Vsi so enaki, vendar so nekateri bolj enaki od drugih. Živalska farma, umetniška analiza zgodbe Georgea Orwella

George Orwell. Živalska farma

G. Jones s kmetije Homestead je čez noč zaprl kokošnjak, vendar je bil tako pijan, da je pozabil zamašiti luknje v steni. Brcnil je zadnja vrata, se spotaknil čez dvorišče, ni mogel ubežati krogu svetlobe luči, ki je plesala v njegovi roki, si natočil zadnji kozarec piva iz soda v kuhinji in odšel v posteljo, kjer je že bila gospa Jones. smrčanje.

Komaj so v spalnici ugasnile luči, je na kmetiji zavladalo nemirno gibanje. Ves dan so krožile govorice, da jih je videl stari Mayer, nagrajeni prašič iz Middlewhita čudne sanje in bi rad o tem povedal drugim živalim. Vsi so se strinjali, da se srečajo v velikem skednju, takoj ko gospoda Jonesa ni bilo več videti. Stari Myer (kot so ga vedno klicali, čeprav je ime, pod katerim so ga predstavljali na razstavah, zvenelo kot lepotec iz Willingdona) je bil na kmetiji tako spoštovan, da so se vsi brez zadržkov strinjali.

Mayer je že čakal, kot običajno, udobno nameščen na svoji slamnati postelji na dvignjeni ploščadi na koncu hleva, pod svetilko, obešeno na tram. Bil je star že dvanajst let in v zadnjem času zvenel je precej širše, a kljub temu še naprej ostajal isti plemeniti prašiček, v čigar očeh sta kljub grozljivim zubljem sijala modrost in dobronamernost. Do trenutka, ko so se vse živali zbrale in uredile po svojih željah, je minilo že kar nekaj časa. Prvi so prispeli trije psi - zvonček, Jessie in pinč, sledili pa so jim pujsi, ki so se takoj namestili na slamo pred podom. Kokoši so se usedle na okenske police, golobi so se pognali, da bi sedli na špirovce, ovce in krave pa so se ulegle takoj za prašiči in začele prežvekovati prežvek. Združila sta se vlečna konja Boxer in Clover. Premikali so se počasi in previdno ter poskušali ohraniti čim več prostora s svojimi širokimi, poraščenimi kopiti. manj prostora. Clover je bila visoka kobila srednjih let, ki je po skotitvi svojega četrtega žrebca popolnoma izgubila težo. Boksarjev videz je vzbudil nehoteno spoštovanje - bil je več kot 6 čevljev visok v vihru, bil je močan kot dva navadna konja skupaj. Bela črta, ki mu je prekrižal obraz, ga je precej neumno pogledal in res ni blestel z intelektom, ampak je užival vsesplošno naklonjenost zaradi svojega enakomernega značaja in neverjetne trdega dela. Za konji sta prišla bela koza Muriel in osel Benjamin. Na kmetiji je živel najdlje in imel je zoprn značaj. Redko je govoril, a tudi v teh primerih je navadno izustil kakšno cinično pripombo - nekoč je na primer rekel, da mu je bog dal rep, da bi odganjal muhe, on pa bi najraje brez muh in brez repa. Sam med vsemi živalmi na kmetiji se nikoli ni smejal. Na vprašanje o razlogih za takšno mračnost je odgovoril, da ne vidi razloga za smeh. Vendar je bil navezan na Boxerja; Praviloma so nedelje drug ob drugem preživljali v majhni ogradi ob vrtu in grizljali travo.

Takoj ko sta Boxer in Clover legla, je v hlev planila zarod račk, ki so izgubile mamo; navdušeno kvakajoč, so začeli hiteti z ene strani na drugo v iskanju varno mesto, kjer jih nihče ne bi nenamerno potrl. Ko so račke ugotovile, da iztegnjene sprednje noge Deteljice tvorijo nekakšen zaščitni zid, so skočile v to zavetje in takoj zaspale. Končno je v skedenj koketno vstopila Molly, neumna, a lepa bela žrebička, ki je vlekla nastop gospoda Jonesa in pohrustala kepo sladkorja. Usedla se je v prvo vrsto in takoj začela igrivo mahati s svojo belo grivo, v upanju, da bo pritegnila pozornost na rdeče pentlje, vtkane vanjo. In nazadnje je prišel maček, ki je kot ponavadi iskal najtoplejše mesto in končno smuknil med Boxerja in Clover; tu se je med Mayerjevim govorom neprestano motala in tulila, ne da bi iz njega slišala eno samo besedo.

Razen Mojzesa, krotkega krokarja, ki je dremal na drogu blizu zadnjih vrat, so bile zdaj vse živali zbrane. Ko je Mayer vse povabil, naj se udobno namestijo, in počakal na tišino, se je odkašljal in začel:

Zgodba Živalska farma je bila prvič objavljena leta 1945. Nekega dne je bil Orwell priča prizoru, ki je značilen za vaško življenje: mali fant s tanko vejico je gnal ogromnega konja. Pisatelj je nenadoma prišel na misel, da če bi živali spoznale svojo moč, jim ljudje ne bi mogli vladati. Na to temo je ustvaril delo "Živalska farma". Povzetek knjige je predstavljen v tem članku.

George Orwell

Prva knjiga britanskega pisatelja in publicista je izšla leta 1933. Med drugo svetovno vojno je Orwell delal kot voditelj za BBC. Prvo delo prozaista je avtobiografska knjiga "Rashing Pounds v Parizu in Londonu." Več let je preživel v francoski prestolnici, kjer je opravljal priložnostna dela, predvsem v restavracijah kot pomivalec posode.

Leta 1945 je izšla knjiga Živalska farma. Povzetek tega dela razkriva filozofske in politične poglede avtorja. Slavna distopija prikazuje rojstvo revolucionarnih programov in načel. "Živalska farma", katere povzetek je predstavljen spodaj, je prispodoba, ki govori o revolucionarnih dogodkih v Rusiji. Še ena po vsem svetu znana knjiga George Orwell - "1984". "Big Brother te opazuje", izraz, ki je postal krilati stavek, je bil prvič slišan v tem delu.

"Živalska farma": povzetek po poglavjih

To delo je nastalo pred več kot pol stoletja, a je še danes aktualno. Obstaja zunaj časa in prostora, razkriva osnovne zakonitosti družbe, vedenje ljudi, ki ga določajo ekonomski in politični položaj. to čudovita knjiga, ki pripoveduje o moči vpliva, ki ga lahko ima na množična zavest osebnost.

Že po branju povzetka Živalske farme lahko cenimo Orwellov satirični talent. Poleg tega bo ponovitev odgovorila na vprašanje, zakaj je delo ameriškega pisatelja že več desetletij priljubljeno med rusko govorečimi bralci. Predstavili bomo kratek povzetek Orwellove "Živalske farme" po naslednjem načrtu:

Majorjevi govori.
Ustvarjanje ideje o animalizmu.
Vstaja.
Načela animalizma.
Bitka pri skednju.
Snowball izgon.
Spletke škodljivca.
Represija.

Majorjevi govori

Junaki dela so prebivalci kmetije gospoda Jonesa - človeka, ki pogosto pije in slabo upravlja kmetijo. Nekega dne se živali, med katerimi so še posebej pametni prašiči, sestanejo v hlevu. Stari major govori. Prijatelje pozove, naj zrušijo oblast človeka, ki jih drži v nevzdržnih razmerah. Nekaj dni pozneje Major umre, a njegove ideje neopažene tavajo po dvorišču. Vsebino Majorjevega govora si bodo živali še dolgo zapomnile.

Ustvarjanje ideje o animalizmu

Po smrti majorja se začnejo priprave na vstajo. Nihče še ne ve, kdaj točno se bo to zgodilo. Voditelji gibanja, ki bo kmalu dobilo zagon, so Napoleon, Snowball in Squealer. Prvi merjasec je zvit, premeten in oblast lačen. Drugi je izjemno pameten. Squealer izkazuje neverjeten govorniški talent.

katera koli revolucionarno gibanje nemogoče brez ideje. Za živali živalstvo postane navdihujoča ideja. Temelji na pomanjkanju stikov z ljudmi, načinu življenja, ki nima nič skupnega s človeškim. Prebivalci kmetije ne smejo spati v posteljah, piti alkohola, trgovati ipd.

Vstaja

Nekega dne gospod Jones pozabi nahraniti živali, te ga te jezne vržejo s kmetije in tako pridobijo svobodo. Povzetek zgodbe Živalska farma bi lahko povzeli takole: živali se znebijo človeške moči, se borijo za neodvisnost in se naučijo živeti brez ljudi.

Orwell opisuje državni udar, vendar se dogodki ne odvijajo med ljudmi znotraj države, ampak med živalmi, ki živijo na farmi. Med njimi je ideološki merjasec, ki druge prepričuje, da je njihovo življenje slabo, da jih ljudje izrabljajo, da jih ne hranijo pravilno. Življenje je lahko veliko boljše, če samo zrušite oblast gospoda Jonesa – tako je trdil prezgodaj odšli Major, v njegovi podobi pa je zlahka prepoznati Vladimirja Lenina.

Načela animalizma

Na kmetiji se začne nova srečno življenje. Zahvaljujoč uporu so se živali znebile človeške tiranije. Toda obstajati morajo neodvisno od ljudi, kar pa ni enostavno. Vodilna načela zanje so načela, ki jih oblikujejo vodje. Vendar se ti postulati sčasoma vse bolj izkrivljajo.

Glavno načelo je "vse živali so enake". Po vzpostavitvi Napoleonove oblasti ta zapoved izgubi pomen. Toda "vodja" ne poziva k opustitvi. Vsak postulat je mogoče nekoliko urediti - "vse živali so enake, nekatere pa so še posebej enake."

Bitka pri hlevu

Nobena revolucija ne poteka brez prelivanja krvi. Ljudje bodo naredili več kot en poskus, da bi ponovno pridobili oblast. Prva od njih se bo končala s pravo bitko, ki jo bodo živali še dolgo spoštljivo imenovale »Bitka pri hlevu«.

Kako potekajo dnevi stanovalcev podjetja? Delajo od zore do mraka. Neverjetno trdo delo je značilno za starega konja z vzdevkom Boxer. Je pa neverjetno naiven. Boxer ne opazi, da je pod gospodom Jonesom in Napoleonom kruto izkoriščan. Konjev najljubši stavek: "Delal bom še bolj." Ko postane prestar in šibak za delo, ga pošljejo v klavnico. Ta slika pooseblja stahanovsko gibanje. Ob večerih imajo živali srečanja, ki se vedno končajo s petjem himne "Govedo Anglije".

Ko boste prebrali povzetek "Živalske farme" Georgea Orwella, morda ne boste razumeli skritega pomena tega dela. Napoleona, krutega in oblasti željnega merjasca, živali kličejo vodja. Kakšna zgodovinska osebnost se skriva za to literarno podobo? Mogoče Josif Stalin.

Snowball's Banishment

Kmetijo vodijo merjasci. Squealer opravlja naslednjo vlogo: prebivalcem kmetije posreduje nova pravila in zakone, včasih nore. V bistvu vladata Napoleon in Snežna kepa. Ampak kot sem rekel velik poveljnik, samo eno sonce lahko sije na nebu. Mimogrede, Stalin je rad ponavljal ta stavek. Medtem ko Snowball razvija načrt za gradnjo mlina, Napoleon kuje zahrbten načrt. Nekega dne s pomočjo svojih zvestih psov s kmetije izžene tekmovalca.

Spletke škodljivca

Pod Śnieżko je Napoleon kritiziral načrt za izgradnjo mlina. Po izgonu je živalim zagotovil, da je on avtor. Začela se je dolga, zapletena gradnja. Živali pod vplivom niso mogle zgraditi mlina vremenske razmere in drugi dejavniki. Za vse neuspehe je Napoleon okrivil Snowballa, ki naj bi po izgonu ponoči vstopil na kmetijo in izvedel sabotažo.

Represija

Ena izmed živalskih zapovedi pravi: "Nobena žival ne bo ubila svoje vrste." Toda tudi to načelo je bilo kršeno. Na naslednjem sestanku Napoleon obtoži nekatere prebivalce družbe nestrinjanja. Nesrečnikom ne preostane drugega, kot da krivdo priznajo. Še isti večer so obsojeni na smrtna kazen. Napoleonovi psi delujejo kot krvniki.

Končajmo predstavitev povzetek knjiga "Živalska farma" z opisom zadnjega prizora. Napoleonove garniture diplomatski odnosi z lastniki drugih kmetij. Zdaj živi v hiši gospoda Jonesa, pije vino, nosi njegova oblačila, spi na njegovi postelji. Nekega dne živali, izčrpane in lačne, pogledajo skozi okno. Vidijo čudno sliko. Napoleon in drugi godrnjači pijejo vino in igrajo karte z ljudmi. In zdaj ni več jasno, kje je žival in kje je oseba. Kje je revolucionar in kje drug tiran?

Orwell zelo slikovito in dostopno, brez odvečnih besed, prikaže, kako se obljubljena enakost sprevrže v totalitarizem, tj. Kako se zakoni (sedem zapovedi živali) prepisujejo v prid vladajoči eliti, kako se laž predstavlja kot resnica.

Prašiči so prostovoljno prevzeli vlogo voditeljev. Ni presenetljivo, da dobijo najboljše. Preostale živali stradajo in trdo delajo. Neopazno postane na kmetiji zelo žalostno. "Poštenost" in "enakost" postaneta prazna beseda.

George Orwell

Živalska farma

Takoj ko so v spalnici ugasnile luči, je na kmetiji zavladalo nemirno gibanje. Ves dan so krožile govorice, da je stari Myer, nagrajeni prašič iz Middlewhita, prejšnjo noč imel nenavadne sanje in bi o tem rad povedal preostalim živalim. Vsi so se strinjali, da se srečajo v velikem skednju, takoj ko gospoda Jonesa ni bilo več videti. Stari Myer (kot so ga vedno klicali, čeprav je ime, pod katerim so ga predstavljali na razstavah, zvenelo kot lepotec iz Willingdona) je bil na kmetiji tako spoštovan, da so se vsi brez zadržkov strinjali.

Mayer je že čakal, kot običajno, udobno nameščen na svoji slamnati postelji na dvignjeni ploščadi na koncu hleva, pod svetilko, obešeno na tram. Star je bil že dvanajst let, v zadnjem času pa je postal širši, a je kljub temu ostal isti plemeniti merjasec, v čigar očeh sta kljub grozljivim zubljem sijala modrost in dobra volja. Do trenutka, ko so se vse živali zbrale in uredile po svojih željah, je minilo že kar nekaj časa. Prvi so prispeli trije psi - zvonček, Jessie in pinč, sledili pa so jim pujsi, ki so se takoj namestili na slamo pred podom. Kokoši so se usedle na okenske police, golobi so se prerivali na špirovcih, ovce in krave pa so se ulegle takoj za prašiči in začele prežvekovati prežvek. Združila sta se vlečna konja Boxer in Clover. Premikali so se počasi in previdno ter se trudili, da bi njihova široka, poraščena kopita zavzela čim manj prostora. Clover je bila visoka kobila srednjih let, ki je po skotitvi svojega četrtega žrebeta popolnoma izgubila težo. Boksarjev videz je vzbudil nehoteno spoštovanje - več kot 6 čevljev visok v vihru je bil močan kot dva navadna konja skupaj. Bela črta, ki je prečkala njegov obraz, mu je dajala precej neumen videz in res ni blestel z intelektom, vendar je bil deležen vsesplošne naklonjenosti zaradi svojega enakomernega značaja in neverjetnega trdega dela. Za konji sta prišla bela koza Muriel in osel Benjamin. Na kmetiji je živel najdlje in imel je zoprn značaj. Redko je govoril, a tudi v teh primerih je navadno izrekel kakšno cinično pripombo - nekoč je na primer rekel, da mu je bog dal rep, da bi se otresel muh, on pa bi raje brez muh in brez repa. Sam med vsemi živalmi na kmetiji se nikoli ni smejal. Na vprašanje o razlogih za takšno mračnost je odgovoril, da ne vidi razloga za smeh. Vendar je bil navezan na Boxerja; Praviloma so nedelje drug ob drugem preživljali v majhni ogradi ob vrtu in grizljali travo.

Takoj ko sta Boxer in Clover legla, je v hlev planila zarod račk, ki so izgubile mamo; vznemirjeno kvakajoč so začeli hiteti z ene strani na drugo v iskanju varnega kraja, kjer jih nihče ne bi nehote zdrobil. Ko so račke ugotovile, da iztegnjene sprednje noge Deteljice tvorijo nekakšen zaščitni zid, so skočile v to zavetje in takoj zaspale. Končno je v skedenj koketno vstopila Molly, neumna, a lepa bela žrebička, ki je vlekla nastop gospoda Jonesa in pohrustala kepo sladkorja. Usedla se je v prvo vrsto in takoj začela igrivo mahati s svojo belo grivo, v upanju, da bo pritegnila pozornost na rdeče pentlje, vtkane vanjo. In nazadnje je prišel maček, ki je kot ponavadi iskal najtoplejše mesto in končno smuknil med Boxerja in Clover; tu se je med Mayerjevim govorom neprestano motala in tulila, ne da bi iz njega slišala eno samo besedo.

Torej, prijatelji, kaj je smisel našega obstoja? Priznajmo si: kratki dnevi Naša življenja minevajo v ponižanju in trdem delu. Od rojstva nam je dano ravno toliko jesti, da življenje v nas ne zbledi, tisti, ki imajo dovolj moči, pa so prisiljeni delati do zadnjega diha; in kot ponavadi, ko nas nihče ne potrebuje, nas s pošastno okrutnostjo pošljejo v klavnico. Nobena žival v Angliji, ko je stara eno leto, ne ve, kaj je sreča ali celo zaslužen počitek. Niti ena žival v Angliji ne ve, kaj je svoboda. Naše življenje je revščina in suženjstvo. To je resnica.

Toda ali je to pravi red stvari? Se to dogaja zato, ker je naša zemlja revna in ne more nahraniti tistih, ki na njej živijo in jo obdelujejo? Ne, tovariši, tisočkrat ne! Podnebje v Angliji je milo, zemlja je rodovitna in lahko nahrani mnoge večživali kot trenutno živijo na njem. Kmetija, kot je naša, lahko preživi ducat konj, dvajset krav, sto ovc - in njihovo življenje bo polno takšnega udobja, takšnega občutka. samospoštovanje, o čemer zdaj niti sanjati ne moremo. Toda zakaj še naprej živimo v tako bednih razmerah? Ker skoraj vse, kar proizvedemo s svojim delom, pokradejo ljudje. V tem, tovariši, je odgovor na vsa naša vprašanja. Leži v eni sami besedi – človek. To je naš edini pravi sovražnik – človek. Odstranite človeka s prizorišča in vzrok za lakoto in preobremenjenost bo za vedno izginil.

Človek je edino bitje, ki troši, ne da bi karkoli proizvedlo. Ne daje mleka, ne nosi jajčec, je preslab, da bi vlekel plug, je prepočasen, da bi lovil zajce. Kljub temu je vrhovni vladar vseh živali. Pošilja jih na delo, daje jim ravno toliko, da jih nahrani, da ne trpijo lakote – vse ostalo ostane v njegovi lasti. Naše delo obdeluje zemljo, naš gnoj jo gnoji, pa vendar ima vsak od nas le svojo kožo. Tukaj ste, krave, ki zdaj ležijo pred menoj - koliko tisoč litrov mleka ste že dali za lansko leto? In kaj se je zgodilo s tem mlekom, s katerim bi lahko hranili močna teleta? Vse skupaj, do zadnja slama, je pogoltnilo grlo naših sovražnikov. In vi, kokoške, koliko jajc ste letos znesle in koliko kokoši ste zredile? Ostale pa so poslali na trg, da je denar žvenketal v žepih Jonesa in njim podobnih. Povej mi, Deteljica, kje so tvoji štirje žrebeta, ki si jih v trpljenju nosila in rodila, žrebeta, ki naj bi ti bila v oporo in veselje na stara leta? Vsi so bili prodani pri enem letu - in nobenega ne boš več videl, in potem ko si štirikrat trpel v porodnih mukah, potem ko si njive dvignil za njive - kaj imaš razen pest ovsa in stara stojnica?

Toda tudi naše bedno življenje se ne more naravno končati. Ne govorim o sebi, ker imam srečo. Dočakal sem dvanajst let in rodil več kot štiristo otrok. Za prašiča sem živel dostojno življenje. Vendar nobena žival ob koncu svojega življenja ne more ubežati neusmiljenemu nožu. Tukaj ste, mladi pujski, ki sedite pred mano - vsak izmed vas bo v manj kot letu dni končal svoje življenje v tisti ogradi. In ta strašna usoda čaka vse – krave, prašiče, kokoši, ovce, vsakogar posebej. Tudi konji in psi ne dobijo najboljšega deleža. Prišel bo tisti daljni dan, ko ti mogočne mišice ne bodo hotele služiti, Boxer, in te bo Jones poslal k kleparju, ki ti bo prerezal vrat in iz tebe naredil pasjo juho. Kar zadeva pse, ko se postarajo in jim izpadejo zobje, jim bo Jones privezal opeko okoli vratu in jih brcnil v najbližji ribnik.

In ali ni postalo skrajno jasno, tovariši, da je vir zla, ki prežema vsa naša življenja, tiranija človeštva? Vse, kar moramo storiti, je, da se znebimo osebe in sadovi našega dela bodo postali naša last! In ta večer lahko zasveti zarja naše svobode, ki nas bo naredila bogate in neodvisne. Kaj moramo narediti za to? Delajte dan in noč, dajte telo in dušo, da se znebite tiranije človeka! In pozivam vas, tovariši, k uporu! Ne vem, kdaj bo izbruhnilo, čez en teden ali čez sto let, a kakor jasno vidim to slamo pod nogami, vem, da bo pravica prej ali slej zmagala. In ne glede na to, koliko časa vam je še ostalo, tovariši, posvetite svoje življenje tej ideji! In poleg tega se zaročam, da bom svoje sporočilo posredoval tistim, ki prihajajo za vami, da bodo prihodnje generacije lahko nadaljevale boj do bridkega konca.

Ponatis z dovoljenjem literarnih agencij The Estate of the late Sonia Brownell Orwell in AM Heath & Co Ltd. in Andrew Nurnberg.

© George Orwell, 1949

© Prevod. L.G. Bespalova, 2013

© ruska izdaja AST Publishers, 2014

© Elektronska različica knjige pripravilo podjetje Liters (www.litres.ru), 2014

I. poglavje

Gospod Jones, lastnik Lord's Courta, je čez noč zaklenil kokošnjak, vendar je pijan pozabil na lopute za mlade živali. Luč v njegovi roki se je tresla, krog svetlobe je švigal od ene strani do druge, ko je, pisal monograme, stopil do zadnjih vrat, brcnil škornje, iz soda v shrambi natočil svoj zadnji vrček piva tistega dne in splezal na v posteljo, kjer je že smrčala gospa Jones.

Komaj je v spalnici ugasnila luč, se je zaslišalo šumenje in šumenje v vseh službah. Čez dan so se pojavile govorice, da je stari vodja, nagrajeni merjasec srednje bele pasme, sinoči imel čudovite sanje in da želi o tem povedati živalim. Dogovorili smo se, da se bomo takoj, ko bo gospod Jones odšel domov, zbrali v velikem skednju. Starega kolovodjo (vedno so ga klicali, čeprav so ga razstavljali pod vzdevkom Willingdonov lepotec) so na kmetiji častili in vsi so se rade volje strinjali, da bodo izgubili eno uro spanca, samo da bi ga poslušali.

V globini hleva, na nečem podobnem ploščadi, pod svetilko, ki je visela z zastirke, je bil Vodja iztegnjen na naročju slame. Dopolnil je dvanajst let, a čeprav zadnja leta postal je težji, a je bil še vedno veličasten; modrega in dobrohotnega videza tega prašiča niso pokvarili niti nepiljeni zobki. Kmalu so se začele zgrinjati tudi druge živali, dolgo so se migale in se poskušale – vsaka na svoj način – udobneje namestiti.

Najprej so pritekli trije psi: Romashka, Rose in Kusai, za njimi pa prašiči - ti so se ulegli na slamo pred peronom. Piščanci so sedeli na okenskih policah, golobi so švigali v špirovce, ovce in krave so se namestile za prašiči in začele prežvekovati prežvek. Fighter in Kashka, par vlečnih konj, sta se počasi odpravila do ploščadi in dolgo iskala, kam bi stopila, da ne bi s kosmatim kopitom po nesreči zmečkala mladice, ki se je prerivala v slami. Kashka je bila debelušna, sočutna kobila ne v prvi mladosti, po četrti žrebitvi močno predebela. Borec, močan skoraj dva metra visok konj, je bil močnejši od dveh navadnih konj skupaj. Zaradi belega znamenja na smrčanju se je zdel neumen in res ni blestel z inteligenco, a so ga častili zaradi njegove vztrajnosti in nezaslišane delavnosti. Za konji sta prišla bela koza Mona in osel Benjamin. Benjamin je bil po letih najstarejši na kmetiji in je imel najslabši temperament. Bolj je molčal in molk prekinil le za kakšno cinično pripombo – izjavil je na primer, da mu je Gospod Bog dal rep, da bi odganjal muhe, on osebno pa bi brez repa in brez muh. Bil je edini od vse živine na kmetiji, ki se nikoli ni smejal. In če so ga vprašali, zakaj, je odvrnil: Ne vidim razloga.

Kljub vsemu je bil Borcu vdan, čeprav tega ni z ničemer pokazal, in ob nedeljah sta se običajno drug ob drugem pasla v ogradi za vrtom, pasla travo, pogovarjala pa se nista.

Takoj ko so se konji ulegli, je v hlev v enem nizu stopila zarod račjih mladičev, ki so se oddaljili od matere race, slabotno cvilili in švigali z ene strani na drugo in iskali prostor, kjer jih ne bi pohodili. Kashka jih je zaščitila s sprednjo nogo, popolnoma so se namestili za njo in takoj zaspali. V zadnjem trenutku se je pojavila siva žrebička Molly, lepa mala norec, ki je vozila droshky gospoda Jonesa, ki je prisrčno mletja in pohrustala kepo sladkorja. Postavila se je bližje ploščadi in takoj začela stresati svojo grivo – komaj je čakala, da pokaže rdeče trakove, vtkane vanjo. Mačka je prišla zadnja, se ozrla naokoli, si po navadi izbrala toplejše mesto, se končno stisnila med Borca in Kaško in blaženo predla - voditeljev govor je ignorirala od začetka do konca.

Zdaj so se vsi zbrali v hlevu, razen Mojzesovega krokarja, ki je dremal na drogu pri zadnjih vratih. Ko je bil vodja prepričan, da so živali udobno nameščene in pripravljene poslušati, se je odkašljal in začel svoj govor:

Torej, tovariši, kako poteka naše življenje? Priznajmo si. Revščina, prekomerno delo, prezgodnja smrt - to je naša usoda. Rodimo se, dobimo ravno toliko hrane, da ne poginemo od lakote, pa tudi vprežno živino izčrpavamo z delom, dokler se iz nje ne iztisnejo vsi sokovi, in ko nismo za nič več dobri, nas pokončajo z pošastna krutost. V Angliji ni živali, ki se ne bi poslovila od prostega časa in veselja do življenja takoj, ko dopolni eno leto. V Angliji ni živali, ki ne bi bila zasužnjena. Revščina in suženjstvo sta življenje živali in temu ne moremo ubežati.

Toda ali je to naravni zakon? Toda ali je naša država tako revna, da ne more nahraniti tistih, ki v njej živijo? Ne, tovariši, ne, ne in še enkrat ne. Prst v Angliji je bogata, njeno podnebje je ugodno in poleg nas je sposobna v celoti nahraniti še marsikoga. Naša ena kmetija bi lahko vsebovala ducat konj, dva ducata krav, na stotine ovc in vse bi živele svobodno in dostojanstveno, na način, o katerem nismo niti sanjali. Zakaj potem vlečemo ta bedni obstoj? Da, ker si ljudje prilaščajo sadove našega dela. To je vzrok vseh naših težav. Če jo na kratko opredelimo, je v človeku. Človek je naš pravi sovražnik. Če odstranimo človeka, bomo za vedno odpravili lakoto in preobremenjenost, kajti človek je njihov vzrok.

Od vseh živih bitij ena oseba porabi, vendar ne proizvede ničesar. Ne daje mleka, ne nosi jajčec, ne more se je vpreči v plug, ker je prešibka, ne more ujeti zajca, ker ne zna hitro teči. Vse je tako, pa vendar vlada nad nami. Sili nas, da delamo zase, jemlje sadove našega dela in nas hrani iz rok v usta. Zemlja je obdelana z našim delom, pognojena je z našim gnojem, a kaj imamo? Nič drugega kot lastna koža. Evo, krave, koliko litrov mleka ste dale v zadnjem letu? In kam je šlo to mleko, s katerim bi lahko nahranili močna teleta? Naši sovražniki so popili vse, do zadnje kapljice. Tukaj ste, kokoške, koliko jajc ste letos znesle in iz koliko jajc so se izlegle kokoške? Kam so šli drugi? Na tržnici so jih prodajali Jones in njegovi zaposleni, da bi zbrali denar zase. Tukaj si, Kashka, kje so tvoji žrebeti, štiri žrebeta, tvoje upanje in opora v starosti? Prodali so jih enega za drugim, takoj ko so bili stari eno leto, in nikoli več jih ne boste videli. Trdo si jih dobil, trdo si delal na polju in kaj si dobil v zameno - skromen obrok, mesto v stojnici in nič več!

Toda tudi ta bedni obstoj je prekinjen pred časom. Ne morem se pritoževati, imam srečo. Zdaj sem star trinajst let in skotilo se mi je štiristo pujskov. Tako je narava merjascu določila življenje. A ni je živali, ki je na koncu življenja ne bi dohitel neusmiljen nož. Evo, pujsi, ne bo minilo niti leto dni, pa se bo vsak izmed vas, obupno cvileč, poslovil od življenja na palubi. Vsi vi - krave, prašiči, kokoši, ovce, vsi vi - se boste soočili s tem strašnim koncem. Ne bo mimo niti konjev, niti psov. Tukaj si, Borec, prav tistega dne, ko ti, tako mogočni, ne boš več močan, te bo Jones prodal uničevalcu, ta ti bo prerezal grlo in pustil, da hraniš pse. Ko bodo psi stari in brez zob, jim bo Jones okoli vratu privezal opeko in jih utopil v najbližjem ribniku.

Ali vam, tovariši, še ni jasno, da je vzrok naših težav zatiranje ljudi? Če človeka zavržemo, si nihče ne bo prilastil sadov našega dela. Jutri bomo osvobojeni revščine in brezpravja. Torej, kaj narediti? Delajte dan in noč, ne varčujte z močmi in vrzite človeški jarem! Upor, tovariši! - tukaj je moja obljuba tebi. Ne vem, kdaj bo vstaja izbruhnila - čez en teden ali čez sto let, a prepričan sem, tako kot sem prepričan, da stojim na slami, prej ali slej bo pravica zmagala. Odpovejte se celotnemu, čeprav kratkemu življenju, da bi ga približali! In kar je najpomembnejše, prenesite moje sporočilo tistim, ki vas bodo nadomestili, in naj prihodnje generacije pripeljejo boj do zmagovitega konca.

In kar je najpomembneje, tovariši, bodite vztrajni. Ne dovolite, da vas kakšni argumenti odpeljejo s poti boja. Ne poslušajte, če vam povedo, da imata človek in zver skupni cilji da je njuna blaginja neločljivo povezana. Vse to so sovražnikove spletke. Oseba zasleduje svoje interese in samo svoje. In naj bo naša enotnost v boju, naše tovarištvo neuničljivo! Vsi ljudje so sovražniki. Vse živali so tovariši.

Nato je nastal strašen nemir. Štiri zajetne podgane - voditeljev govor jih je zvabil iz njihovih lukenj - so sedele na zadnjih nogah in ga poslušale. Toda govora jim ni uspelo poslušati do konca - ujeli so poglede psov in če ne bi zdrsnili v luknje, jim ne bi odleteli glave. Voditelj je dvignil nogo in pozval k tišini.

"Tovariši," je rekel, "obstaja ena točka, ki bi jo bilo treba pojasniti." Divja bitja: podgane ali recimo zajci – so naši prijatelji ali sovražniki? Glasujmo: kdo se strinja, da so podgane prijatelji?

Takoj je potekalo glasovanje in z veliko večino je bilo odločeno, da se podgane obravnavajo kot tovariši. Proti so glasovali le štirje: trije psi in mačka, kasneje pa se je izkazalo, da je glasovala tako "za" kot "proti". In voditelj je nadaljeval:

- Moj govor se bliža koncu. Želim samo ponoviti: nikoli ne pozabite, da je vaša dolžnost, da se borite proti človeku in vsemu, kar izhaja iz njega. Kdor ima dve nogi, je sovražnik. Kdor ima štiri noge, kakor tudi kdor ima krila, je prijatelj. Ne pozabite tudi: ko se borite proti človeku, ne postanite kot on. Tudi potem, ko ga premagate, ne prevzemajte njegovih razvad. Ne živite v hišah, ne spite na posteljah, ne nosite oblačil, ne pijte alkohola, ne kadite, ne trgovajte, ne rokujte z denarjem. Vse človeške navade so škodljive. In kar je najpomembnejše, nobena žival ne sme zatirati druge. Šibki in močni, zviti in ozkogledi – vsi smo bratje. Nobena žival ne sme ubiti druge. Vse živali so enake.

In zdaj, tovariši, vam bom povedal o sanjah, ki sem jih imel sinoči. Ne bom se lotil opisati vam. Sanjal sem, kakšna bo naša dežela, ko bo človek izginil z njenega obličja. Te sanje so v mojem spominu obudile en spomin. Pred davnimi časi, ko sem bil še pujs, je moja mama skupaj z drugimi prašiči zapela staro pesem: zapomnili so si le melodijo in prve tri besede. Ta motiv sem poznal že kot otrok, a mi je že zdavnaj zbledel iz spomina. In sinoči sem se v sanjah spomnil nanj, še več, spomnil sem se besed te pesmi, besed, ki jih je, prepričan sem, pela živina v pradavnini, potem pa so bile pozabljene in že nekaj rodov niso znane. . In zdaj, tovariši, vam bom zapel to pesem. Star sem, moj glas je hripav, a te hočem naučiti in ti boš pravilno zapel. Imenuje se "Beasts of England".

Bitja Anglije in bitja
Vse dežele, ki obstajajo,
O zemeljskem prihodnjem raju
Sprejmite novice, bitja!
Bitja, srečna boš,
Človek bo strmoglavljen
Tam bodo vsi travniki in njive
Podarjeno bitjem za vedno.
Nosni prstan bomo vzeli ven -
Naši so ga še vzeli!
Zlomili bomo bič, vrgli jermen,
Kosi bodo zarjaveli!
Čakanje lahko traja dolgo
Toda pšenica in ječmen,
Seno, fižol in pesa -
Na ta dan bodo naši!
Naše vode bodo postale čistejše
Barva poganjkov bo postala svetlejša,
Slajši od zraka svobode
Za bitje ni nič.
Pot do svobode je pot
Daleč je - ne bodo vsi prišli tja;
Gosi, konji, krave,
Dajmo delo svobodi.
Bitja Anglije in bitja
Vse dežele, ki obstajajo,
O zemeljskem prihodnjem raju
Sprejmite, bitja, novice (v nadaljevanju v besedilu "Živalska farma" je prevod pesmi V. Kornilova. - Tukaj in naprej - opomba. vozni pas (razen kjer je posebej navedeno).}

Živali so postale mrzlično navdušene – tako šokirane so bile ob tej pesmi. Preden je voditelj uspel dokončati petje pesmi, so jo takoj pobrali. Tudi najbolj neumni so spoznali motiv in posamezne besede, vendar so najpametnejši med njimi, torej pujsi in psi, po nekaj minutah znali pesem na pamet od prve do zadnje besede. In ko so vadili enkrat ali dvakrat, je celotna kmetija v sozvočju izbruhnila kot ena "Zveri Anglije". Vsak je pel na svoj način: krave so mukale, psi lajali, ovce blejale, konji so ržali, race so kvakale. Živalim je pesem tako padla v srce, da so jo zapeli kar petkrat zaporedoma in verjetno bi jo prepevali vso noč, če jih ne bi zmotili.

Na žalost je hrup prebudil gospoda Jonesa - skočil je iz postelje in se odločil, da se je lisica prikradla na dvorišče. Pograbil je pištolo, ki jo je imel za vsak slučaj v kotu, in izstrelil strel v zrak. Peleti so se zaleteli v steno hleva in srečanje je bilo takoj razpadlo. Vsi so stekli na svoja mesta. Kokoši so splezale na svoja ležišča, živali so se ulegle na slamo in kmalu je vsa kmetija globoko zaspala.

Poglavje II

In tri dni kasneje je stari vodja umrl mirno v spanju. Pokopali so ga na skrajnem koncu vrta.

Umrl je v začetku marca. V naslednjih treh mesecih so živali na vso moč začele svoje podzemno delo. Med tistimi, ki so pametnejši, je voditeljev govor povzročil popolno revolucijo v njihovih pogledih. Niso vedeli, kdaj se bo voditeljeva napoved uresničila, niso upali, da bo do upora prišlo še za časa njihovega življenja, vedeli pa so zagotovo: njihova dolžnost je, da se nanjo pripravijo. Naloga šolanja in organiziranja živali je bila seveda dodeljena prašičem. Med živalmi so veljali za najpametnejše. Med njimi sta močno izstopala dva mlada merjasca Obval in Napoleon, ki ju je gospod Jones zredil za prodajo. Napoleon, velik berkširski merjasec divjega videza, edini berkširski merjasec na kmetiji, je bil redkobeseden, vendar ga je odlikovala neverjetna vztrajnost pri doseganju ciljev. Obval je bil bolj živahnega značaja in veliko bolj zgovoren in iznajdljiv, vendar je bil po značaju po vsej verjetnosti slabši od Napoleona. Razen njiju na kmetiji ni bilo nobenega merjasca, le mladice. Med njimi je bil najbolj opazen debel prašič po imenu Squealer, okrogel, spreten, s švigajočimi očmi in rezkim glasom. Bil je redkobeseden govornik: ko je bilo treba dokazati nekaj težko dokazljivega, se je znal vrteti kot loč, zvijati z repom, in to je bilo iz nekega razloga prepričljivo. O Squealerju so rekli, da ga nič ne stane, če črno izda za belo.

Prav ti trije so razvili nauke starega Voditelja v skladen filozofski sistem in ga poimenovali "skotizem". Skoraj vsako noč, ko je g. Jones zaspal, sta se na skrivaj srečala v hlevu in ostali živini razložila glavna načela bestializma. Nemogoče je opisati neumnost in brezbrižnost, na katero so naleteli sprva. Nekateri so rekli, da dolgujejo zvestobo gospodu Jonesu, in ga imenovali nič drugega kot mojster ali celo dajali nezrele izjave te vrste: »G. Jones nas hrani. Brez njega bomo umrli od lakote." Nekateri so postavljali drugačna vprašanja: "Kaj nas briga, kaj se zgodi po naši smrti?" ali "Če do vstaje vseeno pride, kakšna je razlika, ali delamo za to ali ne?" Prašiči so porabili veliko dela, da so jih prepričali, da so takšne izjave nezdružljive z duhom bestializma. Toda najbolj neumna vprašanja je postavljala Molly, siva žrebica. Njeno prvo vprašanje Obvalu je bilo: "Ali bomo po vstaji imeli sladkor?"

"Ne bo," je odbrusil Obval. – Sladkorja ne moremo proizvajati. In sploh, zakaj potrebujete sladkor? Dobiš dovolj ovsa in sena.

– Ali bo možno nositi trakove v grivi? – je vprašala Molly.

"Tovariš," je rekel Obval, "ti trakovi, ki jih imaš tako rad, so simbol suženjstva, to so." Ali ni svoboda več vredna od trakov?

Molly se je strinjala, a brez večjega zaupanja.

Izkazalo pa se je, da je prašičem še težje ovreči laži, ki jih širi krotki krokar Mojzes. Moses, ljubljenec gospoda Jonesa, je bil smrkavec in ušesni črv, vendar je znal govoriti z zobmi. Zagotovil je, da obstaja neka skrivnostna dežela, kjer mlečne reke tečejo z železnimi bregovi, in vse živali bodo po smrti odšle tja. Ta regija, je rekel Mojzes, je na nebu, tik za oblaki. Tam ves teden, vsak dan, nedelja, vse leto detelja ne raste, kos sladkorja in lanene pogače pa rasteta kar na živih mejah. Živali niso prenesle Mojzesa: tkal je pravljice in cele dneve brezdeloval, nekateri pa so verjeli v mlečne reke in mlačne brege in prašiči so se zelo potrudili, da so jih prepričali, da o taki deželi ni sledu.

Najbolj zvesti privrženci prašičev so se izkazali za vlečne konje - Fighter in Kashka. Sami se niso mogli domisliti ničesar, ampak ko so prašiče enkrat za vselej prepoznali kot svoje učitelje, so dobesedno vsrkali vsako njihovo besedo in jo razumljivo posredovali drugim živalim. Nikoli niso zamudili niti enega podzemnega srečanja v skednju in bili prvi, ki so zapeli pesem »Beasts of England«, ki je vedno končala srečanja.

Do upora je prišlo prej in lažje, kot so pričakovali. G. Jonesa, trdega, a spretnega lastnika, zadnja leta pesti neuspeh za neuspehom. V pravdi je izgubil veliko denarja, izgubil je pogum in postal odvisen od pijače. In ves dan je sedel na stolu v kuhinji, bral časopise, srkal pivo in hranil Mojzesa skorjo, namočeno v pivo. Njegovi delavci so polenili, kradli, njive so bile zaraščene s plevelom, strehe so puščale, ograje narobe, živina je bila podhranjena.

Prišel je junij - čas je za košnjo sena. Na kresni večer - ki je bil na soboto - je gospod Jones odšel v Willingdon in bil tako zaposlen pri Rdečem levu, da se ni vrnil do nedeljskega kosila. Delavci so zgodaj zjutraj molzli krave in šli lovit zajce, niso pa niti pomislili, da bi živalim dali hrano. G. Jones sam je po vrnitvi zadremal na kavču v dnevni sobi in si zakril obraz z News of the World; Tako je prišel večer in živalim nihče ni dal hrane. Končno jim je minilo potrpljenje. Ena krava je z rogovi podrla vrata kašče, živali so planile na dno soda in – grabimo zrnje. Takrat so zbudili gospoda Jonesa. Ni minila minuta in je skupaj s štirimi delavci vdrl v kaščo, biči pa so tekli po hrbtih živali. Tega sestradane živali niso mogle prenesti. In brez besed so vsi kot eden planili proti svojim zatiralcem. Na Jonesa in delavce so z vseh strani deževali udarci in brce. Živali so bile brez nadzora. Česa takega ljudje še niso videli in ta nepričakovani upor prav tistih živali, ki jih niso zatirali ali tepli, jih je prestrašil iz zavesti. Poskušali so se upreti, a po minuti ali dveh stopili na pete. In zdaj se jih je vseh pet brezglavo pognalo po podeželski cesti do avtoceste, živina pa se je zmagoslavno pognala za njimi.

Gospa Jones je pogledala skozi okno, videla, kaj se dogaja, vrgla nekaj stvari v torbo in pobegnila s kmetije. Mojzes je skočil s palice in, glasno krohotajoč, pljusknil za njo. Medtem so živali Jonesa in njegove delavce pognale na cesto in zaloputnile vrata iz desk. Niso še imeli časa razumeti, kaj se je zgodilo, toda vstaja je že potekala, Jones je bil izgnan in Gospodovo sodišče je šlo k njim.

Sprva niso verjeli svoji sreči. In najprej v v polni moči galopirali so okoli vseh meja – res so se želeli prepričati, da na kmetiji ne ostane sledu o ljudeh; potem so odhiteli nazaj k službam, da bi uničili sledi Jonesove osovražene vladavine. Porušili so negovalnico, pritrjeno na koncu hleva; v vodnjak so metali ustnike, brzde, pasje verige, strašne nože, s katerimi je g. Jones lajšal prašiče in jagnjeta. Na kup tlečih smeti na dvorišču so metali vajeti, povodce, nalepke, podle torbe. Tudi biči so leteli tja. Ko so biči začeli goreti, so živali poskakovale od veselja. Propad je v ogenj poslal tudi trakove, ki so jih ob tržnih dneh vpletali v konjske grive in repe.

"Trakovi," je napovedal, "so enakovredni oblačilom, oblačila pa so eden od znakov osebe." Vse živali morajo hoditi gole.

Njegove besede so naredile na Borca takšen vtis, da je prinesel slamnik, ki ga je poleti reševal nadležnih muh, in ga tudi vrgel v ogenj.

Kmalu je bilo uničeno vse, kar ga je spominjalo na gospoda Jonesa. Nato je Napoleon odpeljal živali v kaščo in vsaki dal dvojni obrok žita, psom pa dva piškota. Potem so sedemkrat zapored od začetka do konca zapeli "The Beasts of England", šli spat in nikoli v življenju niso tako dobro spali.

Iz navade so se zbudili ob zori, se takoj spomnili, kakšne čudovite spremembe so se zgodile v njihovem življenju, in skupaj odhiteli na pašnik. Malo naprej na pašniku se je dvigal hrib, s katerega se je dobro videla skoraj vsa kmetija. Živali so splezale nanj in se v močni jutranji svetlobi razgledovale. Vse tukaj, kamor koli pogledaš, je šlo k njim! Kako se človek ne načudi, kako se ne navduši, oni pa so že norčevali, noreli so! In valjali so se po rosi in se do sitega nažrli sladke poletne trave, metali kepe črne zemlje v zrak in vdihovali njen prijeten vonj. Natančno so pregledali celotno kmetijo; Oneme od veselja so gledale njive, travnike, vrt, ribnik, gozdiček, gledale so, kot bi jih videle prvič, in niso mogle verjeti, da je kmetija pripadla njim.

Živalska farma Georgea Orwella bi morala biti obvezna šolski kurikulum po literaturi. Vsak priseben človek se je dolžan seznaniti z njim in razmisliti, kako svojega življenja ne spremeniti v življenje prebivalcev Živalske farme.

Ne smemo ga zaznavati samo v preteklem času. Zgodovina neprestano dela obrate in vse se vrača na isto mesto. Nekje cveti v polnem teku ista Živalska farma in marsikomu je zelo všeč, velja za nekaj posebnega. Neverjetno je, kako je avtor lahko videl in svoja opažanja posredoval bralcu. 70 let po nastanku te zgodbe se vse dojema, kot da je bilo napisano včeraj.

Vedno so se pojavljale manipulacije z zavestjo. Danes pri tem ni nobenih omejitev: na televiziji popolnoma pokvarjeni novinarji in po naročilu prikazujejo najpodle laži in jih izdajajo za čisto resnico. Na tisoče ljudi dela na internetu in na zahtevo piše kakršne koli komentarje ali članke. Običajnemu človeku je zelo težko ugotoviti, kje se resnica spremeni v laž. Če govorite laž, pomešano z resnico, četudi v neenakih razmerjih, potem bo zelo težko ločiti eno od drugega.

Žal se vse ne konča vedno samo na ravni informacijske vojne. Prestopiti mejo med vojno za lastništvo uma prebivalcev Živalske farme in vojno za samo Živalsko farmo se je izkazalo za povsem preprosto. Najboljši umrejo, na njihovo mesto pa pridejo Napoleon in njegovi privrženci, ki znajo lepo govoriti.

Zgodbo Živalska farma je mogoče dojemati na različne načine. Lahko rečemo, da je vse to preteklost. Pisatelju lahko očitamo zavist do ustroja življenja v ZSSR ali socialističnem sistemu. Najdete lahko več razlogov, zakaj ne vidite, da ni izgubila pomembnosti. Najpomembnejša stvar, ki jo je treba izvleči iz te zgodbe, je: informacij v nobenem primeru ne dojemajte enostransko ali enostransko, ne sprejemajte prenagljenih odločitev pod vplivom nekoga drugega in ne sledite zgledu tistih, ki znajo lepo govoriti o svojem življenju v prihodnosti.

Ocena: 10

"Vse živali so enake, vendar so nekatere živali bolj enake od drugih"

Distopijski žanr mi je bolj všeč kot utopija. Morda zato, ker distopični romani običajno imajo dobra zgodba, čudovito vzdušje in nepozabni liki. Utopija je bila ustvarjena, da bi ljudem pokazala, za kaj si morajo prizadevati. Čeprav je nemogoče doseči takšne "višine". Distopija prikazuje, kako se ne da živeti. In to nas morda veliko bolje spodbuja naprej kot sanje o svetli prihodnosti.

In ne da bi šel predaleč, rad bi razpravljal o zgodbi Georgea Orwella »Živalska farma«, ki je distopija, napisana v »ezopskem jeziku«.

Zgodba nam govori o kmetiji "Lord's Yard", katere lastnik, gospod Jones, je kruto ravnal z živalmi. Tepel jih je z bičem, jim dajal malo hrane in jih silil, da so delali zase. In potem je nekega dne stari merjasec po imenu Old Leader navdihnil živali, da so na kmetiji sprožile revolucijo in strmoglavile Jonesa in njegove delavce. In po smrti voditelja so živali, ki so našle razlog, ljudi pregnale s svoje kmetije. Živali so kmetijo preimenovale v Živalsko farmo, začele delati zase in razglasile sedem zapovedi, ki veljajo na ozemlju farme:

1. Kdor hodi po dveh nogah, je sovražnik.

2. Kdor hodi po štirih nogah ali ima krila, je prijatelj.

3. Žival ne nosi oblačil.

4. Žival ne spi v postelji.

5. Žival ne pije alkohola.

6. Žival ne bo ubila druge živali.

7. Vse živali so enake.

Prašiča Napoleon in Obval sta postala vodja živali. Njihovo generalni odbor je minilo v neskončnih sporih in konfliktih, čeprav je bilo to za prebivalce kmetije morda najsrečnejše obdobje v njihovem življenju. A vsega lepega je prej ali slej konec, tako kot se konča vladavina dveh voditeljev v Živalski farmi. Napoleon s pomočjo psov, ki jih je izšolal, odžene Obvala s kmetije. To je za zdaj vse.

"Živalska farma" je na nek način parodija na dogodke leta 1917 v Rusiji. In v mnogih likih lahko vidite svetovne voditelje tistih let ali določene segmente prebivalstva. Stalina lahko uganete v Napoleonu, Lenina v Voditelju, Trockega v Zlomu. Kmeta Peter in Culmington sta Hitler oziroma Churchill. Konj borec je stahanovsko gibanje, žrebica Molly pa pobegla inteligenca. V zgodbi je kar nekaj podobnih likov.

To delo mi je bilo všeč nič manj kot drugo Orwellovo delo - "1984", v katerem najdete slike, ki so skupne "Živalski farmi". Če poznate zgodovino, zlahka uganete prototipe Big Brotherja in Emmanuela Goldsteina. Vendar zdaj ne gre za to.

Živalsko farmo lahko štejemo za karikaturo ruske revolucije in naslednjih let komunistične vladavine. Roman ni brez pretiravanja in hiperbol, kar je značilno za dela, katerih zgradba spominja na parabole. In zgodba je morda na začetku videti svetla, proti koncu pa se vzdušje stopnjuje. In zdaj konec: žalostno, ne brez pomena.

Zanimiva hkrati srhljiva slika utopije v totalitarna država, v katerem si zakoni in dejanja oblasti nasprotujejo. To je svet, kjer so prašiči kot ljudje in ljudje kot prašiči. In nemogoče jih je razlikovati. To je Živalska farma.

Ocena: 10

"Živalska farma" se bere hitro, zlahka razumljivo in jemlje precej dobesedno.

Vendar pa ni tako preprosto. Med branjem knjige nisem vedel, da je avtor napisal parodijo na družbeni sistem ZSSR. Vedno pa sem uganil, sploh v pesmih: tistih v zgodbi in znanih »Rojeni smo, da uresničimo pravljico ...«, »Ne poznam druge take države, kjer bi človek tako živel. prosto«, »Naši smo, mi nov svet gradimo« - so se vsakokrat rodile v spominu ob blejanju ovc na »Cattle Khotur«. Škoda za "vprežne živali" (enako kot "delavski razred", kot je priznal eden od kmetov): brez njihove udeležbe bi bilo prašiče spremeniti v gospodarje. Nočeš biti del poslušne mase, potem moraš biti mračen osel. V nasprotnem primeru pobeg ali smrt.

Kronika skoraj vsakršne tiranije: parole, obljube, upor, krepitev varnostnega sektorja, nove parole, zaostrovanje reda, lakota, mraz, muhe ...

Pa še to: združevanje vseh prašičev (lastnikov) je neizbežno. Pa tudi njune skupne zdravice, prepiri, novi razlogi za srečanje (za nazdravljanje, prepir ipd.)

Knjiga je bila zelo impresivna. Postalo je žalostno in žaljivo, da je bestialnost neizkoreninjena.

Ocena: 10

Vsakdo, ki želi kaj razumeti o politiki, bi moral vsekakor prebrati vsaj dve tematski leposlovni knjigi: »Patriarhova jesen« Gabriela Garcíe Márqueza in »Živalska farma« Georgea Orwella. Tisti, ki se jim je uspelo prebiti na čelo države, pač morajo občasno primerjati realno stanje z zgodbo. In strogo je prepovedano narediti najmanjšo spremembo te zapovedi.

Pred nami je vizualna predstavitev revolucije leta 1917 in jedrnat opis dogodkov, ki so ji sledili v Rusiji. Omeniti velja, da je zgodbo mogoče zlahka primerjati z današnjim stanjem. Asociacije mi pridejo na misel:

1) Gospodovo sodišče - Državna duma - Državna duma

2) Najbolj zvesti privrženci so lahko nadzorovane ovce – prokremeljska mladinska gibanja

3) Današnji voditelji upora se ne morejo skupaj dogovoriti niti o enem samem kraju svojih srečanj

4) najbolj zvit del opozicije (misli se na Stalina) s sokrivci zruši najbolj aktivnega (Trocki)

5) Včerajšnji uporniki pridobijo varnost; od utopične skupnosti ni sledu

6) Učinkoviti ideologi za ljudi - TV, mediji

7) Odslej je sodelovanje možno samo s tistimi, ki plačajo več

8) Vodstvo razglasi za nesprejemljivo samo misel na revolucijo;

9) V sklop zapovedi (ustava) so vnesene spremembe, ki na vse možne načine opravičujejo sedanjo vlado.

10) Pojavlja se kult osebnosti, ljudje se hranijo s številkami in obljubami

11) Več časa mineva, drznejše je ponarejanje dogodkov preteklih let (na primer o drugi svetovni vojni)

12) Nekaj let po vstaji so se uporniki spremenili v tiste, ki so bili nekoč strmoglavljeni

13) Vladavina absolutnega totalitarizma krona nekdanjo revolucijo

Zdi se, da so živali in ljudje bitja popolnoma različnih vrst. Ljudi združuje in hkrati prepira skupna razvada - želja po oblasti. Orwell učinkovito pokaže, da je ta želja skrita že od rojstva v vsakem inteligentno bitje. Treznost in močna duha sta zdravilo za nevarne želje, pravi njegov somišljenik Gabriel Garcia Marquez. Nerazdružljive knjige, ena za drugo. Preberi.

Ocena: 10

Politika je nehvaležna naloga. V najboljšem primeru dolgočasno in vulgarno. V najslabšem primeru postane zloben in umazan. A to na žalost ne preneha biti potrebno. Seveda lahko za trenutek vihate svoj intelektualni nos nad tem vidikom življenja in ne opazite njegovega obstoja. Politiko lahko prepustite tistim, ki jim je všeč. Lahko si rečete, da že s tem, ko pišete poezijo, ustvarjate slike, pomagate potepuškim mačkam ali preprosto premikate stare gospe čez cesto, prispevate k boljši prihodnosti. In to bo po svoje tudi res. Ampak potem se bo na neki točki vklopil ruski preobrat in če nisi vpleten v politiko, se bo ukvarjal s teboj. In nenadoma se izkaže, da vaše pesmi in slike podžigajo razdor in žalijo čustva, mačjo hrano kupujejo z denarjem tujih vohunov, premestitev stark pa slednje kvari v stanje popolnega nedomoljubja - kar je seveda popolnoma nesprejemljivo! Potem vam bo žal, da se nekoč niste zanimali za razloge za revolucijo, se smejali čudakom, ki so se zbrali na osrednjem trgu, in bili preleni, da bi prišli na volišče. Vendar bo prepozno.

Kar je res, je res: ne moreš kar tako iti in stopiti v Mo... Mislim, težko je ugotoviti to zmešnjavo iz nič. Zato je super, da obstajajo avtorji, ki imajo talent tako kompleksne zadeve prikazati na vizualen način, dobesedno za otroke dostopni obliki. Če se sprašujete, kakšna je razlika med Stalinom in Trockim, zakaj se je zgodovina 20. stoletja razvijala tako, kot se je in na kaj se diktatorski režimi še naprej zanašajo v razsvetljenem in tehnološkem 21. – a če pogledamo v enciklopedije in resna znanstvena dela, vidite samo figuro s tremi prsti - začnite svoje potovanje v kontroverzni svet političnih strasti iz Živalske farme. In tam, pogledaš in šolski učbenik Lahko boste obvladali zgodovino ;))

Ocena: 10

Odnos do te knjige je odvisen čisto od tega, kakšne poglede ima bralec Sovjetska zgodovina. Ni presenetljivo, da se mnogim ljudem, ki so ponosni na svojo komunistično preteklost, zdi roman negativen. Mestoma je pisano cinično, vse bolj o temi kot o svetlobi. Ampak po mojem mnenju je zelo natančen - ne v obrvi, ampak v očesu, gospod Orwell.

Če na začetku dogajanje na kmetiji izzove nasmeh, potem v prihodnje ne vidim razloga za to. Škoda za ubogega Boxerja, razočaranje živali na koncu, ko vidijo, do česa so prišle, pa je skoraj otipljivo.

Orwell ustvari niz živih podob, ki jih je nemogoče zamenjati: prašiča v vlogi Vodje, prašičev kot nomenklature, psov kot policije in vseh drugih živali, ki vse bolj spominjajo na resignirano, enolično množico. Spreminjajo se tudi prašiči, ki se počasi spreminjajo v tiste, s katerimi so bili poklicani v boj. Tudi zapovedi na steni niso večne – navsezadnje so to le besede, ki jih je mogoče tako popačiti, da se prvotni pomen povsem izgubi.

Ocena: 9

Zgodba je politični pamflet. Razkriva neposredne analogije s tem, kar se je dogajalo v ZSSR, vse do neposredne korespondence likov v zgodbi z njihovimi prototipi - zgodovinskimi osebnostmi. Tukaj lahko najdete Lenina in Stalina ter Trockega in Stahanovsko gibanje. Kljub temu, da je korespondenca v obliki neizpodbitna, v bistvu v tej zgodbi opažam poskuse manipulacije. Junaki zgodbe, Napoleon in prašiči, so isti buržoazija in izkoriščevalci, ostali "državljani" hleva pa ne dobijo nič drugega kot več. trdo delo in še težje življenjske razmere.

Če poskušamo potegniti neposredno analogijo z ZSSR, potem tukaj nič ne ustreza - "mlin" je bil zgrajen in je služil ljudem. V stigmatizirani »dobi stagnacije« se pravzaprav ni živelo slabo. Brezplačna medicina, šolstvo, življenjski prostor. Razvita vojaška in vesoljska tehnologija, prometna infrastruktura, kmetijstvo, energija. ZSSR je bila res trn v določenem mestu za sosednja »dvorišča«. Kako to, da je "totalitarna" država boljša od njihovega "demokratičnega" sistema na skoraj vseh frontah? Resnično so ga želeli uničiti in dosegli svoj cilj, pri čemer so voditeljem pozne ZSSR obljubili enake pravice in lepo življenje. Toda spoprijateljiti se z vodstvom ZSSR in z njimi sedeti za isto mizo, igrati karte in razpravljati o buržoaznih načrtih, kot se je zgodilo v zgodbi, ni uspelo. In do zdaj je to isti trn. Morda na podzavestni ravni čutijo, da je Rusija močnejša in poštenejša od njih? Čutijo v svojem drobu, a razvpita »dvoumnost«, o kateri bo pisal Orwell, si tega ne dovoli priznati?

Zgodba je vsekakor zanimiva in vredna branja. Vendar morate brati brez čustev. Ko ste podlegli analogijam, morate nadaljevati s primerjavo, tudi ko jih avtor tiho opusti.

Ocena: 7

Veličastna karikatura oktobrske revolucije! Analogije in aluzije so zelo organske kljub precej zapletenemu in nekonvencionalnemu materialu likov, ki jih je avtor izbral zase. Tudi s svojim mavzolejem - prisoten je v obliki lobanje starega merjasca, ki je utemeljil doktrino in spodbudil vstajo, disidente itd. Najhuje je, da se na koncu nobena od živali ni spomnila, kako je živela na začetku, ampak kljub življenju iz rok v usta in usmrtitvah živali so postali skoraj redni, suhoparni stolpci nesmiselnih številk so jih prepričevali, da zdaj delajo zase in so njihova življenja veliko boljša. In živali so verjele. Kako se ne moremo spomniti trpečih kmetov, ki so dobili svojo svobodo že dolgo pred revolucijo, se nato borili pod sloganom »Zemlja kmetom!« in so bili nazadnje odgnani v kolektivne kmetije z odvzetimi potnimi listi – v bistvu zasužnjeni nazaj za še pol stoletja, ponekod umirajo od umetne lakote, brez drugega kot gesla, do katerih je bila partija vedno velikodušna, zdaj pa z zanosom delajo »zase«.

Čudovito mi je tudi, da vedno slišim klice, kot so: »Slabo živiš, ker slabo delaš. Delajte bolj trdo! V takšnih besedah vedno začutim neko kavelj; posebej zaskrbljujoči so sami agitatorji. Čeprav so besede v bistvu pravilne, kot kaže zgodovina, niso zaman alarmantne – kdor največ kliče, najmanj dela in najbolje živi. Nekaj takega. In potem je poginil konj, a socializem ni bil nikoli zgrajen ... verjetno ni deloval dovolj.

Toda na žalost zaplet ni omejen na vzporednice s preteklostjo - v skoraj vseh moderna državaže v 21. stoletju najdemo podobne trende (tu lahko omenimo še en avtorjev roman na isto temo - “1984”). V svetu se občasno pojavljajo nemiri in revolucije, ko množice, utrujene od vztrajanja, pometejo svoje vladarje in nova oblast, ki se je dvignila na valu, pogosto nima veliko veze z ljudmi, ki so jo dvignili, postopoma zdrsne v staro in poskuša, namesto da bi izpolnila dane obljube in odpravila vzroke, neumno zakrpala luknje, ki so omogočile upor, da ona ne bi bila strmoglavljena. (Bližnji primer je Krim - najprej glasno trobijo voljo ljudstva na ulicah in takoj po zamenjavi oblasti takojšnja prepoved vseh spornih množičnih zbiranj). No, potem so blejajoče ovce, če jim je pravilno podana smer njihovega norega blejanja, za varnostnimi psi drugi steber oblasti (če že ne prvi) in popolni zaviralec kakršnih koli sprememb. In zakaj ne razložiš taki ovci - neumno bo blejala, ko bo videla namišljene sovražnike in se borila z mlini na veter (tukaj ne bom dajal primerov iz iste bližnje opere - kdor hoče, bo videl, in kdor bleji, mu ne bo pomagal :)), pa strigla se bo in strigla, razen če jo poskus popolne odstranitve kože ne more spraviti k pameti, a tudi to lahko zlahka pripišemo "sovražnikom ljudstva", ki se pojavijo, a la Plaz ( sprva zaveznik merjasca Napoleona).

Ocena: 9

Sijajna satira Swiftovega vrednega naslednika.

Ja, zgodba je zelo politična, zlahka bi koga užalila, a ni to, kar bi moralo biti?

Škotizem je na žalost tako ali drugače razširjen povsod: idealiste zamenjajo oblast željni politiki in vsaka družba lahko rodi svojega »Napoleona«. Vsi so enaki, ampak nekdo bo gotovo bolj enakovreden, kamor koli pogledaš.

Ali je mogoče kaj narediti, da bi se temu zoperstavili? Avtorjev odgovor je očiten: izobrazba, inteligenca in skrb. Čeprav to morda ni dovolj, saj potem ni niti ura, da se boš sam spremenil v prašiča ...

Ocena: 10

Orwellova Živalska farma je naravnost osupljiva. Ne bojim se te besede – mojstrovina.

Delo je homerično smešno, a hkrati izjemno strašljivo. Težko se je zavedati, da res nisi tako enak kot drugi. "Živalska farma" dokazuje, da je vse naše resnično življenje distopija. In koliko je političnih in družbenih namigovanja, koliko napovedi!

Kljub temu, da je konec vnaprej izračunan, beri od prvega do zadnja vrstica neverjetno zanimivo.

Vsem svetujem branje.

Ocena: 10

Odličen primer karikature in alegorije z zgodovinskimi prizvoki. In ni treba kriviti avtorjevega cinizma - ne glede na to, kako je knjiga napisana, je vse v njej zabeleženo pravilno in resnično, ne morete izbrisati besed iz pesmi.

Dogodki na živalski farmi prikazujejo zgodovino Sovjetska država, začenši od revolucije in konča z dokončnim propadom vseh upov dvornih prebivalcev, redukcijo vseh »svetih« zapovedi na preprosto in natančno »Vse živali so enake, a nekatere so bolj enake od drugih« (seveda je kronologija nekoliko urejena, vendar je to samo zaradi skladnosti umetniški slog ta "pravljica"). Včasih opisi metamorfoz na kmetiji privabijo nasmeh, včasih žalost, ker... za vsemi dogodki se zlahka uganejo resnični zgodovinska dejstva. Na koncu knjige se nam še posebej smilijo živali – in ni presenetljivo, da se nam na splošno smilijo sami sebi.

Vsekakor najvišja ocena, knjiga je lahka in zanimiva za branje, v enem dihu, vse skrito je na površju (če se zgodovine ne učiš samo iz sovjetske literature), klasika angleške satire in alegorije na enak Swiftovemu Gulliverju.

Ocena: 10

"Živalska farma" vsebuje aluzije na Velikega Oktobrska revolucija. G. Jones - Nikolaj II. Boar Major - Lenin. Merjasec Napoleon - Stalin. Merjasec Snežna kepa - Trocki. konjski bokser - kolektivna podoba Sovjetski delavski razred. Horse Daisy - zbirna podoba Sovjetska inteligenca. Konj Molly je izseljena buržoazija. Devet psov je sovjetskih kaznovalnih organov. Raven Mojzes - cerkev. Očitno je Orwell dobro razumel zgodovino Rusije, saj je potegnil toliko vzporednic.

Ocena: 10

Da, še nikoli nisem bral Orwella in plačal sem, ko sem na prvih straneh ugotovil, da lahko približno ponovim vsebino knjige: noosferski vpliv. Je pa vseeno zanimivo brati, preprosto zato, ker je dobra literatura.

Odlična, zelo jezna in zagrizena politična satira. Neverjetno natančno. Napisano lep jezik, jasno in pametno.

En AMPAK: berem in vidim zgodovino svoje nesrečne države. Ne, seveda, do neke mere to velja za vse revolucije, a v WFR, predvsem pa v angleški buržoazni revoluciji, še vedno ni bilo tako. Kar zadeva rusko revolucijo, sem namesto nje pripravljen nadomestiti živali določena imena. Snežna kepa - Trocki. Napolen - Stalin. 9 psov - NKVD in drugi podobni. Boxer je človek delavskega razreda.

Zapiši vse po datumih (npr. prvi usmrtitev pujskov, ovc in še koga - zagotovo 37). Zdi se, kot da berete iste svetopisemske sanje o kravah: vsako bitje in vsaka malenkost ima svoj pomen.

Prvič, preprosto ni zelo prijetno. Iskreno verjamem, da je ruska revolucija morda najbolj strašna tragedija, ki se je v zgodovini Rusije zgodil no, po Tatarsko-mongolski jarem. Ne gre za to, da o tem ne morete pisati, tudi satirizirati. To je mogoče in potrebno, še posebej, če to počnete tako dobro.

Toda, drugič, problem je v avtorju. Lahko si predstavljam, kako aktualna je bila knjiga povojnem obdobju kakšna kruta šala je bila. Mimogrede, ali kdo ve, ali je bil Orwell prepovedan vstop v Sovjetsko zvezo? In zdi se mi, da je tako šaliti se o tuji domovini grdo in celo diši po socializmu. po naročilu. Enostavno je neetično. Ja, vsi smo živina, a to ne pomeni, da so kmetje na dveh nogah na drugi strani železne zavese kaj boljši. Dokaži.

Spopad med Trockim (»Snežna kepa«) in Džugašvilijem (»Napoleon«) ter kasnejše uničenje trockistov je opisan precej podrobno (za tako knjigo). Ampak to je bilo očitno napisano po nareku samega Trockega:zloraba:, ki se je seveda prikazal kot "belega in puhastega":blush:

»Nobena od živali se še ni upokojila. Pogovorov o tem, da bo kakšen pašniški kotiček rezerviran za tiste, ki imajo pravico do zasluženega počitka, je že zdavnaj konec” :dont:

Vendar korespondenca zapisanega v zadnja stran knjige z zadnje dni ZSSR očitno ni naključje - takšna naključja se v življenju ne zgodijo. Kot pravi šala: "Optimist je dobro poučen pesimist." Moški v sivih bundah so takoj povedali kako se bo pravljica končala:frown:.

Ali pa, nasprotno, »od zgoraj« so od pisca zahtevali, naj pripravi »dramsko zasnovo« načrta za uničenje »verjetnega sovražnika«, in ta je preprosto izbral takšnega oblika umetnosti

Kot so pravilno ugotovili, jo po branju skrijte v sef - vse vodi k dejstvu, da bodo knjige kmalu zažgali. Sežgali bodo bodisi tiste na levi, bodisi tiste na desni, bodisi tiste s turbanom - prišel je čas za popravek zgodovine (Fomenko, veseli se!). Majhna pamfletna zgodba, a vzbudi toliko čustev. Razen seveda, če vam ni vseeno za usodo domovine in človeštva kot celote.

Prvič sem jo prebral davnega leta 1977, ko so se tovrstne knjige v rokopisih podajale iz rok v roke. Dali so ti nekaj za branje in ko si to prebral, si moral vrniti izvirnik plus pet ali šest kopij tega, kar si prebral. Tako smo »hodili«. V tej različici je bilo ime "Živalska farma". Zdaj je živalska farma.

Sporočilo zgodbe je do »nespremenljive« podlosti človeka, do neizogibne izdaje - ko je na eni strani vera navadnega človeka v Svobodo, Enakost, Bratstvo (ki jo razglaša glasnik). Francoska revolucija Robespierre), na drugi pa nizki pohlep moči voditeljev, ki so se odločili, da so elita, upravičeno upravičena do »postelje z rjuhami« in »ob nedeljah okrasiti svoje čopke z zelenimi pentljami« ... ni pomembno, ali so voditelji iz ljudstva ali iz “desnice, Bog dal" Kot vemo, moč uniči vsako osebo, dobri nameni pa vodijo v pekel.

Med drugim imamo v osebi Orwella strokovnjaka z Inštituta Tavistock, ki je začel sistematično psihološka vojna proti Sovjetska zveza. Konec koncev, če zavržemo literarne zasluge s šifriranimi prepoznavne slike, vidimo načrt, po katerem bo Rdeča Rusija uničena. In to se je zgodilo. Partokracija, ki se je predstavljala kot elita, je odvrgla maske in Živalsko farmo prodala tako imenovanemu Ljudstvu. In psi, ki naj bi čuvali to dvorišče, so bili na čelu trga za prodajo ... Reči, da se je Orwell naslajal v svojem delu, je bilo norčevanje? Ne, vsaka njegova beseda odmeva z bolečino in krvjo. Brezbrižna ali odkrito sovražna oseba ne bi mogla pisati tako, žalujoč za prihodnostjo. Morda je to razlog, da Orwell na Zahodu ni tako priljubljen kot Huxley ali isti Zamjatin, kjer je poudarek premaknjen na "grozote" totalitarizma? Morda je bilo to opozorilo vsem nam: ljudje, bodite pozorni, ne zaupajte moči izbrancem iz ljudstva, upravljajte svojo usodo, moč in pravica sta na vaši strani ...

Kot vidimo, je zlahka podleči korenju svoje osebne ekskluzivnosti, zaupati laži, da je na bojišču le en bojevnik; da je vaše delo kot kuhar delo v kuhinji, vajeti oblasti pa naj pripadajo izurjenim menedžerjem, birokratom (šefom, če dobesedno prevedemo).

"Živalska farma" je referenčna knjiga, ki jo je treba postaviti na vidno mesto. V opomin, v opozorilo.

Ni še konec, zgodba se nadaljuje. Vsaka vejica posebej je šibka. Ne morete zlomiti cele metle – pometite smeti, naj vam ne pritiska na možgane.