Izraz širok za nakup.

1. pridevnik
   1. široka

      Primeri uporabe

      1. Drugi, a široko-plečat mladenič z razmršenimi rdečkastimi lasmi, s karirasto čepico, nagnjeno nazaj na glavo, je bil oblečen v kavbojsko srajco, pomečkane bele hlače in črne športne copate.

         Drugi, širokopleč, rdečkast, kodrast mladenič s karirasto čepico, nataknjeno nazaj na glavo, je bil oblečen v kavbojsko srajco, žvečilne bele hlače in črne copate.

         Mojster in Margarita. Mihail Bulgakov, stran 1

      2. Ko je bil tovorni prostor ponovno izpraznjen in so se velika vrata odprla v prostranost vesolja, je imel Hoddan zelo široko pogled na stvari.

         Do trenutka, ko je bil zrak izčrpan iz tovorne zračne zapore in so se ogromna vrata odprla v brezdane prostore, je imel Hoddan čas razmišljati o vseh podrobnostih.

         Pirati iz Zana. Murray Leinster, stran 105

      3. Oba morska psa sta se stisnila skupaj in ko je videl, da je najbližji razprl svoje čeljusti in jih zaril v srebrno stran ribe, je visoko dvignil palico in jo močno in udarno spustil na vrh morskega psa. široko glavo.

         Oba morska psa sta priplavala skupaj, in ko je tisti, ki je bil bližje, odprl gobec in zaril zobe v srebrno stran ribe, je starec visoko dvignil palico in jo močno spustil na ploščato glavo morskega psa.

         Starec in morje. Ernest Hemingway, stran 69
   2. obsežen; prostoren

      Primeri uporabe

      1. Preteklost, sedanjost in prihodnost so se mešale; in nadaljeval je z nihanjem čez široko, topel svet, skozi visoko pustolovščino in plemenita dejanja do Her-ay, in z njo, osvojitev nje, njegova roka okoli nje in jo nese naprej v letu skozi carstvo svojega uma.

         Mešajo se preteklost, sedanjost, prihodnost; in Martin je bil nošen, nihajoč, po prostranem toplem svetu skozi pogumne pustolovščine in plemenita dejanja, k Njej in z Njo, da, z Njo, in osvojil jo je, in jo z eno roko oklenil, potegnil v beg skozi kraljestvo njegove duše.

         Martin Eden. Jack London, stran 24

      2. Preden je bila Pussy Vorobyaninnova razkrita široko hrbet provincialnega Antinoja; hrbet očarljive oblike, a precej umazan.

         Ogromen hrbet provincialnega Antinousa se je odprl pred Kiso Vorobyaninovim - hrbet očarljive oblike, a nekoliko umazan.

         Dvanajst stolov. Ilya Ilf in Evgenij Petrov, stran 213

      3. Zazdelo se mu je, da ga do zdaj verjetno še nikoli ni videla v široko dnevna svetloba na prostem.

         Mislil je, da ga še nikoli ni videla pri beli luči in na prostem.

         1984. Živalska farma. George Orwell, stran 114
   3. širok, svoboden, strpen

      Primeri uporabe

      1. Nasmeh na njegovih tankih ustnicah se je nekoliko povečal širši, malo manj prijetno. Razumel je razlog te sovražnosti, ki je v preteklem tednu iz dneva v dan naraščala, odkar je prišel Monmouth ženskam vseh starosti obračati možgane.

         Nasmeh je takoj izginil s Bloodovih tankih ustnic; razumel je razlog za sovražnost sester, ki se je povečala, odkar se je na obzorju pojavil Monmouth, ki je obračal glave ženskam vseh starosti.

         Captain Blood's Odyssey. Rafael Sabatini, stran 4

      2. To je bil res naš prijatelj finančnik. Bila sem šokirana nad spremembo, ki je prišla nanj, saj je bil njegov obraz, ki je bil naravno a široko in masivna plesen, je bil sedaj stisnjen in upadel, lasje pa so se mi zdeli vsaj za odtenek bolj beli. Vstopil je z utrujenostjo in letargijo, ki je bila še bolj boleča kot njegova nasilnost prejšnjega jutra, in se težko spustil v naslanjač, ​​ki sem ga potisnil naprej namesto njega.

         In res je bil gospod Holder. Presenetila me je sprememba, ki se je zgodila v njem. Njegov običajno masiven in energičen obraz je bil narisan in nekako zguban, zdelo se je, da so njegovi lasje postali še bolj beli. Vstopil je z utrujeno hojo, počasen, izčrpan, kar je predstavljalo še bolj boleč prizor od njegovega silovitega obupa prejšnjega jutra. Težko se je usedel na stol, ki sem ga potegnil in rekel:

         Pustolovščine Sherlocka Holmesa. Berilni diadem. Arthur Conan Doyle, stran 19
   4. splošno, podano na splošno

      Primeri uporabe

      1. Opat je govoril o veri z modrostjo in prijaznostjo; bil je široko razgledan, moderen in toleranten.

         Opat je modro in nežno govoril o veri, pokazal strpnost, odprtost in sodoben pristop.

         Rob britve. William Somerset Maugham, stran 12
   5. main, glavni
   6. jasen, očiten, jasno izražen;
      sredi belega dne;
      širok namig
      širok škotski oster škotski naglas

      Primeri uporabe

      1. Bil je tako besen, da je bil komaj artikuliran, in ko je spregovoril, je bilo v veliko širši in več zahodnega narečja kot katerokoli, kar smo slišali od njega zjutraj.

         Od besa se mu je celo zavezal jezik, in ko je končno našel dar govora, je takoj zdrsnil v izrazit ameriški naglas, ki ga zjutraj pri njem nismo opazili.

         Baskervilleski pes. Arthur Conan Doyle, stran 39

      2. Postavlja se vprašanje, ali je Maksimilijan Andrejevič morda hitel k policiji, da bi se pritožil nad razbojniki, ki so nad njim izvajali divje nasilje široko dnevna svetloba?

         Postavlja se vprašanje: ali se je Maksimilijan Andrejevič mudil, da bi se policiji pritožil zaradi roparjev, ki so sredi belega dne zagrešili divje nasilje nad njim?

         Mojster in Margarita. Mihail Bulgakov, stran 204

      3. Stal je med menoj in vsako versko mislijo, kot mrk poseže med človeka in široko sonce.

         Stal je med menoj in mojo vero, kakor oblak, ki človeku zakriva sonce.

         Jane Eyre. Charlotte Bronte, stran 305
   7. nesramen, nespodoben;
      široka šala
   8. fonetika - odprto (o zvoku);
      tako širok je kot dolg enako velja za isto; kar je na čelu, kar je na čelu
2. prislov
   1. široka

ŠIROK

široko (brɔ:d)

1. a

1) široka

2) obsežen; prostoren

3) širok, brezplačen; strpen"

4) splošno, podano na splošno"

5) glavni, glavni"

6) jasno, očitno, jasno izraženo;

sredi belega dne;

širok namig

širok škotski oster škotski naglas

7) nesramen, nespodoben;

široka šala

8) ozadje. odprto ()◊ o zvoku

tako širok je kot dolg ≅ enako velja za enako; kar je na čelu, kar je na čelu

2.adv

1) na široko

2) svobodno, odkrito

3) precej; široko buden oz

prebujanje

4) z ostrim naglasom

3.n 1) širok del ()"

hrbet, hrbet

sl.
dekle, ženska

široko sl.ŠIROK

2) ameriški

1. prevod iz angleščine v ruščino v drugih slovarjih Prevajanje

- Nov veliki angleško-ruski slovar pod splošnim vodstvom akademika. Yu.D. Apresjan 1) širok del ()

2. (brɔ:d)

1) n 1. širok del (

Amer.

2) razgradnja mlado dekle, dekle

3. označuje jo kot ~ kar pomeni, da ni nič hudega - imenuje jo dekle, ne da bi mislil kaj slabega nesramen

dekle n usta

5. = ~-kos 4. (široko)

film

svetilna naprava za splošno, razpršeno svetlobo, široki oddajnik

a

1. širok

~ prsi - široke oprsje

reka je 30 čevljev ~ - reka je široka 30 čevljev

2. obsežen, prostoren

the ~ lands stretched away as far as the eye seglo - široki odprti prostori so se raztezali do koder je seglo oko

3. širok, svoboden; toleranten

~ mnenja - široki pogledi

to take a ~ pogled na kaj. - na stvari glej široko

4. 1) izrecno, določno; zaznavno

~ namig - jasen namig

~ namen - izrečen namen

~ izjava - odkrita izjava

ni ~ črte razlikovanja - ni jasne razmejitve /th roba/ 2) popoln, popoln)

in ~ daylight – sredi belega dne

3) opazen, močan (

glede naglasa

~ Škotski (Yorkshire) naglas - močan škotski (Yorkshire) naglas

5. splošno, široko; na splošno osnovni pojmi

a ~ outline of the plan - splošni oris načrta

v ~ smislu je res - v širšem smislu je to res

6. nesramen, nespodoben

Nov veliki angleško-ruski slovar pod splošnim vodstvom akademika. Yu.D. Apresjan

2) ameriški

Prevod:

1. prevod iz angleščine v ruščino v drugih slovarjih Prevajanje

- Nov veliki angleško-ruski slovar pod splošnim vodstvom akademika. Yu.D. Apresjan 1) širok del ()

2. (brɔ:d)

1) n 1. širok del (

Amer.

2) razgradnja mlado dekle, dekle

3. označuje jo kot ~ kar pomeni, da ni nič hudega - imenuje jo dekle, ne da bi mislil kaj slabega nesramen

dekle n usta

5. = ~-kos 4. (široko)

film

svetilna naprava za splošno, razpršeno svetlobo, široki oddajnik

a

1. širok

~ prsi - široke oprsje

reka je 30 čevljev ~ - reka je široka 30 čevljev

2. obsežen, prostoren

the ~ lands stretched away as far as the eye seglo - široki odprti prostori so se raztezali do koder je seglo oko

3. širok, svoboden; toleranten

~ mnenja - široki pogledi

to take a ~ pogled na kaj. - na stvari glej široko

4. 1) izrecno, določno; zaznavno

~ namig - jasen namig

~ namen - izrečen namen

~ izjava - odkrita izjava

ni ~ črte razlikovanja - ni jasne razmejitve /th roba/ 2) popoln, popoln)

in ~ daylight – sredi belega dne

3) opazen, močan (

glede naglasa

~ Škotski (Yorkshire) naglas - močan škotski (Yorkshire) naglas

5. splošno, široko; na splošno osnovni pojmi

a ~ outline of the plan - splošni oris načrta

v ~ smislu je res - v širšem smislu je to res

6. nesramen, nespodoben

7. svoboden, neomejen, neoviran, ohlapen

~ veselje - nebrzdana zabava

8. ozadje. odprto ( odprto ()

♢ je tako ~ kot je dolg - ≅ enako velja za enako; kar je na čelu, kar je na čelu

2. prosto, odprto

~ buden - popolnoma prebujen iz spanja, popolnoma buden

4. z opaznim, močnim naglasom

govoriti ~ - govoriti z močnim naglasom