, злобно означава |
Среща | срещнах | срещнах | срещнете се, запознайте се |
заплащане | платени | платени | плащам, плащам изплащане |
слагам | слагам | слагам | поставям, поставям слагам |
Прочети | Прочети | Прочети | четете, четете |
езда | яздеше | язден | язди, язди |
пръстен | ранг | стъпало | Дзън Дзън |
издигам се | роза | възкръснал | възнасям се, издигам се ставай |
тичам | тичаше | тичам | Бягай Бягай |
казвам | казах | казах | говори, кажи произнасям |
виж | трион | видяно | виж |
търси | търсен | търсен | търсете, търсете |
продавам | продаден | продаден | продавам, търгувам |
изпрати | изпратено | изпратено | изпрати, изпрати изпрати |
комплект | комплект | комплект | инсталирам, настройвам възлагам |
клатя | разтърси | разклатен | разтърсвам, разклащам |
блясък | блесна | блесна | блясък, блясък, осветяване |
стреля | изстрел | изстрел | огън |
шоу | показан | показан/показан | шоу |
затвори | затвори | затвори | затвори, заключи затвори |
пея | пееше | изпята | пея, тананикам |
мивка | потъна | потънал | потъвам, потъвам |
седни | сед | сед | седни, седни |
сън | заспа | заспа | сън |
говори | говореше | говорим | говори говори говори |
харча | изразходвани | изразходвани | харча, харча прекарвам време) |
стойка | стоеше | стоеше | стойка |
крадат | открадна | откраднат | крадат, крадат |
пръчка | заседнал | заседнал | лепило |
стачка | ударен | ударен/ударен | удрям, бия удари |
Закълни се | закле се | заклет | кълна се, кълна се |
помете | пометен | пометен | помете/метете плъзнете |
плувам | плуваше | плувах | плувам/плувам |
люлка | замахна | замахна | люлка, въртене |
предприеме | взеха | взета | вземете, вземете, вземете |
преподавам | преподавани | преподавани | преподавам, обучавам |
късам | разкъсах | разкъсана | разкъсвам, откъсвам |
казвам | каза | каза | казвам |
мисля | мисъл | мисъл | мисли, мисли размишлявам |
хвърлям | хвърли | хвърлени | хвърлям, хвърлям хвърлям |
разбирам | разбрах | разбрах | разбирам, разбирам |
събуждам | събудих се | събуден | събуди се събуди се |
износване | носеше | носени | нося дрехи) |
печеля | Спечелени | Спечелени | победа, победа |
пишете | написа | написана | пиша, записвам |
Игра за памет
Говорим за аналогията на картата „глупак“. Неправилните глаголи на английски език са написани на картите, всяка форма на отделна карта. Едно тесте съдържа около 20 глагола, това са 60 карти. На играчите се раздават 6 карти. Първо отива този с начална форма на глагола. Следващият трябва да постави първата или втората форма на този глагол или друг глагол в началната форма. Например: първият играч прави ход с „go“, вторият трябва да постави „went“ или „gone“, или друг глагол в началната форма, например „come“. По-нататък - по аналогия. Има и жокер - това е глагол, в който всички форми са еднакви, например „удар-удар-удар“. С Жокера можете да промените горната карта, тоест да поръчате формата на глагола, от която собственикът на Жокера се нуждае. Ако няма подходящи карти, тогава трябва да вземете от тестето, докато получите такава. Тестето се разглобява докрай и този, който няма останала нито една карта, печели. Играта върви страхотно! Опитай!
Надяваме се, че изучаването на английски неправилни глаголи сега ще стане по-лесно! И за да нямате съмнения, ви каним на пробен урок! Не се срамувай ;)
Голямо и приятелско семейство EnglishDom
Ще ви кажа една тайна: правилните и неправилните глаголи на английския език са най-„любимата“ тема на учители и ученици, когато изучават английската граматика. Съдбата щеше да каже, че най-популярните и често използвани думи в английската реч са неправилни. Например известната фраза „да бъдеш или да не бъдеш“ също съдържа неправилен глагол. И това е красотата на британците :)
Просто отделете секунда и си представете колко прекрасно би било да добавите край -редкъм главните глаголи и вземете минало време. И сега всички ученици по английски език са предназначени да участват в една вълнуваща атракция - запаметяване на удобна таблица с неправилни глаголи в английския език с превод и транскрипция.
1. НЕПРАВИЛНИ ГЛАГОЛИ
Запознайте се с тяхното кралско величество неправилни глаголи. Няма да ви се налага да разказвате за тях дълго време. Просто трябва да го приемете и да запомните, че всеки глагол има свои собствени форми. И е почти невъзможно да се открие някаква логическа връзка. Остава само да поставите таблицата пред себе си и да научите, както някога сте научили наизуст английската азбука.
Добре е, че има глаголи, при които и трите форми съвпадат и се произнасят еднакво (сложи-сложи-сложи). Но има особено вредни форми, които се пишат като близнаци, но се произнасят по различен начин (чета - чета - чета).Точно както за кралско чаено парти се избират само най-добрите чаени листа от най-добрите сортове, ние събрахме най-често използваните неправилни глаголи, подредихме ги по азбучен ред, визуално удобно ги подредихме в таблица - направихме всичко, за да ви накараме да се усмихнете и. .. преподавам. Като цяло само добросъвестното натъпкване ще спаси човечеството от невежеството на английските неправилни глаголи.
И за да направите запомнянето не толкова скучно, можете да създадете свои собствени алгоритми. Например, за начало запишете всички глаголи, при които трите форми съвпадат. След това тези, където двете форми съвпадат (тези са мнозинството, между другото). Или, да речем, днес научавате думи, започващи с буквата „b“ (не мислете нищо лошо), а утре - друга дума. Без граници на въображението за влюбените в английския!
И без да ставате от касата, ви предлагаме да направите тест за познанията си за неправилните глаголи.
Таблица с неправилни глаголи на английски с транскрипция и превод:
инфинитивна форма на глагола (инфинитив) | просто минало време (Past Simple) | минало причастие | Превод | |
1 | спазвам [ə"baɪd] | жилище [ə"bəud] | жилище [ə"bəud] | спазвам, придържам се към нещо |
2 | възникват [ə"raɪz] | възникна [ə"rəuz] | възникнал [ə"rɪz(ə)n] | ставам, ставам |
3 | буден [ə"weɪk] | събуден [ə"wəuk] | събуден [əˈwoʊkn] | събуди се събуди се |
4 | бъда | беше ; бяха | беше | да бъде, да бъде |
5 | мечка | отворете | роден | нося, раждам |
6 | победи | победи | бит ["bi:tn] | победи |
7 | да стане | стана | да стане | ставам, правя |
8 | сполетяват | сполетя | сполетян | случи се |
9 | започвам | започна | започна | започвам) |
10 | задръжте | видях | видях | връстник, забележете |
11 | извивам | огънат | огънат | огънете, огънете |
12 | умолявам | необмислено | необмислено | моля, моля |
13 | заобиколен | заобиколен | заобиколен | обграждам, обсаждам |
14 | залог | залог | залог | залог |
15 | предложение | предложение | предложение | наддавам, заповядвам, питам |
16 | обвързвам | обвързани | обвързани | обвързвам |
17 | хапя | малко | ухапан ["bɪtn] | хапя) |
18 | кървят | кървене | кървене | кървене, празно |
19 | удар | издуха | издухан | удар |
20 | прекъсвам | счупен | счупен ["brəuk(ə)n] | прекъсвам, прекъсвам, прекъсвам |
21 | порода | отгледан | отгледан | раждам, отглеждам, отглеждам |
22 | донеси | донесе | донесе | донеси, донеси |
23 | излъчване ["brɔːdkɑːst] | излъчване ["brɔːdkɑːst] | излъчване ["brɔːdkɑːst] | излъчвам, разпространявам |
24 | изграждане | построена | построена | вграждам, вграждам |
25 | горя | изгорени | изгорени | гори, гори |
26 | избухвам | избухвам | избухвам | експлодирам) |
27 | Купува | закупени | закупени | Купува |
28 | мога | бих могъл | бих могъл | бъдете физически способни |
29 | гласове | гласове | гласове | хвърлям, изсипвам (метал) |
30 | улов | уловен | уловен | хващам, хващам |
31 | изберете [ʧuːz] | избра [ʧuːz] | избран ["ʧəuz(ə)n] | избирам |
32 | придържам | вкопчил се | вкопчил се | прилепвам, придържам се, придържам се |
33 | разцепвам | цепнатина | разделен ["kləuv(ə)n] | изрежете, разцепете |
34 | обличам | облечени | облечени | обличам, обличам |
35 | идвам | дойде | идвам [ kʌm ] | идвам |
36 | цена | цена [ kɒst ] | цена [ kɒst ] | оценявам, струвам |
37 | пълзене | пропълзя | пропълзя | пълзене |
38 | разрез | разрез [ kʌt ] | разрез [ kʌt ] | отрязвам, подрязвам |
39 | осмелявам се | смелост | осмели се | осмелявам се |
40 | сделка | справиха | справиха | сделка, търговия, разглеждане на въпрос |
41 | копай | изкопан | изкопан | копай |
42 | гмуркам се | гълъб | гмурна се | гмуркам се |
43 | прави/прави | Направих | Свършен | направи |
44 | рисувам | нарисува | изготвен | плъзнете, рисувайте |
45 | мечта | мечта | мечта | мечта, мечта |
46 | питие | пиеше | пиян | пийте, пийнете |
47 | шофиране | карах | задвижван [ˈdrɪvn̩] | да отида, да нося, да карам, да карам |
48 | пребивавам | живееше | живееше | обитавам, пребъдвам, задържам се върху нещо |
49 | Яжте | яде | изяден [ˈiːtn̩] | яж, яж, яж |
50 | падане | падна | паднал [ˈfɔːlən] | падане |
51 | фураж | нахранени | нахранен [ нахранени ] | храна) |
52 | Усещам | чувствах | чувствах [ чувствах ] | Усещам |
53 | битка | сражавал се [ˈfɔːt ] | сражавал се [ˈfɔːt ] | бой, бой |
54 | намирам | намерени | намерени | намирам |
55 | годни | пасвам [ fɪt ] | пасвам [ fɪt ] | годни, подходящи |
56 | бягам | избягал | избягал | бягам, бягам |
57 | хвърлям | хвърлен | хвърлен | хвърлям, хвърлям |
58 | летя | летеше | летял | прелетя, прелетя |
59 | забранявам | забранено | забранен | забранявам |
60 | прогноза [ˈfɔːkɑːst] | прогноза; прогнозиран [ˈfɔːkɑːstɪd] | предвиждам, предвиждам | |
61 | забрави | забравих | забравен | забрави |
62 | отказвам се | forewent | пропуснати | отказвам, въздържам се |
63 | предсказвам | предсказано | предсказано | прогнозирам, прогнозирам |
64 | прости | прости | простено | прости, |
65 | изоставям | изоставен | изоставен | отказвам се, отказвам |
66 | замръзвам | замръзна | замръзнал [ˈfrəʊzən] | замръзвам, замръзвам |
67 | получавам [ˈɡet] | получих [ˈɡɒt] | получих [ˈɡɒt] | получавам, ставам |
68 | позлатя [ɡɪld] | позлатен [ɡɪlt]; позлатен [ˈɡɪldɪd] | позлатяват | |
69 | дам [ɡɪv] | даде [ɡeɪv] | дадено [ɡɪvn̩] | дайте |
70 | отивам/отивам [ɡəʊz] | отиде [ˈотиде] | изчезна [ɡɒn] | давай давай |
71 | смилам [ɡraɪnd] | земята [ɡraʊnd] | земята [ɡraʊnd] | наточвам, точа |
72 | растат [ɡrəʊ] | нарасна [ɡruː] | пораснал [ɡrəʊn] | растат, растат |
73 | виси | окачени; окачени | окачени [ hʌŋ]; обесен [ hæŋd] | виси, виси |
74 | имат | имаше | имаше | имам, притежавам |
75 | сече | изсечени | издялан ; дялан | кълцам, дялкам |
76 | чувам | чух | чух | чувам |
77 | Крия | скри | скрит [ˈhɪdn̩] | скрий се, скрий се |
78 | удари | удари [ hɪt ] | удари [ hɪt ] | удар, удар |
79 | задръжте | Държани | Държани | държа, поддържам (притежавам) |
80 | боли | боли | боли | увреждане, нараняване, нараняване |
81 | пазя | запазени | запазени | съхранявам, съхранявам |
82 | коленичи | коленичи ; коленичи | коленичи | |
83 | плета | плета ; плетен [ˈnɪtɪd] | да плета | |
84 | зная | Знаех | известен | зная |
85 | лежи | положени | положени | слагам |
86 | водя | водени | водени | водя, придружавам |
87 | постно | постно ; облегна се | облягам се, облягам се | |
88 | скок | скочи ; скочи [liːpt] | скочи ; скочи | скок |
89 | уча | уча ; научих | учи, учи | |
90 | напускам | наляво | наляво | напусни, напусни |
91 | заемаш | лента | лента [назаем] | заемам, заемам |
92 | позволявам | нека [нека] | нека [нека] | разрешавам, отдавам под наем |
93 | лъжа | лежи | лежеше | лъжа |
94 | светлина | осветен; осветен [ˈlaɪtɪd] | осветен [lɪt]; осветен [ˈlaɪtɪd] | светя, осветявам |
95 | губя | изгубен | изгубен | губя |
96 | направи [ˈmeɪk] | направен [ˈmeɪd] | направен [ˈmeɪd] | правя, принуждавам |
97 | може | биха могли, може | биха могли, може | да мога, имам право |
98 | означава | означаваше | означаваше | означавам, предполагам |
99 | Среща | срещнах | срещнах | срещнете се, запознайте се |
100 | грешно [ˌmɪsˈhɪə] | не съм чул [ˌmɪsˈhɪə] | не съм чул [ˌmɪsˈhɪə] | грешен слух |
101 | заблуждавам | загубен | загубен | не на място |
102 | грешка | погрешно | грешен | да се заблуждавам, да се заблуждавам |
103 | коси | окосени | град | коси |
104 | изпреварвам | изпревари | изпреварен | настигам |
105 | заплащане | платени | платени | да платя |
106 | докажи | доказано | доказано; доказано | доказвам, удостоверявам |
107 | слагам | слагам | слагам | слагам |
108 | напусни | напускам; напуснал | напускам; напуснал | напусни, напусни |
109 | Прочети | Прочети; червен | Прочети; червен | Прочети |
110 | възстановявам | преустроен | преустроен | възстановявам, възстановявам |
111 | отървавам се | отървавам се; избавен | отървавам се; избавен | безплатно, доставете |
112 | езда | яздеше | язден | езда |
113 | пръстен | ранг | стъпало | обаждане, звънене |
114 | издигам се | роза | възкръснал | издигам се, изкачвам се |
115 | тичам | тичаше | тичам | тичам, теча |
116 | трион | изрязан | нарязани; изрязан | да се заяждам |
117 | казвам | казах | казах | говори, кажи |
118 | виж | трион | видяно | виж |
119 | търси | търсен | търсен | Търсене |
120 | продавам | продаден | продаден | продавам |
121 | изпрати | изпратено | изпратено | изпрати, изпрати |
122 | комплект | комплект | комплект | място, място |
123 | шият | шият | ушити; зашит | шият |
124 | клатя | разтърси | разклатен | клатя |
125 | ще | Трябва | Трябва | бъде да |
126 | бръснене | обръснат | обръснат | да се обръсне) |
127 | срязване | остриган | остриган | режа, режа; лишавам |
128 | навес | навес | навес | изхвърлям, разливам |
129 | блясък | блесна; блесна | блесна; блесна | блясък, блясък |
130 | обувка | подкован | подкован | обувка, обувка |
131 | стреля | изстрел | изстрел | огън |
132 | шоу | показан | показано; показан | шоу |
133 | свиване | свива се; свива се | свива се | свиване, свиване, откат, откат |
134 | затвори | затвори | затвори | близо |
135 | пея | пееше | изпята | пея |
136 | мивка | потъна | потънал | мивка, мивка, мивка |
137 | седни | сед | сед | седни |
138 | убийте | уби | убити | убивам, унищожавам |
139 | сън | заспа | заспа | сън |
140 | пързалка | пързалка | пързалка | пързалка |
141 | прашка | преметнат | преметнат | хвърляне, хвърляне, висене през рамо, висене |
142 | цепка | цепка | цепка | разрежете по дължина |
143 | миризма | миризма; миришеше | миризма; миришеше | помирисвам, подушвам |
144 | свиня | зася | засято; юг | свиня |
145 | говори | говореше | говорим | говори |
146 | скорост | ускорено; ускорено | ускорено; ускорено | побързайте, ускорете |
147 | заклинание | спелта; заклинание | спелта; заклинание | напишете, напишете дума |
148 | харча | изразходвани | изразходвани | изразходвам, изчерпвам |
149 | разлив | разлято | разлято | навес |
150 | завъртане | завъртя се | завъртя се | завъртане |
151 | плюе | изплю | изплю | плюя, пробождам, мушкам, про- |
152 | разделяне | разделяне | разделяне | да се разделя, да се разделя |
153 | спойлер | развалят; разглезен | развалят; разглезен | развалям, развалям |
154 | разпространение | разпространение | разпространение | разпространение |
155 | пролет | изскочи | пружиниран | скочи, скочи |
156 | стойка | стоеше | стоеше | стойка |
157 | крадат | открадна | откраднат | крадат, крадат |
158 | пръчка | заседнал | заседнал | пръчка, пръчка, пръчка |
159 | ужилване | ужилени | ужилени | ужилване |
160 | воня | стойка; вонеше | вонеше | воня, отблъсквам |
161 | посипвам | разпръснати | разпръснат; разпръснати | разпръсвам, разпръсквам, разпространявам |
162 | крачка | крачеше | разкрачен | стъпка |
163 | стачка | ударен | ударен | удар, удар, удар |
164 | низ | нанизани | нанизани | вратовръзка, дърпане, низ |
165 | стремя се | стремеж | стремя се | стремете се, опитайте |
166 | Закълни се | закле се | заклет | кълна се, кълна се, кълна се |
167 | помете | пометен | пометен | да почистват |
168 | набъбвам | подути | подути; подути | набъбвам, набъбвам, набъбвам |
169 | плувам | плуваше | плувах | плувам |
170 | люлка | замахна | замахна | люлка, люлка |
171 | предприеме | взеха | взета | предприеме |
172 | преподавам | преподавани | преподавани | преподавам, преподавам |
173 | късам | разкъсах | разкъсана | разкъсвам, разкъсвам, с-, от- |
174 | казвам | каза | каза | кажи, докладвай |
175 | мисля | мисъл | мисъл | мисля |
176 | хвърлям | хвърли | хвърлени | хвърлям, хвърлям |
177 | тяга | тяга | тяга | тласък, убождане, изгонване, тласък |
178 | резба | стъпвам | стъпвам; отъпкан | стъпка |
179 | разгъвам се | разгънат | разгънат | разгъвам се |
180 | претърпяно | Подложени | претърпяно | преживявам, издържам |
181 | разбирам | разбрах | разбрах | разбирам |
182 | предприемам | предприе | взеха | предприемам, гарантирам |
183 | разстроен | разстроен | разстроен | преобръщам, притискам |
184 | събуждам | събуден; събуден | събуден; събуден | събуди се събуди се |
185 | износване | носеше | носени | нося дрехи) |
186 | тъкат | Еха; изтъкан | тъкани; изтъкан | тъкат |
187 | ср | ср; омъжена | ср; омъжена | да се оженя, да се оженя |
188 | плача | плачеше | плачеше | плача |
189 | ще | би се | би се | Искам да бъда |
190 | мокър | мокър; намокрени | мокър; намокрени | мокър, ти-, про- |
191 | печеля | Спечелени | Спечелени | печеля, получавам |
192 | вятър | рана | рана | навивам (механизъм), навивам |
193 | оттегляне | се оттегли | оттеглена | вземам обратно, отнемам |
194 | изстискайте | изстискан | изстискан | натиснете, стиснете, завъртете |
195 | пишете | написа | написана | пишете |
След това видео ще ви хареса да учите неправилни глаголи! Йо! :) ...за нетърпеливите е препоръчително гледане от 38 сек
За почитателите на напредналите учители и любителите на рапа предлагаме подгряваща песен за личен начин за изучаване на неправилни глаголи в стил караоке и в бъдеще, може би, за запис на ново лично видео с вашия учител/учител/клас. Слаб или не слаб?
2. ПРАВИЛНИ ГЛАГОЛИ
Когато най-трудната част във формата на неправилните глаголи е усвоена (искаме да вярваме, че това е така), можете да чупите правилните глаголи на английския език като ядки. Те се наричат така, защото образуват формата за минало време и причастие II по абсолютно същия начин. За да не претоварваме мозъка ви отново, просто ще ги обозначим като форма 2 и форма 3. И двете се получават с помощта на края - изд.
Например: поглед - погледна,работа - работеше
2.1 А за тези, които обичат да стигнат до дъното на всичко, можете да проведете кратка образователна програма за мистериозния термин „причастие II“. Първо защо причастие? Защото как иначе да обозначим триглав дракон, който има характеристиките на 3 части на речта едновременно: глагол, прилагателно и наречие. Съответно, такава форма винаги се намира С ЧАСТИ (наведнъж с три).
Второ, защо II? Защото има и аз. Съвсем логично Само причастие I има окончание -ing, а причастие II има окончание -редпри правилни глаголи и всякакви окончания при неправилни ( написана , построена , идвам ).
2.2 И всичко би било наред, но има някои нюанси.
Ако глаголът завършва на -y, тогава имате нужда от край -ied(проучване - изучавано).
. Ако глаголът се състои от една сричка и завършва на съгласна, тогава той се удвоява (стоп - спрян).
. Крайната съгласна l винаги се удвоява (пътуване -пътувано)
. Ако глаголът завършва на -е, тогава трябва само да добавите -д(превеждам - превеждам)
За тези, които са особено придирчиви и внимателни, можете също да добавите функции за произношение. Например, след беззвучни съгласни окончанието се произнася "t", след гласни съгласни - "d", след гласни "id".
Може би сте чували/изобретили/прочели/виждали метод, който ви позволява да намалите усилията до минимум и да увеличите максимално ефективността на запомнянето на неправилни глаголи, но по някаква причина все още не го знаем. Споделете не само усмивката си, но и възможностите си за тъпчене, за да се зарадвате взаимно с нещо интересно
Има правилни (редовни) и неправилни (неправилни). Когато се използват неправилни глаголи, техните форми се образуват по различни начини от правилните глаголи (чрез добавяне на –ed към инфинитив).
Таблицата с неправилни глаголи се състои от три форми:
- (това е началната форма на глагола без частицата to).
- (глагол в минало време).
- (минало причастие).
За съжаление няма такова правило, което да помага да се определи кой глагол е правилен и кой не.
Общо на английски има около . Естествено, няма да можете да ги научите веднага и няма нужда: много от тях не се използват в речта, тъй като се считат за остарели.
Начини за бързо запомняне на неправилни глаголи
Има няколко начина, по които можете да ускорите изучаването на неправилни глаголи:
Група №1. Глаголът и в трите форми има едно и също произношение и правопис.
Например:
разрез | разрез | разрез | разрез |
боли | боли | боли | боли |
Група№ 2 . Past Simple и Past Participle са идентични като правопис и произношение. Например:
Група№ 4 .Глаголната форма се образува чрез добавяне на -old към първата група на инфинитива:
Група№ 6. Формата на глагола в сегашно просто и минало причастие е една и съща:
Група№ 8 .Формата Past Simple се образува с помощта на –ew, а формата Past Participle се формира с помощта на -own:
Група№ 9 . ОТНОСНО Формата за минало причастие се формира с помощта на окончанието -n, добавено към инфинитива:
Група№ 11 . Гласната във всяка форма се променя според принципа i-a-u, например:
Забележка.Глаголите, образувани с представките re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- и други, също ще бъдат неправилни. Техните Past Simple и Past Participal форми са същите като глаголите, от които са получени. Например, задаване – нулиране, изправяне – разбиране.
Таблица с неправилни глаголи (Irregular Verbs)
По-долу е дадена таблица с неправилни глаголи със 117 най-често срещани и най-използвани.
Инфинитив | Минало просто | Минало причастие | Превод |
бъда | беше тук | беше | бъда |
победи | победи | бит ['bi:tn] | победи |
да стане | стана | да стане | да стане |
започвам | започна | започна | започвам |
кървят | кървене | кървене | кървят |
удар | издуха | издухан | удар |
прекъсвам | счупен | счупен ['brouk(e)n] | прекъсвам |
донеси | донесе | донесе | донеси |
изграждане | построена | построена | изграждане |
горя | изгорени | изгорени | горя |
избухвам | избухвам | избухвам | избухвам |
Купува | закупени | закупени | Купува |
улов | уловен | уловен | хващам, хващам |
избирам | избра [ʃəuz] | избрани | избирам |
идвам | дойде | идвам | идвам |
цена | цена | цена | цена |
пълзене | пропълзя | пропълзя | пълзене |
разрез | разрез | разрез | разрез |
направи | Направих | Свършен | направи |
рисувам | нарисува | изготвен | рисувам, плъзгам |
мечта | мечта | мечта | мечтая, дреме |
питие | пиеше | пиян | питие |
шофиране | карах | управляван ['управляван] | шофиране |
Яжте | яде | изяден ['i:tn] | Има |
падане | падна | паднал [‘fɔ:lən] | падане |
фураж | нахранени | нахранени | фураж |
Усещам | чувствах | чувствах | Усещам |
битка | се бори | се бори | битка |
намирам | намерени | намерени | намирам |
годни | годни | годни | отговарят на размера |
летя | летеше | летял | летя |
забрави | забравих | забравен | забрави |
прости | прости | простено | прости |
замръзвам | замръзна | замразен ['frouzn] | замръзвам |
получавам [получавам] | има | има | получавам |
дайте | даде | дадено | дайте |
отивам | отиде | си отиде | отивам |
растат | нарасна | пораснал | растат |
виси | окачени | окачени | виси |
имат | имаше | имаше | имат |
чувам | чух | чух | чувам |
Крия | скри | скрит ['hidn] | Крия |
удари | удари | удари | удари целта |
задръжте | Държани | Държани | задръжте |
боли | боли | боли | боли |
пазя | запазени | запазени | съдържат |
коленичи | коленичи | коленичи | коленичи |
зная | Знаех | известен | зная |
лежи | положени | положени | слагам |
водя | водени | водени | водя |
постно | постно | постно | наклон |
уча | уча | уча | уча |
напускам | наляво | наляво | напускам |
заемаш | лента | лента | заемат |
позволявам | позволявам | позволявам | позволявам |
лъжа | лежи | лежеше | лъжа |
светлина | осветен | осветен | осветяват |
губя | изгубен | изгубен | губя |
направи | направени | направени | произвеждат |
означава | означаваше | означаваше | да означава |
Среща | срещнах | срещнах | Среща |
грешка | погрешно | грешен | греша |
заплащане | платени | платени | да платя |
докажи | доказано | доказано | докажи |
слагам | слагам | слагам | слагам |
напусни | напусни | напусни | излез |
Прочети | Прочети | Прочети | Прочети |
езда | яздеше | язден ['ridn] | яздя кон |
пръстен | ранг | стъпало | пръстен |
издигам се | роза | възкръснал ['rizn] | ставай |
тичам | тичаше | тичам | тичам |
казвам | казах | казах | говори |
виж | трион | видяно | виж |
търси | търсен | търсен | Търсене |
продавам | продаден | продаден | продавам |
изпрати | изпратено | изпратено | изпрати |
комплект | комплект | комплект | слагам |
шият | шият | зашит | шият |
разклащам [ʃeik] | разтърсен [ʃuk] | разтърсен [‘ʃeik(ə)n] | клатя |
показвам [ʃəu] | показах [ʃəud] | показан [ʃəun] | шоу |
свивам [ʃriŋk] | свиване [ʃræŋk] | свит [ʃrʌŋk] | намалявам |
затварям [ʃʌt] | затварям [ʃʌt] | затварям [ʃʌt] | близо |
пея | пееше | изпята | пея |
мивка | потъна, потъна | потънал | удавя се |
седни | сед | сед | седни |
сън | заспа | заспа | сън |
пързалка | пързалка | пързалка | пързалка |
свиня | зася | юг | свиня |
говори | говореше | говорим ['spouk(e)n] | говори |
заклинание | заклинание | заклинание | да спелуваш |
харча | изразходвани | изразходвани | харча |
разлив | разлято | разлято | навес |
спойлер | разглезен | разглезен | развалят се |
разпространение | разпространение | разпространение | разпространен |
пролет | изскочи | пружиниран | скок |
стойка | стоеше | стоеше | стойка |
крадат | открадна | откраднат [‘stəulən] | крадат |
пръчка | заседнал | заседнал | убождане |
ужилване | ужилени | ужилени | ужилване |
помете | пометен | пометен | помете |
набъбвам | подути | подут [‘swoul(e)n] | набъбвам |
плувам | плуваше | плувах | плувам |
люлка | замахна | замахна | люлее се |
предприеме | взеха | взето [‘teik(ə)n] | вземете, вземете |
преподавам | преподавани | преподавани | уча |
късам | разкъсах | разкъсана | късам |
казвам | каза | каза | казвам |
мисля [θiŋk] | мисъл [θɔ:t] | мисъл [θɔ:t] | мисля |
хвърлям [θrəu] | хвърли [θru:] | хвърлен [θrəun] | хвърлям |
разбирам [ʌndə’stænd] | разбирам [ʌndə’stud] | разбирам [ʌndə’stud] | разбирам |
събуждам | събудих се | събуден ['wouk(e)n] | Събудете се |
износване | носеше | носени | износване |
плача | плачеше | плачеше | плача |
мокър | мокър | мокър | мокър |
печеля | Спечелени | Спечелени | печеля |
вятър | рана | рана | извивам се |
пишете | написа | написан ['ritn] | пишете |
Нека видим ясно как се променят формите на неправилните глаголи в изреченията:
- Пиша писмо до баба ми. - Баща ми написа бестселър миналата година.- Тази история е написана от неизвестен войник от Втората световна война.
- Виждам най-добрия си приятел всеки ден. Видях братовчед ми преди три дни на рождения ден на чичо ми Бенс. – Вече съм гледал тази комедия.
Като следвате правилата, описани в статията, ще стане много по-лесно да научите грешните. Късмет!
В света има огромен брой езици. Защо английският е толкова популярен? Скоростта на разпространение на английския език се влияе от неговата добра структура и простота. Въпреки това, дори в този универсален език има явления, които надхвърлят логиката - това са неправилните глаголи.
Тези думи идват от общите правила за образуване на английски глаголи и обикновеното натъпкване е единственият начин да ги научите, тъй като все още не съществува универсален метод за бързото им научаване. Неправилните глаголи просто трябва да се запомнят и това е. Това е много неудобно, когато овладявате език, но не можете без тези 450-480 думи, или по-скоро без 100-150 от най-често срещаните неправилни глаголи.
С прости думи, неправилните глаголи са „свободолюбиви бунтовнически глаголи“. Освен това те се „бунтуват“ само в сложни временни конструкции в бъдеще и сегашно време, както и в изречения с минали времена. За щастие, в простото бъдеще и настояще тези думи не се различават от правилните глаголи.
Всички глаголи в английския език са спрегнати в рамките на 3-4 форми. Що се отнася до неправилните глаголи, ние се интересуваме от тях изключително в случаите на форми 2 и 3 - глагол и причастие в минало време.
И тук възниква напълно логичен въпрос: как да се определи правилен или неправилен глагол? И тук също няма ясно правило. Първо ще трябва да научите таблица с неправилни глаголи на английски, състояща се от поне 100 думи. И онези думи, които не са в списъка, ще бъдат правилни. Това е цялата граматика!
На пръв поглед всичко изглежда просто. Но таблицата съдържа 100 думи и всяка има 3 форми: инфинитив, минало време и причастие, следователно ще трябва да научите поне 300 неправилни глагола. Но това не са всички, а само най-използваните! Този факт несъмнено ще успокои жарта на онези, които са решили да завладеят масата с един замах.
Но ако изтеглите тази таблица и постоянно повтаряте думите и ги използвате в речта си, тогава ще разберете, че всичко не е толкова страшно. Основното тук е голямо желание и малко упорит труд и търпение. Колкото по-често използвате тези 100 или по-скоро 300 неправилни глагола в речта, толкова по-надеждно и бързо ще се запечатат в паметта ви.
Таблица със 100 неправилни глагола
(Можете да изтеглите и отпечатате тази таблица или да я запишете на вашия компютър и да я повтаряте от време на време)
таблица с неправилни глаголи |
|||
Инфинитивна форма | Минало просто | Причастие II | Превод на руски |
възниквам [ə"raiz] | възникна [ə"rəuz] | възникнал [ə"riz (ə)n] | Да се появи, да се появи |
буден [ə"weik] | събуден [ə"wəuk] | събуден [ə"wəukən] | Събудете се |
бъда | беше тук | беше | Бъда |
мечка | отворете | роден | Износване |
победи | победи | бит ["bi:tn] | победи |
да стане | стана | да стане | Да стане |
започвам | започна | започна | Започвам |
извивам | огънат | огънат | Извивам; извивам |
залог | залог | залог | Залагайте |
обвързвам | обвързани | обвързани | Да плета; обвързвам |
хапя | малко | ухапан ["bitn] | ухапване, ужилване |
кървят | кървене | кървене | Кървене |
удар | издуха | издухан | удар |
прекъсвам | счупен | счупен ["brouk(e)n] | почивка |
порода | отгледан | отгледан | възпитавам |
донеси | донесе | донесе | Донеси |
излъчване ["brɔ:dka:st] | излъчване ["brɔ:dka:st] | излъчване ["brɔ:dka:st] | Излъчване, излъчване |
бъркотия ["braubi:t] | разбито лице ["braubi:tn] | разбито лице ["braubi:tn] | Сплаши, плаши |
изграждане | построена | построена | Изграждане |
горя | изгорени | изгорени | горя |
избухвам | избухвам | избухвам | Избухнете |
бюст | бюст | бюст | Счупи, унищожи |
Купува | закупени | закупени | Купува |
улов | уловен | уловен | Хвани, хвани, хвани |
избирам | избра [ʃəuz] | избрани | Избирам |
идвам | дойде | идвам | Идвам |
цена | цена | цена | цена |
пълзене | пропълзя | пропълзя | Пълзене |
разрез | разрез | разрез | Разрез |
направи | Направих | Свършен | Направи |
рисувам | нарисува | изготвен | Рисувайте, плъзнете |
мечта | мечта | мечта | Мечтайте, дремете |
питие | пиеше | пиян | пийте |
шофиране | карах | управляван ["управляван] | Карам |
Яжте | яде | изяден ["i:tn] | Яжте |
падане | падна | паднал ["fɔ:lən] | падане |
фураж | нахранени | нахранени | Храна |
Усещам | чувствах | чувствах | Усещам |
битка | се бори | се бори | Битка |
намирам | намерени | намерени | намирам |
годни | годни | годни | Съответства на размера |
летя | летеше | летял | Летя |
забрави | забравих | забравен | Забравете |
прости | прости | простено | прости |
замръзвам | замръзна | замразен ["frouzn] | Замразяване |
получавам [получавам] | има | има | Получете |
дайте | даде | дадено | даване |
отивам | отиде | си отиде | Отивам |
растат | нарасна | пораснал | растат |
виси | окачени | окачени | мотая се, мотая се |
имат | имаше | имаше | имам |
чувам | чух | чух | Чувам |
Крия | скри | скрит ["hidn] | Крия |
удари | удари | удари | Улучете целта |
задръжте | Държани | Държани | Задръжте |
боли | боли | боли | наранен |
пазя | запазени | запазени | Съдържат |
коленичи | коленичи | коленичи | коленичи |
зная | Знаех | известен | Зная |
лежи | положени | положени | Поставяне |
водя | водени | водени | Новини |
постно | постно | постно | Наклон |
уча | уча | уча | Уча |
напускам | наляво | наляво | тръгвай |
заемаш | лента | лента | Окупирай |
позволявам | позволявам | позволявам | Позволявам |
лъжа | лежи | лежеше | Лъжа |
светлина | осветен | осветен | осветяват |
губя | изгубен | изгубен | Загуба |
направи | направени | направени | Продукция |
означава | означаваше | означаваше | Да означава |
Среща | срещнах | срещнах | Среща |
грешка | погрешно | грешен | Да сгрешиш |
заплащане | платени | платени | Да платя |
докажи | доказано | доказано | Докажи |
слагам | слагам | слагам | Слагам |
напусни | напусни | напусни | Излез |
Прочети | Прочети | Прочети | Прочети |
езда | яздеше | язден ["ridn] | Яздя кон |
пръстен | ранг | стъпало | Пръстен |
издигам се | роза | възкръснал ["rizn] | Ставай |
тичам | тичаше | тичам | Бягай |
казвам | казах | казах | говори |
виж | трион | видяно | Вижте |
търси | търсен | търсен | Търсене |
продавам | продаден | продаден | продавам |
изпрати | изпратено | изпратено | Изпратете |
комплект | комплект | комплект | Слагам |
шият | шият | зашит | Зашийте |
разклащам [ʃeik] | разтърсен [ʃuk] | разтърсен ["ʃeik(ə)n] | Клатя |
показвам [ʃəu] | показах [ʃəud] | показан [ʃəun] | Покажи |
свивам [ʃriŋk] | свиване [ʃræŋk] | свит [ʃrʌŋk] | Намалете |
затварям [ʃʌt] | затварям [ʃʌt] | затварям [ʃʌt] | Близо |
пея | пееше | изпята | Пейте |
мивка | потъна, потъна | потънал | Удави се |
седни | сед | сед | Седни |
сън | заспа | заспа | сън |
пързалка | пързалка | пързалка | пързалка |
свиня | зася | юг | Посейте |
говори | говореше | говорим ["spouk(e)n] | говори |
Продължение в статията
За да научите успешно чужд език, е необходимо да положите определена основа, състояща се от основни умения. В допълнение към речниковия запас и развитото произношение, тази основа включва и граматически познания. Несъмнено най-важното нещо за английската граматика е системата от времена и глаголни форми, без познаването на които не може да се изгради нито едно изречение. Днес, докато изучаваме темата, ще съчетаем набор от лексика с овладяване на граматиката, като ще анализираме едно от най-необходимите основни понятия - неправилните глаголи на английския език. Нека да разгледаме същността на явлението и да предоставим списък с всички необходими думи с транскрипция и превод на руски език.
За да отговорим на поставения в заглавието въпрос, нека направим кратък екскурз в теорията.
Английските глаголи имат няколко основни форми, които помагат за формирането на времеви аспекти:
- Инфинитив – това е началната, речникова форма. ().
- Минало неопределено време – форма за изразяване на минали събития. Според правилото се образува чрез добавяне на окончание –ed към инфинитив. ().
- Минало причастие – форма, необходима за образуване на перфектни времена и страдателни заложби. Според граматическите норми тя трябва да съвпада с предишната категория, т.е. добавете също –ed. ().
- Деятелно причастие – не винаги се обособява като самостоятелна форма, но трябва да се отбележи, че това са глаголи с окончание –ing, които се използват във времената на продължителната група. ()
Днес се интересуваме от втория и третия елемент от списъка, тъй като те отговарят за правилността или неправилността на глагола. Вече отбелязахме, че общото правило за образуване на форми за минало време е да се добави окончанието -ed. Но поради исторически причини установените езикови клишета не винаги отговарят на нормите и е много по-лесно да приемем изключения, отколкото да се опитаме да променим установения начин на живот. Ето защо в английския език има такова нещо като неправилни глаголи. Английската граматика нарича това явление неправилни глаголи.
Неправилните глаголи включват тези глаголи, при които формата на миналото време не се формира според общото правило, тоест те се характеризират с нетипично спрежение. Такива глаголни форми трябва да се учат наизуст, тъй като те са индивидуални за всеки случай. Трябва да се отбележи, че делът на неправилните английски глаголи, използвани в речта, е около 70%. Това означава, че само 30% от всички често използвани глаголи се подчиняват на общото правило.
Това завършва теорията и преминава към практическата част, в която ще разгледаме примери за неправилни глаголи в английския език с превод и транскрипция. Това ще ви позволи да комбинирате изучаването на лексика и работата с произношението.
Изучаване на неправилни глаголи на английски език
Сигурно се чудите колко неправилни глагола трябва да научите на английски? Бързаме да ви изненадаме, защото вероятно не сте очаквали да видите такъв брой: има над 450 представители на неправилния тип образуване на минали форми. Но не се притеснявайте, няма да научим пълния списък с неправилни глаголи, тъй като повече от половината думи в него отдавна не се използват в съвременния език. Остават около двеста активно използвани думи, които ще разделим на още по-малки групи, за да усвоим постепенно материала.
Първите 50 думи за начинаещи
За начинаещи, изучаващи езика, ще бъде достатъчно да се запознаят с много малък списък от най-често срещаните глаголи. Този минимум ще ви е достатъчен за работа с прости изречения на английски език. За да не се налага по време на обучението да се разсейвате от други правила, до примера ще посочим как се чете думата на английски, а също така грубо ще обясним кои руски звуци съответстват на английски букви. Руската транскрипция ще бъде представена само в този раздел, тъй като по-нататъшното изучаване изисква по-високо ниво на владеене на чужд език.
Топ 50 на неправилните глаголи | |||
Форми* | Транскрипции | Руско произношение | Превод |
бъде – беше/бяха – бяха | [bi – uoz/uyer – bin] | бъда | |
започвам – започвам – започвам | [bigIn – bigEn – bigAn] | започвам | |
чупя счупих счупен | [прекъсване – разбиване – счупено] | прекъсвам | |
нося занесох занесох | [нося занесох занесох] | донеси | |
строя-строя-строя | [изграждане – изграждане – изграждане] | изграждане | |
купи – купи – купи | [чао – зареждане – зареждане] | Купува | |
улов – уловен – уловен | [ketch – koot – koot] | улов | |
ела – дойде – ела | [kam - keim -kam] | идвам | |
кроя – режа – режа | [котка – котка – котка] | разрез | |
направи – направи – направи | [дуу – направи – дан] | направи | |
пия – пия – пиян | [пие – пие – пие] | питие | |
карам – карам – карам | [карам – дроу – карам] | шофиране | |
ям ядох изяден | [iit – et – iitn] | Яжте | |
падам паднах паднал | [глупак – фал – глупак] | падане | |
чувствам – усещам – усещам | [fiil – филц – филц] | Усещам | |
намери – намери – намери | [намери – намерено – намерено] | намирам | |
летя – летя – летя | [лети – текат – текат] | летя | |
забравям забравих забравен | [fogEt – fogOt – fogOtn] | забрави | |
получи - получи - получи | [получи – гот – гот] | получавам | |
давам дадох даден | [давам дадох даден] | дайте | |
отидете – отидете – отидете | [go – отдушник – gon] | отивам | |
имам – имах – имах | [имам – глава – глава] | имат | |
чувам – чувам – чувам | [тук - хурд - хурд] | чувам | |
задържане – задържано – задържано | [задръж – задържан – задържан] | задръжте | |
пазят – пазят – пазят | [кип – кап – кап] | задръжте | |
знам – знаех – познавам | [не – ново – съществително] | зная | |
напускане – наляво – наляво | [liiv – ляво – ляво] | напускам | |
нека – нека – нека | [нека – нека – нека] | позволявам | |
лъжа-лежа-лежа | [лай - лежи - лента] | лъжа | |
губя – губя – губя | [luuz – изгубен – изгубен] | губя | |
направи – направи – направи | [направа – направено – направено] | направи | |
означава – означава – означава | [miin – ment – ment] | да означава | |
срещам – срещнах – срещнах | [miit – мат – мат] | Среща | |
заплащане – платено – платено | [плащам – плащам – плащам] | да платя | |
постави – постави – постави | [сложи – сложи – сложи] | слагам | |
чета – чета – чета | [чете-червено-червено] | Прочети | |
Бягай, бягай, бягай | [бягах – рен – бягах] | тичам | |
кажи – каза – каза | [кажи – сед – сед] | говори | |
вижте – видях – видях | [si – sou – siin] | виж | |
шоу – показано – показано | [ʃou – ʃoud – ʃoun] | [покажи – shoud – показано] | шоу |
седя – седя – седя | [седни – нагласи – нагласи] | седни | |
сън – спал – спал | [подхлъзване – шамар – шамар] | сън | |
говорим – говорим – говорим | [говоря – говорим – уплашен] | говори | |
стоят – стоят – стоят | [стойка – шпилка – шпилка] | стойка | |
вземи – взеха – взеха | [вземи – чукай – взето] | предприеме | |
кажи – каза – каза | [тел – казах – казах] | казвам | |
мисля – мисъл – мисъл | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [син – саут – сут] | мисля |
разбирам – разбирам – разбирам | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand – andestud – andestud] | разбирам |
спечели – спечели – спечели | [спечеля – едно – едно] | печеля | |
пиша – написано – написано | [вдясно – маршрут – ritn] | пишете |
Други теми на английски: Каква е разликата между глаголите make и do - употреба, фрази и фрази
*Колоната показва трите основни форми на глагола в следния ред:
- инфинитив;
- минало неопределено време (Past Indefinite/Simple);
- минало причастие (Причастие II).
Вече сте запознати с най-често използваните неправилни глаголи в английския език. Този списък с думи може лесно да бъде отпечатан и запомнен по всяко удобно време. Увеличавайте знанията си постепенно; не е нужно веднага да се зареждате с големи количества информация. Тъй като таблицата съдържа много основни глаголи, няма да има трудности при научаването на думите, защото на практика те се използват във всеки втори текст или диалог.
Топ 100 – речник на средно ниво
Ако вече сте уверени в използването на глаголите, които сте научили, тогава е време да преминете към следващото ниво на знания и да откриете нови неправилни английски глаголи.
В този раздел ще продължим да изучаваме най-често използваните неправилни глаголи, с друга таблица, която да ни помогне. Той съдържа същия брой думи, подредени по азбучен ред като първия, но в него вече няма да даваме приблизителния руски звук: английската транскрипция ще ви помогне да разберете как се произнася думата. Надяваме се, че вече сте проучили материала за това как се използват знаците за транскрипция. И така, нека продължим нашата работа: ще изучим само още 50 думи и ще получим първите 100 неправилни глагола.
Форми | Транскрипции | Превод |
възникват – възникват – възникват | [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] | ставам, ставам |
събуден – събуден – събуден | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | събуди се събуди се |
мечка – роди – роден | нося, раждам, раждам | |
ставам – ставам – станах | да стане | |
обвързване – обвързано – обвързано | обвързвам | |
ухапване – ухапване – ухапан | захапка, захапка | |
удар – духнал – духнал | удар | |
изгарям – изгарям – изгарям | гори, гори | |
избирам избрах избран | избирам | |
цена – цена – цена | цена | |
пълзя – пълзя – пълзя | пълзя, пълзя | |
сделка – сделка – сделка | сделка, търговия | |
копай-даг-даг | копай, копай | |
теглене – теглене – удавяне | боя | |
мечта – мечта – мечта | мечта, мечта | |
борба – бори се – бори се | бой, бой, бой | |
хранят – хранят – хранят | фураж | |
прости – прости – прости | прости, прости | |
замразяване – замръзнало – замръзнало | замръзвам, замръзвам | |
растат – пораснаха – пораснаха | растат, растат | |
висене – висене – глад * | виси, виси | |
скрий-скрий-скрий | скривам, крия, скривам | |
боли – боли – боли | обидя, наранявам, вредя | |
водят – водят – водят | водят, водят | |
учи – учи – учи | изучавам, преподавам | |
заем – лента – лента | заемам, заемам | |
язден – язден – язден | яздя кон | |
звън – звън – звън | обаждане, звънене | |
възход – роза – възкръснал | издигам се, изкачвам се | |
търся – търсен – търсен | Търсене | |
продавам – продаден – продаден | продавам | |
набор – набор – набор | поставям, инсталирам | |
разтърсвам – разклащам – разклащам | [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] | разтърсвам, разклащам |
блясък – блесна – блесна | [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] | блясък, блясък, блясък |
затвори – затвори – затвори | [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] | близо |
пея пял изпял | пея | |
слайд – слайд – слайд | пързалка | |
миризма – миризма – миризма | помирисвам, подушвам | |
прекарвам – заклинание – заклинание | харча, прахосвам | |
крадат – крадат – крадат | крадат, крадат | |
плувам – плувах – плувах | плувам | |
люлее се – люлее се – люлее се | люлее се | |
преподавам – преподавам – преподавам | преподавам, обучавам | |
сълза – скъсан – скъсан | разкъсвам, разкъсвам, разкъсвам | |
хвърлям – хвърлям – хвърлям | [θroʊ – θru: – θroʊn] | хвърлям, хвърлям, хвърлям |
разстроен – разстроен – разстроен | [ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set] | разстроен, разстроен; преобръщам |
събуден – събуден – събуден | събуди се събуди се | |
нося – нося – нося | обличам, обличам | |
плаче – плаче – плаче | плач, ридание | |
мокър – мокър – мокър | мокри, навлажнявам, навлажнявам |
*Важна бележка за преводачите: този глагол има две значения. Дадените в таблицата форми показват изрази, използвани с превод "виси, виси неща."По-рядък контекст е обесването като екзекуция, за обесване на престъпник. В такава ситуация този английски глагол се държи така, сякаш е правилен, т.е. прикрепя окончанието –ed: hang – hanged – hanged.
И така, разгледахме всички основни и популярни неправилни глаголи в английския език и поздравления! Не се опитвайте да овладеете целия набор от нови думи наведнъж, тъй като само ще се объркате по отношение на формите и значенията. За ефективно и бързо запаметяване предлагаме да разпечатате дадения материал, да разделите глаголите на групи за лесно възприемане и да направите карти с изписването на английската дума и руския превод. Този метод успешно помага на повечето ученици да научат наклонението на неправилните глаголи.
Ако вече сте усвоили най-често срещаните глаголи на английския език с транскрипция, ви каним да разширите хоризонтите си още повече и да разгледате по-малко популярното, но все пак често срещано използване на неправилни думи в речта.
Редки, но необходими глаголи
Списъкът с неправилни глаголи на английски език, който изучавахме, вече има сто примера. Това, както вече отбелязахме, е приблизително половината от активния речник на съвременния англичанин по темата за неправилните глаголи. Използването на следните сто думи със сигурност не е нещо, което срещате всеки ден. Но, първо, те често се включват в стандартни тестове и задачи за потвърждаване на нивото на владеене на езика, и второ, по-добре е да знаете редки граматически точки на езика, отколкото да не разберете нещо погрешно и да попаднете в неудобна ситуация. И така, нека изучаваме редки, но необходими неправилни глаголи на английски с превод и транскрипция.
Форми | Транскрипции | Превод |
обитавам – обитавам/обитавам – обитавам/обитавам | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | издържам, търпя, търпя; търпя |
обратна захапка – обратно захапан – обратно захапан | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | клевета |
отстъпление – отстъпление – отстъпление | [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd] | отстъпление, отказване |
бит – бит – бит | победи | |
сполетя – сполетя – сполетя | случи се, случи се | |
раждам – раждам/раждам – раждам | генерирам, произвеждам | |
begird – begirt – begirt | опасвам се | |
ето – видях – видях | виж | |
огънете – огънете – огънете | извивам | |
опечален – опечален/опечален – опечален/опечален | лишавам, отнемам | |
умолявам – умолявам – умолявам | моля, моля | |
заобиколен – заобиколен – заобиколен | обсаждам, обграждам | |
говори – по поръчка – по поръчка | ред, сигурен | |
беспит – беспат – беспат | плюе | |
залог – залог – залог | [ˈbet – ˈbet – ˈbet] | залагам, залагам |
betake – betook – betaken | приемам, курорт, отивам | |
bid – bid/bade – bidden | поръчай, попитай, определи цена | |
кървене – кървене – кървене | кървят | |
порода – отгледан – отгледан | размножават се, растат, произвеждат | |
излъчване – излъчване – излъчване | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | излъчване (телевизионно/радио излъчване) |
browbeat – browbeat – browbeaten | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | сплашвам, сплашвам |
гръм – гръм – гръм | експлодирам, експлодирам, експлодирам | |
бюст – бюст/бюст – бюст/бюст | понижавам, унищожавам, фалирам, разорявам | |
cast – cast – cast | хвърлям, изливам метал | |
chide – chid – chid | карам се | |
цепна – цепна – цепна | цепя, режа | |
вкопчвам – вкопчвам – вкопчвам | прилепвам, прилепвам | |
живея – живеех – живеех | да живея, да пребивавам, да се задържам | |
бягам – бягам – бягам | бягай, спасявай се | |
хвърлям – хвърлям – хвърлям | втурвам се | |
forbear – forbore – forborne | въздържа | |
забранено – забранено – забранено | забранявам | |
прогноза – прогноза – прогноза | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | прогнозирам, прогнозирам |
предвиждам – предвиждам – предвиждам | предвиждам | |
изоставен – изоставен – изоставен | напусни, напусни | |
forswear – forswear – forswear | отказвам се | |
противен – противен – противен | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | отричам, противореча |
позлатен – позлатен/позлатен – позлатен/позлатен | [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] | позлатявам, позлатявам |
смилам – смилам – смилам | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | смилам, търкам, смилам |
вдигам – вдигам/вдигам – вдигам/вдигам | дръпнете, повдигнете, преместете | |
дялан – дялан – дялан | отсичам, изсичам | |
удар – удар – удар | удар, удар, удар | |
инкрустация – инкрустиран – инкрустиран | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | поставям, вкарвам |
вход – вход – вход | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | въвеждане на данни |
преплитат – преплитат – преплитат | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | сплитам, сплитам |
коленичи – коленичи – коленичи | коленичи | |
плета – плета – плета | да плета | |
натоварен – натоварен – натоварен/натоварен | зареждане, изтегляне | |
постно – постно – постно | облягам, облягам, облягам се | |
скок – скок – скок | скок, галоп | |
светлина – свети – свети | осветяват | |
misdeal – misdealt – misdealt | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | действам/правя грешно |
misgive – misgive – misgiven | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | създават страх |
косят – косят – косят | кося, жъна (житни култури) | |
наддаване – наддаване – наддаване | надминавам, наддавам | |
пледирам – пледирам – пледирам | Отиди до съда | |
доказвам – доказано – доказано/доказано | доказвам, потвърждавам | |
quit – quit – quit | хвърлям, оставям | |
rebind – rebound – rebound | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | превържа, превържа |
наем – наем – наем | да разкъсам, да откъсна | |
rid – rid – rid | освобождавам, освобождавам | |
шият – шият – шият/шият | шият | |
стрижен – остриган – остриган | [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] | отрязвам, отрязвам |
навес – навес – навес | [ʃed – ʃed – ʃed] | разливам, губя |
обути – обути – обути | [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] | обувка, обувка |
изстрел – изстрел – изстрел | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | стреляй, стреляй |
раздробявам – раздробявам – раздробявам | [ʃчервено – ʃчервено – ʃчервено] | раздробявам, раздробявам, разпръсвам |
свиване – свиване – свиване | [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] | свивам, свивам |
сгръщам – свивам/свивам – свивам/свивам | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | изповядвам се, прощавам греховете |
уби-уби-уби | убивам | |
прашка – прашка – прашка | затвори, хвърли | |
шмъквам-мъкам-мъкам | промъквам се, измъквам се | |
цепка – цепка – цепка | разрежете по дължина | |
поразявам – поразявам – поразен | удрям, бия, удрям | |
сеят – сеят – сеят | свиня | |
скорост – скорост – скорост | карам, бързам | |
разлив – разлив – разлив | навес | |
въртя – въртя/педя – въртя | усукване, въртене, въртене | |
плюя – плюя/плюя – плюя/плюя | плюе | |
цепка – цепка – цепка | разделяне | |
развалят – развалят – развалят | развалят се | |
разпространение – разпространение – разпространение | разпространявам | |
пролет – извор – извор | скок, скок | |
пръчка – заклещен – заседнал | лепило | |
ужилен – ужилен – ужилен | ужилване | |
посипвам – посипвам – посипвам | поръсвам, поръсвам | |
крачка – крачка – крачка | стъпка | |
стачка – ударен – ударен | стачка, стачка | |
стремят се – стремят се – стремят се | опитай, бори се | |
заклевам се – заклех се – заклех се | да ругая | |
пометен – пометен – пометен | помете | |
подути – подути – подути | набъбвам | |
тласък – тласък – тласък | [θrʌst – θrʌst – θrʌst] | натискам, мушкам |
стъпвам – стъпвам – стъпвам/отъпквам | стъпка | |
waylay – waylayd – waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | чакам |
тъкат – тъкат/ тъкат – тъкат/ тъкат | тъкат | |
ср – ср –ср | ожени се | |
вятър – рана – рана | навивам (механизъм) | |
работа – работено (ковано) * – обработен (кован) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | работа |
изцеждам – изцеждам – изцеждам | стискам, усуквам, компресирам |
Други теми на английски: Фразов глагол давам: разнообразие от комбинации и значения
*кована – много остаряла книжна форма, показана в таблицата само с информационна цел. В съвременния английски използването му не се практикува, нито се препоръчва.
Сега всъщност можем да твърдим, че сме изучили всички неправилни глаголи в съвременния английски език. Тъй като останалите думи в повечето случаи са производни на вече научени глаголи. Например, разгледахме думата разбирам. Когато срещнем същия израз, но с отрицателен префикс - неразбирам, вече ще знаем, че формите му ще станат неразбран/неразбран.
Това е всичко, научете неправилни глаголи на английски, работете с превод и транскрипция и не бързайте да запомняте всичко наведнъж. По-добре е да изучавате няколко думи на ден, отколкото да се борите с огромен списък и да се притеснявате, че не го помните. Успех в практиката!