Časovne oblike glagolov v nemških nalogah. Glagolski časi v nemščini

Čas v nemščini je slovnična kategorija glagola, ki izraža časovno razmerje dogodkov do določene točke v času: na primer do trenutka govora ali do trenutka drugega dejanja.

Präsens je preprost sedanjik, ki izraža dejanje, ki se trenutno dogaja, stalno ali ponavljajoče se dejanje.

Sedanjik.Präsens

Präteritum (Imperfekt) je preprosti preteklik, ki se pogosteje uporablja v pripovedovanju in dialogu ter kaže, da se je dejanje zgodilo nekoč v preteklosti. Präteritum, tako kot Präsens, nastane z dodajanjem osebne končnice na steblo druge oblike glagola.

Präteritum za šibke (pravilne) glagole

Präteritum za močne (nepravilne) glagole

Perfekt je zapleten preteklik, ki služi tudi za posredovanje dogodka v pretekliku. Uporablja se v pogovornem govoru.

Kompleksni preteklik. Popoln

Pluskvamperfekt je zapleten preteklik, ki označuje dejanje, ki je bilo dokončano v preteklosti ali se je zgodilo že davno.

Kompleksni preteklik. Plusquamperfekt

Futur I in Futur II sta težka prihodnja časa. Prvi izraža prihodnost dejanja in je tvorjen s pomočjo pomožnega glagola werden v sedanjiku in pomenskega glagola v nedoločniku I. Drugi čas se danes praktično ne uporablja.

Futur I primeri:

● Hier ist meine Addresse.
▲ Danke! Ich werde dich bestimmt besuchen!
● Tukaj je moj naslov.
▲ Hvala, zagotovo te obiščem.

Video. Uporaba časov v nemščini:

Kot je bilo rečeno v prejšnji lekciji, v preteklik spadajo tri vrste časovnih oblik: to so Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt. Ta lekcija se bo osredotočila na prvega od njih.

Pravila izobraževanja Präteritum

Kot se spomnite, so glagoli v nemščini razdeljeni na močne in šibke: vrsta glagola vpliva na to, kako se tvori oblika preteklega časa. Glavne oblike glagola so infinitiv, preterit (Präteritum) in deležnik II (Partizip II), ki se uporablja za tvorbo nekaterih drugih začasnih oblik. Močni glagoli spreminjajo samoglasnik v korenu, šibki glagoli ne spreminjajo samoglasnikov in tvorijo tri oblike po modelu: z dodajanjem predpone glagolskemu deblu. ge- in končnico -t. Na primer:
gehen – ging – gegangen– močan glagol
machen – machte – gemacht– šibki glagol

Če se glagolsko deblo konča na -t oz -d, pred končnico -t pojavi se vezni samoglasnik "e". Na primer: arbeiten – arbeitete – gearbeitet. Ne pozabite, da poudarek pade na prvi zlog za predpono in se izgovori s trdnim napadom.

Če želite ločiti močan glagol od šibkega, si lahko ogledate slovar, kjer so za močnimi glagoli navedene spremembe korenskega samoglasnika. Na primer: waschen (u,a)– pranje. Če ga dešifriraš, se bo izšlo waschen (wusch, gewaschen). Poleg tega je seznam močnih glagolov organiziran v različnih tabelah; Eno od teh tabel najdete v 3. lekciji.

Nekateri glagoli tvorijo deležnike brez dodajanja predpone -ge.

To:
1) vsi šibki glagoli, ki se končajo na -ieren: studieren – studierte – studiert;
2) močni in šibki glagoli z neločljivimi predponami be-, ent-, er-, miss-, ver-, zer-: bekommen – bekam – bekommen;
3) šibki glagoli s predponami de(s)-, dis-, in-, re-: reparieren – reparierte – repariert.

Za glagole z ločljivimi predponami v drugi obliki (preterit) je predpona postavljena za glavno obliko, v tretji pa za predpono ge-: einladen – lud ein - eingeladen.

V stavku ločljiva predpona tvori okvirno strukturo.

Vsako tiskano besedilo je običajno napisano s preteritom: ta oblika tvori pripoved, medtem ko se v pogovornem govoru pogosteje uporablja perfekt. Preterit se spreminja po osebah in številih, 1. in 3. oseba ednine pa sta enaki. Enaki sta tudi 1. in 3. oseba množine. Poglejmo si primer spreganja močnih in šibkih glagolov v preteritu.

Tu je še nekaj primerov uporabe glagolov v preteritu:
1) Arnold lud Monika zum Tee ein. — Arnold je povabil Monico na čaj.
2) Wir arbeiteten am Samstag im Garten. — V soboto smo delali na vrtu.
3) Er war nicht zy Hause. - Ni ga bilo doma.
4) Gestern rief sie mich an. - Včeraj me je poklicala.
5) Sie tanzte die ganze Nacht. — Vso noč so plesali.
6) Unsere Freunde kammen uns besuchen. — Naši prijatelji so nas prišli obiskat.

Zdaj je čas, da preverite, kako dobro ste razumeli informacije o lekciji. Bodite previdni in ne oklevajte in se vrnite k pravilu!

Lekcijske naloge

Vaja 1. Povežite naslednje glagole.(Oblike nepravilnih glagolov najdete v lekciji 4.)
Glauben, bekommen, fragen, denken, haben.

Vaja 2. Odprite oklepaje s pravilno končnico glagola v preteritu.
1. Gestern (gehen) wir ins Kino.
2. Sie (ednina) (arbeiten) sehr viel.
3. Ich (lesen) ein interessantes Buch.
4. Er (trinken) viel Kaffee.
5. Ihr (sein) freundlich.
6. Es (sein) kalt.
7. (spielen) du Klavier?
8. Sie (množina) (schreiben) einen Brief.
9. Ich (wohnen) in Moskau.
10. Er (haben) eine Wohnung in Berlin.

Odgovor 1.

Odgovor 2.

1. gingen
2. arbeitete
3. las
4. deblo
5.bradavica
6. vojna
7. spieltest
8. schrieben
9.wohnte
10.hatte

Nemški glagol se razlikuje od angleščine in ruščine po odsotnosti aspektualne kategorije, namenjen pa je predvsem določanju resničnega časa (prihodnost, sedanjost, preteklost), v katerem se dogaja določeno dejanje, ter izražanju časovne razlike med enimi značilnimi dejanji. z njegovo relativno rabo in za prikaz časovne povezave dveh ali več dogodkov v govoru. Hkrati pa v nemškem jeziku v okviru treh glavnih časovnih stopenj (sedanjost - Gegenwart - Ich pflanze die Birke. (Posadim brezo), preteklost - Vergangenheit - Ich pflanzte die Birke. (Posadil sem brezo) , prihodnjik - Zukunft - Ich werde die Birke pflanzen (Posadil bom brezo.) Obstaja šest formalnih časov, ki odražajo bistvo vsakega od njih. Čeprav je treba opozoriti, da v govoru dejansko deluje pet glavnih časovnih oblik: Präsens (sedanjik) - ena oblika za prenos sedanjika; tri oblike (Imperfekt (nedovršnik), Perfekt (perfekt), Plusquamperfekt (pluskvamperfekt) za posredovanje dejanj, ki so bila storjena v preteklosti; kot tudi ena glavna oblika (Futurum I) za prenos prihodnjega časa, druga formalno ločena oblika prihodnjega časa (Futurum II) se v resnični govorni komunikaciji v nemščini že skoraj ne uporablja.

Časovna oblika Präsens je po svoji strukturi preprosta (en pomenski glagol, sestavljen iz nedoločniškega debla, ki so mu dodani ustrezni pregibi -e; -(e)st; -(e)t; -t; -t; -en -(e )t; -en - er leitet /on vodi/; izrazi dejanja, ki se izvaja v določenem časovnem obdobju.

Ich bin freilich unglücklich. Was wahr ist. (Seveda sem nesrečen. Kar je res, je res.)

Poleg tega lahko oblika Präsens izraža stalna dejanja ali dejstva (Peking ist die Hauptstadt von China - Peking je glavno mesto Kitajske), ponavljajoča se ali pogosta dejanja (Jeden Tag geht sie zur Schule - Vsak dan gre v šolo.) in včasih prihodnji dogodki (Spät abends gehe ich nach Hause. - Pozno zvečer grem domov.).

Tudi časovna oblika Präteritum ali Imperfekt je strukturno enostavna (deblo druge glagolske oblike + osebni nagibi (podobno končnicam v sedanjiku, razen v oblikah 1. in 3. osebe: -; -(e)st; - , -, - en - (Ich) pflanzte (prezentativni, nepravilni glagoli itd.) in se uporabljajo v pisni komunikaciji , igre itd.), ki označujejo izvedbo določenega dejanja ali prenos stanja v preteklosti.

“Das war eine tolle Zeit für alle...” (To je bil odličen čas za vse ... - R. Strauss “Počitnice”)

“Ich machte das Fenster zu...” - Zaprl sem okno. (R. Strauss "Počitnice")

Hkrati lahko govorimo o hkratnosti več dejanj ali njihovem sledenju eno za drugim. — Die Schwestern standen nebenan, redeten, streiteten. (Sestre so stale zraven, se pogovarjale, prepirale).

Perfekt (perfekt), ki je že začasna oblika kompleksnega tipa (spregana pomožna glagola haben in sein v sedanjiku + nespremenljivi pomenski glagoli Partizip 2 - (Ich) bin gefahren./(sem) potoval/), ki je tudi sposoben prenašati določena dejanja ali stanja v določenem trenutku govora v preteklosti, se v nasprotju z nepopolnim najpogosteje uporablja v pogovornem dialoškem govoru. Poudarek je tudi na pomenu preteklih dogodkov za sedanjost.

Ich habe mich wohl erholt. (Bil sem dobro spočit = zdaj se dobro počutim)

Hkrati je mogoče zajeti tako zaključene kot tekoče akcije v preteklosti. - Ich habe mich wohl erholt. (dokončano dejanje) - Jeden Tag haben die Kinder im Park gespielt. - Vsak dan so se otroci igrali v parku (dolgoročno dejanje - označeno z uporabo Jeden Taga - nemški glagoli nimajo vidikske kategorije).

Plusquamperfekt je tretja oblika znotraj časa Vergangenheit in je tako kot perfekt strukturno zapleten (konjugiran pomožni glagol haben ali sein v Präteritum + nespremenljivi pomenski glagoli Partizip 2 - (Er) hatte genommen /(On) je vzel/ ). Ta napeta oblika je sposobna izraziti dejanje v preteklosti, medtem ko je postavljena kot "dolga pretekli čas" in se najpogosteje (običajno skupaj s preteritom) uporablja relativno, kar kaže na določeno prednost dejanj (eno dejanje v preteklosti zgodil prej (uporabljen je pluskvaperfekt ) drug ali drugi (uporabi preterit) v preteklosti.)).

Nachdem ich der Bericht gemacht hatte, war ich frei. - (Takoj ko sem (potem) dal poročilo, sem bil prost) - značilna je uporaba ustreznih predlogov, npr. Nachdem.

Ne smemo pozabiti, da je uporaba Plusquamperfekta v govoru obvezna, kadar koli pride do kršitve naravnega zaporedja več dejanj. —

Er wusch sich und ging zur Arbeit. Er hatte leicht gefr ü hst ü ckt .(Umil si je obraz in šel na delo. Imel je lahek zajtrk), ampak - Er wusch sich, frühstückte und ging zur Arbeit (Umil si je obraz, pozajtrkoval in šel na delo) .

Napeto stopnjo Zukunft v nemščini predstavljata dve obliki časa (Futurum I in Futurum II), od katerih je samo ena (Futurum I) razširjena. Ker je torej zapletena oblika, futur najprej izkazuje kombinacijo konjugiranega pomožnega (werden v sedanjiku) in nespremenljivega pomenskega (v Infinitiv 1) glagola ((Ich) werde kommen - prišel bom). Po drugi strani je Futurum II oblikovan po podobni shemi, le pomenski glagol se tukaj uporablja v obliki Infinitiv 2 ((Er) wird haben - Imel bo).

Glavna naloga Futuruma I je neposredno posredovanje dejanj, povezanih s prihodnostjo.

Ich werde definitiv kommen. - Zagotovo pridem.

Ich werde das Resümee nächste Woche schreiben. — Naslednji teden bom napisal povzetek.

Es wird Schnee geben - Snežilo bo.

Včasih se futur one lahko uporablja za posredovanje kategoričnih ukazov. —

Du wirst jetzt gleich das Buch lesen. - Zdaj boste prebrali knjigo!

Oblika futurum two, namenjena posredovanju dokončanih dejanj v prihodnosti, ki izraža skupaj s sedanjikom ali futurumom I relativni prihodnji čas, je v nemškem jeziku v sodobni različici skoraj popolnoma neuporabna.

Wir werden arbeiten, bis Donnerstag werden wir den Kontrakt abgeschlossen haben. (Delali bomo, pogodbo bomo sklenili do četrtka.)

V praksi se futur dva trenutno največkrat zamenjuje s perfektom. — Bis Donnerstag haben wir den Kontrakt abgeschlossen. (Do četrtka smo zaključili pogodbo.)

Seznam stvarnega gradiva

1. Dokova G.Z. Glavni problemi nemške slovnice.: avtorski povzetek. dis. ...kand. Philol. Sci. – M, 2006.
2. Rosen E.V. Nove besede in stabilne besedne zveze v nemškem jeziku, M., Prosveshchenie, 1991.
3. Ryazanov V.Yu. Slovnica sodobne nemščine. - M. 2004

Časovne (temporalne) oblike (ph0p.) glagola (verb) v nemščini omogočajo določitev, v katerem določenem času se dogaja dejanje, o katerem se govori.

V nemščini obstaja šest časovnih oblik glagola, in sicer:

Präsens

Tokrat za. je preprost, to pomeni, da njegova tvorba ne zahteva sodelovanja pomožnih glagolov. Pri spreganju nemških glagolov. v tej obliki so ustrezne osebne končnice dodane glagolskemu deblu, na primer:

Na splošno z osebnimi končnicami v Präsensu ni vse zapleteno, vendar v nemškem jeziku obstajajo glagoli, ki so v tretji in drugi osebi ednine (ednine) danega časa. za. pokazati temeljne spremembe, na primer:

Podobne korenske spremembe se pojavljajo pri mnogih močnih glagolih; šibki jih nikoli ne pokažejo.

Funkcionalne značilnosti Präsens:

• prenos dejanj, stanj in procesov, ki se dogajajo v danem trenutku (v sedanjosti), na primer:

Barbara kann nicht sprechen, sie ist im Badezimmer. – Barbara ne more govoriti, je v kopalnici.

• prenos stanj, procesov in dejanj, ki se redno ponavljajo, so lastni nekomu ali nečemu in so običajni, na primer:

Manche Menschen genij Sommerregen. – Nekateri uživajo v poletnem dežju.

• prenos procesov, stanj in dejanj v prihodnost, ki ga običajno spremlja prisotnost prislovov in besednih zvez v stavku, ki označujejo ustrezen čas, na primer:

IneinpaarWochen fliegen ihre Eltern auf Mallorca. »Njeni starši bodo čez nekaj tednov odleteli na Mallorco.

Präteritum

Tokrat za. nastane tudi brez sodelovanja pomožnih glagolov. in je zato preprosta. V Präteritumu se začne nedvoumna delitev nemških glagolov. v razrede (močne in šibke) glede na razlike, ki se pojavijo, ko glagoli tvorijo glavne oblike, saj je Präteritum (skupaj z izvirno obliko Infinitiv in obliko Partizip II) ena od treh glavnih oblik nemških glagolov. Prav iz druge oblike glagola Präteritum je z dodajanjem osebnih končnic nastala istoimenska časovna oblika Präteritum. Šibki glagoli oblikujejo navedeno začasno obliko na podlagi splošnih pravil, močne pa si preprosto zapomnijo. Za razliko od Präsens se prva in tretja oseba ednine v tej časovni obliki odpovedujeta osebnim končnicam. Na primer:

Tako so, kot je razvidno iz tabele, pogosti šibki in močni glagoli. sta osebni končnici Präteritum, razlika med njima pa je v spreminjanju (v močnem) in nespremenljivosti (v šibkem) korenskih samoglasnikov v tej obliki.

Funkcionalne značilnosti zdravila Präteritum:

• določen čas za. uporablja se v ustnih in pisnih zgodbah, pripovedih, literarnih delih, na primer:

Im letzten Winter erholten wir uns in den Alpen in einer Jugendherberge. Das Wetter war herrlich. Wir wohnten alle zusammen in einem kleinen Haus und verbrachten viel Zeit im Freien. – Lansko zimo smo počitnikovali v Alpah na mladinskem taboru. Vreme je bilo čudovito. Vsi skupaj smo živeli v majhni hiši in veliko časa preživeli na prostem.

Drugi časi za. nemški glagoli so zapleteni, to pomeni, da niso sestavljeni samo iz pomenskih glagolov, ampak tudi iz pomožnih glagolov (sein, werden, haben). Zapletene časovne oblike so sestavljene iz sklonskega dela, ki je pomožni glagol. v osebnih oblikah in nespremenljivih (Partizip II ali Infinitiv). Skladenjsko so zapletene napete oblike ena od vrst tako imenovanih nemških okvirnih konstrukcij. Pri uporabi te okvirne konstrukcije v preprostem izjavnem stavku je na drugem mestu spremenljivi del kompleksnega predikata, na zadnjem mestu pa nespremenljivi del (glej primere spodaj).

Popoln

Tokrat za. sestoji iz (1) osebne oblike enega od pomožnih glagolov. (sein ali haben) in (2) - Partizip II glavnega pomenskega glagola, ki je tretja izmed glavnih oblik glagolov v nemškem jeziku. Na primer:

V tabelaričnih primerih je bil v vseh primerih uporabljen pomožni glagol. haben. Izbira pade na sein samo v naslednjih situacijah:

• če v semantiki pomenskega glagola. gibanje v prostoru, gibanje je inherentno, na primer: hiteti - rennen, odleteti - ausfliegen, mimo - vergehen, mimo - vorbeifahren itd., na primer:

Der grüne Opel ist uns vor zehn Minuten vorbeigefafren. – Pred desetimi minutami je mimo nas pripeljal zelen opel.

• če v semantiki pomenskega glagola. obstaja prehod iz enega stanja v drugo, na primer:

Dein Bruder ist heute wegen seiner Computerspiele am Esstisch eingeschlafen . – Zaradi njegovih računalniških igric je tvoj brat danes zaspal za večerjo.

• s številnimi glagoli, ki tvorijo Perfekt in Plusquamperfekt vedno s sein: postati, narediti - werden, obstajati, biti prisoten, biti, biti - sein, ostati - bleiben, uspeti - gelingen, spodleteti, spodleteti - misslingen, srečati - begegnen, zgoditi , zgodi se – passieren, geschehen, npr.

In der Sportschule ist sie heute nicht gewesen. "Danes je ni bilo v športni šoli."

Die Zwiebelsuppe ist dir heute sehr gut gelungen. - Vaša čebulna juha je bila danes zelo uspešna (bila je dober uspeh).

Funkcionalne lastnosti Perfect:

• tokrat za. uporablja se predvsem v dialoškem govoru, pogovorih, pogovorih, torej v različnih vrstah sporočil, na primer:

Hat Otto seinen Bericht bereits abgegeben ? – Nein, er hat ihn geschrieben, aber noch nicht abgestimmt. – Je Otto že oddal poročilo? – Ne, napisal ga je, vendar ga še ni odobril.

• druga možnost za uporabo te začasne oblike je v primerih, ko je treba prenesti prednost dejanja na drugo dejanje, ki se izvaja v Präsensu, na primer:

Jetzt sitzen wir in diesem warmen gemütlichen Haus, und vor einer Stunde haben wir überhaupt nicht geglaubt , dass wir in diesenBergen eine Unterkunft finden können. – Zdaj sediva v tej topli, prijetni hiši in še pred eno uro nisva verjela, da lahko najdeva dom v teh gorah.

Pluskvamperfekt

To je težko obdobje. za. se od Perfecta razlikuje po tem, da je izbran pomožni glagol. ne stoji v Präsens, ampak v Präteritum. Pri uporabi Plusquamperfekta za izražanje predhodnega dejanja se glavno dejanje (ki je pred njim) pojavi v preteklosti in se prenaša s časovno obliko Präteritum, na primer:

• Als Olga sich darüber Gedanken machte, hatte ihre Freundin diese furchtbare Grenze bereits überquert. »V tistem trenutku, ko se je Olga prepustila tem mislim, je njena prijateljica že prestopila to strašno mejo.
• Werner wiederholte alle Wörter zu diesem wichtigen Thema, obwohl er die Prüfung bereits abgelegt hatte . – Werner je ponovil vse besede o tej pomembni temi, čeprav je že opravil izpit.

Glede oblik preteklega časa je treba podati eno splošno pripombo. V nemščini ne obstaja popolno ali nepopolno dejanje, saj ni kategorije vidika kot take. V jeziku obstajajo tudi druga sredstva, ki omogočajo poudarjanje dokončanja katerega koli dejanja ali procesa, ki vključuje prislove in fraze z ustrezno semantiko: že - bereits, schon, do tega trenutka - zu diesem Zeitpunkt, nenadoma - plötzlich itd.

Futurum I

Določen čas za. uporablja se izključno za posredovanje dejanja v prihodnosti; nima drugega namena. V tem je povsem enaka časovni obliki Präsens v funkciji označbe prihodnosti, s to razliko, da je slednja značilna za pogovorni govor, Futurum I pa je knjižna različica. Tokrat za. sestoji iz pomožnega glagola. werden, ki je umeščen v ustrezno osebno obliko Präsens, in glavni (pomenski) glagol v Infinitiv I, npr.

• Klaus wird alle Hausaufgaben am Freitag machen, um am Wochenende frei zu sein. Klaus bo v petek naredil vse domače naloge, da bo lahko konec tedna prost.
• Die Mücken werden im September verschwinden. – Komarji bodo izginili septembra.
• Diese Krawatte wird zu deinem neuen grauen Anzug passen. – Ta kravata se bo podala k vaši novi sivi obleki.

Futurum II

Tokrat za. se tvori z uporabo werden (pomožnega glagola) v ustrezni osebni obliki in oblike Infinitiv II glavnega (pomenskega) glagola. V ustnem govoru se sploh ne uporablja, v pisnem govoru pa se pojavlja zelo redko in le v primerih, ko je treba poudariti, da je eno od prihodnjih dejanj pred drugim. Naslednja značilnost časa. za. Futurum II je, da izraža nameravano dejanje, v katerem je govorec precej samozavesten, na primer:

• Wenn ihre Eltern aus dem Urlaub zurückkehren , wird sie die Küche schon renoviert haben . – Ko se starši vrnejo z dopusta, bo (verjetno) dokončala prenovo kuhinje.
• Wenn Erwin andere Kollegen an die Arbeit heranzieht, werden wir diesen Auftrag bereits erworben haben. – Ko bo Erwin k delu privabil še druge sodelavce, bomo verjetno že prejeli to naročilo (= verjetno bomo do takrat prejeli to naročilo).

Pretekli čas (Präteritum)

Razen Perfect (perfect tense) V nemškem jeziku obstaja tudi preprost preteklik - Präteritum(kar v latinščini pomeni preteklost preteklost). Nastane s pomočjo pripone -t-. Primerjaj:

Ich tanze. – Plešem (sedanjik – Präsens).

Ich tanz t e. – Plesal sem (preteklik – Präteritum).

To je podobno angleškemu preteklemu času, kjer je znak preteklega časa pripona -d-:

Plešem – plesal sem.

Präsens Präteritum

ich sage - pravim ich sagte - rekel sem

wir, sie, Sie sagen wir, sie, Sie sagten

du sagst du sagtest

er sagt er sagte (!)

ihr sagt ihr sagtet

Funkcija Präteritum je tisto, kar je v obliki on (ona, to) brez dodanega osebnega konca -t, to je: obrazci jaz in On tekma. (Kot se spomnite, se isto zgodi z modalnimi glagoli.)

Kot smo že povedali, ima nemški jezik močne (nepravilne, nepravilne) glagole. Sagen –šibki, pravilni glagol. Ampak padel – močan:

ich, er fiel (jaz, on je padel), wir, sie, Sie fielen,

du fielst,

ihr field.

Pripona preteklega časa tukaj ni več potrebna -t-, saj pretekli čas označuje sama spremenjena beseda (primerjaj z angleščino: Vidim - vidim, videl sem - videl sem). Obrazci jaz in On so enaki, osebnih končnic v teh oblikah ni (vse enako kot pri modalnih glagolih v sedanjiku).

Torej, ruska fraza Kupil sem pivo V nemščino se lahko prevede na dva načina:

Ich kaufte Bier. – Präteritum (pretekli čas).

Ich habe Bier gekauft. – Perfekt (perfekt).

Kakšna je razlika?

Popoln se uporablja, ko je dejanje, izvedeno v preteklosti, povezano s sedanjim trenutkom, ko je relevantno. Na primer, pridete domov in vas žena vpraša (kot pravijo, sanjati ni škodljivo):

Hast du Bier gekauft? -Si kupil pivo?

Ja, ich habe Bier gekauft.(Odgovorite z občutkom dosežka).

Ne zanima je trenutek v preteklosti, ko ste kupili pivo, ne zgodovina, ampak rezultat dejanja - torej razpoložljivost piva. Je narejeno ali ne? Se je zgodilo ali ne? Od tod tudi ime - Perfekt (perfekt).

Präteritum (pretekli čas) uporablja se, ko dejanje, izvedeno v preteklosti, nima nobene zveze s sedanjim trenutkom. Je le zgodba, zgodba o nekih preteklih dogodkih. zato Popoln se praviloma uporablja v pogovoru, v dialogu, pri izmenjavi opazk (navsezadnje v pogovoru največkrat ni pomembno samo dejanje v preteklosti, temveč njegova relevantnost za sedanjost, njegova rezultat), in Präteritum- v zgodbi, v monologu. Na primer, govorite o tem, kako ste preživeli počitnice:

Ich kaufte ein paar Flaschen Bier... Dann ging ich an den Strand... – Kupil sem nekaj steklenic piva, šel na plažo...

Ali pa otroku povejte pravljico:

Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter... - Nekoč je bil kralj, imel je tri hčere...

Ich kam, ich sah, ich siegte. – Prišel sem, videl sem, zmagal.

Ker Präteritum praviloma potrebna za zgodbo, potem oblika druge osebe ( ti, ti) se redko uporabljajo. Tudi v vprašanju osebi, ki o nečem pripoveduje, se pogosteje uporablja Popoln – tako navajen, da je ta oblika za replike, Präteritum s to prekinitvijo pripovedovalca zveni zelo literarno (čeprav lepo): Kauftest du Bier? Gingt ihr dann an den Strand? V bistvu boste srečali in uporabili naslednji dve obliki:

(ich, er) kaufte, wir (sie) kauften– za šibke glagole,

(ich, er) ging, wir (sie) gingen– za močne glagole.

Tabela - nastanek preterita:

Torej: v pogovoru uporabljate Popoln, v zgodbi (o dogodkih, ki niso povezani s sedanjim trenutkom) - Präteritum.

Vendar Präteritum glagoli sein, haben in modalni glagoli (+ glagol wissen) se uporablja tudi v pogovoru - skupaj z Popoln:

Ich war in der Türkei. (Präteritum) – Bil sem v Turčiji.

= Ich bin in der Türkei gewesen. (Popoln)

Ich hatte einen Hund. (Präteritum) – Imel sem psa.

= Ich habe einen Hund gehabt. (Popoln)

Ich musste ihr helfen. (Präteritum) – Moral sem ji pomagati.

= Ich habe ihr helfen müssen. (Popoln)

Ich wusste das. (Präteritum) - Vedel sem.

Ich habe das gewusst. (Popoln)

Oblike preteklega časa sein -> vojna (du warst, er war, wir waren…) in haben -> hatte (du hattest, er hatte, wir hatten…) treba zapomniti.

Oblika modalnih glagolov Präteritum kot šibko - z vstavljanjem pripone -t-, z edino posebnostjo, da Umlaut (mutacija) v tem primeru "izhlapi": müssen -> musste, sollen -> sollte, dürfen -> durfte, können -> konnte, wollen -> wollte.

Na primer:

Ich konnte in die Schweiz fahren. Ich hatte Glück. Ich war noch nie in der Schweiz. – Lahko sem šel v Švico. Imel sem srečo (imel sem srečo). Še nikoli nisem bil v Švici.

Ločeno se morate spomniti: mögen -> mochte:

Ich mochte früher Käse. Jetzt mag ich keinen Käse. – Oboževal sem sir. Zdaj pa ne maram sira.

Zdaj lahko zapišemo tako imenovane osnovne oblike glagola (Grundformen):

Infinitiv Präteritum Partizip 2

kaufen kaufte gekauft

(kupiti) (kupiti) (kupiti)

trinken trunk getrunken

Pri šibkih glagolih ni treba zapomniti osnovnih oblik, saj se tvorijo redno. Osnovne oblike močnih glagolov si je treba zapomniti (kot mimogrede v angleščini: piti – pil – pijan, videti – videl – videl …)

Za nekatere močne glagole, kot se spomnite, si morate zapomniti obliko sedanjika (Präsens) – za obrazce Ti in on (ona, to): nehmen – er nimmt (vzame), fallen – er fällt (pade).

Posebej je treba omeniti majhno skupino glagolov vmes med šibkimi in močnimi:

denken – dachte – gedacht (misliti),

bringen – brachte – gebracht (prinesti),

kennen – kannte – gekannt (vedeti, biti seznanjen),

nennen – nannte – genannt (poimenovati),

rennen – rannte – gerannt (teči, hiteti),

senden – sandte – gesandt (poslati),

(sich) wenden – wandte – gewandt (nagovoriti).

Vstopijo Präteritum in v Partizip 2 pripona -t, kot so šibki glagoli, vendar hkrati spremenijo koren, kot mnogi močni.

Za senden in Wenden možne so tudi šibke oblike (čeprav močne (z -A-) se pogosteje uporabljajo:

Wir sandten/sendeten Ihnen vor vier Wochen unsere Angebotsliste. – Pred štirimi tedni smo vam poslali seznam predlogov.

Sie wandte/wendete kein Auge von ihm. – Ni umaknila oči z njega (ni se obrnila stran).

Haben Sie sich an die zuständige Stelle gewandt/gewendet? – Ali ste stopili v stik z ustreznim (pristojnim) organom?

če senden zadeve oddaja, A wenden – spremeniti smer, obrniti se, potem so možne samo šibke oblike:

Wir sendeten Nachrichten. - Posredovali smo novico.

Er wendete den Wagen (wendete das Schnitzel). – Obrnil je avto (obrnil šniclo).

Jetzt hat sich das Blatt gewendet. – Sedaj se je stran obrnila (tj. prišli so novi časi).

Obstaja več primerov, ko je lahko isti glagol hkrati šibek in močan. Hkrati se spreminja njen pomen. na primer hängen v smislu obesiti ima šibke oblike in v pomen obesiti - močan (in na splošno ima v takih "dvojnih" glagolih aktivna "dvojna" praviloma šibke oblike, pasivna pa močne oblike):

Sie hängte das neue Bild an die Wand. – Na steno je obesila novo sliko.

Das Bild hing schief an der Wand. – Slika je narobe visela na steni.

Hast du die Wäsche aufgehängt? -Ste obesili svoje perilo?

Der Anzug hat lange im Schrank gehangen. – Ta obleka je dolgo časa visela v omari.

Glagol erschrecken –šibka, če pomeni prestrašiti, in močno, če to pomeni prestrašiti se:

Er erschreckte sie mit einer Spielzeugpistole. "Prestrašil jo je s pištolo igračo."

Sein Aussehen hat mich erschreckt. – Njegov (videz) me je prestrašil.

Erschrecke nicht! - Ne straši me!

Sie erschrak bei seinem Anblick. – Prestrašila se je, ko ga je zagledala (dobesedno: ko ga je zagledala).

Ich bin über sein Aussehen erschrocken. – Strah me je njegovega videza (kako izgleda).

Erschrick nicht! - Ne boj se!

Glagol bewegen lahko pomeni kot premakniti, spraviti v gibanje(in potem je šibak), torej spodbujati(močno):

Sie bewegte sich im Schlaf. – V spanju se je premikala (tj. premetavala in obračala).

Die Geschichte hat mich sehr bewegt. – Ta zgodba se me je res dotaknila.

Sie bewog ihn zum Nachgeben. – Pozvala ga je, prisilila, da je popustil (spodbudila ga je, da je popustil).

Die Ereignisse der letzten Wochen haben ihn bewogen, die Stadt zu verlassen. »Dogodki zadnjih tednov so ga spodbudili, da je zapustil mesto.

Glagol schaffen -šibek v pomenu trdo delati, spopasti se s čim(mimogrede, geslo Švabov in sploh Nemcev: schaffen, sparen, Häusle bauen - delati, varčevati, graditi hišo) in močan v pomenu ustvarjati, ustvarjati:

Er schaffte die Abschlussprüfung spielend. – Zaključni izpit je opravil brez težav.

Wir haben das geschafft! – Uspelo nam je, uspelo nam je!

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. – V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

Die Maßnahmen haben kaum neue Arbeitsplätze geschaffen. – Ti dogodki niso ustvarili novih delovnih mest.