Najbolj zanimiv kraj zunaj mesta so trije debeluhi. Oleša Jurij Karlovič - (šolska knjižnica)

Čingiz Ajtmatov

"Zgodnji žerjavi"

Šola v majhni kirgiški vasici. Hladen, neogrevan razred. Učitelj premraženim in premraženim otrokom pripoveduje o toplem otoku Cejlon, kjer raste sadje brez primere, živijo neverjetne živali in vse leto poletje. Toda Sultanmuratove misli so daleč. Veliko prebivalcev vasi je že umrlo, njegov oče je zdaj tudi na fronti in od njega že dolgo ni bilo pisem. Fant se spominja, kako veselo so preživljali čas. Oče ga je vzel s seboj v mesto, ga peljal v živalski vrt in cirkus ter ga naučil skrbeti za hišne ljubljenčke.

Zdaj Sultanmurat ostaja najstarejši v družini s štirimi otroki. Borili so se tudi očetje vseh njegovih prijateljev. Fantovih misli ne zasedajo le spomini, ampak tudi sanje njegove sošolke Myrzagul.

Predsednik kolektivne kmetije se za pomoč obrne na šolarje. Zdaj bodo namesto študija morali delati kot odrasli. Sultanmurat ima nalogo, da pripravi konje za obdelovanje zemlje. Dva konja sta mu znana - to sta konja njegovega očeta.

Sultanmurat postane poveljnik delovnega odreda, ki je bil poslan na oranje njiv v bližini oddaljenega in zapuščenega trakta Aksakai. Zdaj fant skrbi za ljudi, konje in opremo.

Končno so konji pripravljeni: pitani in ozdravljeni. Atynay, ki tekmuje s Sultanmuratom za pozornost lepe Myrzagul, se razkazuje pred dekletom in poskakuje na konju. Konj pade na strmo pobočje, sklep mu oteče in žival začne šepati. Videč to, delovodja premaga Sultanmurata z bičem.

Sultanmuratova mati je bolna, zato mora doma skrbeti za svojega starejšega. Na srečo kmalu pride mamin brat in deček se počuti bolje. Okoli sebe vidi ženske solze, sam pa ne more jokati.

Ko zapusti šolo, Sultanmurat ne vidi Myrzagul in prosi svojega mlajšega brata, naj deklici da pismo. Veseli se odgovora, toda Myrzagul molči in se niti ne odzove na dejstvo, da mora Sultanmurat kmalu oditi. Ko je nekega dne odgnal konje na napajanje, Sultanmurat zagleda Myrzagul, ki se s prijatelji vrača iz šole. Zakaj se ni domislil, da bi konje pripeljal malo pozneje in jo videl vsak dan? Končno Sultanmurat uspe ostati sam z njo. Myrzagul mu da šal, na katerem so izvezena njuna imena. Sultanmurat razume, da je njegov občutek obojestranski. Ko je izvedel za to, Atynai hiti na Sultanmurat s pestmi.

Medtem predsednik kolektivne kmetije zelo strogo vpraša Sultanmurata, kako skrbi za konje.

Pride tragična novica o smrti Atinajevega očeta. Vsa vas pride podpret nesrečno družino. Sultanmurat mu želi dati šal, ki ga je izvezla Myrzagul, vendar Atynay noče.

Na Aksakaiju se obdelovalna zemlja izkaže za težavno. Zime še ni konec, vreme ni spomladansko, glavno, da konji zdržijo. In nenadoma klin zgodnjih žerjavov preleti Aksakai. To je znak za dobra letina. Sultanmurat hrepeni po Myrzagul in sanja o tem, da bi našel žerjavovo pero in ji ga dal.

Končno je prva njiva zorana. Ponoči pride nekaj ljudi v jurto, kjer spijo fantje, in jih zvežejo. Gre za konjetare, ki so ukradli štiri konje. Fantje se uspejo osvoboditi in Sultanmurat, ki sedi na očetovem konju, galopira za njimi. Toda tatovi fantu ubijejo konja in ta pade na tla. Sultanmuratove sanje in upi o tem, kako bo srečal svojega očeta, ki jezdi na konju, in kako ga bo Myrzagul občudoval, ko se bo po uspešno opravljeni obdelovalni zemlji vrnil domov, se zdaj ne bodo uresničili in deček grenko joka.

Ob vonju po sveži krvi priteče volk, ki celo zimo ni videl mesa, zdaj pa je pred njim cel konj. Volk se približa dečku in zmrzne, preden skoči. Sultanmurat stoji pripravljen, sklonjen, z uzdo v roki ...

V majhni kirgiški vasici je revna šola, učilnice niso ogrevane, a ni kam iti. Učitelj na tabli pripoveduje otrokom, ki so se prehladili in zmrznili, o oddaljenem otoku Cejlon, kjer je vedno toplo, rastejo sadeži različnih barv, najdemo živali brez primere in ljudje se držijo neverjetnih običajev. Toda vsi otroci ne poslušajo tako pozorno; študent Sultanmurat je nekje daleč v svojih mislih. Njegov oče je na fronti, od njega že dolgo ni bilo pisem. Fant razmišlja o zgodnjem otroštvu ko sta hodila z očetom, hodila v cirkus in živalski vrt ter opravljala gospodinjska opravila. V njegovi družini so štirje otroci, tako da je Sultanmurat zdaj najstarejši. Toda deček ne razmišlja le o vojni in svojem očetu, sanja tudi o svoji sošolki Myrzagul.

Zaradi težav med vojno predsednik kolektivne kmetije prosi šolarje za pomoč pri obdelovanju zemlje. Zdaj bodo otroci namesto v šolo delali na polju. Tako kot odrasli. Sultanmurat je odgovoren za pripravo in skrb za konje; priznava, da so živali pripadale njegovemu očetu. Čez nekaj časa je fantu zaupano vodstvo delovnega odreda. Poslani so na delo na polja v bližini trakta Aksakai. Sultanmurat mora biti odgovoren ne samo za konje, ampak tudi nadzoruje vse delo, ljudi in spremlja opremo.

Nekega dne, ko se tipov sošolec Atynay, ki se je odločil tekmovati za Myrzagulovo pozornost, pokaže pred njo na konju, naredi napako in pade skupaj z živaljo. Žrebec poškoduje sklep, ki oteče, zaradi česar žival trpi in začne šepati. Ker je Sultanmurat odgovoren za živali, ga delovodja zaradi spregleda tepe z bičem.

Vse okrog dečka je prežeto s trpljenjem in muko. Njegova mama je bolna, zato je biti najstarejši v družini še težje. Toda kmalu pride mamin brat, ki pomaga pri vsem in Sultanmurat postane lažji.

Ker je fant moral zapustiti šolo, pogreša Myrzagul in zato daje navodila svojim mlajši brat da bi deklici prenesel sporočilo. A odgovora ni, kljub temu, da Sultanmurat kmalu odhaja. Toda nekega dne, ko fant vozi konje na napajanje, sreča svojo ljubljeno v spremstvu svojih deklet. Zapustijo šolo in Sultanmurat si očita, da ni pomislil, da bi konje pripeljal nekoliko prej kot običajno. Izve, da so njuna čustva obojestranska, vendar ga Atynayino ljubosumje preganja in napade Sultanmurata, da bi ga naučil lekcijo.

Čez nekaj časa pride novica, da je oče tega istega nasilneža Atynai umrl v vojni. Vsa vas ga podpira težak trenutek, tako kot Sultanmurat, prinese šal, ki ga je podaril Myrzagul, in ga želi dati Atynaiju, vendar ga ta zavrne, saj se zaveda, kako drag je tak predmet.

Obdelovalna zemlja je težka, konji komaj zdržijo takšno obremenitev, zato vsa odgovornost pade na Sultanmurata. Vidi pa, kako nebo prečka žerjavni ključ, kar je znak dobre letine. Fant pogreša svojo ljubljeno in razmišlja o tem, kako lepo bi bilo najti žerjavovo pero in ga dati Myrzagul.

Dela na prvem polju so bila uspešno zaključena. Toda prihajajo težave. Neznanci so vstopili v jurto, kjer so spali dijaki, in fante zvezali. Konjski tatovi so ukradli dva para konj. Toda ujetniki se uspejo rešiti in Sultanmurat se odloči, da bo šel v zasledovanje, pri čemer bo jahal očetovega konja. Toda kriminalci pobegnejo, ko ubijejo fantovega konja. Pade na tla in bridko zajoka. Deček opazi, da proti njemu teče volk. Plenilec skoraj vso zimo ni jedel ničesar, zdaj pa je dobil truplo ogromne živali, zato se volk čim bolj približa in namerava skočiti.

Čingiz Ajtmatov

Zgodnji žerjavi

Aksaj, Koksaj,

Sarysai - hodil po deželah,

Ampak nikjer nisem našel nikogar, kot si ti ...

Za sina Askarja

In k Jobu pride sel in reče:

"In mladeniči so bili pobiti z ostrino meča ..."

Kirgiška ljudska pesem

Vedno znova orači njivo orjejo,

Znova in znova mečejo žito v zemljo,

Vedno znova nebo pošilja dež ...

Ljudje z upanjem orjejo polje,

Ljudje sejejo semena z upanjem,

Z upanjem gredo ljudje na morje...

Knjiga "Job" "Theragatha" 527536. Iz spomenikov starodavne indijske literature

Prehlajen, zavit v grobo pleten volnen šal, je učitelj Inkamal-apai pri pouku geografije govoril o Cejlonu, o tem čudovitem otoku, ki se nahaja v oceanu ob obali Indije. Vklopljeno šolski zemljevid ta cejlon je bil videti kot kaplja pod vimenom velika zemlja. In če poslušate, je tam le toliko: opice, sloni in banane (nekakšno sadje) in najboljši čaj na svetu ter vse vrste drugega čudnega sadja in rastlin brez primere. Najbolj zavidanja vredno pa je, da je tam taka vročina, da lahko živiš zase in ti je vseeno vse leto: sploh ne potrebuješ škornjev, klobukov, ogrinjala za noge ali krznenega plašča. In drva sploh niso potrebna. In če je tako, vam ni treba iti na polje po kokoš, ni vam treba nositi težkih snopov grmičevja domov, upognjenih, kot norih. Tam je življenje! Hodite po želji, grejte se na soncu, če pa ne, se ohladite v senci. Dan in noč na Cejlonu je toplina, milina, poletje za poletjem mineva. Kopajte se, kolikor želite, tudi od jutra do večera. Če se tega naveličate - no, potem lovite ptičje kamele, tam so ptičje kamele, gotovo morajo biti, kje drugje bi lahko bile, te ogromne in neumne ptice. Pametne ptice na Cejlonu – prosim tudi: papiga. Če želite, lahko ujamete papigo, jo naučite peti in se smejati ter hkrati plesati. In kaj – papiga je taka ptica, vse zmore. Pravijo, da obstajajo papige, ki znajo brati. Eden od vaščanov je sam videl brajočega papagaja na Džambulskem bazarju. Papigi prineseš časopis in se brez oklevanja raztrese...

Ja, toliko je videti na Cejlonu, toliko čudežev. Živite zase in ne razmišljajte o ničemer. Glavna stvar je, da ne ujamete oči sadilca. Hodi z bičem. Cejlonci so bičani po hrbtu kot sužnji. Zatiralec! Ha, ja, udari ga v uho, da se mu zasvetijo oči. Odvzemi bič in ga prisili k delu. In brez popuščanja izkoriščevalcem in raznim drugim kapitalistom, brez govorjenja: delaj zase, to je vse! Ve se, da fašisti izhajajo iz njih ... Zato vojna. Koliko ljudi v vasi je že umrlo na fronti. Mati vsak dan joka, nič ne reče, ampak joka, boji se, da bodo očeta ubili. Pa je rekla sosedi: kam grem, pravi, potem s štirimi...

Inkamal-apai, ki je trepetal v mrzli učilnici in potrpežljivo čakal na otroške napade kašlja, je še naprej govoril o Cejlonu, o morjih, o vročih državah. Verjel in ne verjel, kar je slišal (v tistih krajih se je izkazalo zelo dobro), je Sultanmurat tisto uro iskreno obžaloval, da ne živi na Cejlonu. "Tu je življenje!" - je pomislil in s kotičkom očesa pogledal skozi okno. To bi lahko naredil. Zdi se, kot da gleda učitelja, a ga občuduje skozi okno. Toda zunaj okna se ni zgodilo nič posebnega. Zunaj je bilo slabo vreme. Sneg je padal v trdih, rezkih zrncih. Snežinke so medlo šumele, praskale, udarjale po steklu. Na steklu se je nabral led. Okna so motna. Kit ob robovih okenskih okvirjev je od mraza napihnil in ponekod padel na okensko polico, ki je bila prekrita s črnilom. "V Cejlonu verjetno kit ni potreben," je pomislil. - Zakaj ga potrebuje? In kaj je smisel oken, in ni potrebe po samih hišah. Zgradil sem si kočo, jo pokril z listjem - in živim ..."

Iz okna je neprestano pihal veter, skozi špranje okvirja je bilo celo slišati prikrito žvižganje; na desni strani okna je bilo zelo hladno. Morali bomo potrpeti. Inkamal-apai jo je sama presadila sem, k oknu. »Ti,« pravi, »si Sultanmurat, najmočnejši v razredu. Uspelo ti bo." In preden je Myrzagul sedela tukaj, preden je bilo hladno, so jo premestili k Sultanmuratu. Tam ne piha tako. Ampak bolje bi bilo, če bi jo pustili kar tam, na tej mizi. Prehlad vseeno prenese. Sedeli bi drug zraven drugega. Sicer boš med odmorom prišel gor in bo zardevala. Z vsemi, kot z vsemi drugimi, in on pride gor, ona zardi in pobegne. Ne lovite se za njo. Povsem se bodo smejali. Ta dekleta si vedno znajo nekaj izmisliti. Takoj bodo opombe: "Sultanmurat + Myrzagul = eki ashik." Sicer bi sedeli drug ob drugem in ne bi rekli ničesar ...

Šola v majhni kirgiški vasici. Hladen, neogrevan razred. Učitelj premraženim in premraženim otrokom pripoveduje o toplem otoku Cejlon, kjer raste sadje brez primere, živijo neverjetne živali in je poletje vse leto. Toda Sultanmuratove misli so daleč. Veliko prebivalcev vasi je že umrlo, njegov oče je zdaj tudi na fronti in od njega že dolgo ni bilo pisem. Fant se spominja, kako veselo so preživljali čas. Oče ga je vzel s seboj v mesto, ga peljal v živalski vrt in cirkus ter ga naučil skrbeti za hišne ljubljenčke.

Sultanmurat postane poveljnik delovnega odreda, ki je bil poslan na oranje njiv v bližini oddaljenega in zapuščenega trakta Aksakai. Zdaj fant skrbi za ljudi, konje in opremo.

Sultanmuratova mati je bolna, zato mora doma skrbeti za svojega starejšega. Na srečo kmalu pride mamin brat in deček se počuti bolje. Okoli sebe vidi ženske solze, sam pa ne more jokati.

Medtem predsednik kolektivne kmetije zelo strogo vpraša Sultanmurata, kako skrbi za konje.

Pride tragična novica o smrti Atinajevega očeta. Vsa vas pride podpret nesrečno družino. Sultanmurat mu želi dati šal, ki ga je izvezla Myrzagul, vendar Atynay noče.

Na Aksakaiju se obdelovalna zemlja izkaže za težavno. Zima še ni naredila svojega, vreme ni spomladansko, glavno, da konji zdržijo. In nenadoma klin zgodnjih žerjavov preleti Aksakai. To je znak dobre letine. Sultanmurat hrepeni po Myrzagul in sanja o tem, da bi našel žerjavovo pero in ji ga dal.

Končno je prva njiva zorana. Ponoči pride nekaj ljudi v jurto, kjer fantje spijo, in jih zvežejo. Gre za konjokrade, ki odpeljejo štiri konje. Fantje se uspejo osvoboditi in Sultanmurat, ki sedi na očetovem konju, galopira za njimi. Toda tatovi fantu ubijejo konja in ta pade na tla. Sultanmuratove sanje in upi o tem, kako bo srečal svojega očeta, ki jezdi na konju, in kako ga bo Myrzagul občudoval, ko se bo po uspešno opravljeni obdelovalni zemlji vrnil domov, se zdaj ne bodo uresničili in deček grenko joka.

Možnost 2

V majhni kirgiški vasici je revna šola, učilnice niso ogrevane, a ni kam iti. Učitelj na tabli pripoveduje otrokom, ki so se prehladili in zmrznili, o oddaljenem otoku Cejlon, kjer je vedno toplo, rastejo sadeži različnih barv, najdemo živali brez primere in ljudje se držijo neverjetnih običajev. Toda vsi otroci ne poslušajo tako pozorno; študent Sultanmurat je nekje daleč v svojih mislih. Njegov oče je na fronti, od njega že dolgo ni bilo pisem. Fant razmišlja o svojem zgodnjem otroštvu, ko sta z očetom hodila, hodila v cirkus in živalski vrt ter opravljala gospodinjska opravila. V njegovi družini so štirje otroci, tako da je Sultanmurat zdaj najstarejši. Toda deček ne razmišlja le o vojni in svojem očetu, sanja tudi o svoji sošolki Myrzagul.

Ker je fant moral zapustiti šolo, pogreša Myrzagul in zato svojemu mlajšemu bratu naroči, naj deklici prenese sporočilo. Toda odgovora ni, kljub temu, da Sultanmurat kmalu odhaja. Toda nekega dne, ko fant vozi konje na napajanje, sreča svojo ljubljeno v spremstvu svojih deklet. Zapustijo šolo in Sultanmurat si očita, da ni pomislil, da bi konje pripeljal nekoliko prej kot običajno. Izve, da so njuna čustva obojestranska, vendar ga Atynayino ljubosumje preganja in napade Sultanmurata, da bi ga naučil lekcijo.

Čez nekaj časa pride novica, da je oče tega istega nasilneža Atynai umrl v vojni. Celotna vas podpira fanta v težkih časih, tako kot Sultanmurat, prinese šal, ki ga je podaril Myrzagul, in ga želi dati Atynay, vendar ga zavrne, saj se zaveda, kako drag je tak predmet.

(Še ni ocen)

Drugi zapisi:

Ivikovi žerjavi Ivik, znan po svojem prijateljstvu z bogovi, se je odpravil na istmijske igre, ki so bile v čast Pozejdonu. Želel je videti konjsko dirko in se udeležiti pevskega tekmovanja. Iviku je bog Apolon podelil talent za petje, zato se je mladenič oborožil z liro in pljučno Preberi Več ......
Po pravljici Glavni lik v zgodbi »Po pravljici« je mali deček. Večina otrok preživi življenje sam. Nezadostna komunikacija z vrstniki v fantu prebudi vizijo njegovega notranji svet. Razvija ga skozi komunikacijo z naravo. Fant pravi Preberi več......
Beli parnik Fant in njegov dedek sta živela na gozdnem kordonu. V kordonu so bile tri ženske: babica, teta Bekey - dedkova hči in žena glavnega moža v kordonu, patruljnika Orozkula, in tudi žena pomožnega delavca Seidakhmata. Teta Bekey je najbolj nesrečna na Preberi Več......
Pegasti pes teče ob robu morja Zgodba se dogaja na obali Ohotsko morje v času Velike Ribe Ženske, prednice človeška rasa. Mitološki motivi so organsko vtkani v celoten oris zapleta, tako da se preprosta zgodba o človeških usodah spremeni v prispodobo. Zgodba opisuje Preberi Več......
Oder prvi del Tistega poletja sta v naravnem rezervatu Moyunkum volkulja Akbara in volkulja Tashchainara prvič skotila volčja mladiča. S prvim snegom je bil čas za lov, a kako so lahko volkovi vedeli, da bo njihov prvotni plen – sajga – potreben za dopolnitev Read More ......
Zbogom, Gyulsary! Prejšnjo jesen je Tanabai prišel v pisarno kolektivne kmetije in delovodja mu je rekel: »Izbrali smo konja za vas, starešina. Res je malo star, a bo za tvoje delo.« Tanabai je videl pacerja in srce mu je boleče stisnilo. »Torej sva se spet srečala,« Preberi več ......
Beli oblak Džingis-kana februarja 1953. Na postaji Boranly-Buranny živi družina Abutalipa Kuttybaeva - žena in dva sinova. Že mesec dni je Abutalip v priporu v Almatyju, v katerem 24 ur na dan sveti močna električna svetilka, iz katere Abutalip ne more pobegniti Preberi Več ......
Jamila Bilo je tretje leto vojne. Odrasli zdravi moški ni bilo v vasi, zato je ženo mojega starejšega brata Sadyka (tudi on je bil na fronti), Jamilyo, delovodja poslal na čisto moško delo - prevažati žito na postajo. In da starejši ne Preberi Več......

Povzetek Zgodnji žerjavi Aitmatova