Primerjava pogovornega sloga govora z drugimi slogi. Izvirnost pogovornega sloga

Znaki pogovornega sloga govora: prisotnost nagovora, pogostih pogovornih besed in žargona, uporaba nepopolnih stavkov, frazeoloških enot, dialektizmov, delcev, ponovitev, nedoslednih stavkov:

Kostja! Kako lahko?! Spet je nahrbtnik na tleh sredi hodnika!

Včeraj sem si kupil novo miško, novo tipkovnico, pa mi niso bili všeč "mreže" v trgovskem centru. Tam je nekaj čudnega... Bom ta teden pogledal v drugi trgovini. Vmes bom "preživel" brez fotoaparata.

Očitno je sosed spet zapil svojo plačo. Glej, sosed ga že od včeraj nagaja.

In kam je šel naš Maxim?

Ira! Ira! Počakajte nas na vogalu, v trenutku bomo tam! Da, kmalu, kmalu, počakaj!

Rekel je, da bomo šli v soboto vsi skupaj v kino, zdaj pa se je umaknil. Lenoba je, pravijo, premagala. Če bi le lahko napraskal nekaj denarja, greva jesti sladoled. Konec koncev je vikend...

Ampak ne ljubim ga, ne ljubim ga, to je vse! In nikoli te ne bom ljubil. In kaj je moja krivda?

Očitno se je začela serija o vilah na TV. Tale je tvoja, Winx. Pogledam: vsaj ena deklica se igra na igrišču na dvorišču. Samo bili so tam, zdaj pa jih ni več. Bilo je, kot da bi jih krava vse z jezikom obliznila.

Značilnosti pogovornega sloga.

Izpolnila: Nikitina E.V. študentka 11a

Splošne značilnosti pogovornega sloga.

Pogovorni slog je slog govora, ki služi neposredni komunikaciji med ljudmi. Njegova glavna funkcija je komunikacijska (izmenjava informacij). Pogovorni slog ni predstavljen le v ustnem govoru, ampak tudi v pisnem jeziku - v obliki pisem, zapiskov. Toda ta slog se uporablja predvsem v ustnem govoru - dialogih, polilogih. Zanj je značilna lahkotnost, nepripravljenost govora (pomanjkanje razmišljanja o predlogu pred govorom in predhodna izbira potrebnega jezikovnega materiala), neformalnost, spontanost komunikacije, obvezen prenos avtorjevega odnosa do sogovornika ali predmeta govora, ekonomičnost. govornega napora ("Mash", "Sash", "San") Sanych" in drugi). Kontekst določene situacije in uporaba neverbalnih sredstev (reakcija sogovornika, kretnje, obrazna mimika) imata veliko vlogo v pogovornem slogu. Jezikovne razlike v govorjenem govoru vključujejo uporabo neleksikalnih sredstev (naglas, intonacija, hitrost govora, ritem, premori itd.). Jezikovne značilnosti pogovornega sloga vključujejo tudi pogosto uporabo pogovornih, pogovornih in slengovskih besed (na primer "začetek" (začetek), "zdaj" (zdaj) itd.), Besede s figurativnim pomenom (npr. "okno" - v pomenu "prelom"). Pogovorni slog besedila odlikuje dejstvo, da zelo pogosto besede v njem ne samo poimenujejo predmete, njihove lastnosti, dejanja, ampak jim dajejo tudi oceno: "izkrivljen", "dober kolega", "nepreviden", "pameten" , "ljubica", "veselo" ". Za sintakso tega sloga je značilna uporaba preprostih stavkov (najpogosteje zapletenih in nepovezanih), nepopolnih stavkov (v dialogu), razširjena uporaba vzkličnih in vprašalnih stavkov, odsotnost deležniških in deležniških besednih zvez v stavkih, uporaba stavčnih besed (nikalnih, trdilnih, spodbudnih itd.). Za ta slog so značilni prekinitve govora, ki jih lahko povzročijo različni razlogi (vznemirjenost govorca, iskanje prave besede, nepričakovano skakanje z ene misli na drugo). Za pogovorni slog je značilna tudi uporaba dodatnih konstrukcij, ki prekinjajo glavni stavek in vanj vnašajo določene informacije, pojasnila, komentarje, spremembe in pojasnila. V pogovornem govoru so lahko tudi zapleteni stavki, v katerih so deli med seboj povezani z leksikalno-skladenjskimi enotami: prvi del vsebuje ocenjevalne besede (»pameten«, »dobro«, »neumen« itd.), Drugi del pa to utemeljuje. ocena, na primer: »Bravo za pomoč! « ali » Norec Miška, ker te posluša «. Značilnosti sloga pogovora:

Pogosta oblika je dialog, manj pogosto - monolog.

Ohlapen izbor jezikovnih sredstev in preprostost (in žargonske besede, in strokovni izrazi, in dialektizmi, in kletvice), slikovitost in čustvenost.

Pogovorno poenostavljanje besed (zdaj - prav zdaj, kaj - kaj), stavkov (ena skodelica kave - ena kava). Fraze so pogosto okrnjene in »prikrojene« določeni situaciji, v kateri pojasnila in podrobnosti niso potrebni (zaprl vrata, vstal in odšel); Podvajanje besed je pogosto (da, da, prav, prav).

Nejasno upoštevanje logike in specifičnosti govora (če sogovorniki izgubijo nit pogovora in se odmaknejo od začetne teme).

Pomembno je okolje verbalne komunikacije - mimika in kretnje sogovornikov, čustvene reakcije.

Pogosta uporaba klicajnih in vprašalnih stavkov.

Področje uporabe: Gospodinjstvo

Funkcije: Neposredna vsakodnevna komunikacija, izmenjava informacij.

Glavne značilnosti sloga: lahkotnost, preprostost govora, specifičnost.

Žanr: prijateljski pogovor, zasebni pogovori, vsakdanja zgodba.

Besedotvorje.Številne besede pogovornega sloga so oblikovane z uporabo določenih pripon (v večini primerov - pripon, manj pogosto - predpon). Tako se v kategoriji samostalnikov z večjo ali manjšo stopnjo produktivnosti uporabljajo naslednje pripone, ki dajejo besedam pogovorni značaj:

Ak (-yak): dobrodušen, zdrav, preprost;

An(-yan): nesramen, starec;

Ach: bradač, cirkusant;

Pepel: trgovec;

Ak-a (-yak-a) - za besede po mestu: veseljak, nasilnež, opazovalec;

Ezhk-a: delitev, natrpanje;

En: dragi;

L-a: tajkun, razbojnik, kramer;

Lk-a: garderoba, kadilnica, čitalnica;

N-I: razburjenje, prepir;

Relativno: tekati naokoli, umazati se;

Ty: len, površen;

Un: klepetulja, govorec, kričač, umazan govorec;

Vau: umazan, debel;

Ysh; neumen, gol, močan, otrok;

Yag-a; revež, priden delavec, priden delavec.

Primeri delovanja pogovornega sloga:

1) Kot primer lahko navedemo izjavo enega od likov v zgodbi A. P. Čehova »Maščevanje«:

Odpri, prekleto! Kako dolgo bom moral ostati zmrznjen v tem zaradi vetra? Če bi vedel, da je na tvojem hodniku dvajset stopinj pod ničlo, me ne bi pustil čakati tako dolgo! Ali pa morda nimaš srca?

Ta kratek odlomek odraža naslednje značilnosti pogovornega sloga: - vprašalni in vzklični stavki, - medmet pogovornega sloga "prekleto", - osebni zaimki 1. in 2. osebe, glagoli v isti obliki.

2) Drug primer je odlomek iz pisma A. S. Puškina njegovi ženi N. N. Puškini z dne 3. avgusta 1834:

Škoda, gospa. Jezen si name, ne odločaš se, kdo je kriv, jaz ali pošta, in me pustiš dva tedna brez novic o sebi in otrocih. Bilo mi je tako nerodno, da nisem vedela, kaj naj si mislim. Vaše pismo me je pomirilo, ne pa potolažilo. Opis vašega potovanja v Kalugo, pa naj bo še tako smešen, mi sploh ni smešen. Kakšna želja obstaja, da se vlečeš v grdo malo provincialno mesto in vidiš slabe igralce, ki slabo igrajo slabo staro opero?<…>Prosil sem te, da ne potuješ po Kalugi, ja, očitno je to tvoja narava.

V tem odlomku so se pojavile naslednje jezikovne značilnosti pogovornega sloga: - raba pogovornega in pogovornega besedišča: žena, motati se, slabo, voziti se, kakšen lov, zveza da v pomenu 'ampak'. , delci sploh niso, uvodna beseda je vidna, - beseda z ocenjevalno besedotvorno pripono gorodishko, - povratni besedni red v nekaterih stavkih, - leksikalno ponavljanje besede grdo, - nagovor, - prisotnost vprašalnika stavek, - raba osebnih zaimkov 1. in 2. osebe ednine, - raba glagolov v sedanjiku, - raba nečesa, kar ni v jeziku množinskih oblik besede Kaluga (voziti se po Kalugi) za konvoj Skladnja značilnosti pogovornega govora v kombinaciji z ekspresivnim besediščem ustvarjajo poseben, edinstven okus pogovornega govora:

Sintaktične značilnosti pogovornega govora v kombinaciji z ekspresivnim besediščem ustvarjajo poseben, edinstven okus pogovornega govora:

A: Te zebe? B: Sploh ne! ; A: Si spet zmočil noge? B: Zakaj! Kakšen dež! ; O: Kako zanimivo je bilo! B: Lepo! -, A: Mleko je pobegnilo! B: Nočna mora! Celotna plošča je bila poplavljena //; O: Skoraj bi ga zbil avto! B: Groza! , A. Spet so mu dali D // B: Noro! . A: Veste, kdo je bil tam? Efremov // B: Vau! . A: Gremo jutri na dacho! B: Prihajam!

4) Primer pogovornega sloga govora, majhno besedilo: - Ste poskusili? - Pogledal sem sir. - Oče je rekel, da je okusno. - Seveda je okusno, saj ga je včeraj požrl na obe lici! "Zdaj se pa ne obnašaš, kot da si zadnjič na kosilu," sem se zasmejal. Jasno poudarja slengovske izraze, ki niso uporabni nikjer drugje kot v vsakdanjem dialogu.

5) Zmajeve kronike

»Julija Galanina se v svojih »Zmajevih kronikah« ponaša z edinstvenim vzdušjem, saj je uporabila pogovorni slog ne samo v dialogih, ampak v celotni knjigi. Tukaj so kratki primeri besedil:

"In kot vedno, jaz potrebujem več kot vsi drugi, razen mene, noben norec ni preplezal ograje." "In zmaji so nevarne stvari in škodljivi, in odkrito sebični, pa tudi zmaji!"

Pogovorni slog je tako drugačen od vseh drugih, da so znanstveniki celo predlagali drugo ime zanj - pogovorni govor. Pogovorni slog ustreza vsakdanji sferi komunikacije, uporablja ustno obliko, omogoča vse vrste govora (monolog, dialog, polilog), način komunikacije je oseben. V pogovornem slogu so v nasprotju z ustno obliko drugih slogov odstopanja od knjižne izgovorjave precejšnja.

Pogovorna različica knjižnega jezika se uporablja v različnih vrstah vsakdanjih odnosov med ljudmi, odvisno od enostavnosti sporazumevanja. Pogovorni govor se od knjižnega in pisnega ne razlikuje le po obliki, temveč tudi po značilnostih, kot so nepripravljenost, nenačrtovanost, spontanost in neposreden stik med udeleženci komunikacije.

Govorjena raznovrstnost knjižnega jezika za razliko od knjižnega in pisnega ni podvržena ciljni normalizaciji, ima pa določene norme, ki so posledica govorne tradicije. Ta vrsta knjižnega jezika ni tako jasno razdeljena na govorne zvrsti. Vendar pa je tudi tukaj mogoče razlikovati različne govorne značilnosti - odvisno od pogojev, v katerih poteka komunikacija, od odnosa udeležencev v pogovoru itd.

Seveda se veliko vsakdanjega besedišča uporablja v pogovornem slogu ( kotliček, metla, stanovanje, umivalnik, pipa, skodelica). Veliko besed ima prizvok prezira, domačnosti, prizanesljivosti ( razjeziti se - naučiti se, popariti - govoriti).

V tem slogu veliko besed pridobi »večkomponentni« pomen, kar je zelo jasno razvidno iz primerov: kako si –Globa. Kako je bilo na potovanju? –Globa. Brez glavobola? –Globa. Tebipreprosto hamburger ali dvojni? topreprosto nogavice ali sintetika? Prosim, dajte mi splošni zvezek inpreprosto .

Gerundij in deležniki se skoraj nikoli ne uporabljajo v pogovornem slogu, vendar se delci uporabljajo zelo pogosto tukaj, no, to pomeni pa tudi preproste, nezdružene zapletene in nepopolne povedi.

Besedišče pogovornega sloga je pretežno vsakdanje vsebine, specifično. Za pogovorni slog je značilna ekonomičnost govornih sredstev (petnadstropna stavba, kondenzirano mleko, pomožna soba, Kat, Van itd.). Aktivno se uporabljajo frazeologizmi, ki so ekspresivni in depresivni (kot voda z račjega hrbta, igrajte škatlo, ki jo je težko dvigniti, igrajte se norca, umijte si roke itd.). Uporabljajo se besede z različnimi slogovnimi konotacijami (prepletanje knjižnih, pogovornih, pogovornih besed) - avto Zhiguli se imenuje "Zhiguli", "Zhiguli".

Z navidezno svobodo pri izbiri besed in sestavljanju stavkov je za pogovorni slog značilno veliko število standardnih fraz in izrazov. To je naravno, saj Vsakdanje situacije (potovanje s prevozom, komunikacija doma, nakupovanje v trgovini itd.) se ponavljajo, skupaj z njimi pa se fiksirajo jezikovni načini njihovega izražanja.

32. Pojem umetniškega sloga.

Umetniški slog- funkcionalni slog govora, ki se uporablja v leposlovju. Besedilo v tem slogu vpliva na domišljijo in občutke bralca, izraža misli in občutke avtorja, uporablja vse bogastvo besedišča, možnosti različnih slogov, zanj je značilna slikovitost in čustvenost govora. V tem slogu so umetniška izrazna sredstva raznolika in številna. To so tropi: epiteti, primerjave, personifikacija, hiperbola, litote, alegorija, metafora itd. In slogovne figure: anafora, epifora, gradacija, paralelizem, retorično vprašanje, molk itd.

Ministrstvo za izobraževanje Ruske federacije

Državna akademija za storitve Tolyatti

Oddelek za ruščino in tuje jezike

Disciplina: "Ruski jezik in kultura govora."

Na temo: "Značilnosti pogovornega sloga."

Izpolnil: študent

Skupine T – 301

Averjanova E. V.

Preveril: Konovalova E.Yu.

Toljati 2005

1. Značilnosti pogovornega sloga………………………………………… 3

2. Pogovorno besedišče……………………………………………………… 6

3. Morfologija pogovornega sloga……………………………………….. 8

4. Sintaksa pogovornega sloga……………………………………………… 10

Seznam referenc……………………………………………………………… 14

1. Značilnosti pogovornega sloga.

Pogovorni slog je slog, ki služi področju ustnega sporazumevanja ali ustne komunikacije.

Pogovorni slog (pogovorni govor) se uporablja v najrazličnejših osebnih, tj. neformalnih, nedelovnih odnosih. Ta slog se pogosteje imenuje pogovorno-vsakdanji, vendar bi bilo pravilneje, če bi ga poimenovali pogovorno-vsakdanji, saj ni omejen le na vsakdanje strani, ampak se uporablja kot sredstvo komunikacije v skoraj vseh sferah življenja - družini , industrijski, družbenopolitični, izobraževalni, znanstveni, kulturni, športni.

Funkcija pogovornega sloga je funkcija komunikacije v njeni "izvirni" obliki. Govor nastane zaradi potreb po neposredni komunikaciji med dvema sogovornikoma ali več in deluje kot sredstvo te komunikacije; nastaja v procesu govora in je odvisen od odziva sogovornika – govora, mimike ipd.

Intonacija, logični poudarek, tempo in premori igrajo veliko vlogo pri govorjenju. V pogojih sproščene komunikacije ima oseba v veliko večji meri kot v prisotnosti uradnih odnosov možnost izraziti svoje osebne lastnosti - temperament, čustvenost, simpatije, kar nasiči njegov govor s čustveno in slogovno obarvanostjo (predvsem slogovno zmanjšano). ) besede, izrazi, oblikoslovne oblike in skladenjske strukture.

V pogovornem govoru lahko komunikacijsko funkcijo dopolnimo s sporočilno ali vplivno funkcijo. Vendar se tako sporočilo kot učinek manifestirata v neposredni komunikaciji in zato zavzemata podrejen položaj.

Najpogostejši dejavniki pogovornega sloga so osebna, neformalna narava odnosa med udeleženci komunikacije; njihovo neposredno sodelovanje v komunikaciji; nadaljevanje govora med komunikacijo brez predhodne priprave.

Čeprav so ti dejavniki med seboj tesno povezani, njihova vloga pri oblikovanju dejanskih jezikovnih značilnosti pogovornega sloga še zdaleč ni enaka: zadnja dva dejavnika - neposredna udeležba v komunikaciji in pomanjkanje priprave na komunikacijo - sta tesno povezana s ustno obliko govora in se iz nje generirajo, medtem ko prvi dejavnik - osebna, neformalna narava odnosa velja tudi za pisno komunikacijo, na primer v osebni korespondenci. Nasprotno, z ustno komunikacijo je lahko odnos med udeleženci uraden, uraden, "neoseben".

Za jezikovna sredstva, ki se uporabljajo v osebnih, vsakdanjih, neformalnih odnosih med govorci, so značilni dodatni odtenki - lahkotnost, ostrejši ocenjevalni moment, večja čustvenost v primerjavi z nevtralnimi ali knjižnimi ustreznicami, tj. ta jezikovna sredstva so pogovorna.

Takšna jezikovna sredstva se pogosto uporabljajo zunaj pogovornega govora - v umetniških in novinarskih, pa tudi znanstvenih besedilih.

Norme pogovornega sloga v ustni obliki se bistveno razlikujejo od norm drugih funkcijskih slogov, za katere je pisna oblika odločilna (čeprav ne edina). Norme pogovornega sloga niso vzpostavljene in niso uradno urejene, to pomeni, da niso predmet kodifikacije, kar povzroča zelo razširjeno iluzijo med nestrokovnjaki, da pogovorni govor sploh nima norm: karkoli rečeš, tako naj bo. Vendar pa je samo dejstvo samodejne reprodukcije že pripravljenih konstrukcij v govoru. Frazeološke fraze, različne vrste klišejev, tj. standardiziranih jezikovnih sredstev, ki ustrezajo določenim standardnim govornim situacijam, kaže na imaginarno ali v vsakem primeru omejeno »svobodo« govorca. Pogovorni govor je podvržen strogim zakonitostim in ima svoja pravila in norme, o čemer priča dejstvo, da so dejavniki iz knjižnega in pisnega govora nasploh v pogovornem govoru dojeti kot tujci. Strogo (čeprav nezavedno upoštevanje že pripravljenih standardov) je norma za ustni govor, ki ni bil vnaprej pripravljen.

Po drugi strani pa nepripravljenost govornega dejanja, njegova navezanost na situacijo, skupaj s pomanjkanjem jasne predstave o normi, določajo zelo široko svobodo pri izbiri možnosti. Meje norme postanejo nestabilne in nejasne, sama normativnost pa močno oslabi. Sproščen vsakdanji dialoški govor, sestavljen iz kratkih pripomb, zaradi svoje inherentne impulzivnosti dopušča bistvena odstopanja od splošno sprejetih norm.

2. Pogovorno besedišče.

Besedišče pogovornega sloga je razdeljeno na dve veliki skupini: 1) splošno rabljene pogovorne besede; 2) pogovorno besedje, socialno ali narečno omejeno.

Splošno rabljeno besedišče pa delimo na pogovorno-književno (vezano na norme literarne rabe) in pogovorno-vsakdanje (ni vezano na stroge norme rabe), slednje meji na ljudski jezik.

Pogovorno besedišče je tudi heterogeno: 1) pogovorno, na meji knjižne rabe, ni nesramno, nekoliko domače, vsakdanje, npr. krompir namesto krompir, iznajdljivost namesto inteligenca, postati namesto zgoditi, dobiti denarno kazen namesto biti kriv; 2) ekstraliterarna, nesramna pogovornost, na primer: voziti gor namesto doseči, plopati namesto padati, tkati namesto govoriti neumnosti, bloditi naokoli, bloditi namesto hoditi naokoli brez la; To vključuje dejanske vulgarizme in kletvice: trnje (oči), umreti, umreti; слабаk, lakaj itd. Takšne besede se uporabljajo za določene slogovne namene - običajno pri prikazovanju negativnih pojavov življenja.

Pogovorno besedišče, socialno ali narečno omejeno, vključuje V same leksikalne skupine, kot so pogovorni profesionalizmi (na primer imena sort rjavega medveda: jastreb, bilnica, mravlja itd.), dialektizmi (pogovor - govori, veksha - veverica, strnišče - strnišče), slengovsko besedišče (pleisir - užitek, zabava; plener - narava), argotični (razdeljen - izdati; nov fant, nov fant - mlad, neizkušen; skorje - škornji).Številni žargoni so nastali že pred revolucijo v govoru vladajočih razredov; nekateri argotizmi so se ohranili iz govornih navad deklasiranih elementov. Slengovsko besedišče lahko povezujemo tudi s starostno skupnostjo generacij (npr. v jeziku mladosti: goljufija, par (dvojka). Vse te kategorije besedišča imajo ozko sfero distribucije, zanje je značilna skrajna redukcija. Glavno leksikalno plast pogovornega sloga sestavljajo pogosto uporabljene besede, tako pogovorne kot pogovorne. Obe kategoriji besed sta si blizu, meja med njima je nestabilna in gibljiva, včasih izmuzljiva; ni zaman, da so v različnih slovarjih številne besede označene z različnimi oznakami (npr počep, res v "Razlagalni slovar" ed. D. N. Ushakova so razvrščeni kot pogovorni, v štiridelnem "Slovarju sodobnega ruskega knjižnega jezika" - kot pogovorni; besede bolj bogato, karminativno, kislo v "Razlagalni slovar" ed. D. N. Ushakova so ocenjeni kot ljudski, vendar v "Slovarju sodobnega ruskega knjižnega jezika" nimajo oznake, tj. Uvrščeni so med slogovne - slogovno nevtralne). V "Slovarju ruskega jezika", ur. S. I. Ozhegova je razširila meje pogovornega besedišča: številne besede, ki so v drugih slovarjih označene kot pogovorne, so razvrščene kot pogovorne. Nekatere pogovorne besede v slovarjih imajo dvojno oznako - pogovorno in regionalno, saj številni pogosti dialektizmi prehajajo v kategorijo pogovornih besed. Za pogovorni slog je značilno, da prevladujejo besede s čustveno ekspresivno konotacijo, ki so označene kot "ljubkovalne", "igrive", "žaljive", "ironične", "pomanjševalne", "prezirljive" itd.

V pogovornem slogu se običajno uporabljajo besede s posebnim pomenom (shramba, garderoba), imena oseb (klepetulja, lenuh) in veliko manj pogosto - besede z abstraktnim pomenom (velikost, hvalisanje, neumnost). Poleg specifično pogovornih besed (krohobor, ogoro šivati), Obstajajo besede, ki so pogovorne samo v enem od prenesenih pomenov, 8 drugih pa jih dojemamo kot slogovno nevtralne (npr. glagol odviti e pomeni "izgubiti sposobnost zadrževanja"). Pogovorne besede so praviloma sinonim za nevtralne in razmeroma redko - za knjižne. Včasih obstaja popolna korespondenca slogovnih nasprotij (na primer: oči - oči - pokukači).

3. Morfologija pogovornega sloga.

Posebnosti morfologije pogovornega sloga so povezane s posebnostmi delovanja delov govora v njem. Relativna aktivnost oblikoslovnih kategorij besed in posameznih besednih oblik je v pogovornem slogu drugačna kot v drugih funkcijskih slogih. Glagolske oblike, kot sta deležnik in gerund, se v pogovornem govoru praktično ne uporabljajo. Odsotnost gerundija je mogoče do neke mere nadomestiti z drugim predikatom, ki izraža "spremljevalno" lastnost: "In sedim in pišem"; "Imajo
kaznujejo me, a obžalujem, da nisem kaznoval«; "Vidim: negotovo hodi."
Znana analogija (seveda ne identiteta) z revolucijami, kot je
"Prosim, vzemite ven klešče, ki so na polici."(oz
"leži na polici") sestavlja dizajn: »Prosim, vzemite ga
klešče ... tamle so na polici."(ali: "tam na polici").

Če se knjižni slogi (znanstveni, uradno poslovni, časopisni novinarski, umetniški) uporabljajo predvsem v uradnem okolju in pisno ter zahtevajo stalno skrb za obliko izražanja, potem pogovorni slog uporabljajo v neformalnih okoljih. Stopnja pripravljenosti govora je lahko različna. V vsakdanjem pogovoru je največkrat povsem nepripravljena (spontana). In ko pišete prijazno pismo, lahko uporabite tudi vnaprej napisane osnutke. Toda ta pripravljenost nikoli ne doseže stopnje, ki je značilna za knjižne sloge.

Vse to vodi k dejstvu, da je prevladujoči slog pogovora, zlasti pogovornega govora, ki obstaja v ustni obliki neformalne osebne komunikacije, zmanjšati skrb za obliko izražanja misli. In to posledično povzroča številne jezikovne značilnosti pogovornega sloga.

Po eni strani je za pogovorni slog govora značilna visoka stopnja jezikovne standardizacije. Tipične standardne konstrukcije so primerne za spontan (nepripravljen) govor. Vsaka tipična situacija ima svoje stereotipe.

Na primer, stereotipi o bontonu vključujejo naslednje fraze: Dober večer!; Zdravo!; Kaj je novega?; Adijo! Stereotipi, ki se uporabljajo v mestnem prometu: Greš naslednji?; v trgovini - Stehtajte olje, tristo gramov itd.

Po drugi strani pa v sproščenem vzdušju govorec ni omejen s strogimi zahtevami uradne komunikacije in lahko uporablja netipizirana, individualna sredstva.

Ne smemo pozabiti, da govorjeni jezik ne služi le namenu komunikacije, ampak tudi namenu vpliva. Zato je za pogovorni slog značilna izraznost, jasnost in slikovitost.

Med značilnostmi pogovornega sloga so naslednje:

Jezik pomeni Primeri
Jezikovna raven: fonetika
Vrsta nepopolne izgovorjave. Grit namesto govori; zdravo namesto zdravo.
Intonacija kot eno glavnih sredstev izraznosti in organizacije govora: hitre spremembe intonacije, tembra, tempa, igra barv intonacije itd.

Organizacijska vloga intonacije v stavkih brez zveze, v stavkih s prosto povezavo delov itd. ( Hodili smo / deževalo je; Podzemna železnica/tu?)

Hitrejši tempo pri izgovarjanju pozdravov, slovesa, imen in očetov ( Tanja, pozdravljena!); pri izražanju motivacije, zlasti v kombinaciji s čustvom razdraženosti. ( Utihni!)

Počasen tempo s podaljševanjem samoglasnikov ob poudarjanju prepričanosti – neprepričenost ( ja Seveda); izraziti presenečenje ( - Je že prišel. - Si tukaj?) in itd.

Jezikovna raven: Besedišče in frazeologija
Velik odstotek nevtralnega, specifičnega, pogosto uporabljenega besedišča. Kavč, postelja, spanje, obleči se, pipa.
Nevtralno pogovorno besedišče. Zdravnik, vratar, nož, razumete.
Nekateri družbenopolitični in splošnoznanstveni izrazi, nomenklaturna imena. Revolucija, administracija, guverner, analiza, sevanje, buldožer, bager.
Čustveno-ocenjevalno pogovorno besedišče. Priden delavec, brez glave, revež, parazit.
Standardizirana figurativna sredstva. Metafore: obtičati v mestu; kakšen hrošč si!; frazeološke enote: upognite hrbet; napolnite žep; hiperbola in litota: strašno zabavno; strašno smešno; Lahko znoriš od tega računalništva; Takoj bi lahko pojedel bika in itd.
Prepredeno s profesionalizmi, žargoni, pogovornimi besedami itd. Danes imamo štiri pari. ja z oknom. Do večera ne bi znorela!
Jezikovna raven: Morfologija
Pogostnost imenskega primera v primerjavi z drugimi primeri. Tam je trgovina/ špecerija// in vhod je na levi/ pod stopnicami//
Pogostnost osebnih zaimkov, kazalnih zaimkov in prislovov, delcev. Babica// Kartala z menoj/ norčevala// Ostali smo... ostali smo sami/ jaz/ ona// In tudi Janezov pes, to pomeni// Tega Janeza smo nahranili/ in potem sedli... Stekel sem k njej po cigarete/ in sva se usedli igrat/ norca// No, deset iger na dan// Tukaj//
Pomanjkanje gerundija, redka uporaba deležnikov (samo pretekli pasiv). Dal si mi zlomljen stol! Je šivana ali konfekcijska?
Prosto ravnanje s časovnimi oblikami (menjava časov, raba časovne oblike ne v pomenu). In tam sva se srečala. "Kolja, zdravo" ... In sedimo, ali bolje rečeno stojimo, klepetamo tam, sedimo na klopi dobesedno tri ure. Ko se začnemo spominjati, kako se je naš avtobus zataknil, kako so nas izvlekli.
Uporaba besednih medmetov. Skoči, skoči, hodi, pok, jebemti.
Jezikovna raven: Sintaksa
Kratki preprosti stavki, kot nanizani drug na drugega. Živeli smo na deželi. Živeli smo na dachi. Na dačo smo vedno odšli zgodaj. Imeli smo tudi zdravnika.
Nepopolni stavki, zlasti tisti z manjkajočimi glavnimi stavki. - Čaj?
- Vzel bom pol skodelice.
Prestrukturiranje besednih zvez na letenje, porušena struktura s prekinitvami v intonaciji. Dejavnost povezovanja struktur, z uvodnimi besedami in delci. Moj mož je bil vojak. Služil je v topništvu. Pet let. In tako. Rekli so mu: »Tukaj je nevesta zate. Rastoče. Zelo dobro".
Dejavnost medmetnih besednih zvez. Oh? Kakšna moč!
Svobodnejši besedni red (besede so razvrščene po vrstnem redu, v katerem so nastale misli). V tem primeru se vse pomembno premakne na začetek stavka. No, seveda smo tam izgubili denar. Ker so bili preprosti delavci. Tam sem bil strugar.
Takšno pleteno košaro mi je dala v roke.
Takrat je bil v Moskvi.

Ne smemo pozabiti, da so po eni strani skoraj vse norme pogovornega sloga neobvezne (neobvezne), po drugi strani pa značilnosti pogovornega govora in pogovornega sloga na splošno ne bi smeli prenašati v uradni ustni govor, še manj v pisno govor. Uporaba elementov pogovornega sloga v drugih slogih (novinarski, umetniški) mora biti slogovno upravičena!

Najnovejši materiali v razdelku:

Ol vmsh na Moskovski državni univerzi: Oddelek za matematiko Dopisne matematične šole za šolarje
Ol vmsh na Moskovski državni univerzi: Oddelek za matematiko Dopisne matematične šole za šolarje

Za učence 6. razreda: · matematika, ruski jezik (tečaj 2 predmeta) - zajema snov od 5. do 6. razreda. Za učence od 7. do 11. razreda...

Zanimiva dejstva o fiziki
Zanimiva dejstva o fiziki

Katera znanost je bogata z zanimivimi dejstvi? Fizika! 7. razred je čas, ko ga šolarji začnejo učiti. Da resna tema ne izgleda tako...

Biografija popotnika Dmitrija Konjuhova
Biografija popotnika Dmitrija Konjuhova

Osebni podatki Fedor Filippovich Konyukhov (64 let) je bil rojen na obali Azovskega morja v vasi Chkalovo, regija Zaporozhye v Ukrajini. Njegovi starši so bili ...