Ustvarjalnost Milana Kundere in njegova dela. Kdo si, Milan? Kundera, Milan: "Neznosna lahkost bivanja"

Milan Kundera je češki pisatelj, ki od leta 1975 živi v Franciji.

Milanov oče je bil pianist, muzikolog in rektor univerze v Brnu. Bratranec - pisatelj in prevajalec Ludwik Kundera. Med šolanjem v srednji šoli je Milan napisal svoje prve pesmi. Po drugi svetovni vojni je delal kot delavec in jazzist.

Milan je maturiral leta 1948. Začel je študirati na filozofski fakulteti Karlove univerze (Praga), kjer je študiral muzikologijo, film, literaturo in estetiko, po dveh semestrih pa se je prepisal na filmsko fakulteto praške akademije.

Leta 1950 je zaradi političnih razlogov prekinil študij, vendar je leta 1952 vseeno diplomiral. Delal je kot asistent in kasneje profesor na akademiji na oddelku za kinematografijo ter poučeval svetovno književnost. Hkrati se je pridružil uredništvu literarnih revij Literarni noviny in Listy.

Od leta 1948 do 1950 je bil član Komunistične partije Češkoslovaške. Leta 1950 je bil izključen zaradi »protipartijskega delovanja in individualističnih teženj«. Od leta 1956 do 1970 ponovno v Komunistični partiji Češkoslovaške.

Leta 1953 je izdal svojo prvo knjigo. Do sredine 50. let se je ukvarjal s prevodi, esejistiko in dramatiko. Zaslovel je po izdaji pesniške zbirke in izdaji treh delov cikla kratkih zgodb "Smešne ljubezni", napisanih in objavljenih od leta 1958 do 1968.

Njegov prvi roman "Šala" (1967) obravnava položaj češke inteligence v razmerah sovjetske stvarnosti. Istega leta se je Kundera udeležil IV. kongresa Zveze pisateljev Češkoslovaške, kjer so bili prvič odkrito izraženi pozivi k demokratizaciji družbenega in političnega življenja v državi in s čimer so se začeli procesi, ki so pripeljali do praške pomladi. .

Po vstopu sovjetskih čet na Češkoslovaško avgusta 1968 se je Kundera udeležil številnih demonstracij in protestnih zborovanj, zaradi česar mu je bila odvzeta možnost poučevanja. Njegove knjige so bile odstranjene iz vseh knjižnic na Češkoslovaškem. Leta 1970 so ga zaradi obtožbe sodelovanja v revolucionarnih dogodkih ponovno izključili iz partije in mu prepovedali objavljanje.

Leta 1970 je Kundera dokončal svoj drugi roman "Življenja ni tukaj", ki v groteskno-nadrealni obliki pripoveduje o krizi osebnosti in ustvarjalni degradaciji pesnika v razmerah nastajanja socialistične Češkoslovaške. Glavni lik romana, mladi pesnik Jaromil, se od nadrealizma v duhu Andre Bretona razvija do socialističnega realizma. Roman je izšel leta 1973 v Parizu.

Pisateljev tretji roman, "Poslovilni valček" (1971), je elegantna pripoved o bivanju več likov v letoviškem mestu. To je Kunderov prvi roman, ki obravnava predvsem spolne teme.

Leta 1975 je bil Kundera povabljen, da dela kot profesor na univerzi v Rennesu (regija Bretanja, Francija).

Kunderov četrti roman, Knjiga smeha in pozabe (1978), je v bistvu cikel več zgodb in esejev, ki jih povezujejo skupni liki (Tamina, Kundera sam), teme in podobe (smeh, angeli, Praga). Zaradi te knjige je leta 1979 češkoslovaška vlada pisatelju odvzela državljanstvo.

Od leta 1981 je Kundera francoski državljan. Roman Nesmrtnost (1990) je zadnji, ki ga je napisal v češčini.

Od zgodnjih devetdesetih let prejšnjega stoletja Kundera piše v francoščini. Trije francoski romani - "Počasnost" (1993), "Pristnost" (1998), "Nevednost" (2000) - so bolj miniaturni in intimni od njegovih čeških romanov.

Oktobra 2008 je Adam Hradilek, uslužbenec češkega Inštituta za preučevanje totalitarnih režimov, v tedniku Respekt objavil članek, da je Kundera leta 1950 obvestil policijo o Miroslavu Dvořáčku, ki je najprej pobegnil v Nemčijo, nato pa se skrivaj vrnil na Češkoslovaško kot ameriški obveščevalni agent. Dvořáček je bil obsojen na 22 let zapora, od tega jih je odslužil 14. Po objavi je Kundera povedal: »Preprosto šokiran sem nad celotno zgodbo, o kateri ne vem ničesar in ki se nikoli ni zgodila. Zadevna oseba mi je popolnoma neznana. To je laž." Obtožbe, da je bil pisatelj obveščevalec, so na Češkem sprožile burno razpravo.

Datum rojstva: 01.04.1929

Milan Kundera je eden najbolj znanih evropskih postmodernističnih pisateljev na prelomu 20. in 21. stoletja. Kot prozaist se je izkazal tudi kot pesnik in dramatik. Znan po svojih romanih Neznosna lahkotnost bivanja in Nesmrtnost.

Milan Kundera se je rodil na enega najbolj lahkomiselnih dni v letu - 1. aprila 1929, v družini, kjer je bil oče znan muzikolog. Glasbeni študij za Milana ni bil zaman; glasbene note je mogoče zaslediti v skoraj vseh njegovih delih. Leta 1948 se je Kundera vpisal na filozofsko fakulteto Karlove univerze, smer literarne vede, dve leti kasneje pa se je prepisal na fakulteto za film in televizijo praške akademije lepih umetnosti. Od leta 1952 je ostal na akademiji, kjer je predaval svetovno književnost. V vsem tem času se je Kundera izkazal ne le kot pesnik, ampak tudi kot esejist in dramatik.

Leta 1948 se je poln entuziazma in domoljubja pridružil Komunistični partiji Češkoslovaške, od koder je bil dve leti pozneje izključen zaradi »protipartijskega delovanja«. Vendar ga to ne ovira, da se leta 1956 znova včlani v partijo in iz nje leta 1970 ponovno izstopi.

Leta 1967 je napisal svoj prvi roman. "Šala" o »bolečih vprašanjih«, o spremembah v češki družbi sovjetskega tipa. Avtor je roman predelal kot scenarij in po njem sam posnel film.

Po razvpitih dogodkih praške pomladi je bil Kunderi odvzeta pravica do poučevanja in objavljanja. Pisatelj razmišlja o izselitvi v Francijo. Leta 1970 je avtor končal svoj drugi roman "Življenja ni tukaj", kjer nam pripoveduje o življenju pesnika, ki ga je zlomila komunistična ideologija. Roman je izšel v Franciji leta 1973.

Leta 1971 piše Kundera "Poslovilni valček", kjer prvič za seboj pusti politične nemire, vso pozornost usmeri ljubezenske teme. Kljub temu je v vseh Kunderovih delih mogoče razbrati intimno plat, kot zvesto spremljevalko njegovega postmodernističnega stila.

Po izselitvi in objavi romana "Knjiga smeha in pozabe" Kunderi odvzamejo češko državljanstvo. Vendar je nekaj let kasneje dobil čast, da je postal francoski podložnik. Leta 1990 je avtor napisal svoj zadnji roman v češčini. "nesmrtnost", kjer si avtor zastavlja nekatera glavna vprašanja bivanja. Izrazita refleksivnost romana je njegovo žanrsko pripadnost nekoliko približala eseju.

Šest let prej je Kundera napisal svoj najbolj znan roman "Neznosna lahkotnost bivanja", ki ga je pozneje posnel ameriški režiser Philip Kaufman, v njem pa sta igrala Juliette Binoche in Daniel Dale-Lewis.

Pisatelju je edinstven slog prinesel mednarodno slavo. Avtor skozi prizmo smeha razgalja tragično plat življenja; širi področje smešnega na »resne zadeve«, avtor razpravlja o vprašanjih eksistence ... Kundera je veliko prispeval k družbenopolitičnemu in kulturnemu razvoju družbe, ki odraža zgodovinske spremembe na Češkoslovaškem, nemire češke inteligence v kontekstu svojega časa, zato je bil v zadnjem času eden glavnih kandidatov za Nobelovo nagrado za literaturo skupaj s tako slavnimi pisci, kot so Umberto Eco, Amos Oz, Mario Vargas Llosa, Salman Rushdie in drugi. Danes je Kundera prejel več nagrad in odlikovanj, v domovini pa je tudi narodni heroj.

Živi z ženo v Parizu.

Intervju z Milanom Kundero 1984 lahko pogledaš .

Od leta 2000 nisem napisal niti enega romana.

V zadnjih 27 letih ni dal niti enega intervjuja.

Ne dovoli, da bi njegovi romani, napisani v francoščini, izšli na Češkem, dokler jih sam ne prevede. Čehi prinašajo njegove romane iz tujine. Sam Kundera je edini emigrantski pisatelj, ki se po spremembi režima nikoli uradno ni vrnil v domovino.

Leta 2008 so Kundero obtožili, da je bil policijski informator v času komunističnega režima na Češkoslovaškem, zaradi česar je njegov disidentski prijatelj Dvořáček preživel 14 let v zaporu. Pisatelji z vsega sveta, med drugim nobelovci Gabriel Garcia Marquez, turški pisatelj Orhan Pamuk in južnoafriška pisatelja Nadine Gordimer in John Coetzee, pa tudi Salman Rushdie, Američan Philip Roth in španski filmski dramatik Jorge Semprun, so se oglasili v bran češki pisatelj. To ni prvič, da so pisatelja obtožili, da je "šmrkavec", med drugim britanskega romanopisca Georgea Orwella, Nemca Guntherja Wallrafa, Litovca Mykolasa Karciauskasa in druge.

Pisateljske nagrade

1964 državna nagrada ČSSR ( Državna nagrada Češke republike)
1968 Nagrada Zveze avtorjev CSSR
1973 za najboljši tuji roman, objavljen v Franciji (»Life is Elsewhere«)
1978 Premio letterario Mondello za svojo knjigo "The Farewell Party" v Italiji
1981 American Common Wealth Award za njegova celotna dela
Evropska nagrada za književnost 1982
1983 Častni doktor Univerze v Michiganu, ZDA
1985 (Jeruzalemska nagrada)
1987 nagrada kritikov Academie Francaise za knjigo Umetnost romana
1987 Nelly-Sachs-Preis
1987 Avstrijska državna nagrada za evropsko književnost
1990 Vitez legije Etrangere (Francija)
1991 Prva nagrada za tujo literaturo angleškega časopisa The Independent
1994 Nagrada Jaroslav-Seifert za roman "Nesmrtnost"
1995 Češka medalja za zasluge za prispevek k prenovi demokracije
2000 Herder-Preis Univerze na Dunaju / Avstrija

Bibliografija

Poezija:
Človek je velik vrt (1953)
Zadnji maj (1954-1955-1961)
Monologi (1957-1964-1965)

Predvaja:
Imetnik ključev (1962)
Dva trača, dve poroki (1968)
Spodrsljaj (1969)
Jacques in njegov gospodar (1971)
Romani

Zanimivi ljudje pogosto ne marajo govoriti o sebi in svojem osebnem življenju. Včasih so nedružabni in celo zaprti. Če pa imate pred seboj pisatelja, potem lahko zagotovo pogledate v njegov svet skozi literaturo. Ali pa je skrivnostna stvarnikova duša vedno v temi? Danes bo Margarita Vznuzdaeva poskušala prodreti v skrivnosti svetovnega nazora enega takega pisatelja. Pripovedovala vam bo o sodobnem češkem prozaiku Milanu Kunderi, avtorju Neznosne lahkosti bivanja.

Milan Kundera se je rodil 1. aprila 1929 na Češkoslovaškem v mestu Brno. Njegov oče je bil znan muzikolog in nadarjen pianist. Kundera bo pozneje nežno in čustveno pisal o njem v svojih knjigah: Ludwik, tako je bilo ime pisateljevemu očetu, je sinu privzgojil strast do Stravinskega, Bartoka, Schoenberga in Janaceka. Ko je starejši Kundera v praznih koncertnih dvoranah igral njihova najkompleksnejša glasbena dela, je bil mali Milan iskreno ogorčen in celo sovražil občinstvo, ki je imelo Mozarta in Čajkovskega raje kot Stravinskega ... Svoj vnet odnos do moderne umetnosti ohranja še danes - to je tako spomin na svojega ljubljenega očeta kot poklon sinovskega spoštovanja do njega, kot je pisatelj dejal v enem od intervjujev za New York Times.

"Ljubim glasbo, a ne glasbenikov" - Milan Kundera

Kljub dejstvu, da je Kundera prihajal iz glasbene družine, je odločno zavrnil, da bi z njo povezal svoje življenje. »Ljubim glasbo, glasbenikov pa ne,« je tako oblikoval svoj pogled na svet bodoči prozaist in šel po stopinjah svojega bratranca, pisatelja in prevajalca.

Filozofska fakulteta, na katero je Milan vstopil takoj po diplomi, je mladeniču dala priložnost za študij muzikologije, filma, estetike in literature. Po dveh semestrih se je prepisal na praško Akademijo za glasbeno umetnost na filmski oddelek, kjer se je brezglavo poglobil v študij umetnosti. Kasneje bo tu postal učitelj in profesor književnosti.

"Užitek brez sreče ni užitek"

V odgovoru na vprašanje, kakšna je njegova literarna strast, Kundera najprej navede svoje rojake - Franza Kafko in njegov »Grad«, Jaroslava Haška in njegovega »Dobrega vojaka Švejka«, nato govori o Rabelaisu in Diderotu, pri katerih posebej izpostavi svobodnega duha in igre ironije, ki ju pisatelj sam vedno znova uporablja v svojih delih. Med ruskimi klasiki pisatelj izpostavlja Tolstoja in njegovo veščino podajanja človeških čustev. Spontanost občutkov in iracionalnost, ki ju Kundera opazi v podobi Ane Karenine, označuje junake njegovih romanov, zlasti like v "Neznosni lahkosti bivanja" in "Poslovilnem valčku".

Invazija sovjetskih čet na Češkoslovaško leta 1968 je pustila še posebej močan pečat v pisateljevem življenju: takrat je aktivno sodeloval v demonstracijah in protestih, zaradi česar mu je bila odvzeta možnost poučevanja. Iz vseh knjižnic so bili zaseženi tudi izvodi njegovega prvega romana "Šala" o življenju češke inteligence v sovjetskih razmerah, ki so bili do takrat natisnjeni.

Leta 1970 je bilo pisatelju popolnoma prepovedano objavljanje: v razmerah sramote je Kundera napisal svoja romana "Življenja ni tukaj" in "Poslovilni valček". Prvo delo je napisano v groteskno-nadrealni obliki, drugo pa je, nasprotno, nežno in elegantno. "Poslovilni valček" bo zaznamoval začetek ljubezenske teme v avtorjevih nadaljnjih delih. Leta 1984 je napisal svojo prodorno strastno "The Unbearable Lightness of Being", ki jo je posnel ameriški režiser Philip Kaufman.

Leta 1975 je odšel v Francijo kot gostujoči profesor na Univerzi v Rennesu: tam je Kundera objavil svoj četrti roman, »Knjiga pozabe in smeha«, zaradi katerega so mu odvzeli češkoslovaško državljanstvo in tiskanje njegovih del v državi. je bil prepovedan. Roman "Nesmrtnost" iz leta 1990 postane zadnje delo pisatelja v njegovem maternem jeziku: prej je pisal izključno eseje v francoščini, zdaj pa se ta lastnost širi na velike žanre.

Lepota je odprava kronologije in upor proti času

Od leta 1981 je Kundera postal francoski državljan in je napisal romane "Počasnost", "Pristnost" in "Nevednost". Njegovi »francoski« romani se od del »češkega obdobja« razlikujejo po manjšem obsegu in nagovarjanju k ožji problematiki.

»Živimo v dobi, ko je koncept zasebnosti in osebnega življenja uničen. Policija jo je uničila v komunističnih državah, novinarji ogrožajo zasebnost v demokratičnih državah in postopoma ljudje sami izgubljajo okus za zasebnost, je ne čutijo več,« je leta 1985 dejal Kundera v pogovoru z Olgo Carlisle. Njegov upor in protest proti takšni invaziji z leti nista izginila, ampak se je samo še poslabšala: osebno naj ostane vedno nedotakljivo, ne drugače ... Kundera ostaja svojemu prepričanju zvest tudi zdaj: svojega osebnega življenja ne razkazuje, redko komunicira z novinarji in že dolgo ne objavlja.

Vendar pa je leta 2014, po 13 letih ustvarjalnega molka, izšel novi Kunderov roman "Praznovanje nepomembnosti". Prežet je z vzdušjem lahkomiselnosti, vendar se spet obrača na resne teme. Njegovi junaki so sodobni prebivalci Pariza in z njimi - Stalin, Hruščov in Kalinin. Roman je brez zapletov in situacij: nekateri liki v njem postanejo pripovedovalci šal, drugi postanejo njihovi neposredni udeleženci.

Ena epizoda je še posebej pomembna: Kunderov junak neuspešno poskuša priti na razstavo Chagall v Luksemburških vrtovih in vsakič opusti to idejo, saj vidi ogromno čakalno vrsto pred seboj in se ne želi dotakniti umetnosti z množico. In vsak nov dan postaja ta vrsta daljša in daljša, zdaj pa spet odide ... Ali lahko to situacijo štejemo za nekakšen odraz Kunderinega lastnega odnosa do dogodkov okoli njega? Morda je to nekakšen manifest osamljenosti in zavestna izbira v korist samote?

Sherlaimova S.A. Milan Kundera in njegova romaneskna filozofija. – M.: “Indrik”, 2014. – 272 str., ilustr. ISBN 978-5-91674-315-9 Serija “Literatura 20. stoletja”

To je prva ruska knjiga o ustvarjalnosti Milana Kundera- svetovno najbolj znani češki pisatelj poznega 20. - zgodnjega 21. stoletja. Eden od ideologov praške pomladi od leta 1975 in po petem romanu živi v Franciji. "Nesmrtnost" (1990) prešel na francoščino. Kundera je ustvaril prvotni žanr »refleksivnega romana«; v svojih teoretskih esejih obravnava roman kot zelo posebno zvrst literature, opisuje njegovo zgodovino, poetiko in pomen za moderno dobo. V tej knjigi so analizirani vsi Kunderovi romani, njegov teoretski koncept in značilnosti njegove »romaneistične filozofije«.

Knjiga, ki jo ponujamo bralcu, je posvečena delu češkega pisatelja Milana Kundere (rojen 1929) - enega najvidnejših in najzanimivejših predstavnikov svetovna književnost druge polovice XX - zgodnjega XXI stoletja. Začel je v 50. kot pesnik se je preizkusil v dramatiki, do konca šestdesetih let pa se je trdno identificiral kot romanopisec in prav kot romanopisec dosegel široko mednarodno slavo. Po porazu reformnega gibanja praške pomladi je emigriral v Francijo, kjer je postal univerzitetni profesor in še naprej pisal romane v češčini, vendar je postopoma - najprej v esejih in nato v leposlovnih delih - prešel na francoščino. Kundera vztraja, da je le romanopisec, vendar so njegovi govori o aktualnih političnih in ideoloških vprašanjih povzročili glasen odmev in burne razprave, njegovi pogledi na vlogo literature v sodobnem svetu pa so se skozi čas razvili v zelo koherentno, izvirno in po mnenju avtorja te študije ploden koncept, ki nasprotuje tako različnim vrstam normativnosti kot postmoderni samovolji.

Kunderova dela so bila prevedena v številne jezike, tudi v ruščino, danes lahko berete njegove romane, napisane v češčini in francoščini, knjigi esejev "Zlomljene oporoke" in "Zavesa", nekaj pesmi - torej vse razen zadnje knjige, izšel leta 2014. Tako je romanopisec Kundera trenutno pri nas zastopan širše kot v domovini, saj njegovi romani, napisani v francoščini, in večina njegovih esejev na Češkem niso prevedeni: kdo bi si drznil prevajati njegova dela v pisateljev materni jezik, sam pa obžaluje, da je s tem zapravljal čas in se mu nikamor ne mudi. Kundera ne dovoli ponatisa in torej prevoda svoje poezije, kljub temu pa sta tudi v »Antologiji češke poezije«, ki je pri nas izšla leta 1959, objavljena prevoda dveh pesmi iz njegove prve pesniške zbirke, v moskovskem gledališču »Satirikon« ” s predstavo po njegovi drami “Jacques in njegov gospodar” je velika uspešnica.

Od prvih korakov v literature Kundera je bil ves čas v središču pozornosti češke kritike, tako naklonjene kot sovražne, pogosto sovražne. Do sedaj obstaja že cela knjižnica del o Kunderovem delu v vseh jezikih: zborniki člankov, posamezne monografije, kolektivna dela; Na Češkem, v Franciji, na Poljskem, v Nemčiji in ZDA so mu veliko pisali na posebnih znanstvenih konferencah. Med raziskovalci in recenzenti njegovih del, med tistimi, ki so govorili o njem, niso le kritiki in literarni znanstveniki, ampak tudi tako znani pisci, kot je John Updike, EL. Doctorow, S. Rushdie, I. Brodsky in C. Milos, ki večinoma vsekakor prepoznavajo njegov talent, pogosto polemizirajo z njim in med seboj. V obsežni literaturi o Kunderi se včasih pojavljajo med seboj izključujoče ocene, kar ni presenetljivo: njegove knjige in govori so vedno izvirni, nikakor pa nesporni in nikogar ne pustijo ravnodušnega. Že sam proces dojemanja in razumevanja njegovega dela bo dal zagon razvoju moderna literatura.

Pri nas je Kunderovo ime dobro znano, berejo njegove knjige, a v smislu znanstvenega preučevanja avtorjevega dela je le nekaj člankov in ocen ter celo polemičnih odzivov na njegove novinarske izjave. Kljub diskutabilnosti in za številne kritike nesprejemljivosti nekaterih Kunderovih pogledov in teoretskih postavk pa so njegovo delo in njegovi koncepti velike vrednosti za razumevanje ne le poti razvoja češke in evropske literature v njeni zgodovini, ampak tudi v povojnem času, temveč tudi sodobni svet in človek nasploh. Zdi se, da obstaja razlog, da govorimo ne le o dragoceni umetniški ustvarjalnosti, ampak tudi o unikatu "roman filozofije" tega izjemnega pisatelja.

Ta knjiga skuša ob upoštevanju češkega, mednarodnega in našega domačega konteksta proučevanja Kunderovega dela začrtati njegovo pot kot romanopisca in teoretika, vsaj na splošno obravnavati njegov koncept romana, poglede na zgodovino in merila za vrednotenje svetovne literature, njegovo »romanistično« videnje značilnosti človekovega bivanja v sodobnem svetu.

Knjiga je sestavljena iz dveh delov: prvi obravnava pisateljevo umetniško ustvarjalnost, drugi pa njegovo romaneskno filozofijo.

Prvi del. Kundera - romanopisec
Lirična doba.
"Smešne ljubezni" Neusmiljen humor.
"Šala".
"Praška pomlad".
Drugi roman.
Žalostna ločitev.
Levo izven kroga.
"Neznosna lahkotnost bivanja."
"Nesmrtnost".
Ležerno je prvi roman, napisan v francoščini.
"Identiteta".
“Nevednost”: Češka po “žametni revoluciji”.
Še en roman.

Drugi del. Čemu je namenjen roman? Kundera - teoretik
Roman je posebna zvrst literature.
Die Weltliteratur. Splošna zgodovina. Konteksti.
Prevajanje je umetnost natančnosti.
Narodnost pisatelja.
Roman kot način razumevanja eksistence.
Brez ideologije.
Ljubezen in »agresivni idiotizem seksa«.
Zlati seznami. Črni seznami.
Naprej – kam to pelje?
Knjige o delu Milana Kundere.

REFERENCA

Milan Kundera(češ. Milan Kundera; r. 1. april 1929, Brno, Češkoslovaška) je sodobni češki prozaist, ki od leta 1975 živi v Franciji. Piše v češčini in francoščini.

Milan je leta 1948 končal šolanje. Začel je študirati na Filozofski fakulteti Karlove univerze (Praga), kjer je študiral muzikologijo, film, literaturo in estetiko, po dveh semestrih pa se je prepisal na filmsko fakulteto praške Akademije za glasbeno umetnost.

Leta 1950 je zaradi političnih razlogov prekinil študij, vendar ga je leta 1952 vseeno zaključil. Delal je kot asistent in kasneje profesor na oddelku za kinematografijo akademije, kjer je predaval svetovno književnost. Hkrati se je pridružil uredništvu literarnih revij Literarni noviny in Listy.

Od leta 1948 do 1950 je bil član Komunistične partije Češkoslovaške. Leta 1950 je bil zaradi »protipartijske dejavnosti in individualističnih teženj« izključen iz KPK. Od 1956 do 1970 ponovno v Komunistični partiji Češkoslovaške.

Leta 1970 so ga zaradi obtožbe sodelovanja v revolucionarnih dogodkih ponovno izključili iz partije in mu prepovedali objavljanje.

Leta 1970 je Kundera dokončal svoj drugi roman "Življenja ni tukaj", ki v groteskno-nadrealni obliki pripoveduje o krizi osebnosti in ustvarjalni degradaciji pesnika v razmerah nastajanja socialistične Češkoslovaške. Glavni lik romana, mladi pesnik Jaromil, se od nadrealizma v duhu A. Bretona razvija do socialističnega realizma. Roman je izšel leta 1973 v Parizu.

Pisateljev tretji roman, "Poslovilni valček" (1971), je elegantna pripoved o bivanju več likov v letoviškem mestu. To je Kunderov prvi roman, posvečen predvsem intimnim, spolnim temam.

Leta 1975 je bil Kundera povabljen kot profesor na univerzo v Rennesu (regija Bretanja, Francija).

Od leta 1981 je Kundera francoski državljan. Roman Nesmrtnost (1990) je zadnji, ki ga je napisal v češčini.

Od zgodnjih devetdesetih let je Kundera pisal v francoščini. Trije francoski romani - "Počasnost" (1993), "Pristnost" (1998), "Nevednost" (2000) - so bolj miniaturni in intimni od njegovih čeških romanov.