Vera Inber: Od »mladega primpa« do »literarnega komisarja«, ki je preganjal Pasternaka. Biografija Vere Inber

Stran je informacijska, zabavna in izobraževalna stran za vse starosti in kategorije uporabnikov interneta. Tu bodo tako otroci kot odrasli koristno preživljali čas, lahko izboljšali svojo izobrazbeno raven, prebrali zanimive biografije velikih in slavnih ljudi različnih obdobij, si ogledali fotografije in video posnetke iz zasebne sfere in javnega življenja priljubljenih in uglednih osebnosti. Biografije nadarjenih igralcev, politikov, znanstvenikov, odkriteljev. Predstavili vam bomo ustvarjalnost, umetnike in pesnike, glasbo sijajnih skladateljev in pesmi znanih izvajalcev. Pisatelji, režiserji, astronavti, jedrski fiziki, biologi, športniki - na naših straneh so zbrani številni vredni ljudje, ki so pustili pečat času, zgodovini in razvoju človeštva.
Na spletnem mestu boste izvedeli malo znane informacije iz življenja slavnih; najnovejše novice iz kulturnih in znanstvenih dejavnosti, družinskega in osebnega življenja zvezd; zanesljiva dejstva o biografiji izjemnih prebivalcev planeta. Vse informacije so priročno sistematizirane. Gradivo je podano na preprost in razumljiv način, lahko berljivo in zanimivo oblikovano. Trudili smo se, da bi naši obiskovalci tu z veseljem in zanimanjem prejeli potrebne informacije.

Ko želite izvedeti podrobnosti iz biografije slavnih ljudi, pogosto začnete iskati informacije iz številnih referenčnih knjig in člankov, raztresenih po internetu. Zdaj so za vaše udobje na enem mestu zbrana vsa dejstva in najpopolnejše informacije iz življenja zanimivih in javnih ljudi.
spletno mesto bo podrobno povedalo o biografijah slavnih ljudi, ki so pustili pečat v zgodovini človeštva, tako v starih časih kot v našem sodobnem svetu. Tukaj lahko izveste več o življenju, ustvarjalnosti, navadah, okolju in družini svojega najljubšega idola. O zgodbi o uspehu bistrih in izjemnih ljudi. O velikih znanstvenikih in politikih. Šolarji in študenti bodo na našem viru našli potrebno in ustrezno gradivo iz biografij velikih ljudi za različna poročila, eseje in tečaje.
Spoznavanje biografij zanimivih ljudi, ki so si prislužili priznanje človeštva, je pogosto zelo vznemirljiva dejavnost, saj so zgodbe o njihovih usodah tako očarljive kot druga leposlovna dela. Nekaterim lahko takšno branje služi kot močan zagon za lastne dosežke, jim vliva zaupanje vase in jim pomaga pri soočanju s težko situacijo. Obstajajo celo izjave, da se pri preučevanju zgodb o uspehu drugih ljudi poleg motivacije za delovanje v osebi manifestirajo tudi vodstvene lastnosti, krepita se moč in vztrajnost pri doseganju ciljev.
Zanimivo je prebrati tudi na naši spletni strani objavljene biografije bogatašev, katerih vztrajnost na poti do uspeha je vredna posnemanja in spoštovanja. Velika imena iz preteklih stoletij in danes bodo vedno zbujala radovednost zgodovinarjev in običajnih ljudi. In zadali smo si cilj, da ta interes v največji možni meri zadovoljimo. Če želite pokazati svojo erudicijo, pripravljate tematsko gradivo ali preprosto želite izvedeti vse o zgodovinski osebnosti, pojdite na spletno mesto.
Tisti, ki radi berejo biografije ljudi, lahko prevzemajo njihove življenjske izkušnje, se učijo na napakah drugih, se primerjajo s pesniki, umetniki, znanstveniki, potegnejo pomembne zaključke zase in se izboljšajo z izkušnjo izjemne osebe.
S preučevanjem biografij uspešnih ljudi bo bralec izvedel, kako so nastala velika odkritja in dosežki, ki so človeštvu omogočili, da doseže novo stopnjo v svojem razvoju. Kakšne ovire in težave so morali premagati številni znani umetniki ali znanstveniki, znani zdravniki in raziskovalci, poslovneži in vladarji.
Kako razburljivo se je potopiti v življenjsko zgodbo popotnika ali odkritelja, si predstavljati sebe kot poveljnika ali revnega umetnika, spoznati ljubezensko zgodbo velikega vladarja in spoznati družino starega idola.
Biografije zanimivih ljudi na naši spletni strani so priročno strukturirane, tako da lahko obiskovalci zlahka najdejo informacije o kateri koli želeni osebi v bazi podatkov. Naša ekipa se je trudila, da vam je bila všeč preprosta, intuitivna navigacija, enostaven in zanimiv slog pisanja člankov ter izviren dizajn strani.

Vera Mikhailovna Inber (rojena Shpenzer) je ena tistih literarnih osebnosti zgodnjega 20. stoletja, ki se ji je uspelo prilagoditi novi realnosti v Rusiji. Delujoča v slogu konstruktivizma in socialističnega realizma je Vera Inber pogosto posvečala pesmi Leninu in Stalinu in je bila nasploh »ideološko zvesta« pesnica. Nekateri kritiki menijo, da je Inberjeva v tem oportunizmu izgubila velik del svojega talenta – a vprašanje je seveda sporno. Tako ali drugače so številne pesmi Vere Inber postale klasike ruske in sovjetske literature.

Poleg lastnih pesmi je bila Vera Inber zaznamovana kot prevajalka - predvsem iz ukrajinščine je prevedla Tarasa Ševčenka in Maksima Rilskega. Pesnica je umrla v Moskvi 11. novembra 1972 v starosti 83 let. Po njej je poimenovana majhna ulica v njenem rojstnem mestu Odesi. Vera Iber je prejela prestižna državna priznanja - dva reda delovnega rdečega transparenta in Stalinovo nagrado.

Otroštvo in mladost Vere Inber

Vera Mikhailovna Shpentzer se je rodila 28. junija (10. julija, novi slog) 1890. Njen oče je bil v sorodu z Leonom Trockim, bil je trgovec drugega ceha, lastnik tiskarne in vodil založbo. Mama je delala kot vodja judovske dekliške šole. Leon Trocki je z njihovo družino živel približno šest let.

Bodoča pesnica je študirala na višjih ženskih tečajih v domačem kraju, kjer je študirala zgodovino in filologijo - a to ni trajalo dolgo, saj se je poročila. Toda leta 1910 so se pesmi Vere Inber prvič pojavile v tisku - v lokalnih časopisih.

Vera Inber v predrevolucionarnem obdobju, izdaja prvih zbirk

Skupaj z možem (od katerega je dobila priimek Inber) je pesnica leta 1910 odšla v Evropo. Do leta 1914 sta živela v Franciji in Švici - tu je Vera Inber na lastne stroške prvič objavila pesmi v obliki knjige z naslovom »Žalostno vino«.

Delala je tudi kot novinarka v tujini in pisala za ruske publikacije. Glavna tema njenih publikacij je bila moda.

Vera Inber po revoluciji, širok literarni uspeh

Leta 1920 se je Inber iz Odese preselil v Moskvo. Tam se je že odločila za resen študij književnosti in se pridružila Konstruktivističnemu literarnemu centru. Tudi leta 1920 se je poročila z Aleksandrom Frumkinom, profesorjem in svetilko elektrokemije.

Še naprej se je preživljala z novinarstvom - sodelovala je s številnimi publikacijami in veliko potovala na službena potovanja, tudi v tujino. Od leta 1924 do 1926 je živela in delala kot dopisnica v Evropi – v Franciji, Belgiji in Nemčiji. Možnost potovanja v tujino je bila v tistih letih resen privilegij; hkrati je Aleksander Blok poskušal dobiti dovoljenje za odhod v bistvu zato, da bi rešil svoje življenje, a ga nikoli ni dobil.

Od leta 1920 je Inber veliko objavljal, tako v periodičnih publikacijah kot skoraj vsako leto.

Med veliko domovinsko vojno je bila Vera Inber v obleganem Leningradu. Veliko njenih pesmi in proze je posvečenih tem dogodkom. Potem se je tretjič (in zadnjič) poročila - z Ilyo Strashun, profesorjem medicine.

Delo Vere Inber je še danes v povpraševanju - njene zadnje izdaje so izšle leta 2011. Nadaljevala je s pisanjem do svoje smrti in leta 1971 izdala zadnjo zbirko pesmi.

Pesniška knjiga, 2013
Vse pravice pridržane.

Vaše roke dišijo po pomaranči.

Na zaslonu so oddaljeni robovi.

In na poti, razburljivo in dolgo,

Povsod skupaj, povsod ti in jaz.

Prvič vidim vode Nila.

Kako velik, čudovit in oddaljen je!

Veš, če bi me ljubil,

Zgorel bi kot kos premoga.

Svetloba in hrup. Od svetlobe me bolijo oči...

Doma bom pil črno kavo

Mislim, da se nekje smejiš

In ne moreš me ljubiti.

Dnevi bodo minili zelo hitro, kot ure...

Dnevi bodo minili zelo hitro, kot ure,

Dnevi bodo minili kot ure.

Modre tirnice bodo položene od Moskve do Šansija,

Iz Moskve v Shanxi.

In belokrili šal utripa nad peronom,

Vlak bo odletel proti vzhodu kot zeleni vihar,

Popeljal vas bo na vzhod ...

Tirnice se bodo podvojile, tekle naprej,

Letenje naprej

Do kitajske meje od moskovskih vrat,

Od Nikitskih vrat.

Kolo bo pelo in hrepenelo po kolesu ...

Tvojo podobo bom s poljubom odnesel s seboj,

Vzel ga bom s seboj.

Zazvenele bodo poimenke srečanj lokomotiv,

Srečanja Lokomotiv.

Zvenel bo nenavaden tuji govor,

Zelo čuden govor

In skozi poševne potoke se bom spet premislil:

Za kordonom je Rusija, za kordonom je ljubezen,

Za mejo je ljubezen ...

Vaska piščalka v vezavi

1. Kaj se je zgodilo v pubu

Nenavadno, vendar je bil ščurka

(In celo precej dolgo)

Živa riba, ki je plavala

Dol po materi Volgi.

In grah je rasel ob stepskih vaseh

In z vsakim kodrom

Pil dež, ko je padal

Sicer pa je umiral od žeje.

Njihova življenja so drugačna

In morali bi jih jesti drugače.

In na pivo v vseh lokalih

Postrežejo se skupaj.

In ščurka posluša - pojejo

O Volgi, njeni domovini,

In grah izgleda - ljudje pijejo,

Kako je pil v času svojega življenja.

Je voblo in žveči grah

Vaska Piščalka, bravo in prijem.

Črne pajkice, v Dobroletovi gumbnici,

V ustih je cigareta Dukat.

Nenadoma je grah postal kepa

V Vaskinem grlu se sliši žvižg:

V kapici s šiltom,

Slika, lepota -

Prišel sem, kot da bi se sprostil

(Nihče ni prišel z njo)

In mirno reče: "Nekdo,

Pobriši to mizo namesto mene."

»Nekdo« v umazanem predpasniku je pobrisal mizo,

Usedla se je ob steno.

Vaska Svist gleda v prazno,

In ona vsaj kano.

Na oder je splezal specialist za kitaro,

Zveni in zveni tako in tako.

Postrežejo delikatesne rake:

Štirideset kopekov rak.

Vaska Svist gleda na sosednjo mizo

In zapleten v igranje kitare,

Vzame dva raka na kredit, -

Enega, mimogrede, s kaviarjem.

Vaska Piščalka, čeprav na videz preprosta,

Ampak on razume ljudi.

Zgrabi raka za škrlatni rep

In ponudi ji ga kot vrtnico.

Rip, kitara, na subtilen ton.

Vaska Žvižgač, ta ljubezen:

Zakaj, pravi, ne piješ?

Ti si moj državljan.

In zdaj sta za mizo dve osebi.

Ah, pero je živ magnet.

Oh kapica, zakaj je tako pametno skrojena?

Zakaj je tako tesno zašit?

In ščurka, ribje oči so se zožile,

Posluša celo uro

Kaj pove volnena kapa?

In tista cigareta Dukat.

Kartuzik šepeta: - Takoj se odloči.

Očitno si takšen.

Rezano steklo z diamantom -

Par malenkosti.

Se boš poškodoval, pravi, da je super,

Pripravite denarnice.

Ti, pravi, boš vzel, pravi, blagajno zase.

In, pravi, moja, pravi, ljubezen.

Struna zazveni in se drobi,

Govorec na grahu.

Cigareta Dukat gre skozi vrata,

In zraven je vizir.

2. Kaj je policist rekel svojemu šefu?

Noga me zelo boli. Za stolom

Hvala, tovariš načelnik.

Jaz stojim na svojem mestu,

In moja pošta je daleč.

Dobro stojim. Piščalka v roki.

Brez incidentov. Luna je tukaj.

(V tem času v brezovem gozdu

Kako pojejo slavčki!)

Nenadoma vidim: prihaja iz vogala

(In nikoli v življenju nisem pil)

Ženska, ki nosi tisto, kar je mati rodila.

Na glavi imam kapo.

Približno dvajset let.

No, mislim, da vendar ...

In ona: "Jašenka, ne žvižgaj," -

Tovariš šef, stisne ti roko,

Deklica je prvorazredna.

Eh, mislim, da je hudič.

Naredim dva koraka.

Nenadoma zaslišim žvenket stekla...

Zapustil je dekle, zgrabil revolver,

Eh, mislim, da sem bedak.

Hitel je po drva.

Tukaj, mislim, nekje.

On je strelec. Jaz sem dve.

V moji nogi je. V njegovih prsih sem.

Njegov primer je šibak.

Jaz, čeprav sem cela,

Kriva, da si ženska

Nisem mislil tako.

3. Kaj je rekel dežurni zdravnik v bolnišnici

Utrip sto dvajset.

Srčna vrečka je poškodovana.

Začne se dušiti -

Vbrizgajte to.

Prezgodaj je za pokop

Za zdravljenje je prepozno.

Strelna rana.

Stanje je resno.

4. Kaj je povedal Vaska Svist pred smrtjo

Pogledala je s svojim rjavim očesom.

"Zdi se, da ste takšni:

Rezano steklo z diamantom -

Par malenkosti."

Kar se boksa tiče -

Seveda se strinjam

Zakaj sem se ulegel

Kdaj teči?!

Počasi pridi ven

Ne spotakni se, kot sem se jaz.

Daj mi pero za srečo,

Moj zlati.

Kako ji je ime?

Kdo je to?.. Stop!..

Osem grivna

Moram v pub.

pokrov. ubit.

Glavna stvar je, da gori

Slab si, Vasilij,

Imam registrator ...

5. Kaj je bilo napisano v časopisu

Rop skladišča (petit)

Premišljeno vnaprej.

Izdelek najden.

Ropar je ubit.

Policist je ranjen.

Val brez pene. Sonce brez ognja...

Val brez pene. Sonce brez ognja.

Zajčki na vlažnem travniku.

Kako tuje mi je to, južnjaku,

Kako čudno je to zame.

V zadregi častim tujo pomlad

Nerazumljive lepote zame:

Sramežljivo cvetenje borovih iglic

In zore so blede kot satje.

Kako pa me muči in grize

Sanje o modrem nebu!

In severna pomlad v moji duši

Sozvočja ni in ga ne more biti.

Ob obletnici oktobra

Tudi za najbolj rdečo besedo

Ne poskušam se pretvarjati.

Naš spomin je trd

Nepodkupljiva organizacija.

Vodi evidenco brez peresa in črnila

Vse, kar se je kdaj zgodilo.

Spominja se le tega, kar se je zgodilo

In ne tisto, kar bi radi.

To bi si na primer rad zapomnil

Kako sem oktobra branil revolucionarni odbor

Z revolverjem v prestreljeni usnjeni jakni.

In jaz, naslonjen na komolec na kavč,

Pisala je poezijo v Ostoženki.

Pisala sem z lirično nežnim peresom.

Dihal sem mirno in enakomerno,

L okoli, boj proti kadetom,

Khamovniki so se začeli boriti.

Želim si, da bi se spomnil smodnika

Dim na ulici Mokhovaya,

V bližini univerze.

Občutek smrtnega leta svinca,

Kot borec in borčeva žena,

Boj za oblast Sovjetov,

Kljub šibki rasti,

Pojdite na izvidnico do Krimskega mostu.

Toda spomin vztraja samo pri enem:

"Tega se ne spomniš, prijatelj."

Zgodovina je šla naravnost čez državo,

Vsak trenutek je bil poln smisla

To se ne bo ponovilo.

O tem sem se naučil iz knjig

Ali po besedah ​​očividcev.

In utopil sem se v oktobrskih dneh

Pri besednem šivanju in krojenju.

No torej! Napaka ni samo moja,

Ampak mojega družbenega sloja.

Če bi bilo mogoče, bi

Še enkrat bi ga prerisal

Veliko dni mojega življenja

Naravno in načrtno.

Da enkrat za vselej prebrodim to

Plastenje dejstev

Oglasila bi se v časopisu

Če bi urednik le dovolil:

"Spreminjam udobno, svetlo, toplo,

Harmonična preteklost s kopeljo -

V tesno klet s škrofuloznim steklom,

Zraven pijana harmonika.”

Spreminjam ga. Jokam od bolečine v srcu.

Toda vsi so seveda odgovorili: "Nočem."

Patos ni moja narava.

Nevihta kretenj. Zviti lasje.

Mislim, da deluje

In zdaj sredi cikla pesmi,

Povzročena s patosom praznovanj,

Na žalost sem šibak, kot sem navajen,

Ampak naj ne bo glasno, kajne?

Tega morda ne bom rekel

Pesnik ima tudi dosežke,

O katerih je vredno govoriti?

On (pesnik), ki nerad

Odtrgal sem se od prejšnjega poglavja,

On, ki v dneh državnega udara

Bil sem na prvem mestu z revolucijami,

On, ki, iztrgan na velik način

Iz svojih nedotakljivih zidov,

Bil je podvržen strahu pred smrtjo, strahu

Življenje, strah pred spremembami,—

Zdaj je, čeprav ni več mlad

In le tretjina življenja je ostala,

Manj čuti mraz življenja

In ni ga tako strah smrti.

In je skoraj neznan

Strah pred končno mejo.

To je zmaga pesnika

Nad svojo staro dušo.

In živeti svetlejše in polnejše,

Tisti, o katerem zdaj govorim

To je najboljše, kar ima

Današnji oktober daje.

Vse se prilega: rženi trakovi...

Vse ustreza: rženi trakovi,

Gore, vode, vetrovi, oblaki -

Na zemeljski površini Rusija

Zavzema polovico celine.

Četrtino dneva vozi večerna svetloba

Sonce, ne hiti, da se ločiš od nje,

Sklene krog svojih pokrajin

Od kirgiških hord do latvijskih.

Bližnji in daljni sosedje

Vedeli so, kako škripajo njeni vozički.

Bilo je vse: od platine do bakra,

Bilo je vsega: od cedre do trte.

Dolgo stoletje trganja in kovine,

Premaknil obroče meja,

Kot tigričin brlog – menjalnica denarja

Lokacija prestolnic.

In hitenje s Krima na Kitajsko

V šapah dvoglavega orla,

Rumena kraljica hermelina

Hudičevi repi so se trgali.

In zdaj naga leti pod nebo,

Dvakrat opečen z nevihto,

Revni z zlatom in kruhom,

Uboga s cedro in trto,

A polna drugih pomenov,

Prestal neko strašno sodbo.

In prišla bo ura - spet Rusija

Prvi izmed prvih bo imenovan.

Pripravljeni na vse pod zvezdami

On je na vrsti.

In čas je, da se sneg stopi

In majski oblaki na granitu

Žalost se bo razlila.

In lunin žarek bo postal srebrn

In voda bo dišala

In še en pljusk,

In odšel bom, kot vedno,

In razšla se bova, moja svetloba,

ljubezen moja,

In te bomo srečali ali ne

Dekle iz Nagasakija

On je kabinski fant, njegova domovina je Marseille,

Obožuje prepire, psovke in pretepe,

Kadi pipo, pije močno pivo

In ljubi dekle iz Nagasakija.

Tako majhne prsi ima

Na sebi ima vtetovirana znamenja...

Potem pa gre bojni fant na dolgo pot,

Po razhodu z dekletom iz Nagasakija...

Prišel je. Hiti, komaj diha,

In ugotovi, da je gospod v fraku

Nekega večera, po zaužitju hašiša,

Do smrti zabodel dekle iz Nagasakija.

Dan je mimo ... Nič za početi ...

Dan je mimo ... Nič za narediti ...

Snežno moder večer...

Prijeten prijeten večer

Moramo govoriti s teboj ...

Siskin jezno udarja po ostrižu,

Kot da je kletka kratka...

Mačka je iztegnila gobec

Izpod toplega šala...

"Torej bo jutri praznik?"

"Praznik, Zhanna, pravijo!"

"Ni važno! Koga briga!

Ko bi mi le dali čokolado!«

»Vse se bo zgodilo, moj mali fant!

Tudi snežna kepa bo...

Saj veste, kuhar v starih škornjih iz klobučevine

Zjutraj sem videl miško!"

"Mati! Vedno si šaljivec!

Nisem fant! Jaz sem hči!"

»Ni važno, kakšna razlika!

Spi fant moj, prihaja noč...

Domov, domov!..

Starling oče

Škorčeva mati

In mladi škorci

Nekega večera sva sedela

In poravnal perje.

Glave breze so se sklonile

Nad ogledalom ribnika,

Zračni okrogli ples kačjih pastirjev

Bil je vesel kot vedno.

In veverica z ognjenim repom

Blisnil skozi gost smrekov gozd.

"Ali ni čas, da gredo otroci spat?"

Škorec je rekel svoji ženi.

Moramo se pogovoriti

Sam s teboj."

In najstarejši med piščanci

Začel se je prepir:

»Na koncu tudi mi želimo

Poslušajte pogovor."

In mlajši so mu sledili: "Da, da,

Vedno je tako, vedno je tako.”

Toda mati je odgovorila:

"Umij si tace in pojdi v gnezdo!"

Ko se je vse okoli mene umirilo,

Škorec je vprašal svojo ženo:

"Ste danes slišali grmenje?"

Žena je rekla: "No?" —

"Torej vedi, da to ni nevihta,

ne razumem kaj.

Zeleni gozdovi gorijo,

Tudi reka je v dimu.

Poglej tam izza vej,

Že ogenj in dim.

Na jug, da rešim otroke

Jutri letimo."

Žena je rekla: »Kako na jug?

Samo v šoli so.

Pod krili so, prijatelj moj,

Zrgnili si bodo žulje.

Leteli so, no, petkrat

In samo do vrat.

Pravkar sem začel razlagati

Zavijejo levo.

Ne prehitevajte jih, počakajte.

Leteli bomo proti jugu

Ko jeseni dežuje

Začeli bodo svoje trk-trk."

In vendar zjutraj, pa naj bo,

Škorec se je odločil: "Čas je!"

Veverica je pomahala: »Srečno pot,

Brez dlake ali perja!«

In tukaj na njihovih krilih

Piščančki so na poti.

Oče jih spodbuja:

»Leti, sin, leti.

In prav je, da je veter močan.

In morje ni problem.

Je kot naš najljubši ribnik,

Ista voda.

Bodi drznejša, hčerka, razširi svoje prsi.«—

"Oh, oče, počivati ​​bi morali!" -

Mama se je vmešala:

"Ne joči,

Počivali bomo na jamboru.

Pridi dol. Levi zavoj.

Ladja je tik pod nami,

Prepoznam ga."

Ampak bil je vojaški bot,

Streljal je v boju.

Zadel je sovražne ladje

Brez počitka in spanja,

Kipi za petami

Vroči val.

"Gorim, reši me!" —

Ena punca je kričala.

Ognjeni jezik ga je lizal,

In to je bil konec.

»Moj fant,« je zahlipala mati

"Moj sin," je zašepetal oče.

In spet poletni let,

V požarnih eksplozijah,

Muhe, ko so izgubile eno,

Reševanje drugih.

In končno do njih

Razprostrite se v loku

Onkraj zlate obale

Oaza modra.

Tja so se zgrinjale ptice

Z vsega sveta:

francoske joške,

belgijske zlatovčice,

Norveški looni,

nizozemski potopi.

Sraki pari klepetajo,

Golobi kokodajo.

Uspelo nam je zajeti sapo

Od pušk in lukenj.

Gledajo - ne vidijo dovolj

O lokalnih rajskih pticah.

Ena, z bisernim čopom,

Na roza nogi

Celotna stvar se je v celoti odrazila

V modri vodi.

Še ena lebdi v zraku,

Pripravljen za potop

In gori kot čisto zlato

Oranžne prsi.

In tretji, lahek kot perje,

In modra kot noč

Ta dva sem posnemal

In je odletela.

Sadje, njihova pikantna aroma,

Obilje sladkarij -

Vse to je pravi zaklad

Za severne goste.

Ampak vsak dan je tišje

Njihovo žvrgolenje je vse šibkejše.

Na strehi iz ploščic

Vrabček je žalosten.

Sraka je jokala

Kar ne prenese

Kakšen je veter tukaj - jugo -

Zaradi tega so stvari zadušljive.

Vodomec ji odmeva:

»Nisem vajen vročine.

In kako grenak je

Sladkorni trs zame."

In kit ubijalec pogoltne

Letenje brez pristanka

Vsi iščejo ves dan

No in ograja.

In blaženi jug je postal

Vsem se zdi kot zapor.

Vedno pogosteje smo slišali:

"Hočemo iti domov, pojdi domov!"—

"Dom, za zlo vseh plenilcev!"

Žerjav je razglasil.—

Kdor je za, naj dvigne krilo.”

In kot bi jih veter odpihnil,

Na stotine kril je vzletelo.

In proti domačim mejam,

Na ravni cesti,

Oblak ptic pod oblaki

Postavil sem smer – domov.

In škorci blizu Moskve,

Poznana družina

Kako dobri fantje so postali

In hči in sinovi.

Kako enostavno jih je premagati

In veter in mokrota.

Kako častijo očeta in mater,

Tisti, ki so se uspeli postarati.

"Poglej, mama, tam je ladja,

In oče bo počival.«—

"Pozor," je ukazal žerjav,

Skavti, naprej!

In kukavice so poročale

Kakšna vesla je krmar?

In kaj so pokrovi za pištole?

Pokrit z glavo.

Sovražnik je neviden

Povsod je tišina.

In, očitno, v svetu

Vojne je konec.

In začeli so se usedati

Za debele ohišja:

francoske joške,

Belgijske zlatovčice.

Veselo žvrgolenje

In vzklikov je nešteto.

Cvrkutavo slovo

Obljubite drug drugemu:

»Pišimo. Tam je perje!«

In ptičji zbor se je razkropil

Po številnih cestah.

Toda dolga bojna bojna ladja

Nisem ga mogla pozabiti.

Vse sem poslušal, napenjal ušesa,

Pogledal sem oblake

In rahel puh se je ulegel

Na mornarsko jakno.

Bilo je še hladno

V vsem svojem sijaju.

Žice so bile še bele

Avtocesta Mozhaiskoe.

Ena novopečena snežinka

Mislil sem vstati

Pokrovček že dvignil

In spet se je skril.

V kosmatem inju

Stoletni bor.

In vendar nekje pod ledom

Pomlad že brni.

Bele kape z dreves

Kmalu se bodo umirili.

"Doma smo," pravijo škorci,

Tukaj ne bomo zmrznili."

Letenje nad zrcalom ribnika,

Kjer se odseva zarja.

Kaj pa, če je vrtec zaseden?

Kaj pa, če ptičje hišice ni?

Toda veverica ima moder rep

Pomahala je v gostem smrekovem gozdu:

»Pozdravljeni prijatelji, pozdravljeni!

kako si prišel kako si

Rešil sem tvoje stanovanje

Tam sem opravil popravila,

Živi v njem sto let ...«

Umit od glave do pet,

Stari škorci so se naselili

V kvadratu na pragu,

Rekli so: "Nismo več pevci,

Zdaj pa zapoj, sin."

Še vedno sramežljiva mladost

Sprva sem bil plašen,

Zažvižgal. In končno

Ko se je uglasil, je začel peti.

O tem, na kakšne načine

Kamor koli vodijo

Toda na celem svetu ga ne najdete

Milje stran od naše domovine.

Teklo je kot potok,

Kot bi bil april

Kot z majhnim lokom

Izdelava trilčka.

Ona je iz dna moje duše

Z lahkoto je steklo v zrak.

Kako dobre so te pesmi?

In kako lep je svet!

Duša utrujena od strasti,

Od sončnih neviht in negativnosti,

Draga lahka sreča,

Sreča je najtišji sneg.

Sreča, ki je komaj

Oddaja svetlobo zvezd;

Lahka sreča, težja

Ki ne obstaja.

Še ena ločitev

Nad gozdnimi bregovi

Noči ni in ne.

Kot voda in vino, na Kami

Severna zarja.

In na globokem zlatu -

Kako enostavni so -

Tako kot golobja kri

Lahki udarci.

In v Moskvi v tem času,

Med kvadratnimi stenami

Pogovarjata se po telefonu

Poslušanje "Carmen".

In ne vedo, zasedeni so,

Sedi pred vrati

Kakšne zlate noči

Najdeno v Permu.

Vstopil bom v zeleni Pullman:

"Ne bodi žalosten prijatelj."

Nepričakovano, kot krogla,

Zaslišal se bo pisk.

Pohlepno gleda v eno točko,

Nagnil se bom k oknu.

Uporabljam robček iz kambra

Pomahal bom z okna.

In kolesa (to je delo)

V taktu bodo mrmrali:

"Nekaj, nekaj, nekaj, nekaj,

Tukaj nekaj ni v redu."

No, nasvidenje! Minilo je in se bo zgodilo.

Kaj nas brigajo kolesa?

Nismo isti ljudje

Biti žalosten do solz.

Oba veva

(To je bistvo)

Da ima vsak nekaj posebnega

Svojo ločeno pot.

No, nasvidenje! Pomahal bom z robčkom,

Utišaj bitje src.

Vedno več megle, manj pik.

Pika. In konec.

Listi postanejo rumenejši. Dnevi so krajši

(Ob šesti uri je že tema)

In vlažne noči so tako sveže,

Da morate zapreti okno.

Šolarji imajo daljši pouk,

Deževje teče kot poševna stena,

Le včasih na soncu

Še vedno je prijetno kot pomlad.

Gospodinje se vneto pripravljajo za prihodnjo uporabo

gobe in kumare,

In jabolka so sveže rumena,

Kako sladka so tvoja lička.

Nasmeh pred spanjem;

A še vedno polna ljubezni, kot klasje

Ampak še vedno se klanjam. Hodi mimo

Pojdi stran, pojdi stran, ne vrni se več:

Še vedno močan v meni, še vedno neustavljiv

1919, Odesa

Volleys of Victory

Ulice, ograje, parapeti,

Množice... Množice... Spire nad glavo,

Severni sij zmage

Nebo nad Nevo se je razsvetlilo.

Grmenje orožja, a ne grmenje bitke.

Obrazi... Obrazi... Izrazi oči.

Sreča... Veselje... To doživeti

Srce zmore le enkrat.

Slava vam, ki ste v boju

Bregovi Neve so bili obranjeni.

Leningrad, ki nikoli ni poznal poraza,

Zasvetili ste z novo lučjo.

Slava tebi, veliko mesto,

Spodaj spredaj in zadaj v eno.

V težavah brez primere, ki

Preživel je. Boril se je. zmagal.

1944, Leningrad

o vojni

Kako lepo je živeti srečno življenje ...

Kako lepo je živeti srečno življenje,

Ob izkušnji dela in počitka, toplote in sence,

Pade v prah kot zrela oliva

Na jesenski dan.

Zmešajte z listi ... Raztopite se za vedno

V jesenski jasnini zemlje in vode.

In samo spomin, kot ptica,

Naj poje o meni.

Knjiga diši po parfumu...

Knjiga diši po parfumu

Ali pa same besede dišijo.

Zelo rad bi bil s teboj.

sam sem. Glava me boli.

Od migrene na rahel dotik

V ušesih je tako šepetanje kot zvonjenje.

In večer je čisto jesenski.

In večer je zaljubljen vame.

Ima glasbene prste.

Igra se na steklu okna.

Igra in padajo kapljice

Kot solze na starih prstih.

kje si kaj ti Ste vitez? Je suženj?..

Danes sem spet zaljubljena.

Bil je napudran in naličen.

Rekel mi je, stoječ na krilih:

Pred kratkim sem slišal tvoje ime

Ena od naših igralk.

Grize svoje rdeče lase,

Vprašal sem: - Ja? kaj torej?

Sploh nisi podoben sebi.

Delavci, ki nas motijo,

Vlekli so kartonske kamne.

Mislil sem, da si velik

In ti si majhen otrok.

In šel je na oder, čakal na znak,

In nisem vedel

Naj se smejim ali jokam?

Žarki poldneva močno žarijo.

Vstopim v morje in v morski val

Moja kolena postanejo temno rožnata,

Kot jabolka v travi.

Diham in se raztapljam v vodni maternici,

Ležim na dnu kot krogla sonca,

In lupine škrlatnih palm

Zrastejo v trdovraten pesek.

Drhteči in topeći se kanuji plujejo mimo.

Kako sladko je morsko življenje!

Kot trdi in počasni valovi

Črpajo mi pljuča!

Tako mine čudovita ura kopanja,

In postal hladen kot luna,

Topli dotiki so prijetni na moji rami

Perilo segreto do poldneva.

Meseci so naju ločili

Sploh ne vem kje si

Kakšen sneg ali prah

Zabrišejo vaše sledi.

Veliko mesto ali samo hiša

Zaprejo ti življenje,

In ali se spomnite ali ne spomnite

Moje ime?

Veliko je bližnjih in daljnih poti...

Veliko je bližnjih in daljnih poti,

Zavračaš vse poti.

In tebi iz mojih žalostnih oči

Ne razvajam te z nasmehom,

Redko, redko bom dal poljub,

Toda drugega ne boš ljubil,

Poznaš sebe.

Tudi skozi svoje dneve in noči

Prehajam kot ognjena nit.

Pravite: "Težko je, o bog,

Ljubiti tako."

Vsako uro sem pripravljen zažgati,

Bodi ogenj od jutra do teme,

Samo ljubiti, čeprav zaman,

Moskva na Norveškem

Barvanje oblakov

Govori o zimi.

Diši po vlagi in borovih iglicah,

Kot tukaj blizu Moskve.

Pod borovcem mah leži,

Kot tukaj blizu Moskve.

Vse je kot doma

In zelo znano.

Samo zrak ni isti

Vzdušje ni isto

In to dela ljudi drugačne,

Samo ljudje niso isti kot naši,

Nista si enaka, dragi moji.

Dragi prijatelji, Več kot enkrat sem napisal,

Ta ločitev je veliko breme.

Ta ločitev je kača.

In res, jaz

Ne bi smel zapustiti Unije.

Samo prvih nekaj dni v tujini je lahko,

Trgovinski pult je urejen.

(Kako dobri so?

Ti svinčniki

Ta pisala in ti zvezki!)

In kakšna mesta so tukaj! na primer

Old Bergen, kar ni brez razloga

(Vsak spodoben vodnik vam bo to povedal)

slavni

Vaša ribarnica.

Modra skuša, zlata trska

Ob hladni, škrlatni zarji.

Pogledal sem ribe -

In v srcu je hrepenenje

Nenadoma me je zgrabila s trnkom.

Jasno sem se spomnil: v košari, v vedru,

Širjenje plavuti konice,

Ista bela skuša z modrimi črtami,

Le ime ji je bilo »skuša«.

In kakšna čudovita mladost je bila

V tistih urah na pesku pod goro!

In kako lepo življenje je bilo

Med to in ono skušo!

In žalost zaradi izginulega čara dni

Zarezala me je kot nož.

In pomislil sem: "Nič ni bolj žalostnega

Osamljenost v tujini."

Samo vidim: stojim ob ribji vrsti,

Na stegno naslonite rokavico,

V škornjih in ponjavi, zadnji vizir,

No, tako kot fant

Iz metroja.

Nehote sem vzkliknil: "Oh, ti,

Iz kakšnega rudnika je prišel?

Govori z mano v norveščini (in jaz ne govorim),

Na drugačen način, vidim, ni zelo drugačen.

Mislim, da res ne morem

Naj govorim s tem tipom?

In vzel ven zvezek, da je lahko videl.

Na pultu pod ribarnico

Rojstni kraj morja narišem ovalno

In pišem "Odessa" v latinici.

In potem je fant na tuji obali

Nasmehne se mi kot ribič ribiču.

Fant se mi od srca nasmehne,

Vzame mi svinčnik.

(Kako dobri so?

Ti svinčniki

Če jih kdo od naših drži!)

Prikaže znano besedo "Moskwa".

In iz te besede - žarki.

(Kako dobro so te druge besede

Tudi v daljnih deželah je vroče!)

V tem trenutku pozdravlja Unijo,

Videti je dobro in resno.

In ko je odtrgal palčnik in vrgel kapo,

Stiska mi roko, dokler ne zajokam.

Še dobro, da izgubimo pravico do žalosti

In da, ne glede na to, kako daleč je lahko,

Človek z neverjetno besedo "Moskva"

Nikoli in nikjer nisi sam.

Na melodijo ljudske pesmi

Prepotoval sem vse vesolje,

Občudoval sem sijaj vseh zvezd.

Tudi oblaki mi niso bili ovira,

Niti grmenje me ni oviralo.

Strela enkrat med prsti

Spodrsnilo je po nesreči.

In kometi, večni potepuhi,

Zavpili so mi: "Zdravo in nasvidenje!"

Ostal sem pod mavrično streho,

Približal sem se sončnim mejam.

Videl sem, kako v puhastem oblaku

Novorojenček je ležal en mesec.

Od konca do konca, po zvezdnih mejnikih,

Celo Mlečno cesto sem prehodil ...

Prepotoval sem vse vesolje,

Ampak nisem našel druge Rusije.

Ljubezen visi nad menoj kot oblak,

Zatemnil dneve

Ne muči me s svojo nežnostjo,

Naj vas naklonjenost ne muči.

Pojdi stran, naj te solze ovirajo

Poskrbi za.

Pojdi stran, naj tvoja duša ne ve

Ne glede na to, ali ste bili ali ne.

Ločitev, poljub, jok,

Jasne oči.

Prah se bo zvil v stolpec, drugače ne

Kot nevihta.

Na polju je rž.

Ne boš razumel.

Uro kasneje za zlato vedro

Sosed bo pazil

In teptati z grobimi nogami

Lepa pot.

Naš življenjepis

Moj dobri konj,

Po imenu Pegasus

Prav ste tam, samo malo

Naročil ti bom.

Če ne bi bilo tega, bi bila katastrofa...

Želim si, da bi lahko hodil.

In le redko, včasih,

Tiho mi rečeš:

"Gospodarica, počakajte malo,

Naj si oddahnem.

Neznosne naramnice

Poškodovali so me v prsih.

Nisem prepoznal cest.

Zatikalo se mi je.

Plezanje po strmih pobočjih

Noge si bom umil."

Pegaška, moj zvesti konj,

Prijatelj mojega srca

Da nečesa ne moreš narediti.—

Ne more biti to.

Vaša dokazana spretnost

Zgled za druge konje.

Daj no... ponoviti moramo

In vzemi tisto pregrado tam...

Ampak navsezadnje morate razmišljati

Prišel bo tak dan

Ko ti uspe, moj revež,

Pustimo se upokojiti.

Zapustiti slabo zavetje,

Nezahtevne stvari,

Vzemimo zadnji jarek s tabo,

Naš zadnji škarp.

Skočimo čez planoto

In tam je potok in travnik,

Kje ga bomo pili?

Mirno, prijatelj moj.

Starodavna viteška pokrajina,

Zatočišče za utrujene duše;

Kdo bi si izmislil takšno muho?

Išči takšno divjino!

Živimo brez hitenja dni,

Mirne duse.

Redko te motim

Kratek sprehod je.

Ampak ču!.. Zaradi obroča gozdov

Prišla v naše zavetišče

Nekaj ​​zvoka, nekaj klica -

In prav ste tam.

»Gospodarica, pohiti!

Mrači se. Pot je dolga.

Poskusimo najprej s kasom,

In potem bomo šli v galop."

In spet, mlad kot star,

Letimo, zavzamemo oviro.

Gori nad nami kot jantar,

sončni zahod ...

In tako naprej, dokler ni ugasnilo

Ta večerna svetloba

Neločljiva sva, moj Pegaz,

In nimamo miru.

Še vedno ista pot, še vedno isto zavetje,

Škrt od veselja.

In tako - do grobnega jarka

Ne bo nas vzel s seboj.

Zmagovalec

Sneg, brezpotja, vroč prah, suh veter.

Minsko polje, napad, svinčeni snežni vihar -

Vse sem doživel, v svojem popotnem plašču,

Ti, borbeni prijatelj.

S svojim obratom ste odšli na Ural.

Zapustila je svoj dom, ne da bi kdaj jokala.

Vroča kovina je presenetila ženske roke,

Vendar je vendarle ubogal.

Mi smo zmagovalci. Grmenje topov je zamrlo.

Čas hudih vojaških skrbi je minil.

Ste se spomnili, da je poleg moških poklicev.

Ti si predvsem ženska.

Marčevski sončen dan. Modre kapljice

Pod svojo streho dela ledeno luknjo.

Soba je mirna in svetla. Ob steni je zibelka

Pod snežno belim muslinom.

Zaspan dojenček je objel mehko blazino.

Nežno sonce sije skozi zlate lase.

Ko dvignete roko, zašepetate: »Prosim ... šššš,

Ne zbudi otroka."

Še zadnji poljub...

Še zadnji poljub

Roke in usta.

Ti boš odšel, jaz bom odšel -

Na različne kraje.

In med nami (bolj modri,

Dlje kot si)

Plazili se bodo kot kače,

Gorske verige.

In onkraj ruske meje

Prekinitev teka

Pletenice so razpršene

Blond Rivers.

In iz severnega življenja

Hitenje navzdol

Ne boš jedel našega življenja,

In koruza nekoga drugega.

In ko, in malo zaspan,

Zaspal boš v temi

Razlika bo pol dneva

Na mojo uro.

Zlobni komarji bodo prileteli,

Nevihta bo zašumela,

Ali boš poljubil postrani

Črne oči.

In vsaj objel tisoče

Dekleta, ljubeča,

Drugega takega ne boste našli

Pari zase.

In jadranje v druge dežele

Na morski vodi,

Vi ste druga taka Rusija

Nikjer ga ne boste našli.

Projekt spomenika

Besedo bomo dali Krasnaya Presnya,

Podaljšali bomo predpise za Leninove gore,

Od kod prihaja vsa Moskva v lepoti in slavi,

Odprta soncu, zvezdam in vetrovom.

Postaje so ogorčene: kaj je razlog?

Zahteva območje: kako naj bo,

Počastiti z monumentalnim marmorjem?

V Sokolniki je ena dragocena jasa,

Kjer je bil Lenin na božičnem drevesu fantov,

Že dolgo zahteva spomenik,

Vsa drevesa šume o tem.

Vendar obstaja drugačno mnenje ...

Morda ne v Sokolniki, ampak tukaj,

Pred Bolšoj teatrom, kjer spomladi

Tako ganljivo cvetijo jablane.

Tako, da preteklost vstane pred nami

(itak ne bo nikoli umrlo)

Naj se usede na stol ali naslanjač,

Iljič lista po bronastem zvezku.

Ne tam zgoraj, ne v daljavi,

Na ozadju oblakov in ptičjih kril,

In poleg nas. Tukaj ... Med Leninovim življenjem,

Vemo, da ni maral vstati.

Naj bo spomenik takšne velikosti,

Torej, da je otrok star pet let

Brez mame bi zlahka dosegel

In mu položite rože pred noge.

Ko bi le kri in plavuti bile bolj hladne,

In moja pot bi bila ravna.

Preplaval bi cel svet

Ob rekah in morjih.

Oko brez obrvi globokomorske ribe,

In rep, in luske ...

Nihče na svetu, tudi ti ne,

Nisem uganil, da sem jaz.

V kamnu, ki sta ga razjedla voda in sol

Želim si, da bi lahko dočakal podvodno temo,

In skozi val bi se mi zdela luna

Izgleda kot svetilnik.

Če bi bil tudi tam tako šibek,

Kako se tukaj odmakniti od vrveža.

A če bi bili raki prijaznejši do mene,

kot ti.

In naj Bog varuje, vznemirja morja,

Ti na svoje načine

In pustil bi mi končati svoje zemeljsko življenje

V vaših omrežjih.

Pet noči in dni

(Ob smrti Lenina)

In pred skrivanjem v grobu

Za vedno od živih ljudi,

V dvorani stebrov so položili

Za pet noči in dni ...

In začele so teči množice ljudi,

Nošenje transparentov naprej

Za ogled rumenega profila

In rdeči red na prsih.

Tekle so. In mraz nad tlemi

Bila je tako huda

Kot bi vzel s seboj

Delček naše topline.

In pet noči v Moskvi nismo spali

Ker je zaspal.

In bil je slovesno žalosten

Luna častna straža.

Ločitev, poljub, jok...

Ločitev, poljub, jok,

Jasne oči.

Prah se bo zvil v stolpec, nič drugače,

Kot nevihta.

Zaslišal se bo grom. Šepetajte kot živi

Na polju je rž.

Kje je solza, kje je dežna kaplja -

Ne boš razumel.

V eni uri za vedro zlata

Sosed bo pazil

In teptati z grobimi nogami

Lepa pot.

Sveta vojna

Od ruskih vasi do češke postaje,

Od krimskih gora do puščav Libije,

Da preprečite, da bi pajkova noga plazila

Na marmorju človeških svetišč,

Rešite svet, planet iz kuge -

To je humanizem! In smo humanisti.

In če si ti, Nemčija, država

Filozofi, prebivališče glasbenikov,

Njegovi titani, geniji, talenti

Ker so imena izročili oskrunjenju,

Podaljšal boš Hitlerjev krvavi delirij, -

Potem zate ni odpuščanja.

Oddam stanovanje

Enkrat sem se oglasil

“Oddam stanovanje z loč

Vrata.

Mir, tišina. Vrt

voda Razsvetljava.

Prvo nadstropje".

Komaj se je pojavil v gozdu

Obvestilo,

Takoj se je začelo vse naokoli

Revitalizacija.

Mnogi so se odzvali.

Iz njegovega stolpa

V delovni obleki

Prišla je mravlja.

Pojavil se je oblečen, v perju

Dvoživka (to je tako

Prišel s paglavcem

(Spreten dojenček!),

Potem je prispela

Bat.

In tam je kresnica -

Ura ni bila zgodnja -

Priplazil do stanovanja

To je srečanje

In celo prinesel ga je, da se ne izgubi

Zelena četrtina žarnice

Sedli smo v krogu. V sredini

In potem se je začela prava stvar

Kaj, pravijo, in soba

Samo enega.

In kako je takole:

Zakaj brez okna?

"Kje je voda?" —

Žaba je bila presenečena.

"Kje je vrtec?" —

je vprašala kukavica.

»Kje je razsvetljava?—

Kresnica je zasvetila.—

Hodim ponoči

Potrebujem svetilnik."

Bat

Zmajala je z glavo:

"Potrebujem podstrešje,

Na zemlji se počutim nerodno.«—

"Potrebujemo klet,"

Mravljica je ugovarjala,

Klet ali klet

Z ducatom vrat."

In vsi se vračajo

Na vaš dom,

Pomislil sem: "Tako drugi."

Ne boste ga našli!"

In celo polž -

Počutila se je sveže -

Vzkliknila je:

"Kako dober sem!"

In samo kukavica

Brezdomna ptica

Še vedno v tujih gnezdih

Trkanje.

Potrkala bo tudi na vaša vrata

Na tvojih vratih:

"Potrebujemo stanovanje!"

Ampak ne zaupaj ji.

Setter Jack

Pasje srce deluje takole:

Zaljubil sem se - to pomeni za vedno!

Bil je prijazen fant in ne norec

Irski seter Jack.

Po pričakovanjih je bil rdeč,

Tace so prekrite z resicami,

Mačke in mačke okoliških streh

Imenovali so jo kuga.

Oljni nos je brskal po travi,

Izvohal vlažno zemljo;

Ušesa so visela kot semiš,

In vsak je tehtal en funt.

Glede vseh pasjih zadev

Vest je bila čista.

Jack je ljubil in pomiloval lastnika,

Da nima repa.

Prvič na letališču

Prišel je pozimi, v snegu.

Lastnik je rekel: »Ne zdaj, kasneje

Tudi ti boš letel, Jack!

Dvokrilno letalo je dvignilo snežni prah,

Jack ima noge narazen:

"Če je avto,

Kako je torej naraslo?«

Toda Jackov duh je zmrznil:

Lastnik se je dvignil nad ljudi.

Jack je rekel: "Ena od dveh stvari -

Ostani ali vzemi!"

Toda njegov gospodar se je vzpenjal vse višje in višje,

Pokanje kot kačji pastir.

Jack je pogledal in nebeško vodo

Zalila mu je oči.

Ljudje, ki jim ni mar za psa,

Poigravali smo se z avtomobili.

Jack je pomislil: »Zakaj vse,

Če ga potrebujete?

Minila so neskončna leta

(Petnajst minut po uri)

Leteči predmet je sedel v snegu,

Lastnik je bil spet tu...

Prišli so spomladi. Zračni pomol

Bilo je sivo brez sonca.

Lastnik si je nadel čelado in rekel:

"Sedite tudi vi, gospod!"

Jack je zavzdihnil, se popraskal po boku,

Usedla sem se, obliznila ustnice in šla!

Pogledal sem navzdol in nisem mogel več zdržati, -

Takšna groza napadla.

"Zemlja beži od mene tako,

Kot da ga bom pojedel.

Ljudje nismo nič večji od psov

In psov sploh ne vidiš.”

Lastnik se smeji. Jack je zmeden

In misli: "Jaz sem prašič:

Če zmore,

Torej, lahko tudi jaz.”

Po tem sem postal mirnejši

In rahlo cvilijo,

Samo krčevito zazehal

In lajal na oblake.

Sonce, še skrito,

Eno krilo se je segrelo.

Toda zakaj se je motor dušil?

Toda kaj se je zgodilo?

Ampak zakaj spet zemlja

Ste se tako približali?

Toda zakaj sem se začela tresti?

Usnjena roka?

Veter je žvižgal, tulil,

Z očmi polnimi solz.

Lastnik je zavpil: "Skoči, Jack,

Ker ... saj vidite sami!”

Toda Jack, ki je naslonil glavo nanj

In tudi sam sem ves trepetal,

Uspelo mi je reči: "Moj gospod,

ostal bom tukaj ..."

Na tleh je že napol mrtev nos

Jack ga je položil na truplo

In ljudje so rekli: "Bil je pes,

In umrl je kot moški."

Luna je v zadnji četrtini skopa.

Neprijazno vstane, zora preganja,

A ni primerljivo z nobeno luno

Jesenska zvezdnata nočna globina.

Veter ne piha. Listje ne šelesti.

Tišina stoji kot vročina.

Mlečna cesta mi dela vrtoglavico

Kot iz brezna pod nogami.

Neslišana od nikogar, zvezda leti mimo,

Prečkanje poti zemeljskega pogleda.

In zvok iz temnih globin vrta je grozen,

Napoved padanja plodov.

Življenje mi gre prehitro...

Življenje mi gre prehitro,

Gozdni rob se redči,

In jaz - prav jaz -

Kmalu bom mala bela starka.

In v dnevni sobi moje hčerke Zhanne,

Oblečen po starodavni modi,

Povedal vam bom počasi in na dolgo

Okoli devetsto sedemnajst.

Hrupno mlado pleme

Šepetal bom z zetom:

Babica ... ob svojem času

Pisal sem poezijo... tudi z Yatom.

Po mirni, tihi ulici,

Ob sončnem zahodu, ko nebo postane zlato,

Grem na sprehod

V toplem šalu in lisicah.

Vodili me boste ljubeče in vljudno

In rečeš: "Spet je vlažno." Kakšna katastrofa -

In še dolgo bomo gledali s pečine

Na rdečem listju in modrem morju.

stonoge

Pri stonogi

Rojeni so bili malčki.

Kakšen užitek

Veselje brez konca!

Ti otroci so pravi

Pljuvajoča mama:

Isti izraz

Sladki obraz.

In lepo je

Hiša stonoge,

Plenice se sušijo,

Pita se cvre

In so v redu

Triintrideset postelj

Vsak ima otroka,

Vsak ima štirideset nog.

Oče je prijatelj z njimi.

Ves dan v službi

In kdaj se bo vrnil

V topel kotiček,

Vsi se igrajo skrivalnice

Lutke in konji,

Veselo se smeje

Stonoga sama,

Vse raste na svetu -

Tudi otroci so zrasli.

Drhal drvi okoli

Od jutra.

Mati stonoga

Potem ko sem se počutil nekoliko žalostno,

Pravi: "Čas je zate

Nazaj v šolo, otroci."

Ampak hoditi v šole

Nemogoče golo

Strinjam se s tem

Očka, kaj pa?

Mama je rekla:

"Najprej štej,

Koliko so stari naši otroci?

Potrebujete galoše."

Za tovrstno delo

Oče je vzel abakus.

»Tiho, otroci, tiho!

Oče je slekel plašč."

Če vsaka noga

Potrebujem čevelj,

To je za vse otroke

Koliko kosov je to?

"Trikrat oseminštirideset,

Nosimo devet,

Dvesto bo

Ja, samo eden je v mojih mislih ...«

Peč je zamrla

Sveča je dogorela

Mama in oče skupaj

Rezultat ostane v temi.

Kdaj je sonce

Pogledal skozi okno

Hotel sem čaj

Toda mati je rekla:

"Preveč nog

V stonogah.

izčrpan sem."

In sem šla na sprehod.

Vidi, da je v mlaki tiho

Štorklja drema,

V bližini je štorklja

Na eni nogi.

Mama je med jokom rekla:

"Štorke imajo srečo -

To je otrok

Potreboval bi ga!

Preveč nog

Na ustnici je puh.

Vmes še niti enkrat

Brez koraka

Spi, moj sivooki fant,

Dragi zajček...

Lepljenje barvnih štampiljk

Črke ob straneh

Sin, slike in darila zame

Pošilja od daleč.

Pogledal v rodno pristanišče

In spet je odplul.

Deček je bil narejen za plavanje

Mama - čakati.

Spet bo minilo veliko let ...

Glava v snegu;

Srce bo reklo: "Utrujen sem,

Ne morem več."

Za vedno se bo umiril

In tudi takrat

Novice bodo hitele čez reke,

Skozi mesta.

In bledi kot papir,

Nejasen kot pečat

Fant bo bridko jokal

Mama bo spala.

Vmes res

Ravno obratno je:

Fant spi v svoji postelji.

Mama poje.

In flanelaste hlače

Prvi,

Držanje fantov za roke

Moji prsti.

Včeraj je padla taka megla,

Morje se je tako razburkalo,

Kot da je čas za jesen

Res je prišlo.

In zdaj je svetloba in tišina,

Listje počasi rumeni,

In sonce je nežno kot luna,

Nad vrtom je svetloba, a ni toplote.

Tako včasih za uboge nas

Pri na videz nevarni bolezni,

Nenadoma pride tiha ura,

Neponovljivo lepo.

Tovariško grozdje

Pomaranča ima lupino

Bolj rdeče kot vranije noge.

Doma je bilo vroče,

In zdaj mu je hladno.

Veter je tukaj tako leden,

Da tudi borovce zebe.

In on, pomislite, v enem

Zavitek cigaret.

Prvič snežne zvezde

Videl je let

Zmrznjen do kosti

In se spremenil v led.

Povsod prekrit z mozolji

Uboga pomaranča.

Tukaj zmrzuje,

In ni edini.

Tukaj je breskev. Oblečen je toplo

Ima puhast kup,

Oblečen ima flanelasti telovnik

Pa vendar je bil zmrznjen.

In zlato grozdje

Prihod v Leningrad ponoči,

Zjutraj sem videl Letni vrt

In planil k njemu.

Videl je kipe stati.

In pomislil sem: »Na Krimu sem.

Še nekaj dni bo minilo

Zagorelost jih bo prekrila ...«

Nenaličeni ljudje iz marmorja

Vzel jih je za žive.

A kmalu ubogi južni gost

Ležal sem v žagovini in ves trepetal,

In narezek brez noža,

Namučil je kup za kupom.

Toda v tem istem vremenu,

Na istem pladnju

jabolka Antonov

Rahlo so ležali.

Njihova gola koža

Mraz ni motil

In ni bilo videti

Da nekdo trepeta.

In največja stvar

In najmočnejši od vseh

Povedal pomarančam

In grozdju: »Eh!

Želim si, da bi te lahko tesneje pokril

Iz našega snega,

Ampak ne moreš dobiti dovolj

Nosite puhovke.

Ampak povem ti kaj,

tovariš Vinograd,

Na jugu je živel znanstvenik,

In imel je vrt

Kje je študiral navade?

Pistacije in kutine,

Kjer je, kar je najpomembneje, skrbel

Gre za ljudi, kot si ti.

Naj rasteš in zoriš

Pod ledenim vetrom,

Na oster sever

Zdelo se ti je kot družina.

Naj boš kot jabolka

Nič ni strašno.

Ime mu je Michurin -

Ta znanstvenik.

Postavili so mu spomenik

V Moskvi, prijatelji.

V roki drži jabolko

Enako kot jaz."

prav v tem trenutku,

Slišati ta govor

Je kot pomaranče

Teža se je zvalila z mojih ramen.

In se takoj poživila

In bil sem vesel in srečen

In se sladko nasmehnil

tovariš Vinograd.

Tramvaj gre spredaj

Hladno, jeklene barve,

Ostro obzorje -

Tramvaj gre do postojanke,

Tramvaj gre spredaj.

Vezane plošče namesto stekla

Ampak ni nič

In državljani tok

Vanj se vlijejo.

Delavec srednjih let

Gre v tovarno

Katere dni in noči

Kuje orožje.

Uspaval staro gospo

Ritmični hrup koles:

Ona je tankistov vnuk

Vzel sem cigareto.

Pogovarjam se s sestro

In polkovni zdravnik,

Bojevniki - trije so -

Sedita z ramo ob rami.

Za pasom je granata,

Za pasom je revolver,

Visok, bradat -

Izgleda kot partizan

Prišel sem se umit v kopalnico,

Bodi s svojo družino,

Prinesel sinu Sanku

nemška trofejna čelada -

In spet na cesti,

V gostem snegu,

zalezovati brlog

kruti sovražnik

Z ognjem svoje puške

shistam račun...

Ustavi bliskanje

Tramvaj pelje naprej.

Gospodinje se prevažajo

Vaši obroki niso radodarni,

Dojenček na kolesu

Vogal je upognjen nazaj -

Izgleda (vse mu je novo).

Poglej, ne pozabi

Prva muha je vrtoglava

Od dolgega spanja:

Pozimi je ležala nepremično, -

Zdaj je pomlad.

Pravim: - Gospa, o nebesa,

Kako si bled!

Naj ti dam marmelado ali kruh?

ali vodo?

Hvala, ne potrebujem ničesar, -

Odgovorila je.-

Nisem bolan, samo zelo sem vesel

Da vidim svetlobo.

Kako težko je živeti na svetu kot oče pozimi,

Kako težko je sanjati,

Da bele muhe vladajo svetu,

In smo poraženi.

Ampak ali se mi smeješ? Ni potrebe.-

In odgovoril bom!

Ne smejim se, samo zelo sem vesel

Da vidim svetlobo.

Prijatelj je odšel. Sončni zahod je še vedno v oknu ...

Prijatelj je odšel. Sončni zahod je še vedno v oknu,

Kar je žarelo za nas, ni niti najmanj zatemnilo,

In v praznem zraku že zvonijo

Spomini so počasni piki.

Soba je polna

Njegovi gibi in tišina,

Da nisem zaljubljen in nisem ljubljen,

Da se ne bojim, da me sonce opeče,

In postal temnejši od kavnega zrna.

Da zlahka sedim na bali,

Vdihnite neulovljiv vonj čaja,

Brez odgovora na vprašanja,

Brez nežnega rokovanja s kom.

Da lahko pred spanjem tiho zapojem,

Potem bom zaprla veke kot devica,

Zjutraj pa preprosta oblačila

Nihče mi ne bo branil, da ga ne nosim.

Bralcu

Moj bralec, ni se vam treba bati,

Da bom obremenila tvojo knjižno omaro

Posmrtni zvezki (petnajst),

Oblečen v reliefni oklep.

št. Ni bilo objavljeno veličastno, ne bogato,

V preprostem modro-sivem ovitku,

To bo knjiga majhnega formata,

Tako, da ga lahko vzamete s seboj.

Da ji zatrepeta srce

V žepu poslovne jakne,

Da ga vzamem iz torbe

Gospodinje imajo toplo roko.

Torej dekle v najlonskih volančkih

Zaradi nje ne bi šel na bal,

Tako da študent, ki je pozabil na petice,

Prebral sem na predavanju...

»Tovariš Inber,« bodo rekli učitelji, »

Neverjetno! Ne boš mogel povedati.

Kršiš stroge predpise,

Mešate našo mladino."

Vem, da to ni pedagoško,

Vem pa tudi, da moč linij

Včasih lahko nadomesti (delno)

Zabavna žoga in premišljena lekcija.

Tok dneva je pogosto moten

(Ko grem sam v pozabo)—

Ne umri, to je majhna knjiga,

Živi dlje, otrok moj!

skrinjica

Skrivam pisma žensk, ki jih poznam ...

Njihov lahkoten smeh, njihova plesna melanholija

V škatli, ki sem jo dobil od dedka,

Spodaj je gola Leda, manj kot mezinec, na svili.

Škatlica diši po starem parfumu,

Skriva vse moje muhe

Moji neuspehi, zaključki in nagrade,

Kako sem ljubil in kako sem bil ljubljen.

Ko se okno utaplja v prozorni megli,

Koncerta je konec, hrup iz zakulisja je potihnil

Berem pisma iz prešite škatle

Od dveh sester, ki živita v Smirni v ozki ulici,

Od dveh bolnih igralk.

Ko moj telefon med zavesami molči,

Služabnik je odšel, mačka pa je na lovu,

Vse ženske črke so pozlačene

Lepo ležijo... jaz pa sama, sama.

Ampak dve črki sta edini, noro

Dal sem ga v maroški Koran.

So dnevi: bolan sem, vesel, pijan,

Tako sem slaboten, kot voda v ujetništvu,

Ampak nikoli jih nisem prebral.

Enskaya nebotičnik

V bližini postajališča

Trava šumi.

Sledi tankov

Mrtvi lažejo.

črn avto

Hud sovražnik

Zdrobljen do smrti

Ruska roka.

Pogum in pamet

Kdo te je rešil

Enskaya nebotičnik,

Majhen tuberkuloz?

Ognjena ljubezen

Ljubim svojo domovino,

Kdo s svojo krvjo

Vas zaščitil?

Samo povzetek o tebi

Med vrsticami bo rekel,

Enska stolpnica.

Majhen tuberkuloz.

Rahlo opazna gomila...

Ampak spomladi

te bo spomnil nate

Gozdna aroma.

O tebi kobilica

Med visokimi travami

Potrkalo bo daleč stran

Tako kot telegraf.

Lepotica

O tebi bo pel

Enskaya nebotičnik,

Majhna epizoda.

Pesmi, rože

Starost domovine

Vse se ne bo ustavilo

Da se spomnim sina.

september 1942, Leningrad

od do Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Napaka Lua v Module:Wikidata v vrstici 170: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Vera Mikhailovna Inber(nee Shpenzer; -) - ruska sovjetska pesnica in prozaistka.

Biografija

Inber je za kratek čas obiskovala fakulteto za zgodovino in filologijo na višjih ženskih tečajih v Odesi. Prva objava se je pojavila v časopisih v Odesi leta 1910 ("Dame iz Seville").

Nekdanji Sturdzovsky Lane v Odesi je poimenovan po Veri Inber.

družina

Napaka pri ustvarjanju sličice: datoteke ni bilo mogoče najti

Inberjev grob na pokopališču Vvedenskoye v Moskvi.

• Mož (-) - Nathan Osipovich Inber, novinar, pisatelj, znan pod literarnim psevdonimom Nat Inber, uslužbenec Odessa News (sin člana uredniškega odbora Odessa News Osipa Abramoviča Inberja, znanega pod psevdonimom Kin).
  • Hči - pisateljica Zhanna Vladimirovna Inber (poročena Gauzner; -).
• Drugi mož (od 1920) - Aleksander Naumovič Frumkin, fizikalni kemik, akademik Akademije znanosti ZSSR.
• Tretji mož - Ilya Davydovich Strashun (-), medicinski zgodovinar, organizator zdravstvenega varstva, akademik Akademije medicinskih znanosti ZSSR ().

Priznanja in nagrade

• Stalinova nagrada druge stopnje () - za pesem "Pulkovski meridian" in Leningrajski dnevnik "Skoraj tri leta"
• medalje

Naslovi v Leningradu

• Od avgusta do - Ulica Leva Tolstoja, 6.

Naslovi v Moskvi

"Hiša pisateljske zadruge" - Kamergersky Lane, 2

Izbrane zbirke in dela

• Žalostno vino. - Pariz, 1914.
• Grenko veselje. - Str. -M., ur. Volk, 1917.
• Smrtne besede. - Odessa: ed. avtor, 1922. - 68 str.
• Krojač in čajnik. - M.-L. : Mavrica., 1925
• Cilj in pot. - M.: GIZ, 1925.
• Zgodbe. - M.: Ogonyok, 1925.- 48 str.
• Drobtine stonoge. - L.-M, 1925
• Enačba z eno neznanko. - M.-L.: ZiF, 1926.
• Njegove živali. - M., Nikitinovi subbotniki, 1926.
• Fant s pegami. - M.: Ogonyok, 1926. - 32 str.
• Slikarji. - L.: GIZ, 1926.
• frizerka. - L.: GIZ, 1926.
• Mizar. - L.: GIZ, 1926.
• Slavček in vrtnica. - M.-L., 1926
• Lovilec kometov. - M.-L.: ZiF, 1927.
• Sinu, ki ga ni. - M.-L., 1927.
• Obstajajo izjeme. - L.: ZiF, 1927.
• Tri različne. - M.: "Ogonyok", 1927.
• Gumb z mesom. - M.-L., 1927
• Česen v kovčku. - M.-L., 1927
• Sončni zajček. - M.-L. : GIZ., 1928
• Eseji. Knjiga 1-6. - Harkov, 1928-1930.
• Amerika v Parizu. - M.-L., 1928.
• Slavček in vrtnica. - 1928.
• Mesto na soncu. - Berlin; "Petropolis", 1928.
• Jetra Khaima Egudoviča. - M.-L., 1928
• Sadje in korenine. - M.-L., 1928
• Tosik. Moore in "odgovorni komunist". - M., ur. Mirimanova, 1928
• Drobtine stonoge. - L., 1929
• Tako se začne dan. - 1929.
• Poezija. - Kh.: Proletary, 1929.
• Fotelj, stol in tabure. - Kijev: Kultura, 1930.
• Posilstvo Evrope. - M.-L., 1930.
• Polglasno. - 1932.
• Poezija. - M.: Revija-gas. ob-nie, 1932. - 32 str.
• Poezija. - M.: Federacija, 1932. - 124 str.
• Izbrana dela. - M., GIHL, 1933.
• Izbrane pesmi. - M., Sovjetska literatura, 1933.
• Izbrana dela. - M., Goslitizdat, 1934.
• Izbrane pesmi. - M., 1935.
• Lane, poimenovana po meni. - M., Goslitizdat, 1935.
• Priljubljene. - M., 1936
• Materinski sindikat. - M., 1938.
• Potovalni dnevnik. - M., Goslitizdat, 1939.
• Pomlad v Samarkandu. - 1940.
• Oddam stanovanje. - M., L.: Detizdat, 1941. - 16 str.
• Potovalni dnevnik. - M., Pravda, 1941.
• Duša Leningrada. - Goslitizdat, 1942, 1943.
• Pulkovski meridian. - 1942, 1943,1944.
• O Leningradu. - L., 1943.
• Skoraj tri leta. Leningradski dnevnik. - M.. 1946, 1947.
• Domov, domov. - M., Detgiz, 1946. - 16 str.
• Tri tedne v Iranu. - 1946.
• Pulkovski meridian. - M., Pravda, 1946.
• Priljubljene. - M., Goslitizdat, 1947. - 584 str.
• Priljubljene. - M .: Sovjetski pisatelj, 1947. - 256 str.
• Pesmi: Izbrano za otroke. - M., 1947.
• Izbrana proza. - M., 1948
• Zgodbe o otrocih. - M., 1948
• Domov, domov. - Molotov, 1949
• Priljubljene. - M.: Goslitizdat, 1950. - 604 str.
• Pot vode. - M., 1951.
• Pesmi in verzi. - M .: Sovjetski pisatelj, 1952. - 196 str.
• Izbrana proza. - M., 1952
• Izbrana dela. V 2 zv. - M., Goslitizdat, 1954, 1955.
• Kako majhna sem bila. - M., 1954.
• Knjiga in srce. - M.-L: Detgiz, 1954.
• Ledene dogodivščine. - M., 1955.
• Kako majhna sem bila. - M., 1956.
• Kako majhna sem bila. - Minsk, 1956.
• Pesmi in pesmi. - M., 1957.
• Navdih in izdelava. - M., 1957.
• Izbrana dela. V 3 zv. - M., Goslitizdat, 1958.
• aprila. Pesmi o Leninu. - M., 1960.
• Navdih in izdelava. - M., 1961.
• Kako majhna sem bila. - M., 1961.
• Knjiga in srce. - M.: Detgiz, 1961.
• aprila. Pesmi o Leninu. - M., 1963.
• Že vrsto let. Članki, spomini. - M., 1964.
• Zbrana dela. V 4 zv. - M., Leposlovje, 1965-1966.
• Gledanje po straneh dni. - M., 1967.
• Poezija. - M., Leposlovje, 1967.
• Skoraj tri leta. - M., 1968
• Časovni vprašalnik. - M., Otroška literatura, 1971.
• Izbrana proza. - M., Leposlovje, 1971.

Sodobne izdaje

• Smrt lune. - M.: Besedilo, 2011. (Zbirka zgodb 1924-1938.)
• Setter Jack. - M.: Besedilo, 2011. (Zbirka otroških pesmi.)

Viri

• Kazak V. Leksikon ruske književnosti 20. stoletja = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [prev. z nemščino]. - M. : RIC "Kultura", 1996. - XVIII, 491, str. - 5000 izvodov.

- ISBN 5-8334-0019-8.

Napišite recenzijo članka "Inber, Vera Mikhailovna"

• na Wikimedia Commons
• na Wikimedia Commons

V

Opombe

Napaka Lua v Module:External_links v vrstici 245: poskus indeksiranja polja "wikibase" (ničelna vrednost).

Spet nas je pričakala ista mračna, zlovešča pokrajina, ki ji skorajda nisem bil pozoren, saj nam je, kot vse ostalo, po tolikih izletih v spodnji astral postala skoraj domača, kolikor se je dalo nasploh se navadi na kaj takega..
Na hitro smo se ozrli in takoj zagledali Marijo...
Dojenčica je, zgrbljena, sedela naravnost na tleh, popolnoma povešena, ni videla in slišala ničesar okoli sebe, in le ljubeče božala kosmato, negibno telo "pokojnega" prijatelja s svojo zamrznjeno dlanjo, kot da bi ga hotela prebuditi. .. Hude in grenke, povsem ne otroške solze so tekle v potokih iz njenih žalostnih, ugaslih oči in, utripajoče z briljantnimi iskrami, izginile v suho travo in jo za trenutek zalile s čistim, živim dežjem ... Zdelo se je, da ves ta že tako krut svet je postal za Marijo še bolj krut, hladnejši in še bolj tuj ... Ostala je popolnoma sama, tako neverjetno krhka v svoji globoki žalosti, in nikogar drugega ni bilo, da bi jo potolažil, pobožal, oz. celo samo prijateljsko jo zaščiti ... In poleg nje je nepremično kot kup ležal ogromen , njen najboljši prijatelj, njen zvesti Dean ... Oklepala se je njegovega mehkega, kosmatega hrbta in nezavedno noče priznati njegove smrti . In trmasto ga ni hotela zapustiti, kot da bi vedela, da jo je tudi zdaj, po smrti, še vedno enako zvesto ljubil in jo tudi iskreno varoval ... Zelo je pogrešala njegovo toplino, njegovo močno »kosmato« oporo in to poznan, zanesljiv, »njun mali svet«, v katerem sta živela samo onadva ... A Dean je molčal, trmasto se ni hotel zbuditi ... Okoli njega pa so švigala neka mala, zobata bitja, ki so ga poskušala zgrabiti. vsaj majhen košček njegovega poraščenega »mesa« ... Na začetku jih je Maria še poskušala odgnati s palico, a ko je videla, da se napadalci ne ozirajo nanjo, je vsemu obupala ... Tudi tukaj je, tako kot na »trdni« Zemlji, veljal »zakon močnega«, a ko je ta močan umrl, so tisti, ki mu niso mogli do živega, zdaj z užitkom poskušali nadoknaditi zamujeno z »okušanjem« njegovo energetsko telo, vsaj mrtvo...
Ob tej žalostni sliki me je močno zabolelo pri srcu in zahrbtno zaščemelo v očeh ... Nenadoma se mi je divje zasmililo to čudovito, pogumno dekle ... In sploh nisem si mogel predstavljati, kako je lahko ona, uboga, popolnoma sam, v tem strašnem, zloveščem svetu, se postaviti zase?!
Tudi Stelline oči so se nenadoma mokro zaiskrile - očitno so se ji porodile podobne misli.
- Oprosti mi, Maria, kako je tvoj Dean umrl? – sem se končno odločil vprašati.
Deklica je proti nam dvignila svoj objokan obraz, po mojem sploh ne razume, o čem jo sprašujejo. Bila je zelo daleč ... Morda tam, kjer je še živela njena zvesta prijateljica, kjer ni bila tako osamljena, kjer je bilo vse jasno in dobro ... In otrok se ni hotel vrniti sem. Današnji svet je bil hudoben in nevaren, ona pa se ni imela na koga drugega zanesti in nikogar ni bilo, ki bi jo zaščitil ... Končno nam je Maria globoko vdihnila in junaško strnila svoja čustva v pest povedala žalostno zgodbo Dinina smrt...
– Bila sem z mamo in moj prijazni Dean nas je, kot vedno, čuval ... In potem se je nenadoma od nekod pojavil strašen človek. Bil je zelo slab. Hotela sem pobegniti od njega, kamorkoli sem lahko, a preprosto nisem mogla razumeti, zakaj ... Bil je tako kot mi, celo čeden, samo zelo neprijeten. Dišalo je po grozi in smrti. In ves čas se je smejal. In ta smeh mi je zmrznil kri ... Hotel je vzeti mojo mamo s seboj, rekel je, da mu bo stregla ... In mama se je borila, on pa je bil seveda veliko močnejši ... In potem je poskusil Dean da nas zaščiti, kar mu je prej vedno uspelo. Samo človek je bil verjetno nekaj posebnega ... V Deana je vrgel nenavaden oranžen "plamen", ki ga ni bilo mogoče ugasniti ... In ko nas je Dean, še med gorenjem, poskušal zaščititi, ga je moški ubil z modro strelo, ki je nenadoma »plamtelo« iz njegove roke. Tako je umrl moj Dean... In zdaj sem sam.
-Kje je tvoja mama? « je vprašala Stella.
"Mama je še vedno tukaj," je bila deklica v zadregi, "samo pogosto se jezi ... In zdaj nimamo zaščite." Zdaj sva čisto sama...
S Stelo sva se spogledali... Čutilo se je, da naju obe hkrati obišče ista misel - Luminary!.. Bil je močan in prijazen. Lahko bi samo upali, da bo imel željo pomagati tej nesrečni, osamljeni deklici in postati njen pravi zaščitnik vsaj dokler se ne vrne v svoj »dobri in prijazni« svet ...
-Kje je zdaj ta strašni človek? Veste, kam je šel? « sem nestrpno vprašala. - In zakaj tvoje matere ni vzel s seboj?
"Ne vem, verjetno se bo vrnil." Ne vem, kam je šel in ne vem, kdo je. Ampak on je zelo, zelo jezen... Zakaj je tako jezen, punce?
- No, izvedeli bomo, obljubim vam. In zdaj – bi radi videli dobrega človeka? Tudi on je tukaj, ampak za razliko od tistega "strašnega" je res zelo dober. Lahko je tvoj prijatelj, ko si tukaj, če si to seveda želiš. Prijatelji ga kličejo Luminary.
- Oh, kako lepo ime! In dobro...
Maria je postopoma začela oživljati in ko smo jo povabili na srečanje z novim prijateljem, je, čeprav ne preveč samozavestno, vendarle privolila. Pred nami se je prikazala nam že znana jama, iz katere je lila zlata in topla sončna svetloba.
- Oh, poglej!.. To je sonce?!.. Kot pravo je!.. Kako je prišlo sem? – deklica je osuplo strmela v tako nenavadno lepoto za ta strašni kraj.

Vera Mikhailovna Inber(nee Shpenzer; 1890— 1972) - ruski sovjetski pesnica in prozaist. Laureat Stalinova nagrada druge stopnje (1946).

Vera Inber se je rodila leta 1890 v Odesi. Njen oče Moses (Monya) Lipovich (Filippovich) Shpenzer je bil lastnik tiskarne in eden od vodij znanstvene založbe "Matesis" (1904-1925). Njena mati, Fanny Solomonovna Shpenzer (Bronstein), sestrična Leona Trockega, je bila učiteljica ruskega jezika in vodja državne judovske dekliške šole. Leon Trocki je živel in odraščal v njihovi družini med študijem v Odesi v letih 1889-1895.

Vera Inber je za kratek čas obiskovala zgodovinsko-filološko fakulteto na višjih ženskih tečajih v Odesi. Prva objava se je pojavila v časopisih v Odesi leta 1910 ("Dame iz Seville"). Skupaj s prvim možem Nathanom Inberjem je štiri leta (1910-1914) živela v Parizu in Švici. Leta 1914 se je preselila v Moskvo. V zgodnjih dvajsetih letih je, tako kot mnogi drugi pesniki, pripadala literarni skupini, v njenem primeru »konstruktivističnemu literarnemu centru«. V dvajsetih letih prejšnjega stoletja je delala kot novinarka, pisala prozo in eseje ter potovala po domovini in tujini. Bila je poročena z elektrokemikom A.N. Frumkin.

Inber, ki je med veliko domovinsko vojno tri leta preživel v obleganem Leningradu, je v poeziji in prozi upodabljal življenje in boj tamkajšnjih prebivalcev. Njen drugi mož, profesor medicine Ilya Davydovich Strashun, je delal na 1. medicinskem inštitutu v obleganem mestu.

Leta 1946 je prejela Stalinovo nagrado za pesem o obleganju Pulkovski meridian. Odlikovana je bila s tremi redovi in ​​medaljami.

Iz ukrajinščine je prevajala pesniška dela Tarasa Ševčenka in Maksima Rylskega, pa tudi tuje pesnike, kot so P. Eluard, S. Petofi, J. Rainis in drugi.

Pokopana je bila na pokopališču Vvedenskoye v Moskvi.

Znan je in se je ohranil oster epigram, ki ga je o njej napisal pesnik Vladimir Majakovski, s katerim se nista strinjala v nekaterih literarnih ocenah: »Ah, Inber, ah, Inber / - Kakšen pok, kakšno čelo! / – Vse, kar bi gledal, vse bi gledal/«. Povedati je treba, da epigram ni privedel do resnega preloma; Šele kasneje, z nastopom totalitarne sovjetske oblasti, je ta zvrst umetnosti skoraj popolnoma izginila.

Izbrane zbirke in dela

• Zbirka pesmi "Žalostno vino" (1914)
• Zbirka pesmi "Bitter Delight" (1917)
• Zbirka pesmi "Frainable Words" Odessa, ur. avtor (1922)
• Zbirka pesmi "Cilj in pot" M.: GIZ (1925)
• Zgodbe »Enačba z eno neznanko« M.: ZiF (1926)
• Zbirka pesmi "Fant s pegami" M.: Ogonyok (1926)
• Zgodbe "Lovec kometov" M. (1927)
• Pesniška zbirka Sinu, ki ga ni (1927)
• Roman "Mesto na soncu" (1928)
• "Tako se začne dan"
• Zbirka pesmi "Izbrane pesmi" (1933)
• Potovalni zapiski "Amerika v Parizu" (1928)
• Avtobiografija "Mesto na soncu" (1928)
• Pesniška zbirka Sotto voce (1932)
• Komedija v verzih "Zveza mater" (1938)
• Pesem "Dnevnik potovanja" (1939)
• Pesem "Ovid" (1939)
• Pesem "Pomlad v Samarkandu" (1940)
• Zbirka pesmi "Duša Leningrada" (1942)
• Pesem "Pulkovski meridian" (1942)
• Dnevnik "Skoraj tri leta" (1946)
• Eseji o "Trijeh tednih v Iranu" (1946)
• Zbirka pesmi "Pot vode" (1951)
• Knjiga "Kako sem bil majhen" (1954) - avtobiografska zgodba za otroke
• Članki "Navdih in izdelava" (1957)
• Zbirka pesmi "April" (1960)
• Zbirka pesmi "Knjiga in srce" (1961)
• Zbirka člankov "Na mnoga leta" (1964)
• Knjiga "Razvrščanje po straneh dni" (1967)
• Pesniška zbirka “Vprašalnik časa” (1971)