Русско английский словарь abbyy lingvo online. Онлайн-словарь Лингво Лайф (Lingvo Live)

Год: 2015

Платформа: PC

Версия: 16.2.2.64

Язык: Русский, английский, и другие

Лекарство: Вылечена

Системные требования:

Microsoft® Windows 8/8.1, 7, Vista, Server 2003, XP (Service Pack 3), Server 2003, 2008, 2008 R2, Windows Server 2012 /2012 R2.

ОС обязательно должна поддерживать кириллицу. Необходим компонент Windows Installer версии 3.0 и выше.

Не менее 512 МБ оперативной памяти

От 500 Мб до 4 Гб свободного места на жестком диске, в зависимости от версии ABBYY Lingvo x5

Microsoft Internet Explorer ® 6.0/7.0/8.0/9.0

Описание:

Программный пакет ABBYY Lingvo x6 Professional

Отличают богатейшая лексическая база и множество функций для удобного и качественного перевода. С ABBYY Lingvo миллионы пользователей во всем мире смогли убедиться, что профессиональный перевод слов и фраз за считанные секунды – это реальность. Новая версия словаря ABBYY Lingvo x6 воплотила расширенные, в том числе и интерактивные, возможности для полноценного и динамичного изучения языка, работы и отдыха. ABBYY Lingvo x6 выходит в Домашней и Профессиональной версиях. Домашняя версия объединяет общие, учебные, грамматические, толковые словари и разговорники. А в Профессиональную входят все словари Домашней версии, а также тематические словари, охватывающие самые востребованные направления – экономику, медицину, право, электронику, банковское дело, спорт и другие.

Портативная версия программы. Не требуется установка в систему!!! Работает со съёмных носителей.

Выше преведены офф.требования, для портативки нужно значительно меньше ресурсов.

Запуск/удаление:

Запуск: открыть файл Lingvo. Запускать можно без прав Администратора. (в случае предыдущих инсталяций - от Администратора)

Удаление: удалить общую папку с программой.

Возможности ABBYY Lingvo X6:

Перевод с 19 языков и обратно.

Переводите с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, греческого, финского, китайского, латинского, турецкого, украинского, казахского, татарского, польского, венгерского, датского и норвежского на русский язык и обратно; с английского, польского, русского на украинский и обратно.

Удобный, быстрый интерфейс.

Экономьте время при поиске перевода благодаря новому легкому интерфейсу ABBYY Lingvo. В словарной карточке имеется строка поиска, поэтому вам не нужно возвращаться в главное окно, чтобы узнать перевод другого слова. Сама строка поиска сделана по аналогии с популярными поисковыми системами: при вводе слова срабатывает автодополнение, а если искомое слово набрано неверно, в строке появляются варианты замены.

Качественные словари с примерами употребления.

Узнайте перевод слова, его синонимы и антонимы, значения идиом и устойчивых выражений для 19 языков, а также выберите самый подходящий вариант перевода среди примеров употребления слов в подробных словарях общей лексики, фразеологических словарях, словарях сленга и разговорниках. Многочисленные примеры употребления слов и поиск по ним также помогут правильно выразить вашу мысль на иностранном языке, применить уместное в данном контексте слово или фразу при переписке, написании статей и других текстов. Также в этом помогут специализированные словари, такие как «Слово в контексте. Русско-английский словарь-справочник для русскоязычных авторов английских текстов». Поиск по заголовкам словарных статей, переводам, примерам и комментариям поможет получить максимум информации об интересующем вас слове в наглядном виде. Программа содержит подробный толковый словарь английского языка Oxford Dictionary of English и учебный словарь Collins Cobuild с актуальной английской лексикой.

Улучшите знание английского языка с грамматическим курсом Oxford "Test it, Fix it" (для уровней Pre-Intermediate и Intermediate). Курс отлично подходит для самостоятельных занятий и строится по принципу «учимся на своих ошибках». Чтобы начать обучение, необходимо выбрать тему, выполнить по ней упражнения и проверить ответы. Программа покажет как правильные ответы, так и те, в которых были допущены ошибки, и даст возможность ознакомиться с грамматическими правилами по выбранной теме.

Тематические словари.

Подберите точный перевод отраслевых терминов в тематических словарях по праву, экономике, финансам, маркетингу, банковской и деловой лексике, машиностроению, строительству и архитектуре, нефтегазовой отрасли, химии, медицине, биологии, и другим направлениям.

Приложение для запоминания слов.

Расширяйте свой словарный запас для любого из представленных в программе языков с приложением ABBYY Tutor, регулярно уделяя всего несколько минут заучиванию новых слов. С помощью специальных упражнений, входящих в Tutor, можно запоминать значение, написание и произношение слов. Чтобы сделать этот процесс более эффективным, задайте расписание, и программа будет запускать упражнения по графику. Приложение содержит готовые словари базовой лексики для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского языков. Слова в этих словарях даны по частоте употребления в современном языке и разбиты по темам (бизнес-лексика, погода, достопримечательности и другие).

Другие возможности для изучения иностранных языков.

Прослушайте, как произносит слово носитель языка. Озвученные примеры доступны для английского, французского, немецкого, испанского, украинского и русского языков. Проверьте написание времени глагола в таблице форм слова. Смотрите значения слов в учебном словаре Collins Cobuild, содержащем также примеры употребления слов, грамматические сведения и дополнительную информацию о частотности слов и синонимах. Используйте грамматический справочник английского языка.

Пользовательские словари для работы и учебы.

В дополнение к имеющимся словарям, ABBYY Lingvo x6 позволяет создавать собственные словари для учебы и работы. Учебные – чтобы закрепить пройденный материал и расширить словарный запас, а профессиональные – для сохранения единства терминологии при переводе корпоративных материалов и специализированной документации. При создании собственных словарей есть возможность добавлять иллюстрации в словарную карточку. Это поможет добиться более качественного перевода узкоспециализированных и многозначных терминов в тематических текстах и придаст интерактивности учебному процессу, сделав его более увлекательным. Пользователи предыдущих версий продукта смогут перенести ранее созданные словари в новую версию программы.

Изменения в версии:

Новый удобный интерфейс: все результаты в одном окне. Теперь вся работа с Lingvo сосредоточена в одном окне. Все результаты переводов или поиска отображаются в отдельных вкладках общего окна результатов. В ABBYY Lingvo x6 вы можете переводить слова и словосочетания, вводя их в строку поиска прямо в окне результатов, не переключаясь в главное окно приложения. Автодополнение позволяет не вводить нужное слово целиком, выбрав его из списка предложенных по первым буквам вариантов, а в случае, если искомое слово набрано с ошибкой, предложит правильные варианты.

Улучшена скорость работы приложения. Результаты перевода или поиска выводятся быстрее, чем в предыдущей версии. Запускается программа быстрее, чем предыдущая версия.

Новый уровень изучения английского языка с ABBYY Tutor Grammar. ABBYY Tutor Grammar - это приложение для интерактивного изучения грамматики, основанное на современном курсе грамматики для уровней Pre-intermediate и Intermediate издательства Oxford University Press. Курс отлично подходит для самостоятельных занятий и строится по принципу «учимся на своих ошибках». Чтобы начать обучение, необходимо выбрать тему, выполнить по ней упражнения и проверить ответы. Программа покажет как правильные ответы, так и те, в которых были допущены ошибки, и даст возможность ознакомиться с грамматическими правилами по выбранной теме.

ABBYY Lingvo X6 - продукция компании ABBYY, которая на этот раз предлагает своим пользователям комплексный пакет программных словарей. Здесь представлены переводы как целых фраз, так и отдельных слов.

Большая лексическая база, а также наличие различных функций позволили программе завоевать популярность. И теперь много желающих не только скачать ABBYY Lingvo X6 для Windows 10, 8, 7, но и установить ее на мобильные устройства. Миллионы пользователей уже смогли оценить возможности данной программы, которая знакома со многими устоявшимися фразами, используемыми в речи. Причем утилита делает перевод в считанные секунды.

Новые версии программы радуют расширенными интерактивными возможностями, которые позволяют перевести процесс обучения иностранного языка на новый уровень. Данная программа выходит в двух версиях: Домашней и Профессиональной.

Домашняя версия ABBYY Lingvo X6 предлагает вам воспользоваться толковыми и грамматическими словарями. Здесь же имеются учебные словари и разговорники. Профессиональная версия дополнена тематическими словарями, среди которых экономические, медицинские, правовые, банковские и другие словари. Так же есть возможность дополнительно приобрести словари нужных вам тем.

Функционал

Главное направление ABBYY Lingvo X6 - качественный перевод. В связи с этим в базе утилиты 19 языков. Причем перевод можно осуществить и в обратную сторону.

Слушайте, как произносят слова носители языка, запоминайте склонения, толкование, синонимы, антонимы и омонимы. Протестируйте себя на знание слов, чтобы убедиться, что они освоены верно!

Наличие тематических словарей позволит вам расширить свой запас слов по тем или иным профессиональным темам.

Кроме самих слов, здесь представлены примеры употребления их в речи. Таким образом, можно легко узнать устойчивые выражения, которые входу у носителей языка. Для расширения своего лексикона ознакомьтесь также с синонимами и антонимами нужного вам слова. Наличие разговорников и словаря сленга позволит вам правильно выражать мысль на иностранном языке. Если вы собираетесь изучать язык, то воспользуетесь грамматическим курсом Oxford «Test it, Fix it». Программа обучения позволяет учиться на собственных ошибках. Сначала вам предложат выполнить тестовые задания, а затем расскажут, где были сделаны ошибки, и посоветуют ознакомиться с правилами, которые позволят вам в дальнейшем этих ошибок избежать. Поэтому скачать ABBYY Lingvo X6 бесплатно на компьютер рекомендуется и школьникам, и студентам, и тем, кто уже вступил на трудовой путь.

Приложение ABBYY Tutor станет вашим помощником при изучении иностранного языка. Вы можете настроить расписание программы, и тогда в определенное время она будет предлагать вам выполнить упражнения, которые помогут запомнить новые слова. В приложении имеются словари базовой лексики, которые имеют высокую частоту употребления. Данные слова разбиты по темам, что облегчает процесс их усвоения.

Интерфейс

Простой интерфейс позволит в ABBYY Lingvo X6 разобраться даже малоопытным пользователям. Так, в утилите есть строка поиска. Причем имеется она и в словарной карточке, так что вам не надо постоянно для поиска возвращаться в основное меню. Так что достаточно лишь ввести туда слово, чтобы запустить поиск. К тому же программа предлагает вам автодополнение. Поэтому порой достаточно ввести лишь несколько букв, чтобы утилита предложила вам варианты его окончаний.

Системные требования

Если вы решили скачать ABBYY Lingvo X6 бесплатно на русском языке, то убедитесь сначала, что ваш компьютер поддерживает кириллицу. Также необходимо наличие Windows Installer версии не менее 3.0. Еще потребуется не менее 512 Мб оперативной памяти и около 4 Гб свободного места на жестком диске.

ABBYY Lingvo Touch для Windows 8

Бесплатное онлайн-приложение для быстрого доступа к словарям иностранных языков.

Версия ABBYY Lingvo X6 для Android

Вы можете скачать Абби Лингво, использовав Google Play Market. Размер самого приложения - не более 25 Мб.

Однако вы должны убедиться, что на мобильном устройстве имеется достаточно места для установки загружаемых словарей, так как они могут весить от 3 до 11 Мб.

Разработчик: ABBYY
Требуемая версия Android: 4.0.3 или более поздняя
Возрастные ограничения: 3+

Версия ABBYY Lingvo X6 для Mac

При работе с Абби Лингво на мобильном устройстве вам не потребуется подключение к интернету. В базе утилиты имеется 122 словаря для 7 языков. Есть возможность изучать грамматические заметки, переводить слова, подбирать к ним антонимы и синонимы, слушать, как произносят слова носители языка.

Версия ABBYY Lingvo X6 для iOS

Абби Лингво не требует подключения к интернету. Позволяет формировать словарные наборы в зависимости от поставленных вами целей и задача. В базе имеется множество словарей от известных издательств. Данная версия программы содержит карточки, которые можно использовать для изучения языка. Причем данные хранятся на облачном сервере, так что продолжить обучение вы можете на любом мобильном устройстве.

В ее состав входит два десятка языков. Пользователь сможет выбрать язык интерфейса по своему усмотрению. Скачать ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия бесплатно вы всегда сможете на нашем сайте. Загрузка не займет много времени и не вызовет сложностей.

Возможности программы

Переводчик отлично работает с разными версиями Windows, но при одном условии – операционная система должна в обязательном порядке поддерживать кириллицу. Дополнительно нужен компонент Windows Installer и около 512 МБ оперативной памяти. Конечно, и жесткий диск должен иметь место для установки программы. Примерно она занимает 150 Мб – 5Гб.

Если вы решите скачать программу ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия без регистрации , то после установки сможете без труда использовать солидную лексическую базу и немало функций. Все это пригодится вам для качественного перевода.

Софт обеспечит вам качественный перевод с двадцати языков за считанные секунды.

Если хотите воспользоваться неограниченными возможностями перевода, то рекомендуем вам скачать на русском языке ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия для Windows. Миллионы пользователей программы по всему миру уже смогли на личном опыте убедиться в ее феноменальных возможностях.

Преимущества

Вы сможете использовать этот программный продукт для изучения языка, отдыха и работы. В любое время не составит труда скачать ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия на нашем сайте.

После установки вы сможете использовать общелексические, грамматические, тематические словари (электроника, медицина, техника, юриспруденция, программирование, деловая лексика) и 12400000 словарных статей. Дополнительно вместе с программой вы получите и приложение ABBYY Lingvo Tutor для быстрого запоминания слов.

Младшая версия этой программы — Домашняя. Профессиональная по сравнению с ней имеет более расширенный функционал. Старшая вмещает в себе все преимущества Домашней, но имеет в то же время дополнительные услуги, которые покрывают требования узконаправленных специалистов. Она содержит тематические словари, в которых учтены нюансы того или иного специфического лексикона.

Разработчики учли предпочтения своей аудитории и увеличили точность перевода, скорость поиска. С последней версией вы найдёте необходимое слово среди массивов словаря за секунду. Языковой барьер разрушается на глазах!

Вам представлен продукт, не имеющий аналогов на рынке. Больше ни один переводчик не предоставит вам такого набора инструментов и данных. Перевод всегда получается точный и связный, ведь используется интеллектуальная система составления предложений.

Особенности

Сразу замечается простота использования, интуитивно понятный интерфейс. Приятное на вид меню, и лёгкое управление. В работе не возникает никаких трудностей и зависаний. Прекрасно оптимизированное ПО показывает баги только на очень слабых компьютерах.

С ABBYY Lingvo x5 вы сможете получать переводы даже вне приложения. То есть, чтобы перевести текстовый файл, не обязательно открывать программу и перемещать туда исходник.

Достаточно просто выделить его и нажать заранее заданную комбинацию клавиш на клавиатуре. В выпадающем меню появится перевод необходимого участка. Эта опция доступна относительно как отдельных слов, так и нескольких предложений.

Получите подробный перевод отдельного слова или словосочетания. Кроме перевода у вас отобразится максимальный объем информации о слове: ударение, транскрипция, значение, род и число, примеры применения в контексте. Узнать правильное звучание и произношение можно, прослушав запись в программе.

За основу взято информацию на портале Lingvo.Pro. На серверах хранятся все словари и текстовые массивы. Плюс такой организации в том, что разработчики постоянно обновляют и расширяют свою базу. Вы, подключаясь к интернету, напрямую связываетесь с исправленными словарями и применяете именно новые сведения.

Онлайн-словари и переводчики – незаменимый инструмент, который помогает не только изучающим языки, но и всем, кто работает с иностранными языками. Словарей и переводчиков очень много, в этом обзоре мы рассмотрим некоторые из наиболее известных и популярных.

Чем отличаются онлайн-словари от переводчиков?

Онлайн-словарями называют программы, чьей основной функцией является поиск значения или перевода отдельных слов. Есть также более узконаправленные словари, которые ищут не толкование или перевод, а синонимы, антонимы, рифмующиеся слова и т. д. В этом обзоре речь пойдет преимущественно о словарях типа “слово – перевод” или “слово – значение”.

Большинство современных онлайн-словарей выдает несколько значений слов или вариантов перевода, с так называемыми словарными пометами, например: книжн. – книжное, устар. – устаревшее, разъясняющими особенности употребления слов, а также с примерами из речи.

Онлайн-переводчики тоже могут переводить отдельные слова, но их основная задача – перевод текстов. Несмотря на то что машинный перевод с каждым годом становится все умнее, до нормального человеческого перевода ему далеко. Машины умеют обрабатывать огромные массивы данных, но не умеют думать как человек, рассуждать, проявлять смекалку и шевелить мозгами, а в переводе это крайне важно. В итоге тексты, переведенные программой, получаются очень неточными и зачастую смешными 🙂

Но все же от онлайн-переводчиков есть польза. Например, они помогают, когда человеку, не знающему язык, нужно просто ухватить общий смысл текста, грубо говоря, понять о холодильниках он или о картинах Пикассо.

Какие бывают онлайн-словари?

Прежде чем перейти к обзору, нужно уточнить, что онлайн-словари бывают разных видов. Вообще, классификация словарей – довольно непростая штука, дело не ограничивается только толковыми и двуязычными, но в нашем случае речь пойдет именно об этих двух категориях.

• Двуязычные словари (билингвальные) – это привычные нам словари с иностранным словом слева и переводом на русский справа или наоборот. Английские слова часто снабжены озвучкой. Переводов обычно несколько, они снабжены комментариями, примерами. Говоря о бумажных словарях, обычно отличают их по направленности, например англо-русский (с английского на русский) и русско-английский (наоборот), но в случае с онлайн-словарями такого разделения нет, потому что все они позволяют свободно переключаться между направлениями. Многие онлайн-словари имеют большую базу из нескольких языков, поэтому правильнее их было бы назвать многоязычными .
• Толковые словари английского языка (англо-английские, монолингвальные) – это словари, в которых английскому слову дается объяснение на английском же языке. Помимо значений слова, обычно приводятся примеры из речи, озвучка.

Есть мнение, что, изучая английский язык, лучше пользоваться англо-английским словарем, потому что, читая такой словарь, вы лучше понимаете значения слов, погружаетесь в язык.

Я думаю, что это полезно для тех, кто профессионально работает с языком (переводчики, ученые-лингвисты), а для учащихся, особенно , это необязательно, только лишний раз отвлекает внимание. Зачем учащийся смотрит в словарь? Чтобы быстренько найти значение слова, произношение и пример. Для этого вполне годится двуязычный словарь.

Онлайн-словари

Lingvo Online

Популярный многоязычный онлайн-словарь с богатым набором функций. Лингво – “говорящий” словарь, то есть многие слова можно прослушать, причем в двух версиях: британской и американской. Некоторые слова не озвучены, но все слова приведены с транскрипцией.

Для каждого слова в Лингво есть не только перевод с полноценной словарной статьей, но и примеры из литературы, примеры и перевод словосочетаний. Это очень удобно, ведь по-настоящему смысловое богатство слова раскрывается только в контексте, к тому же с примерами слова лучше запоминаются.

При желании для Лингво можно приобрести дополнительные словари, также есть бесплатное приложения для мобильных устройств.

Мультитран

Многоязычный словарь Мультитран выглядит не так красиво, как Лингво, в нем нет озвучки, но он популярен среди переводчиков, а также тех, кому по работе часто приходится что-то переводить. Дело в том, что если вам в течение рабочего дня нужно 100 раз заглянуть в словарь, то Мультитран действительно удобнее: у него более простой интерфейс, в окне показаны варианты перевода из всех словарей сразу.

Часто слова, особенно технические термины, имеют очень различные значения в разных сферах деятельности, поэтому полезно иметь перед глазами сразу много толкований: строительное, экономическое, космическое, морское и другие.

Онлайн-версия Мультитрана бесплатна, версия для ПК – платная. Есть бесплатная версия для мобильных устройств.

Cambridge Dictionaries

“Кэмбридж” позиционируется как словарь для изучающих английский язык, также это один из ресурсов, которые можно использовать как толковый словарь английского языка. В нем есть режим англо-английского словаря и двуязычного, включая англо-русский (всего там около 20 языков), также есть интересный раздел English Grammar Today, содержащий статьи о грамматических трудностях.

В англо-английском режиме приведены три группы значений: британские, американские и бизнес-толкования. Слова снабжены озвучкой в британском и американском варианте.

Dictionary.com и Thesaurus.com

Почетный старожил интернета, работающий с 1995 года, один из самых популярных онлайн-словарей в мире. Состоит из двух частей: словаря и тезауруса. В интернете можно найти много умных определений, что такое “тезаурус”, но в данном случае это словарь синонимов и антонимов . Вот, кстати, определение слова “thesaurus” с самого Dictionary.com: “A dictionary of synonyms and antonyms, such as the online Thesaurus.com”.

Urbandictionary.com

Urbandictionary – словарь сленга, созданный американским студентов просто ради шутки, но потом переросший в гигантский проект. Сленг – это очень непостоянный слой лексики, который обновляется гораздо быстрее, чем появляются новые бумажные словари. Сегодня в тренде одно сленговое словечко, а завтра подростки над ним уже смеются как над устаревшим.

Urbandictionary работает в вики-режиме, то есть его пишут сами пользователи. С модерацией там не очень хорошо, а поэтому встречаются очень некачественные статьи и статьи, написанные ради шутки (иногда очень удачно). К счастью, есть система рейтинга, которая выводит в топ самые достойные толкования.

Переводчик LinguaLeo (ЛеоПереводчик)

ЛеоПереводчик – это расширение для браузера Chrome, контекстный словарь. Он поддерживает только английский язык, так как Лингвалео – это сервис для изучения английского, но не других языков. Несмотря на название, ЛеоПереводчик – это скорее словарь, чем переводчик. Основная функция – перевод отдельных слов, словосочетаний, но не текстов.

Штука очень удобная. Читая страницу на английском языке, нажимаете на слово и появляется словарная подсказка с озвучкой и вариантами перевода. Выбрав подходящий вариант, добавляете карточку в личный словарь на , в котором с помощью специально программки слова потом можно подучить. Добавлять можно не только слова, но и словосочетания, фразы.

В бесплатной версии есть ограничение на количество добавляемых слов, но довольно щадящее. Я много читаю на английском языке в интернете, поэтому мне это приложение очень пригождается. Частенько попадаются незнакомые или просто интересные слова, полезные выражения. Буквально в пару кликов их можно добавить в словарь, не отвлекаясь от чтения, а потом просмотреть.

Ludwig.guru

Сами создатели сервиса называют Ludwig не словарем, а лингвистическим поисковиком. Главное его назначение – помощь в написании текстов на английском, подборе слов, составлении предложений. Он хорошо помогает, если вы сомневаетесь в выборе слова или построении предложения.

Вот, как это работает:

• Введите предложение или словосочетание.
• Программа предложит примеры из разных текстов (СМИ, энциклопедии и др.).
• Сравнив текст с примером, вы делаете вывод, правильно ли вы составили предложение.

Также у этого интересного инструмента есть функции:

• Онлайн-словаря – если ввести слово, появится словарная статья.
• Переводчика на английский язык – если ввести предложение на русском (или другом) языке, появится перевод на английский.
• Словаря сочетаемости – если ввести фразу, вместо одного слово поставив “звездочку”, программа подскажет, какие слова подходят вместо пропущенного слова.

Онлайн-переводчики

Google Tranlslate

Есть очень много шуток, баек и смешных картинок о ляпах, которые выдают онлайн-переводчики. Действительно, прогнав через Гугл Переводчик даже несложный текст, на выходе вы получите что-то далекое от русского или английского языка. Однако общий смысл будет понятен, если текст без профессионального уклона.

К примеру, через Гугл Транслейт часто общаются покупатели онлайн-магазинов со службой поддержки или продавцом. Последний вариант особенно популярен при покупках в “АлиЭкспрессе”, где, как известно, можно писать пожелания и претензии напрямую продавцу. Вроде как понимают друг друга 🙂 Но все же, если вы пользуетесь переводчиком для общения с продавцом в онлайн-магазине, старайтесь писать коротко и ясно, обходясь без витиеватых растеканий мыслью. Чем сложнее предложение, тем менее точен перевод.

Любопытная функция Google Translate – озвучка текста . Если онлайн-словари позволяют прослушать звучание одного слова, то здесь можно озвучить целый текст. Проговаривает его программа, разумеется, но качество довольно неплохое. Вот только интонация совсем неживая.

Отдельного упоминания заслуживает приложение для мобильных устройств . В нем есть две очень забавные, хоть и малополезные функции: перевод голоса и перевод фото.

В первом случае вы говорите что-нибудь в микрофон и – о чудо! – программа говорит то же самое, но на другом языке! Как в фантастических фильмах! Когда я узнал об этой функции, я долго игрался, диктуя разные фразы по-русски и слушая их по-английски, немецки, испански, итальянски.

Качество перевода, конечно, ужасно (см. картинку), но штука забавная. Вот только я не представляю, как это может пригодиться в жизни. Теоретически, можно с помощью такой программы, не зная языка, пытаться общаться за границей, но мне кажется, что на практике вряд ли кто-то будет так делать.

Другая забавная функция – перевод с помощью фото. Вы наводите камеру на иностранный текст, предварительно выбрав язык, и – о чудо! – прямо на экране он тут же превращается в русский! Вернее, в абракадабру из русских слов, потому что этот перевод “на лету” ну очень неточный. Он подходит разве что для перевода вывесок типа “Опасно” или “Выход здесь”. Однако в критических случаях штука бывает полезной, я таким способом переводил японские надписи на холодильнике.

Вот подробный видообзор этого чуда техники.

Яндекс.Переводчик

В общем-то, Яндекс.Переводчик ничем особенным от Google Translate не отличается. В нем тоже доступен перевод с\на десятки языков, для некоторых языков есть озвучка. Главное отличие в том, что у Яндекс.Переводчика два режима: перевод текстов и перевод веб-страниц.

Перевод текстов работает, как в Гугле с той лишь разницей, что если переводить одно слово, то появится не перевод, а короткая словарная статья, как в Лингво, но с минимумом информации. А вот в режиме перевода веб-страниц нужно вводить не текст, а ссылку на страницу – в окне появляется ее переведенная версия. Можно настроить просмотр в двух окнах, получаются своего рода параллельные тексты. Очень плохого качества, разумеется, но смысл уловить можно.

У Яндекс.Переводчика тоже есть мобильная версия. Это простое и удобное приложение сайты не переводит, но обладает достаточным для мобильного приложения функционалом: перевод слов, текста, набор голосом (хорошо распознает). Есть даже перевод с фото – распознает текст на снимке и переводит его прямо на фотографии. Почти как мобильный Гугл Переводчик, только не на лету.

Какой выбрать онлайн-словарь?

Онлайн-словари творят чудеса: они проговаривают слова разными голосами, показывают примеры из художественной литературы, приводят списки синонимов и антонимов. Но, возможно, у вас возникнет вопрос: какой словарь лучше? Ну, это смотря как вы им пользуетесь.

1. Если вы изучаете английский язык , то Лингво – хороший выбор для вас. При чтении текста в интернете также хорошо помогает “ЛеоПереводчик” – его подсказки выскакивают при двойном клике на слово, не приходится особо отвлекаться, а “словарную карточку” можно внести в личную коллекцию. При более глубоком же знакомстве есть смысл покопаться в англо-английском словаре. Мультитран – не лучший выбор, потому что в нем нет озвучки.
2. Если вы пользуетесь английским по работе , например, часто сталкиваетесь с документами на английском или нужно написать email зарубежному партнеру, то очень здорово подходит Мультитран. Подойдет, конечно, и Лингво, но Мультитран больше рассчитан на использование в трудовых буднях секретарей, бухгалтеров, инженеров, редакторов, строителей, моряков, космонавтов, врачей – в общем, всех, кому может понадобиться англо-русский словарь для рабочих целей. Главное отличие от Лингво в том, что когда вы вводите слово, появляются варианты перевода сразу из всех словарей (по профессиям, специальностям) – это экономит время, которое, как известно, – деньги. Также для рабочих целей очень удобен поисковик Ludwig – он хорошо помогает в случаях, когда вы сомневаетесь в выборе слова или построении предложения.

В этот обзор вошли не вошли некоторые известные словари. Нет, например, merriam-webster.com – это популярный и авторитетный словарь, но в обзоре уже есть функционально похожие Cambridge и Dictionary.com. Нет популярного словаря bab.la – потому что Лингво, в общем-то, выполняет те же функции.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Изучение любого иностранного языка - дело весьма не быстрое и уж точно не простое. Богатый словарный запас не набирается за один день, и чтобы достичь действительно приличного уровня, приходится изучать огромное количество учебников, а главное - тематических словарей. Однако обладателям программ от отечественной компании ABBYY это правило соблюдать абсолютно не обязательно.

Желая найти нужное для работы или учебы слово, им не приходится рыться в десятках книг, в поиске достойного перевода и уж тем более озаботиться правильным произношением английских слов. Для решения такой задачи достаточно ввести в поисковик новой версии словаря Lingvo необходимые данные - и перевод находится за считанные секунды!

Удивительно удобный электронный словарь ABBYY Lingvo x6 помогает людям по всему миру в учебе и бизнесе на протяжении уже более 20 лет. Новая усовершенствованная версия программы вышла для платформы Windows и теперь в нее входят уже 224 тематических словаря с транскрипцией каждого отдельного слова. Тем не менее, наиболее популярным языком является английский и хорошее произношение английских слов является показателем знания языка.

Имея под рукой переводчик lingvo, вы в любой момент можете перевести слово или фразу с любого из 19 языков: финского, немецкого, китайского, турецкого, татарского, французского, английского, польского, норвежского, итальянского, русского, венгерского, казахского, греческого, латинского, португальского, датского, испанского и украинского. В вашем распоряжении свыше 10 миллионов статей по самым различным специализациям, а также добавленные словари по таким узким областям, как целлюлозно-бумажное производство, транспортные системы и техника, различные ветки экономики, а также менеджмент.

Изучающим практически повсеместный сегодня английский и не теряющий своей востребованности немецкий язык будет приятно узнать, что в архиве словарей новой версии переводчика lingvo появились новые издания, содержащие наиболее популярные на данном этапе слова и выражения, которые приняты именно в разговорном, а не литературном языке. Кроме того, бесплатно скачав программу ABBYY Lingvo x6 Вы увидете обновленный интерфейс, обладающий внушительным пакетом новых возможностей и лучшими из ныне существующих лингвистическими технологиями.

Кроме этого, в случае необходимости пользователь может воспользоваться версией программы abbyy lingvo online и получить транскрипцию английских слов онлайн, что весьма кстати, особенно если учесть широкое распространение мобильного и wi-fi интернета. Не мудрено, что компания уделяет большое внимание транскрипции, ведь важно не только уметь писать и бегло разговаривать на иностранном языке, – необходимо ещё отточить хорошее произношение английских слов и правильно их применять.

Вместе с электронным словарем пользователь получает приложение под названием Tutor, которое помогает вам внести свой вклад в обновление лексического архива любого из 19 языков. Перевод каждого слова осуществляется максимально развернуто с транскрипцией и предлагаемым списком синонимов. Каждый пользователь может сформировать собственный словарь для работы или учебы, чтобы держать самую важную информацию в максимально быстром доступе. В новой версии переводчика Lingvo на русском языке история вашего поиска всегда сохраняется в памяти, а работать с ней можно по тому же принципу, что и с историей браузера.

Системые требования:

• CPU от 1 ГГц и выше;
• ОС Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Server версии;
• ОЗУ от 512 Мб и выше;
• Требование к дисковому пространству обусловлено количеством словарей, которые необходимы пользователю;
• Аудио подсистема (динамики или наушники) для прослушивания перевода голосом.

При неправильном вводе поискового запроса десктопная или online версия переводчика предложит сразу несколько возможных вариантов. Каждая карточка теперь содержит не только удобную строку поиска, но и дает возможности пользователю внести свои корректировки и легко сориентироваться по дополнительным вкладкам.

Для еще большего удобства в обновленной версии программы все сделанные поисковые запросы отображаются вместе в одном окне: так вам не придется постоянно переключаться между большим количеством разных вкладок, и вы всегда можете снова открыть свои старые переводы, которые были завершенные ранее, и провести их необходимый анализ и сравнение.

Переводчик ABBYY Lingvo - действительно незаменимый помощник для всех, кто изучает английский язык, часто имеет дело по работе с другими иностранными текстами или клиентами, а также просто срочно нуждается в переводе того или иного слова с учётом правильной транскрипции. Программа универсальна и подходит как для совсем еще начинающих, так и опытных переводчиков.