Emergency перевод на русский язык.
Emergency 3 - Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… … Deutsch Wikipedia
Emergency 4 - Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… … Deutsch Wikipedia
Emergency & I - Studio album by The Dismemberment Plan Released October 26, 1999 … Wikipedia
emergency - emer·gen·cy n pl cies 1: an unforeseen combination of circumstances or the resulting state that calls for immediate action 2: an urgent need for assistance or relief a state of emergency Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Emergency - Saltar a navegación, búsqueda Emergency (emergencia en inglés) puede referirse a: Emergency, ONG italiana que principalmente se ocupa de ayudar a civiles víctimas de minas; Emergency , canción del grupo Paramore; Emergency Records, una… … Wikipedia Español
Emergency! - Saltar a navegación, búsqueda Emergency!Squad 51 (Emergencia!) Emergencia! es una serie de televisión, tipo drama médico, que fue producida por Mark VII Limited (Compañía de Jack Webb) y distribuida por Universal Studios. Ésta debuto como un… … Wikipedia Español
emergency - [ē mʉr′jən sē, imʉr jən sē] n. pl. emergencies a sudden, generally unexpected occurrence or set of circumstances demanding immediate action adj. for use in case of sudden necessity SYN … English World dictionary
Emergency - steht für: eine italienische Hilfsorganisation, siehe Emergency (Organisation) eine Computerspielreihe, siehe Emergency (Computerspiel) Siehe auch: die, in der Originalsprache gleichnamige, Fernsehserie Notruf California … Deutsch Wikipedia
emergency - NOUN (pl. emergencies) 1) a serious, unexpected, and potentially dangerous situation requiring immediate action. 2) (before another noun) arising from or used in an emergency: an emergency exit. 3) N. Amer. the casualty department in a… … English terms dictionary
Emergency - E*mer gen*cy, n.; pl. {Emergencies}. 1. Sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence; a sudden occasion. Most our rarities have been found out by casual emergency. Glanvill. 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
Книги
- Emergency Medical Services. Clinical Practice and Systems Oversight, 2 Volume Set , David Cone. Emergency Medical Services: Clinical Practice and Systems Oversight is the official textbook of the National Association of EMS Physicians™ (NAEMSP™) National EMS Medical Directors Course and… Купить за 11964.9 руб электронная книга
- Emergency Point-of-Care Ultrasound , Beatrice Hoffmann. Featuring contributions from internationally recognized experts in point-of-care sonography, Emergency Point-of-Care Ultrasound, Second Edition combines a wealth of images with clear,…
EMERGENCY
Перевод:
emergency (ɪˊmɜ:dʒǝnsɪ) n
1) непредви́денный слу́чай; кра́йняя необходи́мость; кра́йность;
in case of emergency в слу́чае кра́йней необходи́мости;
on emergency на кра́йний слу́чай;
ready for all emergencies гото́вый ко всем неожи́данностям;
to save for emergency приберега́ть на кра́йний слу́чай
2) крити́ческое положе́ние; ава́рия;
to rise to the emergency быть на высоте́ положе́ния;
the state of emergency чрезвыча́йное положе́ние
3) австрал. спорт. запасно́й игро́к
4) attr. вспомога́тельный, запа́сный, запасно́й, авари́йный;
emergency ration
а) неприкоснове́нный запа́с;
б) ав. авари́йный паёк;
emergency store неприкоснове́нный запа́с;
emergency barrage воен. вспомога́тельный загради́тельный ого́нь;
emergency brake ж.-д. э́кстренный (или запасно́й) то́рмоз;
emergency measures чрезвыча́йные ме́ры;
emergency forces си́лы осо́бого назначе́ния;
emergency powers чрезвыча́йные полномо́чия;
emergency station мед. пункт пе́рвой по́мощи; травматологи́ческий пункт
| EMERGENCY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 3. Calls upon Governments to take steps to ensure that, when a state of emergency is introduced, the protection of human rights is ensured, in particular as regards the prevention of enforced disappearances; | 3. призывает правительства принять меры в целях обеспечения защиты прав человека в случаях введения чрезвычайного положения, в частности в том, что касается предотвращения насильственных исчезновений; |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in-kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations and for national capacity-building programmes; | 4. выражает признательность правительствам, региональным организациям и другим донорам за их финансовые взносы и взносы натурой на нужды деятельности, связанной с разминированием, в том числе на нужды чрезвычайных операций и программ наращивания национального потенциала; |
| 5. Appeals to Governments, regional organizations and other donors to continue their support to mine action through further contributions, including contributions through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action, to allow for the timely delivery of mine-action assistance in emergency situations; | 5. призывает правительства, региональные организации и других доноров и впредь оказывать поддержку связанной с разминированием деятельности, продолжая вносить взносы, в том числе по линии Целевого фонда добровольных взносов на оказание помощи в деятельности, связанной с разминированием, в интересах своевременного содействия такой деятельности в чрезвычайных ситуациях; |
| 7. Stresses the importance of international support for emergency assistance to victims of mines and for the care and rehabilitation, and social and economic reintegration, of the victims, and also stresses that such assistance should be integrated into broader public health and socio-economic strategies; | 7. подчеркивает важное значение международной поддержки усилий по оказанию неотложной помощи пострадавшим от мин, а также их лечению, реабилитации и социально-экономической реинтеграции и подчеркивает также, что такая помощь должна вписываться в более широкие здравоохранительные и социально-экономические стратегии; |
| 13. Welcomes recent approaches with regard to the establishment of mine-action coordination centres, encourages the further establishment of such centres, especially in emergency situations, and also encourages States to support the activities of mine-action coordination centres and trust funds established to coordinate assistance in mine action under the auspices of the Mine Action Service; | 13. приветствует выработанные в последнее время подходы, касающиеся создания центров по координации деятельности, связанной с разминированием, рекомендует создавать такие центры и в дальнейшем, особенно в чрезвычайных ситуациях, и рекомендует также государствам поддерживать работу центров по координации деятельности, связанной с разминированием, и целевых фондов, учреждаемых для координации помощи в деятельности, связанной с разминированием, под эгидой Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием; |
| Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuation of the provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency -related programmes, | будучи глубоко озабочена сохраняющимся критическим финансовым положением Агентства, которое отрицательно сказалось и сказывается на дальнейшем оказании Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая программы чрезвычайной помощи, |
| 3. Endorses, in the meanwhile, the efforts of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East to continue to provide humanitarian assistance, as far as practicable, on an emergency basis, and as a temporary measure, to persons in the area who are currently displaced and in serious need of continued assistance as a result of the June 1967 and subsequent hostilities; | 3. одобряет, тем временем, усилия Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, направленные на то, чтобы продолжать, насколько это практически осуществимо, оказание на чрезвычайной основе и в качестве временной меры гуманитарной помощи тем лицам в данном районе, которые в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий находятся в настоящее время на положении перемещенных лиц и по-прежнему остро нуждаются в помощи; |
| Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency -related programmes, | будучи глубоко озабочена сохраняющимся критическим финансовым положением Агентства и его последствиями для дальнейшего оказания Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая программы чрезвычайной помощи, |
| emergency special session, as well as relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 446 (1979) of 22 March 1979, 465 (1980) of 1 March 1980 and 497 (1981) of 17 December 1981, | ссылаясь на свои соответствующие резолюции, в том числе резолюции, принятые на ее десятой чрезвычайной специальной сессии, а также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая резолюции 242 (1967) от 22 ноября 1967 года, 446 (1979) от 22 марта 1979 года, 465 (1980) от 1 марта 1980 года и 497 (1981) от 17 декабря 1981 года, |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, and the resolutions of the Commission on Human Rights, | ссылаясь на свои соответствующие резолюции, в том числе резолюции, принятые на ее десятой чрезвычайной специальной сессии, и резолюции Комиссии по правам человека, |
| Noting the efforts of the administering Power and the territorial Government to meet the emergency situation caused by the volcanic eruptions, including the implementation of a wide range of contingency measures for both the private and the public sectors in Montserrat, | отмечая усилия управляющей державы и правительства территории в связи с чрезвычайной ситуацией, сложившейся в результате извержения вулкана, включая осуществление широкого круга чрезвычайных мер как в частном, так и в государственном секторах в Монтсеррате, |
| 2. Calls upon the administering Power, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, as well as regional and other organizations, to continue to provide urgent emergency assistance to the Territory in alleviating the consequences of the volcanic eruptions; | 2. призывает управляющую державу, специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций, а также региональные и другие организации продолжать в срочном порядке оказывать территории чрезвычайную помощь в смягчении последствий извержения вулкана; |
| Reaffirming its resolution 46/182 of 19 December 1991, which contains in its annex the guiding principles for the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations system, and its resolutions 52/12 B of 19 December 1997 and 54/219 and 54/233 of 22 December 1999, and recalling agreed conclusions 1999/1 of the Economic and Social CouncilOfficial Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 3 (A/54/3/Rev.1), chap. VI, para. 5. and Council resolution 1999/63 of 30 July 1999, | вновь подтверждая свою резолюцию 46/182 от 19 декабря 1991 года, в приложении к которой содержатся руководящие принципы укрепления координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи системы Организации Объединенных Наций, и свои резолюции 52/12 B от 19 декабря 1997 года, 54/219 и 54/233 от 22 декабря 1999 года и ссылаясь на согласованные выводы 1999/1 Экономического и Социального СоветаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят четвертая сессия, Дополнение № 3 (A/54/3/Rev.1), глава VI, пункт 5. и резолюцию 1999/63 Совета от 30 июля 1999 года, |
| Taking note of the report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations,A/55/82-E/2000/61. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря об укреплении координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных НацийA/55/82-E/2000/61., |
| 7. Recognizes efforts by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, the members of the Inter-Agency Standing Committee and other members of the United Nations system in promoting preparedness for response at the national, regional and international levels and in strengthening the mobilization and coordination of humanitarian assistance of the United Nations system in the field of natural disasters, and in this context welcomes the expansion of the United Nations disaster assessment and coordination teams to include experts from all areas of the world; | 7. признает усилия заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам - Координатора чрезвычайной помощи, членов Межучрежденческого постоянного комитета и других членов системы Организации Объединенных Наций по содействию обеспечению готовности на международном, региональном и национальном уровнях и улучшению процесса мобилизации и координации гуманитарной помощи в рамках системы Организации Объединенных Наций в случае стихийных бедствий и в этом контексте приветствует расширение состава групп Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации путем включения в них экспертов из всех регионов мира; |
Перевод:
{ıʹmɜ:dʒ(ə)nsı} n
1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность
~ decree - правила техники безопасности
~ set - тех. запасной или аварийный агрегат
in case of ~, on ~ - в случае крайней необходимости
to face an ~ - столкнуться с чем-л. непредвиденным
I have made every arrangement to meet any ~ - я принял все меры на любой непредвиденный случай
this signal is only used in an ~ - этим сигналом пользуются только в крайнем случае
2. чрезвычайные обстоятельства, критическое положение; аварийная ситуация
the state of ~ - чрезвычайное положение (в стране )
~ legislation - чрезвычайное законодательство
~ measures - чрезвычайные меры; меры, принятые в связи с чрезвычайным положением
~ powers - чрезвычайные полномочия
3. 1) мед. тяжёлое состояние (больного )
2) разг. неотложная помощь
to administer ~ to the wounded - оказывать первую помощь раненым
4. срочность, неотложность
on an ~ basis - в особо срочных случаях
~ work - экстренная работа; аврал
~ repairs - срочный ремонт
~ hands - временные рабочие (нанимаемые для проведения срочных работ)
Перевод слов, содержащих EMERGENCY , с английского языка на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Emergency 3 - Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… … Deutsch Wikipedia
Emergency 4 - Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… … Deutsch Wikipedia
Emergency & I - Studio album by The Dismemberment Plan Released October 26, 1999 … Wikipedia
emergency - emer·gen·cy n pl cies 1: an unforeseen combination of circumstances or the resulting state that calls for immediate action 2: an urgent need for assistance or relief a state of emergency Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Emergency - Saltar a navegación, búsqueda Emergency (emergencia en inglés) puede referirse a: Emergency, ONG italiana que principalmente se ocupa de ayudar a civiles víctimas de minas; Emergency , canción del grupo Paramore; Emergency Records, una… … Wikipedia Español
Emergency! - Saltar a navegación, búsqueda Emergency!Squad 51 (Emergencia!) Emergencia! es una serie de televisión, tipo drama médico, que fue producida por Mark VII Limited (Compañía de Jack Webb) y distribuida por Universal Studios. Ésta debuto como un… … Wikipedia Español
emergency - [ē mʉr′jən sē, imʉr jən sē] n. pl. emergencies a sudden, generally unexpected occurrence or set of circumstances demanding immediate action adj. for use in case of sudden necessity SYN … English World dictionary
Emergency - steht für: eine italienische Hilfsorganisation, siehe Emergency (Organisation) eine Computerspielreihe, siehe Emergency (Computerspiel) Siehe auch: die, in der Originalsprache gleichnamige, Fernsehserie Notruf California … Deutsch Wikipedia
emergency - NOUN (pl. emergencies) 1) a serious, unexpected, and potentially dangerous situation requiring immediate action. 2) (before another noun) arising from or used in an emergency: an emergency exit. 3) N. Amer. the casualty department in a… … English terms dictionary
Emergency - E*mer gen*cy, n.; pl. {Emergencies}. 1. Sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence; a sudden occasion. Most our rarities have been found out by casual emergency. Glanvill. 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
Книги
- Emergency Medical Services. Clinical Practice and Systems Oversight, 2 Volume Set , David Cone. Emergency Medical Services: Clinical Practice and Systems Oversight is the official textbook of the National Association of EMS Physicians™ (NAEMSP™) National EMS Medical Directors Course and… Купить за 11964.9 руб электронная книга
- Emergency Point-of-Care Ultrasound , Beatrice Hoffmann. Featuring contributions from internationally recognized experts in point-of-care sonography, Emergency Point-of-Care Ultrasound, Second Edition combines a wealth of images with clear,…
Англо-русский перевод EMERGENCY
transcription, транскрипция: [ ɪˈmədʒ(ə)nsɪ ]
1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность
ready for all emergencies — готовый ко всем неожиданностям
in case of emergency — в случае крайней необходимости
on emergency — на крайний случай
save for an emergency — приберегать на крайний случай
а) критическое положение; авария
to cause, create emergency — приводить к аварии
to declare an emergency — объявлять чрезвычайное положение
grave, serious emergency — серьезная авария
life-and-death emergency — вопрос жизни и смерти
life-threatening emergency — смертельная опасность
national emergency — национальная катастрофа
to rise to the emergency — быть на высоте положения
Emergency room
б) полит. военное положение, чрезвычайное положение
Davis declares emergencies in four counties and enlists help of National Guard. — Дэвис объявляет чрезвычайное положение в четырех графствах и призывает на помощь Национальную Гвардию.
the state of emergency — чрезвычайное положение
3) спорт. запасной игрок; игрок, выходящий в качестве замены
4) поднятие, появление (над поверхностью чего-л.)
the emergencies of the land — движение вверх (некоторых участков) земли
вспомогательный, запасной, аварийный
Doors are provided both for regular use and as emergency exits. — Есть двери как для обычного пользования, так и ведущие к аварийным выходам.
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
- Англо-Русские словари →
- Англо-Русский словарь по общей лексике
Еще значения слова и перевод EMERGENCY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «EMERGENCY» in dictionaries.
- EMERGENCY — -nsē, -si noun (-es) Usage: often attributive Etymology: Medieval Latin emergentia, from Latin emergent-, emergens, (present participle of …
Webster"s New International English Dictionary - EMERGENCY — /i merr"jeuhn see/ , n. , pl. emergencies , adj. n. 1. a sudden, urgent, usually unexpected occurrence or occasion …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - EMERGENCY — noun (plural -cies) Usage: often attributive Date: circa 1631 1. : an unforeseen combination of circumstances or the …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - EMERGENCY — noun sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence; a sudden occasion. 2. emergency ·noun an unforeseen occurrence or combination of …
Webster English vocab - EMERGENCY — / iˈmɜːdʒənsi; NAmE iˈmɜːrdʒ-/ noun (pl. -ies) [ C , U ] a sudden serious and dangerous event …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - EMERGENCY — e ‧ mer ‧ gen ‧ cy S3 W3 /ɪˈmɜːdʒ ə nsi $ -ɜːr-/ BrE AmE noun (plural emergencies …
Longman Dictionary of Contemporary English - EMERGENCY
Английский основной разговорный словарь - EMERGENCY — n. (pl. -ies) 1 a sudden state of danger, conflict, etc., requiring immediate action. 2 a a medical condition requiring …
Concise Oxford English Dictionary - EMERGENCY — n. (pl. -ies) 1. a sudden state of danger, conflict, etc., requiring immediate action. 2 a a medical condition requiring …
Oxford English vocab - EMERGENCY — (emergencies) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. An emergency is an …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - EMERGENCY — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a fire/emergency exit (= a special door, used if there is an emergency or a …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - EMERGENCY — - something dangerous or serious, such as an accident, which happens suddenly or unexpectedly and needs immediate action in …
Cambridge English vocab - EMERGENCY — noun ADJECTIVE ▪ dire , extreme , major , real , serious , true ▪ Don"t call me unless its …
Oxford Collocations English Dictionary - EMERGENCY — n. 25B6; noun a military emergency: CRISIS, urgent situation, extremity, exigency; accident, disaster, catastrophe, calamity; difficulty, plight, predicament, danger; …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - EMERGENCY — noun BAD: We were shown what to do if there was an emergency event. GOOD: We were shown …
Longman Common Errors English vocabulary - EMERGENCY
Большой Англо-Русский словарь - EMERGENCY — emergency.ogg ıʹmɜ:dʒ(ə)nsı n 1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность emergency decree - правила техники безопасности emergency set - тех. запасной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - EMERGENCY
Большой Англо-Русский политехнический словарь - EMERGENCY — аварийная ситуация; авария; выход из строя - depressurization emergency - in-flight emergency
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО - EMERGENCY — emergency сущ.1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность ready for all emergencies — готовый ко всем неожиданностям in case of emergency …
Англо-Русский словарь Tiger - EMERGENCY — n 1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность emergency decree - правила техники безопасности emergency set - тех. запасной или аварийный …
Большой новый Англо-Русский словарь - EMERGENCY — 1. сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность ready for all emergencies — готовый ко всем неожиданностям in case of emergency — в …
Англо-Русский словарь общей лексики - EMERGENCY — _n. 1> непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency - в случае крайней необходимости; on emergency - на …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - EMERGENCY — n. 1. непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency - в случае крайней необходимости; on emergency - на …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - EMERGENCY — авария; аварийная ситуация; выход из строя; критическое положение || аварийный; экстренный - critical emergency - short-term emergency - standby emergency
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу - EMERGENCY — сущ. 1) непредвиденный случай 2) крайняя необходимость 3) чрезвычайные обстоятельства, критическое положение. - emergency amortization - emergency communication - emergency conditions - emergency decree - emergency lighting - emergency …
Англо-Русский словарь по экономике - EMERGENCY — _n. 1> непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости; on emergency на крайний случай; …
Англо-Русский словарь Мюллера - EMERGENCY — сущ. 1) непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; 2) критическое положение; - emergency legislation 3) срочность; - emergency hands
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь - EMERGENCY — непредвиденный случай; крайняя необходимость; критическое положение; авария; военное положение; запасный; аварийный; вспомогательный; …
Англо-Русский Деловой словарь - EMERGENCY — 1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность; in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости; 2. a 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - EMERGENCY — casu inprevidet, casu urgent. ~ EXIT: porta de securitá
English interlingue dictionary - EMERGENCY — dinaliang kinahanglan;kalit nga hitabo;pangalit
English-Visayan vocabulary - EMERGENCY — noun (plural -cies) Usage: often attributive Date: circa 1631 an unforeseen combination of circumstances or the resulting state that calls …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - EMERGENCY
Английский словарь Webster - EMERGENCY
Английский словарь Webster - EMERGENCY — (n.) Sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence; a sudden occasion.
- EMERGENCY — (n.) An unforeseen occurrence or combination of circumstances which calls for immediate action or remedy; pressing necessity; exigency.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - EMERGENCY — adj. in the event of sudden need
- EMERGENCY — n. sudden need demanding immediate action
Толковый словарь английского языка - Редакция bed - EMERGENCY — n. emergency brake emergency medical technician emergency medicine emergency room
- EMERGENCY — n. Pronunciation: i- " m ə r-j ə nt-s ē Function: noun Inflected Form: plural -cies Usage: often attrib Date: …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - EMERGENCY — ■ noun (plural emergencies) 1》 a serious, unexpected, and potentially dangerous situation requiring immediate action. ↘ …
Concise Oxford English vocab - EMERGENCY — n, pl -cies often attrib (ca. 1631) 1: an unforeseen combination of circumstances or the resulting state that calls …
Merriam-Webster English vocab - EMERGENCY — emergenc|y BrE AmE i ˈmɜːdʒ ə n t s |i ə- AmE \ -ˈmɝːdʒ- ▷ emergenc|ies iz
Longman Pronunciation English Dictionary - EMERGENCY — (emergencies) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. An ~ is an unexpected …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык - EMERGENCY — Synonyms and related words: X ray, blood bank, breakers ahead, cardhouse, cause for alarm, charity ward, climacteric, clinic, clutch, …
Moby Thesaurus English vocabulary
EMERGENCY
emergency (ɪˊmɜ:dʒǝnsɪ) n
1) непредви́денный слу́чай; кра́йняя необходи́мость; кра́йность;
in case of emergency в слу́чае кра́йней необходи́мости;
on emergency на кра́йний слу́чай;
ready for all emergencies гото́вый ко всем неожи́данностям;
to save for emergency приберега́ть на кра́йний слу́чай
2) крити́ческое положе́ние; ава́рия;
to rise to the emergency быть на высоте́ положе́ния;
the state of emergency чрезвыча́йное положе́ние
3) австрал. спорт. запасно́й игро́к
4) attr. вспомога́тельный, запа́сный, запасно́й, авари́йный;
emergency ration
а) неприкоснове́нный запа́с;
б) ав. авари́йный паёк;
emergency store неприкоснове́нный запа́с;
emergency barrage воен. вспомога́тельный загради́тельный ого́нь;
emergency brake ж.-д. э́кстренный (или запасно́й) то́рмоз;
emergency measures чрезвыча́йные ме́ры;
emergency forces си́лы осо́бого назначе́ния;
emergency powers чрезвыча́йные полномо́чия;
emergency station мед. пункт пе́рвой по́мощи; травматологи́ческий пункт
emergency
EMERGENCY
перевод с английского языка на русский язык в других словарях
Перевод EMERGENCY - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
emergency
{ıʹmɜ:dʒ(ə)nsı} n
1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность
~ decree - правила техники безопасности
~ set - тех. запасной или аварийный агрегат
in case of ~, on ~ - в случае крайней необходимости
to face an ~ - столкнуться с чем-л. непредвиденным
I have made every arrangement to meet any ~ - я принял все меры на любой непредвиденный случай
this signal is only used in an ~ - этим сигналом пользуются только в крайнем случае
2. чрезвычайные обстоятельства, критическое положение; аварийная ситуация
the state of ~ - чрезвычайное положение (в стране )
~ legislation - чрезвычайное законодательство
~ measures - чрезвычайные меры; меры, принятые в связи с чрезвычайным положением
~ powers - чрезвычайные полномочия
3. 1) мед. тяжёлое состояние (больного )
2) разг. неотложная помощь
to administer ~ to the wounded - оказывать первую помощь раненым
4. срочность, неотложность
on an ~ basis - в особо срочных случаях
~ work - экстренная работа; аврал
~ repairs - срочный ремонт
~ hands - временные рабочие (нанимаемые для проведения срочных работ)
перевод слов, содержащих
EMERGENCY
,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 3 слова)
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
