Значение слова «перейти. Значение слова «перейти

переходить

перейти, перехаживать, идти через что, по чем. Перейдем мост или через мост. Перейдешь ли тут? можно ли, удобно ли перейти. Никому не переходи дороги. Что, я тебе дорогу перешел, что ли? чем прогневил? Я тут не перехажаваль реки, и броду не знаю. Войско наше перешло границу под Скулянами. Перейди сюда, здесь виднее. Скот перешел за-реку.

Идти на иное место, в иное званье. Он перешел в другой полк. Сын мой перейдет скоро в высший класс.

Переселяться. Американские чехи хотели перейти на Амур. Болгары стали было переходить в Крым.

Передаваться, изменять своим, уходя к противникам, либо объявлять себя за них. Перешедший к нам турок говорит, что они скудаются харчами. Два голоса, из наших, при шаровании, перешли к противникам. Он был протестант, но перешел в православие.

Об имени или наследном звании: доставаться. Много родовых имений у нас перешло в другие и третьи руки. Княжество (сан), от бездетного и последнего в роде своем, может перейти и на бокового наследника.

Переходить от чего, к чему, обращаться; покидая одно, браться за другое. Перейдем, ради примера, к другому случаю. Рассказав вкратце, дело, он перешел к уликам.

Иные болезни переходят с больных на здоровых, заразительны, прилипчивы. Сибирская язва переходит со скота и на людей.

Изменяя существо свое, становиться иным, особ. исподволь, постепенно. Одна болезнь переходит в другую. Оттенки незаметно переходят во все цвета. Чернозем, за этим лесом, переходит в суглинок, заменяется им в почве. Известняк переходит в мел, в мрамор, обращается в то, либо другое.

Миновать, пройти. Хоть не дошел, хоть перешел, а все не попал. Перешло лето, перейдет и зима. Одна беда перешла, другая нашла!

Переходить из тона в тон, из гласа в глас, муз. начав играть, петь в одном гласе, тоне, перейти из него в другой.

Ходить сподряд по многим местам, или исходить повсюду. Шарманщик все улицы, проулки и закоулки переходил, по всем дворам переходил. В сем знач. перехожу обращается из времени настоящего в будущее и перейти неупотр. Покуда самне перехожу (исхожу) все улицы, я Москвы не узнаю.

Перехаживать (перехаживаю, врем настоящее), переходить (перехожу, будущее), ходить снова, выхаживать сызнова. Он уж ходил в десятских, да очереди спутались, ему и пришлось перехаживать. Перехаживать тес, бороздить, выхаживать вторично, получше, поглубже.

Перехаживать, играя в шашки, изменять ход свой, поправляться, ходить снова, иначе.

Ходить лишку, до изнуренья. Ты ходи, это здорово, да знай меру, не перехаживай. И хожено и перехожено, да толку нет. -ся, безличн. И рад бы перешел, да не переходится.

Переходиться, пск. твер. успокоиться после гнева, вспышки.

О пивном заторе: перебродить, выбродить. Перехожденье ср. длит. перешествие окончат. (от перешедший, а перешествовать неупотреб.), переход м. переходка ж. об. действие по глаг. Переход Суворова чрез Альпы, Наполеона через Березину будут памятны в бытописании. При переходе в новый дом, наперед пускают ночевать кошку и петуха.

Расстоянье суточной ходьбы. Париж сдался, когда армии были уже в одном переходе от него. Суворовские переходы - перескоки Ильи Муромца!

Место, устроенное для пешей переправы, или где можно перейти. Тут нет переходу, не пройдешь. Ниже по ручью есть переход, кладка, лава, мостки.

Измененье существа предмета, на протяжении его, или отступленье в речи, описании чего, обращенье мысли на иной предмет, замена одного другим. Крутой, внезапный переход погоды. Переход одного ископаемого в другое иногда виден в пластах и жилах. Переходы красок и теней в картине, подбор их, переливы. Месяц на переход, из четверти в четверть.

Переход, зап. падучая немочь, болезнь. Переходы мн. узкая связь покоев одного дома и связных зданий; галерея, коридор, переброды, долгие сени. Крытые и накрытые переходы, или темные, подземные, висячие и пр. Переходный, к переходу относящийся. Переходная пора, которая должна измениться, временная. Переходный знак, муз. показывающий переход в другой тон. Переходное образованье, горное: среднее между более древним и новейшим, особенно заметное по переходному известняку, камню своего склада и вида. Переходчивый, склонный к переходу или изменчивый, непостоянный. Это человек переходчивый, то одного мнения, то другого. Времена переходчивы, а злыдни общие, все плохо. Перехожий, переходный и переходчивый; прохожий; минучий, временный. Пора перехожа, а все негожа. Калика перехожий, нищий: в сказ. странник, таящийся под рубищем богатырь. Перехожая плата, за переход, переезд через мост. Переходчик, -чица, перешедший куда, во что-либо. Переходник, шест, для перехода по ненадежному льду. Переходник, полоса, прут, по коему какая-либо часть машины ходит взад и вперед. Переходница ж. вост. домашнее животное (самка), особ. корова, оставшаяся, после отелу, один год яловою;

корова издой, межмолок.

Телка, не телившаяся до трех лет. Переходничать, о корове, быть переходницей. Перейдище ср. пск. твер. один переход, пешая путинка. Перейдуха ж. то же;

лава, кладка, мостки, перебродок. Переход ж. и переходбище ср. пск. твер. лаз, место, где зверь обычно переходит. Переходки м. ж. переходины ж. мн. пск. твер. переселенье или переборка в другой дом;

передача: что, по счету, перешло кому лишку, перебор;

сплетни, переносы;

мостки, кладка, лава.

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

переходить

перехожу, переходишь. Несов. к перейти.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

переходить

Хожу, -ходишь; -хоже-нный; сов. (разг.). То же, что исходить 1. Все дороги перехожены. Хожено-перехожено гдв-н. (безл., много раз хожено).

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

Примеры употребления слова переходить в литературе.

Для известной группы сказок Аарне даже делает отступление от своих принципов и вдруг совершенно неожиданно и несколько непоследовательно вместо деления на сюжеты переходит на деление по мотивам.

Собираясь в путь, он отправил с аббатским посыльным, который сейчас уже наверняка переходил мост, направляясь в город, послание Берингару.

Вернее, Абдалла Хасан переходил на визгливый тон, а вот Серега был негромок, но порол всякую чушь.

Наша автобаза работала очень хорошо, перевыполняла план, вот уже год, как держала переходящее Красное знамя, но в тресте, наверно, хотели, чтобы мы работали еще лучше, и каждый раз давали нашему директору нагоняй.

С ним он отсылает купленные продукты домой, а сам переходит на другую половину агоры к портикам, заходит к парфюмеру, сапожнику или цирюльнику, чтобы там пообщаться с друзьями.

Голова плавно переходила в плечи, что способствовало лучшей адсорбции ударов, а узкая талия обладала невероятной вращательной способностью.

Хотя четыре надпойменных террасы Дона плавно переходят в водораздельные степи, но уже на второй террасе проявляется азональность - колки, леса, заросли ивняка и т.

Четыре надпойменные террасы Дона плавно переходят в водораздельные степи, но уже на второй террасе проявляются черты азональности - колки леса, заросли ивняка и т.

После этого акванавты переходят в барокамеру для прохождения декомпрессии.

И вот теперь, переходя к важнейшей проблеме ритмов Космоса, я осмелюсь продолжить развитие своей метафоры и предложить всем нам, подобно акванавтам, погрузиться в Океан, в самые его неизмеримые глубины.

Она шире всего на северо восточном краю острова, где широкая пойма главной реки переходит в аллювиальную дельту, на милю две вдающуюся в море Сулу.

Они импровизировали, используя различные ритмы, когда Нейса переходила с одного аллюра на другой.

В ходе старейших альбигойских войн Ренн-ле-Шато часто переходил из рук в руки.

Бронхиолы -- конечные мельчайшие разветвления бронхов влегочных дольках, не содержащие хряща и переходящие в альвеолярные ходы легких.

Это очень популярный тезис. Как я понимаю, чрезвычайно жесткий.

Однако неожиданно я осознал, что решительно не понимаю, о чем, собственно, речь. Что значит "перейти" и что значит "другая религия"?

Я только что внимательно читал ТаНаХ. Конечно же, евреям действительно категорически запрещено заниматься идолопоклонством. Запрещено, собственно, и неевреям, но для евреев этот грех имеет особо тяжкий статус - предательства. Все очень понятно и нарисовано в красках. Как люди отвергают Завет с Богом, плюют на заповеди и отправляются "блудодействовать" вокруг языческих божков, принося им всевозможные жертвы. За что рано или поздно народ терпит наказание.

Но это не "переход в другую религию", в современных терминах, а возврат к языческим культам, которые даже и религией-то можно назвать весьма условно.

Читал я и Рамбама - меньше, чем должно, конечно. Прежде всего Книгу Знаний, Книгу Заповедей, начал Путеводитель. Все, что нашел по поводу "других религий" - обвинение в адрес христиан, что они-де идолопоклонники, и поэтому с ними надо общаться так-то и так-то. Что ж, обвинение справедливое: христиане и сами признают, что среди них было и есть масса идолопоклонников (иконы святых). Но точно такое же обвинение относится и к самим евреям: про их идолопоклонство в основном и пишут Большие Пророки. При этом вопрос об изображении Иисуса, как я понял из книги Полонского и комментариев здесь на блоге, весьма нетривиален. Мусульмане же вовсе никого не изображают. И все это опять же никак не проясняет, что именно запрещено еврею в плане его веры. Если христиане и грешат идолопоклонством, то уж точно не потому, что этого требует их вера, скорее вопреки этому.

Таким образом, я прошу помощи. Объясните, о чем идет речь! Что такое "еврей, перешедший в другую религию"? Не 3000 лет назад, когда речь шла о Молохе, Астарте и т.д., а сейчас? Мой вопрос относится, конечно, к общеизвестным мировым религиям: христианству, исламу, буддизму, пожалуй, еще к индуизму (я очень уважаю индийскую религиозную традицию как основу восточных религий).

Я прошу разъяснения по всем трем словам.

"Перешедший ". В Галахе достаточно четко определено, что такое "принять иудаизм". Это гиюр. А что говорит Галаха об определении понятия "принять христианство"? Или "принять буддизм"?
Буддистов я не знаю, а у христиан четкого ответа на такой вопрос я не увидел. Очевидно, крещение мало что значит: миллионы людей крещены с детства, но даже не открывали Библию. Посещение церкви или мечети тоже ничего не значит: храмы открыты для всех. Может быть, принять христианство - это прочесть Евангелия? Очевидно, тоже нет; в курсе "евреи и христиане" Еврейского университета это даже входит в обязательную программу.
Может быть, принять христианство - это полностью и безоговорочно поверить во все догматы Церкви? Тогда в мире не найдется ни одного христианина, ибо конфессии друг другу противоречат, и поверить во все христианские идеи сразу невозможно. Христиане сами - в поиске и временами довольно радикально меняют собственные догматы даже на уровне Церкви, не говоря уже о множестве разнообразных воззрений отдельных людей.
Может быть, принять христианство - это поверить в слова Иисуса из Евангелий? Но тогда это значит, главным образом - исполнить еврейскую заповедь по изучению Торы. Ибо Иисус, как пишут многие уважаемые иудейские авторы и как вижу я сам по тексту, не противоречит Торе, а лишь всячески ее разъясняет. Его комментарии - вполне в русле иудаизма и, как правило, даже не новы.
Тогда кто же есть "принявший" другую религию? Какое именно действие запрещено иудею?
Из Торы мне очевидно только одно: еврей не должен отказываться от своей веры, в частности, от заповедей. Но по крайней мере христианству это никак не противоречит. Можно быть отличным христианином (с христианской точки зрения), не нарушая ни одну из 613 заповедей и не сомневаясь ни в одной букве Торы: ведь именно это требовал Иисус и фактически делал фарисей Павел. Даже более того, я лично слышал от убежденных христиан, что им тоже желательно соблюсти абсолютно все заповеди, вплоть до тфилина - просто это в христианстве не главное. Могут, впрочем, возникнуть мелкие противоречия вроде "есть или постится в Пасху" или "ходить ли в церкви в кипе или снять ее" (касается особо ортодоксальных церквей, где мужчинам требуется обнажить голову). Но это противоречия уровня постановлений или традиций, и такого рода нарушения, если и случаются, то расцениваются как довольно мелкие.
Другие конфессии я знаю хуже, но, по-моему, буддизм тоже не потребует от религиозного буддиста чего-то такого, что Тора запрещает еврею.

"Другую ". Что такое "другая" религия? Тора много говорит о языческих культах, но нигде не пытается дать классификацию мировым религиям. Даже Ведам, которые старше иудаизма. Но если классификация отсутствует, то какие религии и на каком основании следует считать "разными"? Можно ли последователю рава Кука переходить к харедим? Не всякий православный согласится стать католиком, но протестанты своим существованием доказали, что можно быть настоящими христианами очень по-разному. А если так, то являются ли христианство, ислам и иудаизм разными религиями?
Тора ведь запрещает не освоение каких-то новых традиций или обычаев, а уход от Всевышнего. В первую и в последнюю очередь - уход от Бога Авраама, Ицхака и Яакова. Куда же в этом случае "уходит" еврей, ставший христианином или мусульманином? Бог-то во всех этих случаях - один и тот же, единственный Творец! И поклоняться все эти религии требуют Ему! Пусть и несколько по-разному. В определенном смысле все то же самое касается и других религий планетарного масштаба - индуизма и буддизма. Они тоже не сводятся к поклонению богам конкретной долины, а содержат концепцию Единого Творца.

"Религию ". А что, собственно, вкладывается в это слово? Вера в Бога? Явно нет - еврею не запрещено верить в Бога. Вера в определенные догматы определенной церкви? Но это лишь частные человеческие предположения, иудаизм же поощряет сомнения и поиск истины.
Возьмем пример. Допустим, некий человек читает каждый день Библию, набожен, молится Господу, старается вести умеренный и праведный образ жизни, помогает бедным и т.д. - но при этом, по каким-то причинам, живет одиноко и не посещает никакие религиозные организации. Скажем, потому что их нет поблизости, как у Робинзона Крузо. Вообще-то я нарисовал образ прекрасного христианина, в классическом христианском понимании. Но, простите, что изменится, если этот человек - еврей?! Что он нарушил? Ведь он просто учит Тору и живет по Торе. И даже если в его Библию входят Евангелия, в этом, как кажется, невозможно усмотреть что-либо предосудительное. Так же как если он, упаси Боже, читает еще Шекспира и Канта.

Буду признателен за отзывы.

(Добавлено 2 февраля ) Судя по отзывам, дискуссия ушла в несколько иную плоскость. Видимо, мне следовало с самого начала предельно четко сделать следующую оговорку.

Согласно моим убеждениям, отказ человека от своей религии и переход в другую конфессию, как правило, является тяжким грехом и трагедией.

Это касается в той же мере иудея, как и христианина или мусульманина. Ибо это прежде всего измена самому себе. Примеров таких трагедий мы знаем множество - гугенотам навязывали католицизм, староверам - никонианство, мусульман обращали в христиан и наоборот. С моей точки зрения, это плохо, очень плохо, и пролитые при этом моря крови являются очевидным подтверждением. Я отнюдь не имел намерения здесь спорить - хотя некоторые участники обсуждения попытались поспорить именно про это.

Я спрашивал о совершенно другом. Какой смысл содержится в утверждении, что иудей отказывается от своей 1) религии и 2) принимает какую-либо 3) иную религию? Именно в случае иудея я обнаружил, что не понимаю смысла! В частности, смысла тех споров, которые уже инициировал в этой теме.

Во-первых, иудаизм - не религия ! Я много раз слышал про это от раввинов и мудрецов, и то, что я знаю из Торы, только подтверждает это. Иудаизм - завет евреев с Богом, Путь евреев, Тора, дарованная Богом евреям и через них всему миру. Завет, дарованным всеобщим Творцом, универсален, охватывает всю человеческую историю и всю человеческую цивилизацию, вместе со всеми религиями, науками, искусствами, обычаями и беззакониями, существующими на планете. Я выше привел пример образцового иудея, который, однако, в силу стечения обстоятельств не может посещать синагогу (как все мы лишены возможности посетить Храм). Если гость-христианин не будет знать, что он еврей, а еврей при этом читает Библию, где есть НЗ, и молится Господу, то гость может прийти к совершенно законному выводу, что видит перед собой образцового христианина.

Во-вторых, являются ли мировые религии иными по отношению к иудаизму? Полонский, кажется, образно называл христианство и мусульманство "дочерними предприятиями" иудаизма. Одно время христианство и было лишь иудейской сектой! Почему же в таком случае углубление в эти религии для иудея является чем-то принципиально отличным, например, от углубления в учение рава Кука или от изучения Каббалы? А обобщая эту мысль, мы неизбежно придем к выводу, что абсолютно все мировые религии - от Бога и являются дочерними по отношению к Торе Всевышнего. И предметом обсуждения окажется лишь, не является ли то или иное течение "антирелигией" вроде поклонения Ваалу или сатанизма.

И в-третьих, что именно следует рассматривать как акт перехода еврея в другую религию, например, в христианство? Для обыкновенного язычника или атеиста это очевидно - он должен уверовать в Единого Бога, пройдя тем путем, который предлагает конфессия (в данном случае проникнувшись духом учения Иисуса). Первично здесь - уверовать. Но еврей уже верит! Не в какого-нибудь Зевса, а в Бога Библии. И уже проникнут духом учения Иисуса - ибо это практически Устная Тора. Он может иметь те или иные точки зрения о самом Йешуа из Ноцри, но это уже богословские нюансы - которые большинству христиан и вовсе малопонятны. Так с какого же момента и кто может заявить, что этот еврей уже "перешел" в христианство? Когда он совершил тот или иной обряд вроде причастия? Но это ведь лишь обряды, а не суть, доступные (и рекомендованные!) даже неверующим атеистам. Подробнее я уже задавал этот вопрос в самом начале.

ПЕРЕХОДИТЬ 1. несов. перех. и неперех. 1) а) Идя, перемещаться, переправляться через что-л., на другую сторону чего-л. б) Перепрыгивать на ходу, на бегу и т.п. (в спорте). в) Передвигаться, перемещаться через что-л. (о предметах). 2) Проходить какое-л. расстояние, пространство. 3) а) неперех. Идя, перемещаться из одного места в другое. б) Изменять место жительства, расположение. в) Заходить на смежное пространство. г) Передвигаться, перемещаться с одного места на другое (о предметах). д) Обращать на кого-л. другого, на что-л. другое (о взгляде, взоре). 4) перен. неперех. Переводиться, поступать на другое место работы, изменять место службы, занятий. 5) перен. неперех. Становиться учащимся следующего класса, курса по окончании какого-л. класса или курса. 6) перен. неперех. Покидая, оставляя кого-л., что-л., примыкать, присоединяться к кому-л., чему-л. другому; менять ориентацию. 7) перен. неперех. Принимать другую веру, менять вероисповедание. 8) перен. неперех. Поступать в собственность, в распоряжение кого-л. другого. 9) а) перен. неперех. Кончив одно, начинать делать что-л. другое. б) Освободившись от одного чувства, состояния, начинать испытывать, переживать другое. в) Оставив одну тему, предмет речи, начинать говорить о ком-л., чем-л. другом. 10) перен. неперех. Продолжая делать что-л., изменять характер, способ действия. 11) перен. неперех. Изменять условия труда, деятельности, существования. 12) а) перен. неперех. Постепенно изменять свой вид, форму, цвет и т.п. б) Постепенно изменяясь, превращаться во что-л. иное. в) Иметь что-л. другое своим продолжением, соединяться с чем-л. другим. 13) Превышать пределы чего-л., выходить из границ чего-л. 14) неперех. Оставаться дольше, чем следует, в подготовленном к чему-л. или готовом состоянии. 2. сов. неперех. 1) Исходить всё или многое. 2) см. также перехаживать (1*).

Предложения со словом ПЕРЕХОДИТЬ

Редкая лесостепь стала постепенно переходить в скрэб.
Две или три старушки не хотели переходить .
Сочли, что сила на стороне русских, и стали переходить к ним.
Главное - не задерживаясь, переходить с курса на курс.
И вообще, пора переходить к более широким переговорам с немцами.
Разбитые императорские войска стали переходить на их сторону.
Ему пришлось дважды переходить ручей, там, где он огибает дом лодочника.
Но ей суждено было беспрестанно переходить от надежды к отчаянию.
Он остался доволен и решил, что теперь можно переходить к следующему этапу.
В его возрасте уже следовало переходить из бриеннской школы в парижскую.
Отдельные государства могут переходить и переходят из одного подразделения в другое.
Ночь дрогнула всеми своими созвездиями и стала неуловимо переходить в утро.

Перебирающийся, остающийся, претворяющийся, переступающий, переключающийся, переметывающийся, превращающийся, переваливающий, перебегающий, отходящий, обращающийся, перевоплощающийся, перечисляемый, переносимый, приступающий, перепрыгивающий,… … Словарь синонимов

ПЕРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее. 1. О производственных и спортивных наградах: передаваемый новому победителю в соревнованиях, состязании. П. кубок. Переходящее знамя. П. вымпел. 2. Перечисляемый, переносимый на следующий год (спец.). Переходящие суммы.… … Толковый словарь Ожегова

переходящий - — Тематики нефтегазовая промышленность EN erratic … Справочник технического переводчика

Переходящий, переходящая, переходящее, переходящие, переходящего, переходящей, переходящего, переходящих, переходящему, переходящей, переходящему, переходящим, переходящий, переходящую, переходящее, переходящие, переходящего, переходящую,… … Формы слов

переходящий - переход ящий … Русский орфографический словарь

переходящий - Тв. переходя/щим, Пр. о переходя/щем … Орфографический словарь русского языка

переходящий - Syn: временный, транзитный Ant: постоянный … Тезаурус русской деловой лексики

Ая, ее. 1. к Переходить (1.П.). 2. Передаваемый новому победителю в каком л. соревновании, состязании. П ее знамя. П. кубок. П. вымпел. 3. Спец. Перечисляемый, переносимый на следующий год. П ые суммы. П. фонд. П ая тема научных работ … Энциклопедический словарь

переходящий - ая, ее. 1) к переходить I 2) Передаваемый новому победителю в каком л. соревновании, состязании. П ее знамя. Переходя/щий кубок. Переходя/щий вымпел. 3) спец. Перечисляемый, переносимый на следующий год. П ые суммы. Переход … Словарь многих выражений

переходящий - пере/ход/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь

Книги

Любимые лица России. В 2 томах. Том 2. Век серебряный, переходящий в железный , Ольга Кучкина. Эта книжка (в первой ее части) началась Александром Пушкиным и заканчивается (во второй части) - Иосифом Бродским. Могут сказать: "золотой век" - это, ясно, Пушкин, но какой же "век…

ПЕРЕЙТИ́ , перейду́ , перейдёшь ; прош. перешёл , -шла́ , -шло́ ; повел. перейди́ ; прич. прош. переше́дший ; прич. страд. прош. перейдённый , -дён , -дена́ , -дено́ ; деепр. перейдя́ ; сов. (несов. переходить).

1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу. □ Челкаш перешел через дорогу и сел на тумбочку против дверей кабака. М. Горький, Челкаш. || Пройти какое-л. расстояние, пространство. Жизнь пережить - не поле перейти. Пословица. Анна Сергеевна быстро перешла комнату и села на кресло возле дивана. Тургенев, Отцы и дети.

2. Переместиться из одного места в другое. Перейти в другую комнату. Перейти от окна к столу. □ [Капитан парохода] перешел на правый мостик. Катаев, Белеет парус одинокий. || Распространиться на что-л., охватить что-л. Умер он легко, без страданий - инфлюэнца, перешедшая на легкие. Л. Толстой, Письмо С. А. Толстой, 28 ноября 1891. Пламя перешло на деревья, затрещал и задымил лес. Чехов, Три года. || Переменить 66 свое местопребывание, местожительство; переселиться. Перейти на новую квартиру. □ Стужа усилилась. 6 ноября Пугачев с яицкими казаками перешел из своего нового лагеря в самую слободу. Пушкин, История Пугачева. Штаб Сорокина перешел в Пятигорск. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. || Переменить место работы или род занятий, должность. Перейти на исторический факультет. Перейти на пенсию. □ [Несчастливцев:] Ты тогда любовников играл; что же ты, братец, после делал? [Счастливцев:] После я в комики перешел-с. А. Островский, Лес. Два года Андрей простоял у слесарного верстака, на третий - перешел диспетчером в инструментальный цех. Трифонов, Студенты. || Окончив какой-л. класс, курс, стать учащимся следующего класса, курса. Перейти в следующий класс. □ [Марья Ивановна:] А еще я пришла к тебе сказать про Ваню. Ужасно себя ведет и учится так, что ни за что не перейдет. Л. Толстой, И свет во тьме светит. - Ведь она [дочь] у меня металлург будущий, на второй курс перешла, отличница. В. Попов, Сталь и шлак.

3. Покинув кого-л., примкнуть к кому-л. другому. Перейти на сторону противника. □ Гаджи-Ага был когда-то кунак Хаджи-Мурата и жил с ним в горах, но потом перешел к русским. Л. Толстой, Хаджи-Мурат. - Вюртембергские и саксонские войска, на которых полагался Наполеон, перешли на нашу сторону. Немецкие солдаты не хотели сражаться на стороне Бонапарта. Никулин, России верные сыны. || во что. Переменить вероисповедание, принять другое вероисповедание. Перейти в католичество. □ Я дам тебе четыреста франков, но ты получишь их от меня только в том случае, если перейдешь в православную веру. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

4. Поступить в собственность, в распоряжение кого-л. другого. Муромский нередко думал о том, что по смерти Ивана Петровича все его имение перейдет в руки Алексею Ивановичу. Пушкин, Барышня-крестьянка. Во вторую революцию --- земля перешла крестьянам, фабрики - рабочим. Серафимович, Помолебствовал. С тех пор, как мама уехала на оборонные работы, кухня перешла в ведение дедушки. Н. Чуковский, Балтийское небо. || Распространиться на кого-л. другого, на что-л. другое; передаться. Все недостатки воспитателя, нравственные и умственные, легко могут перейти и к воспитаннику, приученному соображать свои действия --- только с безусловною волею воспитателя. Добролюбов, О значении авторитета в воспитании. Это был один из тех припадков, какие перешли к Евгению Константиновичу по наследству от его ближайших предков. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

5. Кончив или оставив одно, приступить к чему-л. другому. Перейти к другой теме. Перейти к заключительной части доклада. □ В Герате дядя и племянник занялись многими ремеслами, но быстро оставили их, чтобы перейти на более доходное дело - добычу каракульчи. Павленко, Пустыня. || Принять иное направление, переключиться с одного на что-л. другое (о разговоре, беседе и т. п.). Разговор в кузове перешел от курганов и табунов на семейную жизнь. А. Кожевников, Живая вода. || Освободившись от одного чувства, состояния, начать испытывать другое. Александр мало-помалу перешел от мрачного отчаянья к холодному унынию. И. Гончаров, Обыкновенная история.

6. Изменить образ действий, способ действия, начать действовать по-иному. Перейти с шага на бег. Перейти от обороны к наступлению. Перейти на передовые методы работы. □ От отдельных стачек рабочие могут и должны перейти и действительно переходят во всех странах к борьбе всего рабочего класса за освобождение всех трудящихся. Ленин, О стачках. || Начать применять вместо одного что-л. другое. Перейти на французский язык. Перейти на «ты» (начать говорить друг другу «ты»). Перейти на «вы» (начать говорить друг другу «вы»). □ Когда же [Чекалов] пришел к непобедимо ясному выводу, что мясная пища страшно вредит здоровью, круто перешел на вегетарианский стол. Сергеев-Ценский, Ближний.

7. во что. Постепенно изменяясь, превратиться во что-л. иное, стать чем-л. другим (о явлениях, свойствах, состоянии и т. п.). Томление Литвинова перешло в мучительную тоску, Тургенев, Дым. В два часа ночи шторм перешел в ураган. Паустовский, Черное море.

8. перех. или за что. Разг. Выйти за какой-л, предел; переступить, перешагнуть. Перейти меру. Перейти границы приличия. □ Потребность любви вспыхнула в нем живо, когда он перешел за восемнадцать лет. Гоголь, Тарас Бульба. Бой перешел уже за четвертые сутки. Симонов, От Черного до Баренцева моря.

9. Прост. Пройти, окончиться, прекратиться (об осадках). - Войдите, сделайте милость, к нам, пока перейдет дождик. Лесков, Островитяне.

Перейти дорогу см. дорога .
Перейти Рубикон см. Рубикон.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. - 4-е изд., стер. - М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия):