Sredstva sodobne ruske grafike so. Načelo ruske grafike

Grafika je uporabno področje znanja o jeziku, ki določa sestavo slogov, ki se uporabljajo pri pisanju, in zvočne pomene črk.

Ruska grafika temelji na dveh osnovnih načelih - fonemičnem in pozicijskem.

Bistvo fonemsko načelo Ruska grafika se skrči na dejstvo, da črka ne označuje zvoka, ampak fonem. Toda v ruskem jeziku je več fonemov kot črk. Drugi pomagajo zgladiti to neskladje načelo - pozicijsko (zlogovniška, kombinacija črk), ki vam omogoča razjasnitev zvočni pomenčrko s pomočjo druge črke, ki ji sledi. Položajni princip ruske grafike je njena velika prednost, saj je zahvaljujoč njej prenos trdih in mehkih soglasnikov v pisavi prepolovljen (v srbohrvaškem jeziku so na primer posebne črke za označevanje mehkih soglasnikov: zh - mehki l, sh - mehko n). Pozicijski princip se uporablja za prenos trdote/mehkobe soglasniških fonemov.

Pozicijski princip za prenos trdote/mehkosti soglasniških fonemov se izvaja na naslednji način:

Na koncu besede je mehkoba soglasnika označena z mehkim soglasnikom, trdota pa s presledkom: premog_- kot_;

mehkoba soglasnika pred trdim soglasnikom se prenaša z mehkim znakom: volna - val;

mehkoba in trdota soglasnika pred samoglasniki se razlikujeta s pomočjo teh samoglasnikov: črke z eno vrednostjo označujejo trdoto soglasniškega fonema, večpomenski samoglasniki pa mehkobo: župan, mor, lok, lak, ličje, a kreda, kreda , mil, zmečkan.

Skladenjsko načelo Ruska grafika je, da v ruskem pisanju v nekaterih primerih pisna enota ni črka, ampak zlog. Tak zlog, tj. kombinacija soglasnika in samoglasnika je trden grafični element, katerega deli so med seboj določeni. Zlogovniški princip grafike se uporablja pri označevanju parnih soglasnikov glede na trdoto in mehkobo. V sodobni ruščini imajo soglasniški zvoki, združeni po trdoti in mehkosti, fonemični pomen, tj. služijo za razlikovanje zvočnih lupin besed. Vendar pa v ruski abecedi ni ločenih črk za označevanje soglasniških zvokov, seznanjenih po mehkosti in trdoti, zato se na primer črka t uporablja tako za trdi kot za mehki zvok [t] - (prim.: postati - zategnjen) .

Odsotnost v ruski abecedi ločenih črk za seznanjene soglasne zvoke glede na trdoto in mehkobo se kompenzira s prisotnostjo v naši grafiki dvojnih obrisov samoglasnikov. Tako črke i, o, y, e, s označujejo trdoto predhodnega soglasnika v paru trdota-mehkoba, črke - i, e, yu, e in - pa označujejo mehkobo (prim.: rad - vrstica). , mol - kreda , trk - trk, gospod - gospod, bil - premagal). Tako so črke, ki označujejo soglasnike, seznanjene v trdoti in mehkobi, dvoumne: brez upoštevanja naslednje črke je nemogoče ugotoviti, ali je soglasnik, seznanjen v trdoti in mehkobi, trd ali mehak. Samo na koncu besede in pred soglasniki (čeprav ne vedno) je mehkoba soglasnikov v paru s trdoto in mehkobo označena s posebno črko ь.

Zlogovniški princip velja tudi za označevanje soglasniškega zvoka [j] (jot), Poleg tega se ta aplikacija izvaja samo v besedah. Soglasniški glas yot je označen s posebno črko y samo takrat, ko se zlog konča s tem glasom za samoglasnikom (prim.: sing - peti, lei - liti, pomlad, slepi itd.). V vseh drugih položajih je zvok yot skupaj z naslednjim samoglasnikom označen z eno črko, in sicer: i -, e -, e -, yu -. Ta pomen črk i, e, e, yu nastopa: 1) na začetku besede (prim. jama, jež, jug, smreka); 2) za samoglasniki (moj, moj, bom šel, moj); 3) za ločilnimi znaki ъ in ь (napoved - opica, glasnost - potrkajmo, izhod - usta, situacija - snežni metež).

Glavno odstopanje od skladenjskega načela- označevanje samoglasnikov po soglasnikih, neparnih po trdoti in mehkosti. Tako so za vedno trdimi soglasniki [zh], [sh], [ts] samoglasniki v nasprotju z zlogovnim načelom označeni s črkami i, e, e, občasno yu, i (prim. maščoba, širina, gesta). , drog, žleb, šepet, brošura, žirija, padalo, figura, veriga, Kotsjubinski, Tsjavlovski itd.); za vedno mehkimi [h], [sch] se v nasprotju z zlogovnim načelom pišejo črke a, o, u (prim. skleda, kozarci, čudež, hrana, Ščors, ščuka itd.). Ta odstopanja od zlogovnega načela v sodobni ruski grafiki so se razvila zgodovinsko. V sodobni ruščini glasovi [zh], [sh], [ts] nimajo mehkih različic, zvoki [ch], [sch] pa nimajo trdih različic. Zato trdoto in mehkobo teh zvokov označujejo same soglasniške črke, ki so nedvoumne in ne zahtevajo označevanja z naslednjimi samoglasniškimi črkami.

Posebni primeri odstopanj od skladenjskega načela: 1) pisanje tujih (navadno francoskih) besed z ьо namesto z ё (prim.: juha - platno itd.); 2) pisanje zapletenih skrajšanih besed z ьо, я, ьу in yu (prim. vaški okoliš, vaško letališče, Dalugol, gradbišče); 3) pisanje na začetku tuje besede yo namesto ё (prim. jež, ruff - yot, jod, Yorkshire, New York). Poleg navedene nedoslednosti pri uporabi zlogovnega načela je v ruski grafiki mogoče opaziti odsotnost oznake naglašeni zlog v besedi, pa tudi posebna črka za glas ["] (prim. kvas, cviljenje, vožnja itd.).

Grafika

Splošni koncept o grafiki

Grafika(iz grškega graphe - oris) - sistem grafičnih orodij za pisanje, ki se uporabljajo za snemanje govora. Grafika kot veja jezikoslovja ugotavlja sestavo pisnih slogov in zvočne (fonemske) pomene črk.

Ta sistem vključuje predvsem črke ( pismo- grafični znak, pisan ali tiskan, vključen v abecedo; razlikovati med malimi in velikimi črkami ali velikimi črkami, velike tiskane črke). Ista črka je lahko predstavljena na različne načine, na primer: mala tiskana krepko " in", poševno natisnjeno z velikimi črkami "IN". Izraz, ki ga je predlagal Baudouin de Courtenay, se uporablja kot splošno ime : Tako kot fonem (»predstavitev zvoka«) ustreza zvoku, tako ustreza črka grafem("dobesedna predstavitev." ). Grafem razumemo kot minimalno grafično enoto, ki opravlja funkcijo označevanja fonema. Različice enega grafema bodo IN, IN, in , in, in itd. Velikokrat sama grafika ne more odgovoriti na vprašanje, katero črko je treba napisati v besedi. Dolgo glede grafike mehak zvok [sh, :] v besedi prej sch Ta se lahko prenese na različne načine(za sch aty, gor sch aty, gor zch aty, gor shch aty ipd.), izbira določenega črkovanja pa ostaja v pristojnosti pravopisa, ki to ureja po svojih načelih: do sch aty, ne sch any, izvo zch ik, pi sch o, pomlad shch aty itd.

Črke (natančneje, grafemi) ne prenašajo zvokov (na primer v besedi o T ek [T]– stop, eksplozivno, mehko in v besedi o T tsa – imploziven, tj. ki imajo samo stop fazo), ampak foneme. Korelacijo črk z diferencialnimi značilnostmi fonemov ugotovimo pomen črk (grafemov):

· Grafemi a, oh, uh, y stojalo za foneme <а>, <о>,<э>, <у> na začetku besede ( A rka, O kna), za samoglasniki (by uh t, ra pri nd), po v, š, š, ž, c(deviška zemlja, krzneni plašč ) Za soglasniki (seznanjeni po trdoti in mehkosti) ne označujejo le ustreznih fonemov, temveč tudi trdoto predhodnih soglasnikov (lot, župan);

· Grafemi e, e, yu, i označujejo foneme za soglasniki <э>, <о>, <у>, <а> in mehkobo teh soglasnikov (m e d, tel jaz tina), označujejo kombinacijo dveh fonemov na začetku besede ( yu la, jaz svetlo), za samoglasniki (by jaz od, do e t) in po ъ in b(konj yu narave, če e);

· Grafem in označuje fonem <и> na začetku besede ( in ks), za samoglasnikom (by in sk), po f, š, c(in in r, c in rk); fonem <и> in mehkost predhodnega soglasnika za soglasnikom (str in p); po b(sedem in);

· Grafem s za soglasniki pomeni <и> in trdota predhodnega soglasnika (str s l); po ts samo <и>( ts s gan, rokoborec s);

· Grafemi j, š, š, v, š, c stojalo za foneme <й>, <ж>, <ш>, <ч>, < щ>, <ц> (in pri y, h A sch A);

· Grafemi b, c, d, d, h, j, l, m, n, p, r, s, t, f, x označujejo skupni del fonemi (mesto nastanka, način nastanka, prisotnost glasu in šuma) <б> - < б"> itd. Trdota ali mehkoba teh fonemov je označena z naslednjim grafemom, presledkom ali pa sploh ni označena;

· Grafem b(mehki znak) lahko označuje: a) mehkobo predhodnega soglasniškega fonema (pal b nato), b) ravnajte kot ločilna oznaka(štetje b e), ki označuje (navaja), da je naknadno Jaz, jo, ju e in označujejo , , , , (oz yu, sodnik jaz), c) v kombinaciji jo stoji za v izposojenih besedah ​​(los jo n);

· Grafem ъ se uporablja samo kot ločilni znak, ki pojasnjuje pomen tistih zadaj ъ samoglasniki e, e, yu, i, ki nakazujejo, kaj pomenijo , , , (glasnost e m, hudiča yu Tant)

Niz (in seznam) črk, ki se nahajajo v v določenem vrstnem redu, poklical abeceda. Sam izraz je sestavljen iz imena prvih dveh črk grška abeceda a (ά /alfa/ in β /beta, v pozni grški izgovorjavi vita/). Pavs papir lahko uporabimo kot sinonim ABC, nastala po vzoru grške abecede s prvimi črkami staroslovanska pisava(az in bukve). Upoštevajte tudi uporabo te besede v terminoloških kombinacijah: Morsejeva in Braillova abeceda s pikami.

Ruska abeceda vsebuje 33 črk:

Podano v tabeli posamezna imenačrke so sestavljene drugače:

• Za a, in, o, y, s, e sestavljeni so iz enega zvoka: [a], [i], [o], [u], [s], [e];
• Za e, e, yu, i sestavljen iz [th] + ustreznega samoglasnika: [ye], [yo]...;
• imena črk b, c, d, d, g, h, p, t, c, h sestavljen iz ustreznega soglasnika + [e]: [be], [ve]...;
• imena črk l, m, n, r, s, f sestavljajo [e] + ustrezen soglasnik: [el, ], [em] ... Mehkobo soglasnika v imenu črke l pojasnjuje dejstvo, da v latinščini ustreza "polmehkemu" [ l], ki se v ruščini nadomesti z mehkim [l, ] (Zola , plaža). V nekaterih okrajšavah je možno neabecedno branje soglasnikov (FBI, TsSU). Obstoječa tradicija izgovarjanja imena črke v okrajšavah l po analogiji z drugimi imeni te vrste je trdno - [el] (VLKSM, LDPR, NLO, CRT) - privedlo do dejstva, da je takšno ime prodrlo v poučna literatura;
• imena črk k, x, š, š sestavljen iz ustreznega soglasnika + [a]: [ka], [ha]…;
• pismo th uradno vključena v abecedo leta 1735. Imenoval se je "in s kratkim" diakritična ikona nad črko (prim. i - "in s piko"). V drugi polovici 19. stol. ima novo ime "in kratko" (predlagal akademik Ya. K. Grot);
• Pisma ъ in b V znanstvena literatura, kot ikone fonetični prepis, se v skladu s tradicijo imenujejo “er” in “er”. IN šolski učbeniki definirani so kot »trdi znak« in »mehki znak«.

Nedobesedna sredstva grafike vključujejo ločila(pika, vejica, dvopičje, pomišljaj, oklepaj, narekovaj ipd.), grafične okrajšave, pa tudi uporaba presledkov, zamikov, naglasnih znamenj, različnih vrst poudarjanja, podčrtavanja ipd. posebne vrstečrke, na primer fonetični prepis, stenografija, lahko uporabljajo svoje grafične znake. Na primer, trdno se je uveljavil v angleški jezik stenografska ikona & (t.i. ampersand, okrajšava unije in), ki se je kot okrajšava pojavila že l. Stari Rim za posredovanje veznika et (in).

Grafične okrajšave nimajo zvočne oblike in se uporabljajo samo za prihranek časa in prostora pisanje. V ustnem govoru se uresničujejo v polna oblika(ulica - ulica). Običajno obstaja več vrst grafičnih okrajšav:

• Spot(pog. arr. - predvsem, stoletja - stoletja, ca. - približno, h. - številka);
• Vezaji(nekaj - nekaj, univerza - univerza, otok - otok);
• Poševno(kmetijski - kmetijski, km/h - kilometri na uro, h/h - hladno dimljen, a/l - jedrski ledolomilec);
• Nič(zk - ujetnik /izvirno: ujetnik kanalski vojak/, mm - milimeter, kt - kilotona, g - gram; take besede nimajo zunanji znaki grafična okrajšava);
• Kombinirano(adm.-ter., f.-t. - fizikalno-tehnični, jugozahodni. - jugozahodni, obrati, c/ha - centnerjev na hektar; te okrajšave so kombinacija zgornjih vrst okrajšav) .

Pozicijski princip ruske grafike

Kot smo že omenili, je glavni namen grafemov (črk) odražati foneme v pisni obliki, kjer se manifestira fonemično načelo ruske grafike. Vendar imajo grafemi tudi druge funkcije. Glavna od teh funkcij je, da lahko grafem deluje kot razlikovalni, diakritični (grško diakritikos - razlikovalni) znak skupaj z drugim grafemom, medtem ko pridobi fonemski pomen kot del kombinacije. Tako na primer v besedah ​​lok in loputa pri označevanju fonemov <л> in <л, > vpletene črke pri in yu. Le v kombinaciji z njimi lahko ugotovimo, kateri fonem je pred nami ( <л> oz <л, > ), ki vidi samo grafem l tega ni mogoče narediti. Z drugimi besedami, lahko rečemo, da poleg označevanja fonema <у>, grafemi pri in yu imajo diakritični pomen, ki označuje trdoto ali mehkobo predhodnega fonema ( <л> oz <л, > ), in fonemski pomen yu poleg tega je odvisno od položaja (prim. Liu).

Tako lahko sklepamo, da obravnavani princip deluje v primerih, ko črka ne posreduje celotne vsebine fonema (l) ali dvoumno (yu). Če je črka nedvoumna (v katerem koli položaju th prenaša ), potem položajni princip ne velja.

Ta pojav se v ruski grafiki imenuje akcija položajno načelo, ki ji lahko rečemo tudi zlogovna ali črkovna kombinacija. To načelo je povezano s takšnimi značilnostmi ruske grafike, kot je a) grafična oznaka fonemov in b) označevanje trdote – mehkosti soglasniških fonemov.

Grafično poimenovanje fonema

Prenos fonemov v pisavi z ruskimi besedami se lahko izvede glede na položaj na naslednje načine:

th(majica, štruca);

Na začetku besede, pred samoglasnikom ali med samoglasniki ki ga skupaj z naslednjim samoglasnikom prenašajo grafemi jaz, ju, e, jo (jaz rmo, yu nežno, mo e th, avtor e T);

· Za soglasnikom pred samoglasnikom je prikazan skupaj z naslednjim samoglasnikom jaz, ju, e, jo in, pred katerim stoji ъ oz b(O byo m, jesti zd, pogled ha, objem Tia, čigav);

Prenos fonemov v izposojenih besedah ​​se izvaja na naslednje načine:

· Za samoglasnikom pred soglasnikom ali na koncu besede se označuje s črko th(ka th moški, joquet th);

· Pred samoglasnikom na začetku besede in za samoglasnikom se prenaša z grafemom th (th yahoo, th kumare, th od "ime" latinska črka in zvok govora", va th jaz, fo th e);

· Izvaja se s kombinacijo jo(gume jo n, gil jo Tina, Bul jo n), oddajanje .

Naj poudarimo, da za ugotavljanje prisotnosti fonema za samoglasnikom na mestu in je potrebno posebno preverjanje, ker ni grafično podano in ni utemeljeno: in(boj s koreninami - kombinacija <оjи> ), za in odvrniti (predpona za- in koren isk - kombinacija <аи> ), Avtor in th( <оjи> ), Ka in p( <аи> ), y in kend <уи> ).

Povezane informacije.

Razmerje med črkami in fonemi v ruskem jeziku je določeno z delovanjem zlogovnega načela.

Njegovo bistvo je, da enota pisanja in branja ni črka, temveč cel zlog. V zvezi s tem se črke za prenos samoglasnikov in soglasnikov berejo in pišejo ob upoštevanju sosednjih črk.

Skladenjsko načelo se kaže v dveh primerih:

1. Pri označevanju trdote in mehkosti soglasnikov, ki stojijo v enem zlogu pred samoglasniki

Primerjajmo: 1) nos 2) nošen 1) majhen 2) zmečkan

[nos] [n "os] [majhen] [m "al]

V prvem primeru črke samoglasnikov "o" "a" označujejo, prvič, zvoke [o] [a], in drugič, označujejo trdoto predhodnih soglasniških zvokov.

V drugem primeru črke samoglasnikov "е" "я", prvič, označujejo zvoke [o] [a], in drugič, mehkobo predhodnih soglasniških zvokov.

Tako se trdota soglasnikov označuje z uporabo črk za njimi: a, o, e, u, s; mehkoba - i, e, e, yu, i.

Ta manifestacija zlogovnega načela ruske grafike prihrani naše pisanje, saj je vsak par soglasniških fonemov označen z eno črko glede na trdoto in mehkobo:<н> <н " > <б> <б " >

Pri prenosu fonemov v pisni obliki opazimo odstopanje od zlogovnega načela (zh, sh, ts, ch, sh ").

Na primer, za "zh" vedno pišemo 2 in", vendar še vedno [zh]<ж>vedno težko, za "ch" pišemo "a", ampak<ч>vedno mehka.

2. Skladenjsko načelo se kaže v označbi< >na pismu.

< >skupaj z naslednjim samoglasnikom se prenaša z eno samoglasniško črko v naslednjih primerih:

1) Na začetku besede:< ама >

2) Nato bo razdeljen. b:<в " уга>

3) Za samoglasniškim fonemom:<мо а>

Zlogovni princip je primeren za karakterizacijo zvočnega sistema in za pisni prenos jezikovnih enot.

Toda med morfološko, morfemično analizo povzroča težave.

Črkovanje pogosto zakrije sestavo besed: lisica - [l "je" y], byu - [b" y].

Oznaka na pismu< >

1. Fonem< >izraženo v pisni obliki s črko "th" v položaju, ki ni pred samoglasnikom:

a) na koncu besede: maj

b) pred soglasnikom: majica.

2. V določenih primerih< >izraženo v pisni obliki s črkami e, e, yu, i in (za mehki znak: slavčki).

3. V nekaterih prevzetih besedah< >izražamo s črko »o« za »b«: brozga, poštar.

Tako v ruščini ni posebne črke, ki bi jo označili< > .

Označevanje trdih in mehkih fonemov v pisni obliki.

Po MFS je v ruskem jeziku 14 parov soglasniških fonemov glede na trdoto - mehkobo: p b v f d t z s l m n r zh sh

p" b"v"f"d"t"z"s"l"m"n"r"zh"sh"

Za mnoge foneme ni posebnih črk. Na primer za mehko ali trdo.

Izjema je par "sh, sch".

Črka "ш" označuje fonem<ш">.

Tako je 13 soglasniških mehkih ali trdih soglasniških fonemov označenih brez uvajanja posebnih črk.

Mehkoba soglasniških fonemov v pisni obliki je označena na naslednji način:

1. Če mehki soglasniški fonem ne stoji pred samoglasnikom, ampak na koncu ali v sredini besede, potem je njegova mehkoba označena s kombinacijo "soglasniška črka =" b ": mol, fant.

2. Če je mehak soglasniški fonem pred samoglasnikom, potem njegovo mehkobo označujejo jotovane črke e, e, yu, ya in: varuška, ne, nošen, nit, vohati.

Trdnost soglasniških fonemov se izraža na naslednji način:

1) V položaju, ki ni pred samoglasniki, ni "b"<с тол>;

2) V položaju pred samoglasniki z uporabo črk a, o, u, s.

Odstopanje od zlogovnega načela ruske grafike:

1. Pri pisanju samoglasnikov za sibilanti in "ts" primerjajte: izgovarjamo [zhony], pišemo "žene".

2. Pri imenovanju< >izposojene besede:< >z naslednjimi samoglasniki so izraženi s črko "y" in ustreznim samoglasnikom: glavni, okrožni.

V nekaterih izposojenih besedah ​​je "yo" zapisano po črkah soglasnikov: brozga, bataljon.

3. Pri pisanju črk e, e v prevzetih besedah: parter (izg. par[te]r), projekt (pro[ekt]).

4. Pisanje zapletenih skrajšanih besed: remstroyupravlenie - remstro (»yu«) upravlenie.

Grafika je uporabno področje znanja o jeziku, ki ugotavlja sestavo pisnih slogov in zvočne pomene črk.

Abeceda je popoln seznam črk, urejenih v splošno sprejetem vrstnem redu. (33 črk; vsaka ima dve različici - velike in male).

Abeceda SRLYa temelji na stari cerkvenoslovanski abecedi, ki ni ustrezala zvočnemu sistemu tistega časa (yus velike in yus majhne - črke, ki označujejo zvoke, ki niso bili v ruskem jeziku).

Značilnosti ruske grafike.

A) V živem govoru je manj črk abecede kot glasov – črke imajo več pomenov.

Črka S: [s] - igrišča, vrt, [s"] - tukaj, sedi, [z] - dostava, zbiranje, [z"] - košnja, narejeno, [w] - šivanje [zh] - stiskanje

b) deljenje črk glede na število navedenih glasov. črke brez zvočnega pomena: ъ in ь, neizgovorljivi soglasniki (sonce, srce); črke za označevanje dveh glasov: i, e, e, yu; vsi ostali.

C) prisotnost enomestnih in dvomestnih črk v grafiki.

nedvoumno - ch in c v vseh položajih označujeta isti zvok [ch"], [ts].

dvomestni - vsi soglasniki, seznanjeni glede na trdoto in mehkobo; samoglasniki i, e, e, yu.

Dvoumnost je povezana z zlogovnim načelom ruske grafike.

Zlogovno načelo ruske grafike je: v nekaterih primerih zlog deluje kot pisna enota kot sestavni grafični element, katerega deli so medsebojno določeni.

Primeri sprememb skladenjskega načela.

1. za označevanje parnih soglasnikov po trdoti in mehkosti. Črka t lahko izraža tako trden zvok (bo postal) kot mehak zvok (bo zategnil). Odsotnost ločenih črk za zvoke, združene v trdoti in mehkobi, se kompenzira s prisotnostjo dvojnega obrisa samoglasnikov. Torej, a, o, y, e, s - označujejo trdoto predhodnega soglasnika in i, e, yu, e, i - označujejo mehkobo (rad - vrsta, was - udarec, say - kreda, knock - bala) . Samo na koncu besede in pred soglasniki (vendar ne vedno) se mehkoba soglasnikov prenaša s črko ь.

2. za označevanje soglasnika [j] znotraj besed in če se zlog konča z [j] za samoglasnikom, se uporablja й (peti, spomladi).

Toda: -na začetku besede (jama, jež)

Za samoglasniki (moj, grem)

Za ъ, ь (glasnost, potolčimo)

Odstopanje od skladenjskega načela:

1. za vedno trdimi w, sh, c, samoglasniki so označeni i, e, e, yu, i (mast, pol, številka, žirija).

2. za vedno mehkim h, š - a, o, u (goščava, čudo, ščuka).

4. pisanje kompleksnih skrajšanih besed z ьо, я, ьу, yu (vaški okoliš, gradbišče, Dalugol).

5. yo namesto ё na začetku tujk (New York, yod).

6. odsotnost črke za označevanje zvoka [zh "] (kvas).

Odsotnost poudarjenega zloga v besedi.

Ruski pravopis je sistem pravil za pisanje besed. Sestavljen je iz petih glavnih delov: 1) prenos fonemične sestave besed v črkah; 2) neprekinjeno, ločeno in vezano črkovanje besed in njihovih delov; 3) uporaba velikih in malih tiskanih črk; 4) prenos besed; 5) grafične okrajšave besed.

1) črkovanje je črkovanje, izbrano ali še iskano, v primeru, da ima pisec na izbiro črke za označevanje določenega glasu;

2) črkovanje je zapis besede, ki je izbrana med številnimi možnimi z enako izgovorjavo in ustreza pravopisnemu pravilu.

Načelo testiranja je naslednje: zvok šibkega položaja se preverja z močnim položajem (glej fonemsko analizo); Po določitvi fonema, ki se realizira v določenem zvoku, ga označimo z ustrezno črko. Ista črka označuje fonem v močnem in šibkem položaju znotraj istega morfema. To je bistvo osnovnega načela ruske ortografije. To načelo se izvaja v primerih, ko je šibki položaj fonema mogoče nedvoumno potrditi z močnim položajem v istem morfemu. To načelo se v izobraževalni literaturi imenuje drugače: morfološke (morfemske), fonemske ali morfonemske. Ime oblikoslovni se osredotoča na odvisnost črkovanja od oblikoslovnih značilnosti besede, tj. do enotnega zapisovanja morfemov. Ime fonema vzpostavlja razmerje med črkami in fonemi. Izraz morfonematski se zdi najuspešnejši, saj sintetizira korelacijo črke s fonemom znotraj morfema. Osnovno (morfonemsko) načelo pravopis zagotavlja enoten zapis istega morfema v oblikah iste besede in v različnih besedah. Črkovanje istih morfemov na enak način olajša prepoznavanje besed s temi morfemi, kar spodbuja hitro razumevanje in branje.

Morfonematsko načelo ruske ortografije določa pisanje večine črkovalnih črk, zato je to osnovno načelo prenosa fonemične sestave besede s črkami (glej prvi del črkovanja).

Vsa pravopisna pravila ne upoštevajo morfonematskega načela. V nekaterih primerih je preverjanje šibkega položaja nemogoče, ker v tem morfemu se fonem ne pojavlja v močnem položaju: mO loko, kA cast, vZa dvorana, rdečae , sidchin vy itd. V tem primeru se pojavi hiperfonem: m/o\a/loko, k/a\o/litka, vo/k\g/zal itd. Morfonematski princip črkovanja tu omejuje izbiro črk, ne daje pa enoznačne rešitve, saj izbira črke ni motivirana s sodobnimi jezikovnimi vzorci. Pisanje v takih primerih temelji na dveh načelih: morfonemskem in tradicionalnem (zgodovinskem).

Tradicionalni princip Rusko črkovanje je v tem, da se uporablja črkovanje, ki ga določa tradicija (zgodovina). V šolski praksi se besede s hiperfonemom v korenu imenujejo besede iz besedišča in dobijo sezname za pomnjenje. Tradicionalno načelo črkovanja ne pride v poštev samo v primerih, ko fonema ni mogoče postaviti v močni položaj, ampak tudi, ko pride do menjave fonemov v močnem položaju istega morfema, na primer: hA ropot - sO ri, poklO n – klA motiti; izbor črk A (hA rya) oz O (poklO nit) v nenaglašenem položaju določa tradicija. Tako tradicionalni (zgodovinski) zapisi reproducirajo grafični videz besede ali morfema, ki se je razvil v preteklosti. Poleg tega se v sodobnem ruskem pisanju tradicionalno uveljavljeno črkovanje vseh morfemov enotno reproducira v vseh sorodnih besedah ​​ali v podobnih morfemih drugih besed, kar ni v nasprotju z morfonematskim načelom. Na primer: mleko o,mleko ny,mleko obraz,mleko kočija itd.; usidchiv oh, žalitevchiv oh, spremeni sechiv y in drugi; rdečas , večšt , čedens itd.

Tradicionalne (zgodovinske) spise lahko razdelimo v dve kategoriji - pravzaprav tradicionalne (zgodovinske) in diferencialne. Tradicionalni zapisi vključujejo naslednje:

črke, ki označujejo hiperfoneme: GO roh, kA TA stanza, prostorO naV itd.;

o–e v korenu za sibilanti: wO roh, she znoj, he rn, hO porno itd.;

s – in po c: tsin rk, cin strahopeten, tss gan, tss filmi itd.;

črkovanje nenaglašenih samoglasnikov v korenih zar/zor, ros/rast, gor/gar, kos/kas, skoch/skak, lag/lozh, mok/mak, style/steel, dir/der, mir/mer, bir/ber , pir /per, blist/brist, klon/klan itd.: zarO sli/zarA postati, doO sanjati oA vstani, vstaniO branje/iskanjeA Kat itd.;

o – in v priponah prislovov, kot so: levoA – levoO , suhoA – suhoO itd.;

nn v priponah pridevnikov –enn-, -onn- in n v priponah –an-, -yan-, -in-, pa tudi izjeme od tega pravila: sorodstvoenne o, postajaonn oh, veteren y itd.;

nn v priponah deležnikov v polni obliki in n v kratki obliki: preveriteNN o, preverin a itd.;

končnice -ого/-и v oblikah rodilnika in tožilnika pridevnikov in zaimkov ter v besedi Danes: odličnoVau , sinnjegov , monjegov itd.;

ь za glagole za sibilanti v različnih oblikah: v živob , rezb itd.;

ь v prislovih, delcih za sikajoče: na hrbtub , popolnomab , samob , bishb itd. in nekaj drugih zapisov.

Razlikovalni tradicionalni (zgodovinski) zapisi opravljajo funkcijo razlikovanja besed oziroma njihovih slovničnih oblik. Ti vključujejo primere:

e – in v glagolskih priponah: izčrpane t (izgubiti moč) – izčrpanin t (drugemu odvzeti moč) itd.;

delci niso – niti: Kam gre?ne uporabljeno!Kam gre? niti

je kontaktirala, nihče ji ni pomagal. predpone z-/pred- v homofonih: pribiti (priti) – predpredpone z-/pred- v homofonih: biti (biti)biti (priti) – emnik –

emnik itd.; dvojni in enojni soglasniki v homofonih:l ba– ba llm , sua – su mm

a itd.; n 5) male in velike začetnice za lastna in občna imena:oblačila - nO oblačila,rel – O

rel itd.; 6) n v kratki obliki trpnih deležnikov in nn v kratki obliki pridevnikovn : Vzgojila jeNN in po očetu. Je pametna in lepo vzgojena

A. 7) ь za sibilanti pri samostalnikih 3. sklona in njegova odsotnost pri samostalnikih 2. sklona.b : ržb , hči, nož itd.

in nekaj drugih zapisov. V nasprotju z morfonematskim načelom pravopisa je tudi, ki je v tem, da črka ne označuje fonema, temveč glas, tj. pišemo kar slišimo. Takšna črkovanja vključujejo naslednje: o - in v predponah race-/ros-, raz-/ros-: rA odpisati - strO seznam, rA igra - strO igre na srečo itd.; z na koncu prilog: rah premagati - raz pijačo, inh cut - inz ugriz itd.; o - e za sibilanti in c v končnicah samostalnikov in pridevnikov ter v priponah samostalnikov, pridevnikov in prislovov: ogrinjaloO m – oblakie y, velikO th - dobroe th, trgovecO m – chintze m, prasicaO k – robece k, brokatO vyy – kalikoe vroče, vročeO – briljantnoe itd.; in - ы v korenu besede za soglasniškimi predponami: in igrati - zs igrati,in rolada - vrtnices sk itd.; in v končnicah dajalnika in predložnega padeža samostalnikov 1. sklanjatve na -i in sklona samostalnikov 2. sklanjatve na -i, -ij: (posvečeno) vojskiin , na ekskurzijiin , v deluin , o sanatorijuin itd.; s za c: fants , kutss th, Sinitss n itd.. in nekaj drugih zapisov.

Sodobna ruska grafika je v tem pogledu ena najnaprednejših, saj je večina črk ruske abecede edinstvenih. Glede na abecedni pomen črkovnega in črkovno-zvočnega dopisovanja je kar nekaj zapisov: hiša, svet, miza, turist, prazen, šaljiv, v roki itd.

Vendar ima ruski grafični sistem številna odstopanja od črkovno-zvočnega načela. Glede na abecedni pomen lahko črke sodobnega ruskega pisanja združimo v naslednje skupine:

črke za samoglasnike: A, O, U, E, Y, I;

črke, ki označujejo kombinacijo samoglasnika s predhodnim [j]: E, Yo, Yu, Ya;

črke za trde parne soglasnike: B, V, G, D, Z, K, L, M, N, P, R, S, T, F, X;

črke za neparne trde soglasnike: Ж, Ш, Ц;

črke za neparne mehke soglasnike: CH, Ш;

črka za [j]: И;

črka za označevanje mehkobe soglasnikov: b;

črka brez abecednega pomena: Ъ.

Tako vse črke ruske abecede v svojih abecednih pomenih odražajo močne različice ruskih fonemov. Izjema sta črka Y, ki označuje šibko različico fonema, ter črki b in b, ki ne označujeta glasov. V ruski abecedi ni posebnih črk za glasove šibkih položajev; To je objektivna vrzel v ruski abecedi, ki je nastala zgodovinsko. V abecedi ni posebnih črk za označevanje seznanjenih mehkih soglasnikov. To je druga objektivna vrzel ruske abecede. Za vsak samoglasniški fonem v ruski abecedi sta dve črki:<а>- A in jaz,<о >- O in jo,<э>– E in E,<у>- U in Yu,<и>- Y in jaz.

Torej je za rusko abecedo značilna pomanjkljivost na področju črk za soglasnike in odvečnost na področju črk za samoglasnike. Objektivne vrzeli v abecedi so kompenzirane z grafiko. Ker grafika določa razmerje med označenim zvočnim/zvočnim segmentom in uporabljeno črko, določa pravila uporabe črke, njen pomen in predpisuje pisanje in branje črk na določen način v enem ali drugem položaju. V ruski grafiki enota za pisanje in branje ni ena črka, temveč kombinacija črk. Na primer, črko P bomo brali kot trd ali mehak soglasnik, odvisno od tega, katera črka je uporabljena za njo: [p] - ra, ro, ru, ry, re ali [p'] - rya, ryo, ryu, ri , ponovno, r.

V domačih ruskih besedah ​​fonem naveden na tri načine:

1) na začetku besede, pred samoglasnikom in med samoglasniki< j>skupaj s samoglasniškimi fonemi< а>, < у>, < э>, < о>označeni s črkami jaz, ju, e, jo;

2) za soglasnikom pred samoglasniškim fonemom< j>označeni s črkami jaz, ju, e, jo in uporabo b in ъ:snežni metež, napaka itd.;

3) za samoglasnikom in pred soglasnikom ter na koncu besede< j>označen s črko th. V izposojenih besedah th stoji za< j>in pred samoglasniškim fonemom: jod;

za soglasnikom kombinacija fonemov< jo>prenašajo v pismih jo: medaljon

Za samoglasnikom pred< и>fonem< j>Pismo ne navaja: izgubiti.

PISANJE

Najprej se spomnimo enega pojava, ki še vedno daje pravico do kombiniranja črkovanja in ločil. Govorimo o fenomenu pisanje, pisni govor. Glavna oblika obstoja jezika, tako sinhrono kot diahrono, je ustni govor. Pisna oblika se pojavi veliko pozneje, na stopnji relativno visokega razvoja civilizacije. Toda prav po zaslugi pisave dobi civilizacija ogromen zagon v razvoju, pridobi zmožnost beleženja in prenašanja izkušenj, ohranjanja informacij – ter jih torej predeluje in izboljšuje. Ustreza razvitim oblikam družbene diferenciacije - zato obstajajo tudi nepisani jeziki med etničnimi skupinami, ki živijo zaprto življenje zunaj sodobnih civilizacijskih oblik.

Pisni govor je v nasprotju z ustnim govorom po naslednjih parametrih: spontanost - premišljenost, nepredelano - predelano. neposredni naslovnik - posredni naslovnik. Sama zamisel o kodifikaciji, spravitvi norme na skupni imenovalec, se zato pojavi le v pisnem govoru. Posledično sta pravopis in ločila kot način pisne jezikovne obdelave bistvo pisnih govornih pojavov. V tem smislu so v odnosu do samega jezikovnega sistema sekundarne, posredne narave. To pomeni, da sistem jezika (njegova fonetika, besedišče, slovnica) ni odvisen od črkovanja in ločil, jih ne določa. Grobo rečeno, če bi bil ruski jezik napisan s kitajskimi pismenkami, to ne bi spremenilo svojega bistva, njegovega značaja. Tudi zapis v glasbi ne vpliva na naravo zvoka: znano je, da so glasbo v starodavni Rusiji posneli s »kavlji«. Ti pa odražajo sistemske značilnosti jezika, hkrati pa imajo avtonomne vzorce delovanja.

Toda po drugi strani črkovanje in ločila kot glavna regulatorja pisnega govora pridobita izjemen pomen v zunajjezikovnem vidiku delovanja jezika - v družbi, znanosti, umetnosti. In po pravilih dialektike posegajo v sam jezikovni sistem. Na primer, vpliv črkovanja pojasnjuje številne spremembe v izgovorjavi glasov v dvajsetih letih. našega stoletja, ko se je pod vplivom »kulturne revolucije« povečalo število pismenih ljudi, za katere je pisano besedilo postalo dogma, svetišče - /ch/to, horse/ch/but in drugi.

ZGODOVINA PISMA

Pisanje je nastalo kot komunikacijsko sredstvo, komplementarno ustnemu govoru. Pisanje, povezano z uporabo grafičnih znakov (risba, znak, črka), imenujemo opisno pisanje. Sodobna pisava je imela na različnih stopnjah razvoja različne oblike in vrste ter se različno nanašala na zvočni jezik.

Opisna pisava je nastala v obliki piktografije, tj. črke z risbami. Piktografija ni imela abecede in zato ni bila povezana z ustnim jezikom. Relikt piktografije v vsakdanjem življenju so na primer tu in tam ohranjeni znaki trgovskih in obrtnih obratov v obliki risb. Pomanjkanje povezave z ustnim govorom omogoča branje, na primer, risbe znaka »škorenj« na različne načine: »Čevljar«, »Tukaj živi čevljar«, »Popravlja čevlje« itd.

Na naslednji stopnji razvoja pisanja - v ideografiji - se risba ohrani, vendar se najprej pojavi v običajnem pomenu, nato pa se spremeni v simbolni znak - hieroglif. S takšnim pisanjem slogi ne prenašajo besed v njihovi slovnični in fonetični obliki, temveč pomene besed (prim.: prometni znaki kot ideogrami: cikcak - "zavoj", križ - "križišče", klicaj - "pozor!", itd.).

Poskusi poenostavitve ideografskega pisanja so privedli do nastanka fonografije, katere posebnost je povezava med slogom in ustnim govorom. S to metodo pisanja se ustni govor analizira, razdeli na zvoke in zvočne komplekse, označene z določenimi simbolnimi znaki - črkami.

Črka, ki prenaša zvočno stran jezika v običajnih oblikah - črkah, se imenuje zvok ali govor.

Rusko pisanje je dobro. Vendar pa vsebuje tako elemente piktografije kot ideografije. Piktografski elementi naše pisave so na primer matematični znaki (+, -, ×, :, Δ itd.). Pisave, ki se uporabljajo kot hieroglifi, vključujejo številke, presledke med besedami, narekovaje, velike začetnice za piko in v lastnih imenih vprašaj.

Pisna oblika sodobnega ruskega knjižnega jezika ne prenaša le zvočne strani jezika s črkami, ampak je med tem prenosom povezana s konceptom pravilnosti, normami knjižnega jezika. Z drugimi besedami, pisno obliko govora določata tako grafični sistem jezika kot pravopisni.

GRAFIKE IN GRAFEMI

GRAFIKA - a) niz slogov, s katerimi se ustni govor prenaša v pisni obliki (črke, stres, apostrofi); c) načini označevanja fonemov in njihovih kombinacij z uporabo abecede.

Grafika je osredotočena le na foneme, za razliko od PRAVOPISA ne upošteva pomenskih enot, morfemov, besed. Po izročilu se imenuje tudi sama veda, ki preučuje zgornje pojave. Po mnenju A.A. Zaliznyak: "označevanje inventarja splošno potrebnih grafemov skupaj z osnovnimi pravili za njihovo uporabo." Grafika je tista, ki neposredno tvori osnovo pisnega govora. V bistvu gre za skupek črk (abecede) in principov njihove povezave (v ruščini m+ja, v srbščini pa m+b+a). To je razmerje med paradigmatiko in sintagmatiko na ravni grafike.

Osnovna enota - grafem(pismo). Ni nujno, da je zdrava. Lahko sta dva zvoka, lahko je samo znak zvoka. Osnova grafike je abeceda - niz grafičnih znakov, urejenih v določenem vrstnem redu. Sodobna ruska abeceda je modifikacija cirilice.

POMEN ČRK. Pomen črke- to je njegov odnos s fonemom, ki ga prenaša, in seveda nima nobene zveze s pravo semantiko. Vrste vrednosti so razvrščene na različne načine. Prva razvrstitev je povezana s številom fonemov, kombinacij fonemov, ki jih določena črka prenaša. Črke so lahko nedvoumne ali dvoumne.

Jasno je, da ta razvrstitev odraža fonemični pomen in ne odraža fonetičnih sprememb: dejstvo, da lahko na fonetični ravni črka A odraža "pokrov" ali b, ni vključeno v koncept polisemija oz nedvoumnost.

Po drugi strani pa druga klasifikacija črk glede na vrste pomenov temelji na fonetiki. A.N. Gvozdev pravi, da ko O stoji za [A] v besedah, kot je BIG, WATER, bo ta pomen SEKUNDARNI. Izkazalo se je, da fonemsko O še vedno ostaja nedvoumen, fonetično pa dobi drug, sekundarni pomen. Na enak način, recimo, za B obstaja dvovrednost, saj pomeni /B/ in /B'/, vendar hkrati na ozadju glavnih dveh pomenov obstajata tudi dva sekundarna - / P/ in /P'/. Na ta način trdi tudi A.I. Moiseev, ki združuje dve klasifikaciji v eno; prvi glavni pomen imenuje abecedni (kot se imenuje črka v abecedi - YA), drugi glavni pomen imenuje grafični, saj je odvisen samo od črkovnih kombinacij, to je od zlogovnega principa ruske grafike, tretji pa , sekundarno, fonetično, imenuje ortografsko , saj se pojavlja le v pravopisu, ne pa tudi v grafiki.

V strožji klasifikaciji so sekundarni pomeni razdeljeni na sistemske in asistemske (obvezni fonetični procesi ali samo ortoepske različice, kot je ZHYLET - Škoda). R. I. Avanesov je govoril tudi o ničelnih vrednostih tipa CORNER.

Teorija glasovnih pomenov črk je privlačna, ker povezuje na eni strani fonetiko in fonologijo ter na drugi strani grafiko in pravopis.

NAČELO ZLOGENOSTI

Vodilni za rusko grafiko velja za t.i skladenjski načelo. Njegovo bistvo je, da v ruski grafiki enota branja in pisanja ni ena črka, temveč celoten zlog, imenovan syllabema. Če ostanemo v mejah ene same črke, je namreč nemogoče prepoznati njen pomen - M lahko označuje tako /M/ kot /M"/; I - podobno kot /YA/ in /*A/, ki se razkrije le znotraj zlog V ruščini sta predstavljeni dve različici zlogovnega principa.

Prva sorta je povezana z označevanjem diferencialnega znaka trdote/mehkosti soglasniških fonemov. V ruskem jeziku ni posebnih črk za označevanje mehkih fonemov, vendar jih je treba razlikovati. To stori samoglasnik, ki sledi. PENA- PENA. Mimogrede, tudi L.V. Shcherba je opozoril, da je v ruščini bolj priročno označiti trdi in mehki soglasnik z eno črko, ker se pogosto izmenjujejo v različnih oblikah iste besede: SOSED - SOSEDJE,

Soglasnik ne označuje trdote. Niti mehkobe, slednji znaki so označeni z samoglasnikom: njihova povezava je podobna povezavi v utorih.

Druga vrsta zlogovnega načela je povezana z oznako zvoka YOT. Poleg običajne oznake s črko Y je tako rekoč "skrit" v črkah E Y Y Y. To je tudi odraz zlogovnega načela ruske grafike. To se zgodi na začetku besede, za samoglasnikom in za ločilima b in b. V slednjem primeru se zdi, da se prva in druga sorta sekata.

Če povzamemo, lahko rečemo, da v ruskem pisanju obstajajo neke vrste elementi branja "od desne proti levi". To je nacionalna značilnost ruske grafike.

Skladenjsko načelo, ki je osnovno, ima še vedno nekaj odstopanj, povezanih z zgodovinskimi. Tradicionalne značilnosti ruskega pisanja, pa tudi fonetični razlogi. Takrat pravopis poseže v grafiko, da preseže svojo nemoč pri odpravljanju neželene variacije.

• A) Zlasti soglasniki, ki so po mehkosti neparni, v pisni obliki ne potrebujejo posebnega označevanja mehkosti. Zato za Shch, A, in jaz - grobo rečeno, ni razlike, katero črko izbrati. Zato imamo tako možnosti mehčanja - ZHI/SHI, kot možnosti brez mehčanja CHA/SHA.
• B) Odsev jote v izposojenih besedah ​​- YOD, YOG, ampak, nasprotno, BROTH, POSTMAN (v primerjavi z LЁSH).
• C) Nihanje E in E v prevzetih besedah ​​- TREND - utrjevanje izgovorjave soglasnika pred E. A to pravzaprav ni grafični, temveč ortoepski problem.

Če povzamemo, ugotavljamo, da je zlogovni princip ruske grafike še vedno optimalen, saj so v ruskem jeziku vrstice mehkih in trdih fonemov dosledno kontrastne. Posledično bi morali pripraviti 15 črk za označevanje mehkih. Srbski jezik ima posebne črke za mehke soglasnike, vendar ni tako velikega števila (4 črke) mehkih soglasnikov. Nekoliko bolj priročno bi bilo uporabiti apostrof, vendar je pisanje sredi besede neprijetno in utrujajoče (roka se pri pisanju odlepi). Toda v tisku je monoton in ni viden - "valovi". Sre N "OS in NOS. Zlogovni princip je edinstven in zelo ekonomičen način prenosa mehkih in trdih fonemov v pisni obliki.

Njegove slabosti so zatemnitev morfemske strukture besede pri jotiranju: SARAY - SARAYA (namesto logičnega SARAI-A ali - GROUNDING-E, namesto GROUNDING-E).