Roman je breme človeških strasti. Preberite knjigo "Breme človeških strasti" na spletu v celoti - Somerset Maugham - MyBook

Začetek 20. stoletja Devetletni Philip Carey ostane sirota in ga pošljejo v vzgojo svojemu stricu duhovniku v Blackstable. Duhovnik do svojega nečaka nima čustev nežna čustva, a v svoji hiši Philip najde veliko knjig, ki mu pomagajo pozabiti na osamljenost.

V šoli, kamor so dečka poslali, se mu sošolci posmehujejo (Filip je hrom od rojstva), zaradi česar postane boleče plašen in sramežljiv - zdi se mu, da je trpljenje usoda vsega njegovega življenja. Filip moli k Bogu, da bi bil zdrav, za to, da se čudež ne zgodi, pa krivi le sebe – meni, da mu manjka vere.

Sovraži šolo in noče v Oxford. V nasprotju s stričevimi željami si prizadeva študirati v Nemčiji in uspe vztrajati pri svojem.

V Berlinu Philip pade pod vpliv enega svojih kolegov študentov, Angleža Haywarda, ki se mu zdi izjemen in nadarjen, ne da bi opazil, da je njegova namerna nenavadnost le poza, za katero ni ničesar. Toda razprave med Haywardom in njegovimi sogovorniki o literaturi in veri pustijo velik pečat v Filipovi duši: nenadoma se zave, da ne verjame več v boga, da se ne boji pekla in da je človek za svoja dejanja odgovoren samo sebi.

Po končanem tečaju v Berlinu se Philip vrne v Blackstable in sreča gdč. Wilkinson, hčerko nekdanjega pomočnika gospoda Careyja. Stara je okrog trideset, je ljubka in spogledljiva, Filipu sprva ni všeč, a kmalu postane njegova ljubica. Philip je zelo ponosen; v svojem pismu Haywardu piše lepo romantična zgodba. Toda ko prava gospodična Wilkinson odide, občuti veliko olajšanje in žalost, ker je resničnost tako drugačna od njenih sanj.

Njegov stric, ki se je sprijaznil s Philipovim nenaklonjenostjo vstopu v Oxford, ga pošlje v London na študij za pooblaščenega računovodjo. Philip se v Londonu počuti slabo: nima prijateljev, njegovo delo pa prinaša neznosno melanholijo. In ko od Haywarda pride pismo s ponudbo, da odide v Pariz in se loti slikanja, se Philipu zdi, da je ta želja že dolgo kuhana v njegovi duši. Po le enem letu študija je kljub stričevemu nasprotovanju odšel v Pariz.

V Parizu je Philip vstopil v umetniški studio Amitrino; Fanny Price mu pomaga, da se navadi na novo mesto - zelo je grda in neurejena, ne prenesejo je zaradi njene nevljudnosti in velike domišljavosti, ko popolna odsotnost sposobnost risanja, a ji je Filip vseeno hvaležen.

Življenje pariškega boema spremeni Filipov pogled na svet: etičnih nalog ne šteje več za temeljne umetnosti, čeprav še vedno vidi smisel življenja v krščanski kreposti. Pesnik Cronshaw, ki se s tem stališčem ne strinja, ponudi Filipu, da razume pravi cilj človeški obstoj poglejte vzorec perzijske preproge.

Ko je Fanny, ko je izvedela, da Philip s prijatelji poleti zapušča Pariz, naredila grd prizor, je Philip spoznal, da je zaljubljena vanj. In po vrnitvi ni videl Fanny v studiu in je, zatopljen v svoje študije, pozabil nanjo. Nekaj mesecev pozneje prispe pismo Fanny, ki ga prosi, naj jo obišče: že tri dni ni ničesar jedla. Ko pride Philip, ugotovi, da je Fanny naredila samomor. To je Filipa šokiralo. Muči ga občutek krivde, predvsem pa nesmiselnost Fannyjinega asketizma. Začne dvomiti v svoje slikarske sposobnosti in se s temi dvomi obrne na enega od svojih učiteljev. In res, svetuje mu, naj začne življenje znova, saj lahko postane le povprečen umetnik.

Novica o tetini smrti prisili Philipa, da odide v Blackstable in se ne bo več vrnil v Pariz. Po ločitvi od slikarstva želi študirati medicino in vstopi v inštitut pri sv. Luke v Londonu. Filip v svojih filozofskih razmišljanjih pride do zaključka, da je vest glavni sovražnik osebnost v boju za svobodo in si ustvari novo življenjsko pravilo: treba je slediti svojim naravnim nagnjenjem, a z dolžnim spoštovanjem do policista za vogalom.

Nekega dne se je v kavarni začel pogovarjati z natakarico po imenu Mildred; ni hotela nadaljevati pogovora in s tem prizadela njegov ponos. Kmalu Philip spozna, da je zaljubljen, čeprav popolnoma vidi vse njene pomanjkljivosti: grda je, vulgarna, njeni maniri so polni gnusne naklonjenosti, njen nesramen govor govori o revščini misli. Kljub temu jo želi Philip dobiti za vsako ceno, tudi za poroko, čeprav se zaveda, da bo to njegova smrt. Toda Mildred izjavi, da se poroči z drugim, Philip pa to spozna glavni razlog Njegova muka je ranjena nečimrnost, sebe prezira nič manj kot Mildred. Vendar moramo živeti naprej: opraviti izpite, spoznati prijatelje ...

Srečanje z mlado, čedno žensko po imenu Nora Nesbit – zelo je sladka, duhovita in zna zlahka jemati življenjske težave – mu povrne samozavest in ga ozdravi. duševne rane. Philip po tem, ko zboli za gripo, najde še enega prijatelja: njegov sosed, zdravnik Griffiths, skrbno skrbi zanj.

Toda Mildred se vrne - ko je izvedel, da je noseča, je njen zaročenec priznal, da je poročen. Philip zapusti Noro in začne pomagati Mildred – njegova ljubezen je tako močna. Mildred prepusti novorojeno deklico v vzgojo, saj ne čuti nobenih čustev do hčerke, vendar se zaljubi v Griffithsa in stopi z njim v razmerje. Užaljeni Philip kljub temu potihem upa, da se bo Mildred spet vrnila k njemu. Zdaj se pogosto spominja Hope: ljubila ga je, on pa se je do nje obnašal grdo. Želi se vrniti k njej, a ugotovi, da je zaročena. Kmalu do njega pride vest, da se je Griffiths razšel z Mildred: hitro se je je naveličal.

Filip nadaljuje študij in dela kot asistent v ambulanti. Ko komunicira z različnimi ljudmi, vidi njihov smeh in solze, žalost in veselje, srečo in obup, razume, da je življenje bolj zapleteno od abstraktnih konceptov dobrega in zla. Cronshaw prispe v London in se končno pripravlja na objavo svojih pesmi. Zelo je bolan: zbolel je za pljučnico, a ker ni želel poslušati zdravnikov, še naprej pije, saj šele po pitju postane sam. Filip vidi stisko svojega starega prijatelja in ga odpelje k sebi; kmalu umre. In spet je Filip potrt zaradi misli o nesmiselnosti svojega življenja in življenjsko pravilo, izumljeno v podobnih okoliščinah, se mu zdaj zdi neumno.

Philip se zbliža z enim od svojih pacientov, Thorpeom Athelneyjem, in se zelo naveže nanj in na njegovo družino: njegovo gostoljubno ženo, zdrave, vesele otroke. Filip rad obišče njihovo hišo, se pogreje ob prijetnem ognjišču. Athelny ga seznani s slikami El Greca. Filip je šokiran: razkrilo se mu je, da samozatajevanje ni nič manj strastno in odločilno kot podrejanje strastem.

Po ponovnem srečanju z Mildred, ki se zdaj preživlja kot prostitutka, jo Philip iz usmiljenja, ker do nje ne čuti več istih čustev, povabi k sebi kot služabnica. Toda ne zna voditi hiše in noče iskati dela. Philip v iskanju denarja začne igrati na borzi in njegova prva izkušnja je tako uspešna, da si lahko privošči operacijo boleče noge in gre z Mildred na morje.

V Brightonu živita v ločenih sobah. Mildred je zaradi tega jezna: vse želi prepričati, da je Philip njen mož, po vrnitvi v London pa ga skuša zapeljati. A ji ne uspe - zdaj Philip do nje čuti fizični gnus in ona besna odide, povzroči pogrom v njegovi hiši in vzame otroka, na katerega se je Philip navezal.

Vse Filipove prihranke je porabil za selitev iz stanovanja, ki mu obuja boleče spomine in je tudi preveliko samo zanj. Da bi nekako izboljšal situacijo, spet poskuša igrati na borzi in bankrotira. Stric mu noče pomagati, zato je Filip prisiljen zapustiti študij, se izseliti iz stanovanja, preživeti noč na ulici in stradati. Ko sem izvedel za stiski Philipu, Athelney mu zagotovi službo v trgovini.

Novica o Haywardovi smrti pripravi Philipa do ponovnega razmišljanja o pomenu človeško življenje. Spomni se na besede zdaj že pokojnega Cronshawa o perzijski preprogi. Zdaj jih razlaga takole: čeprav človek brezciljno tke vzorec svojega življenja, toda s tkanjem različnih niti in ustvarjanjem vzorca po lastni presoji mora biti s tem zadovoljen. Edinstvenost risbe je njen pomen. Nato se zgodi zadnje srečanje z Mildred. Piše, da je bolna, da ji je umrl otrok; Poleg tega, ko Filip pride k njej, ugotovi, da se je vrnila k prejšnjim dejavnostim. Po bolečem prizoru za vedno odide – ta tema njegovega življenja se končno razblini.

Potem ko je prejel dediščino po stričevi smrti, se Philip vrne na inštitut in po končanem študiju dela kot asistent dr. Southa in tako uspešno, da povabi Philipa, da postane njegov partner. Toda Philip želi iti na potovanje, »da bi našel obljubljeno deželo in spoznal samega sebe«.

Medtem ima Athelneyina najstarejša hčerka Sally zelo rada Philipa in nekega dne se med obiranjem hmelja prepusti čustvom ... Sally razkrije, da je noseča, Philip pa se odloči žrtvovati sebe in jo poročiti. Nato se izkaže, da se je Sally zmotila, toda Philip iz neznanega razloga ne čuti olajšanja. Nenadoma spozna, da poroka ni žrtvovanje, da je odrekanje izmišljenim idealom zavoljo družinske sreče, četudi poraz, boljše od vseh zmag ... Philip prosi Sally, naj postane njegova žena. Ona privoli in Philip Carey končno najde obljubljeno deželo, po kateri je njegova duša tako dolgo hrepenela.

W. Somerset Maugham

Človeškega suženjstva

Ponatisnjeno z dovoljenjem Kraljevega literarnega sklada in literarnih agencij AP Watt Limited in The Van Lear Agency LLC.

Izključne pravice za objavo knjige v ruščini pripadajo založbi AST.

Kakršna koli uporaba gradiva v tej knjigi, v celoti ali delno, brez dovoljenja imetnika avtorskih pravic je prepovedana.

Dan je postal dolgočasen in siv. Oblaki so bili nizko, zrak je bil hladen - kmalu bo zapadel sneg. V sobo, kjer je spal otrok, je vstopila služkinja in odgrnila zavese. Iz navade je pogledala na nasprotno fasado hiše - ometano, s portikom - in stopila do jaslic.

"Vstani, Philip," je rekla.

Odvrgla je odejo, ga dvignila in odnesla dol. Ni še čisto buden.

- Mama te kliče.

Ko je varuška odprla vrata sobe v prvem nadstropju, je otroka pripeljala do postelje, na kateri je ležala ženska. Bila je njegova mati. Iztegnila je roke k fantu in on se je zvil k njej, ne da bi vprašal, zakaj so ga zbudili. Ženska ga je poljubljala z zaprtimi očmi in s tankimi rokami tipala njegovo toplo telesce skozi belo flanelasto spalno srajco. Otroka je stisnila k sebi.

-Si zaspan, srček? – je vprašala.

Njen glas je bil tako šibek, da se je zdelo, kot da prihaja od nekje daleč. Deček ni odgovoril in se je samo sladko pretegnil. Dobro se je počutil v topli, prostorni postelji, v nežnem objemu. Poskušal je postati še manjši, se zvil v klobčič in jo poljubljal v spanju. Njegove oči so se zaprle in trdno je zaspal. Zdravnik je molče pristopil k postelji.

»Naj ostane še malo pri meni,« je zastokala.

Zdravnik ni odgovoril in jo je le strogo pogledal. Ker je vedela, da otroka ne bo smela obdržati, ga je žena ponovno poljubila, šla z roko po njegovem telesu; Ko je prijela desno nogo, se je dotaknila vseh petih prstov, nato pa se je nerada dotaknila leve noge. Začela je jokati.

- Kaj je narobe s teboj? - je vprašal zdravnik. - Ali si utrujen.

Zmajala je z glavo in solze so ji polzele po licih. Zdravnik se je sklonil k njej.

- Daj mi ga.

Bila je preslaba, da bi protestirala. Zdravnik je otroka predal v naročje varuške.

"Daj ga nazaj v posteljo."

- Zdaj.

Spečega dečka so odnesli. Mati je zahlipala, ni se več zadrževala.

- Revež! Kaj bo zdaj z njim!

Medicinska sestra jo je poskušala pomiriti; izčrpana je ženska prenehala jokati. Zdravnik je pristopil k mizi na drugem koncu sobe, kjer je ležalo s prtičkom pokrito truplo novorojenčka. Zdravnik je dvignil prtiček in pogledal brezživo telo. In čeprav je bila postelja ograjena z zaslonom, je ženska uganila, kaj počne.

- Fantek ali punčka? – je šepetaje vprašala medicinsko sestro.

- Tudi fant.

Ženska ni rekla ničesar. Varuška se je vrnila v sobo. Približala se je bolniku.

"Philip se ni nikoli zbudil," je rekla.

Zavladala je tišina. Zdravnik je ponovno pretipal pacientov utrip.

"Mislim, da zdaj tukaj nisem več potreben," je rekel. - Pridem po zajtrku.

»Spremljala te bom,« je ponudila medicinska sestra.

Tiho sta šla po stopnicah na hodnik. Zdravnik se je ustavil.

-Ste poslali po svaka gospe Carey?

– Kdaj mislite, da bo prišel?

– Ne vem, čakam na telegram.

- Kaj storiti s fantom? Ali ne bi bilo bolje, da bi ga za zdaj nekam poslal?

"Gospodična Watkin se je strinjala, da ga sprejme."

-Kdo je ona?

- Njegova botra. Mislite, da bo gospa Carey ozdravela?

Zdravnik je zmajal z glavo.

Teden dni pozneje je Philip sedel na tleh dnevne sobe gospodične Watkin v vrtovih Onslow. Odraščal je kot edinec v družini in se je bil navajen igrati sam. Soba je bila napolnjena z obsežnim pohištvom, vsak otoman pa je imel tri velike pufe. V stolih so bile tudi blazine. Filip jih je potegnil na tla in premaknil svetle pozlačene obredne stole, zgradil zapleteno jamo, kjer se je lahko skril pred rdečekožci, ki so se skrivali za zavesami. Položil je uho na tla in poslušal oddaljeni topot črede bizonov, ki je hitela čez prerijo. Vrata so se odprla in zadržal je dih, da ga ne bi našli, toda jezne roke so potisnile stol nazaj in blazine so padle na tla.

- Oh, ti porednež! Gospodična Watkin bo jezna.

- Ku-ku, Emma! - rekel je.

Varuška se je nagnila, ga poljubila, nato pa začela krtačiti in pospravljati blazine.

- Greva domov? – je vprašal.

- Ja, prišel sem pote.

- Imaš novo obleko.

Pisalo se je leto 1885 in ženske so si pod krila natikale bušte. Obleka je bila iz črnega žameta, z ozkimi rokavi in padajočimi rameni; krilo je bilo okrašeno s tremi širokimi volančki. Tudi pokrov je bil črn in prevezan z žametom. Varuška ni vedela, kaj naj naredi. Vprašanje, ki ga je čakala, ni bilo postavljeno in ni imela pripravljenega odgovora.

- Zakaj ne vprašaš, kako je tvoja mama? – končno ni zdržala.

- Pozabil sem. Kako je kaj mama?

Zdaj je lahko odgovorila:

- Tvoja mama je v redu. Zelo je vesela.

- Mama je odšla. Ne boš je več videl.

Filip ni razumel ničesar.

Zakaj?

- Tvoja mati je v nebesih.

Začela je jokati in tudi Filip, čeprav ni vedel, kaj je narobe, je začel jokati. Emma, visoka, koščena ženska s svetlimi lasmi in grobimi potezami, je bila iz Devonshira in se kljub dolgim letom službovanja v Londonu ni nikoli naučila svojega ostrega naglasa. Bila je popolnoma ganjena od njenih solz in je fanta močno stisnila na svoje prsi. Razumela je, kakšna nesreča je doletela otroka, prikrajšanega za tisto edino ljubezen, v kateri ni bilo niti sence koristoljubja. Zdelo se ji je grozno, da bo končal s tujci. Toda čez nekaj časa se je zbrala.

"Stric William te čaka," je rekla. "Pojdi se poslovit od gospodične Watkin in gremo domov."

"Nočem se posloviti od nje," je odgovoril, iz neznanega razloga sram svojih solz.

"V redu, potem pa teci gor in si nadeni klobuk."

Prinesel je klobuk. Emma ga je čakala na hodniku. Iz pisarne za dnevno sobo so prihajali glasovi. Filip se je obotavljajoče ustavil. Vedel je, da sta se gospodična Watkin in njena sestra pogovarjali s prijateljicami, in mislil je - deček je bil star komaj devet let - da se jim bo zasmilil, če jih bo prišel obiskat.

"Še vedno se bom šel poslovit od gospodične Watkin."

»Bravo, pojdi,« ga je pohvalila Emma.

- Najprej jim povej, da bom zdaj prišel.

Želel je bolje urediti svoje slovo. Emma je potrkala na vrata in vstopila. Slišal jo je reči:

"Philip se želi posloviti od tebe."

Pogovor je takoj utihnil in Filip je šepajoč vstopil v pisarno. Henrietta Watkin je bila rdečelična, debelušna dama z barvanimi lasmi. V tistih časih so bili barvani lasje redki in so pritegnili pozornost vseh; Filip je o tem slišal veliko govoric doma, ko je njegova botra nenadoma spremenila barvo. Živela je sama s starejšo sestro, ki je krotko sprejela njena visoka leta. Njuni gostji sta bili dve Filipu neznani gospe; radovedno so pogledali dečka.

»Moj ubogi otrok,« je rekla gospodična Watkin in Philipu široko razprla roke.

Začela je jokati. Philip je razumel, zakaj ni prišla na večerjo in oblekla črno obleko. Težko je govorila.

»Moram domov,« je fant končno prekinil tišino.

Eden od najboljši romani William Somerset Maugham velja za Breme človeštva, ki je bilo napisano v začetku 20. stoletja, a še vedno odpira pomembna vprašanja. Že iz imena je jasno, za kaj gre. se bomo pogovorili, vendar je celotno globino in širino dela mogoče oceniti šele po branju.

Pisatelj govori o življenju Philipa Careyja, od njegovega otroštva do odraslosti. Skupaj z glavnim junakom doživite vse, kar se je zgodilo v njegovem življenju. Zdi se, da njegove misli postanejo vaše in nadaljujete z razmišljanjem tudi, ko zaprete knjigo. Njegovi občutki prežemajo dušo. Po eni strani se vse to zdi razumljivo, po drugi strani pa Filipova dejanja sprožajo številna vprašanja in včasih zmedo.

Filip je ostal sirota, ima pa tudi telesno okvaro. Deček se je znašel v oskrbi ljudi, ki mu niso mogli dati prave ljubezni in topline. Že od otroštva je vedel, kaj so posmeh, ponižanje in pomilovanje. Zaprl se je vase in začel brati knjige. V globini duše je hrepenel po ljudeh, bil pripravljen sprejeti vsakogar, ki ga je imel rad, a se je hkrati ogradil od njih.

Vse Filipovo življenje se je spremenilo v iskanje samega sebe, svojega klica. Poskusil je marsikaj, a obupal brez uspeha, saj je ugotovil, da ta posel ni zanj. Obiskal je različni kraji, pogovarjal z različni ljudje, ki je imela nanj določen vpliv. Filip je iz vernika v Boga postal cinik. Razmišljal je o tem, kaj lahko štejemo za javno moralo, dobro in zlo, ali so ti pojmi tako natančni ali pa so meje preveč zabrisane. Skupaj z njegovimi mislimi pridejo bralci do mnogih lastnih misli, ki jih prisilijo v zapletena in dvoumna vprašanja.

Na naši spletni strani lahko brezplačno in brez registracije prenesete knjigo “Breme človeških strasti” Maughama Williama Somerseta v formatu fb2, rtf, epub, pdf, txt, preberete knjigo na spletu ali kupite knjigo v spletni trgovini.

1
Dan je postal dolgočasen in siv. Oblaki so bili nizko, zrak je bil hladen - kmalu bo zapadel sneg. V sobo, kjer je spal otrok, je vstopila služkinja in odgrnila zavese. Iz navade je pogledala na nasprotno fasado hiše - ometano, s portikom - in stopila do jaslic.
"Vstani, Philip," je rekla.
Odvrgla je odejo, ga dvignila in odnesla dol. Ni še čisto buden.
- Mama te kliče.
Ko je varuška odprla vrata sobe v prvem nadstropju, je otroka pripeljala do postelje, na kateri je ležala ženska. Bila je njegova mati. Iztegnila je roke k fantu in on se je zvil k njej, ne da bi vprašal, zakaj so ga zbudili. Ženska ga je poljubljala z zaprtimi očmi in s tankimi rokami tipala njegovo toplo telesce skozi belo flanelasto spalno srajco. Otroka je stisnila k sebi.
-Si zaspan, srček? – je vprašala.
Njen glas je bil tako šibek, da se je zdelo, kot da prihaja od nekje daleč. Deček ni odgovoril in se je samo sladko pretegnil. Dobro se je počutil v topli, prostorni postelji, v nežnem objemu. Poskušal je postati še manjši, se zvil v klobčič in jo poljubljal v spanju. Zaprl je oči in trdno je zaspal. Zdravnik se je tiho približal postelji.
»Naj ostane še malo pri meni,« je zastokala.
Zdravnik ni odgovoril in jo je le strogo pogledal. Ker je vedela, da otroka ne bo smela obdržati, ga je žena ponovno poljubila, šla z roko po njegovem telesu; Ko je prijela desno nogo, se je dotaknila vseh petih prstov, nato pa se je nerada dotaknila leve noge. Začela je jokati.
- Kaj je narobe s teboj? - je vprašal zdravnik. - Ali si utrujen.
Zmajala je z glavo in solze so ji polzele po licih. Zdravnik se je sklonil k njej.
- Daj mi ga.
Bila je preslaba, da bi protestirala. Zdravnik je otroka predal v naročje varuške.
"Daj ga nazaj v posteljo."
- Zdaj.
Spečega dečka so odnesli. Mati je zahlipala, ni se več zadrževala.
- Revež! Kaj bo zdaj z njim!
Medicinska sestra jo je poskušala pomiriti; izčrpana je ženska prenehala jokati. Zdravnik je pristopil k mizi na drugem koncu sobe, kjer je ležalo s prtičkom pokrito truplo novorojenčka. Zdravnik je dvignil prtiček in pogledal brezživo telo. In čeprav je bila postelja ograjena z zaslonom, je ženska uganila, kaj počne.
- Fantek ali punčka? – je šepetaje vprašala medicinsko sestro.
- Tudi fant.
Ženska ni rekla ničesar. Varuška se je vrnila v sobo. Približala se je bolniku.
"Philip se ni nikoli zbudil," je rekla.
Zavladala je tišina. Zdravnik je ponovno pretipal pacientov utrip.
"Mislim, da zdaj tukaj nisem več potreben," je rekel. - Pridem po zajtrku.
»Spremljala te bom,« je ponudila medicinska sestra.
Tiho sta šla po stopnicah na hodnik. Zdravnik se je ustavil.
-Ste poslali po svaka gospe Carey?
- Da.
– Kdaj mislite, da bo prišel?
– Ne vem, čakam na telegram.
- Kaj storiti s fantom? Ali ne bi bilo bolje, da ga zaenkrat nekam pošljete?
"Gospodična Watkin se je strinjala, da ga sprejme."
-Kdo je ona?
- Njegova botra. Mislite, da bo gospa Carey ozdravela?
Zdravnik je zmajal z glavo.

Knjiga Somerseta Maughama "Breme človeških strasti" je ena od najboljša dela kar sem nedavno prebral. Somerset tako lepo in poetično opisuje naše strasti, da nam postane celo nelagodno. Za lene video z mojo recenzijo knjige "Breme strasti":

Prebral sem elektronsko. Podarili so mi ga na spletni strani Liters. Mislim, da vam ne bo težko najti, kje ga lahko prenesete.

Sam Maugham je verjel, da je roman preobremenjen s pretiranimi podrobnostmi, da je bilo romanu dodanih veliko prizorov zgolj zaradi povečanja obsega ali zaradi mode – roman je izšel leta 1915 – takratne predstave o romanih drugačne od sodobnih. Zato je Maugham v 60-ih letih bistveno skrajšal roman »... minilo je veliko časa, preden so pisci spoznali: enovrstični opis pogosto daje več kot cela stran" V ruskem prevodu se je ta različica romana imenovala "Breme strasti" - da bi jo bilo mogoče razlikovati od izvirne različice.

Povzetek romana (ne berite ga, če nameravate vzeti knjigo v roke!)

Prva poglavja so posvečena Philipovemu življenju v Blackstablu pri stricu in teti ter njegovemu študiju na kraljevi šoli v Terkenburyju, kjer Philip zaradi hrome noge prenaša veliko ustrahovanja. Sorodniki pričakujejo, da bo Philip po končani šoli vstopil v Oxford in sprejel sveti red, a mladenič meni, da za to nima pravega poklica. Namesto tega odide v Heidelberg (Nemčija), kjer študira latinščino, nemščino in francoščino.

Med bivanjem v Nemčiji Philip sreča Angleža Haywarda. Philipu takoj postane všeč njegov novi znanec; ne more si kaj, da ga ne bi občudoval Haywardovo obsežno poznavanje literature in umetnosti. Vendar Haywardov goreči idealizem Philipu ne ustreza: »Vedno je strastno ljubil življenje in izkušnje so mu povedale, da je idealizem najpogosteje strahopeten beg od življenja. Idealist se umakne vase, ker se boji pritiska človeške množice; nima dovolj moči za boj, zato meni, da je to dejavnost za mafijo; je nečimren in ker se njegovi sosedje ne strinjajo z njegovo oceno o sebi, se tolaži s tem, da jih prezira.« Drugi Philipov prijatelj, Weeks, takole opisuje ljudi, kot je Hayward: »Vedno občudujejo tisto, kar se običajno občuduje - karkoli že je - in nekega dne bodo napisali odlično delo. Samo pomislite – sto sedeminštirideset velikih del počiva v duši sto sedeminštirideset velikih mož, a tragedija je v tem, da nobeno od teh sto sedeminštirideset velikih del ne bo nikoli napisano. In nič na svetu se zaradi tega ne spremeni.”

V Heidelbergu Filip preneha verjeti v Boga, doživi izjemno vznesenost in spozna, da je s tem odvrgel težko breme odgovornosti, ki je dajalo pomen vsakemu njegovemu dejanju. Philip se počuti zrelega, neustrašnega, svobodnega in se odloči začeti novo življenje.

Po tem poskuša Philip v Londonu postati pooblaščeni računovodja, a se izkaže, da ta poklic ni zanj. Nato se mladenič odloči oditi v Pariz in se lotiti slikanja. Nova poznanstva, ki se pri njem učijo v umetniški atelje"Amitrino" ga seznani s pesnikom Cronshawom, ki vodi boemski življenjski slog. Cronshaw je nasprotje Haywarda, cinik in materialist. Zasmehuje Filipa, ker je zapustil krščansko vero, ne da bi z njo opustil krščansko moralo. "Ljudje si v življenju prizadevamo samo za eno stvar - užitek," pravi. - Človek opravi to ali ono dejanje, ker se zaradi tega počuti dobro, in če se zaradi tega počutijo drugi ljudje, se človek šteje za krepostnega; če mu je miloščine po volji, velja za usmiljenega; če uživa v pomoči drugim, je človekoljub; če uživa v dajanju svoje moči družbi, on - uporaben član njegov; vendar daš beraču dva penija za svoje osebno zadovoljstvo, tako kot jaz pijem viski in soda za svoje osebno zadovoljstvo. Obupani Filip vpraša, kaj je potemtakem po Cronshawu smisel življenja, pesnik pa mu svetuje, naj si ogleda perzijske preproge, nadaljnjo razlago pa zavrne.

Philip ni pripravljen sprejeti Cronshawove filozofije, vendar se strinja s pesnikom, da abstraktna morala ne obstaja, in jo zavrača: »Dol z legaliziranimi idejami o kreposti in slabosti, o dobrem in zlu - sam bo vzpostavil življenjska pravila" Philip si svetuje: »Sledi svojim naravnim nagnjenjem, a upoštevaj policista za vogalom.« (Tistim, ki knjige niso prebrali, se to morda zdi neumno, vendar je treba upoštevati, da so Philipova naravna nagnjenja povsem skladna s splošno sprejetimi normami).

Kmalu Philip ugotovi, da ne bo velik umetnik, in vstopi medicinska fakulteta v bolnišnici St. Luke v Londonu. Spozna natakarico Mildred in se vanjo zaljubi, kljub temu da vidi vse njene pomanjkljivosti: grda je, vulgarna in neumna. Strast sili Philipa v neverjetna ponižanja, zapravlja denar in se razveseli že najmanjšega znaka Mildredove pozornosti. Kmalu, kot bi pričakovali, odide k drugi osebi, a čez nekaj časa se vrne k Philipu: izkaže se, da je njen mož poročen. Philip takoj prekine stike s prijaznim, plemenitim in vztrajnim dekletom Noro Nesbitt, ki jo je spoznal kmalu po razhodu z Mildred, in vse svoje napake ponovi še drugič. Na koncu se Mildred nepričakovano zaljubi v njegovega študentskega prijatelja Griffithsa in zapusti nesrečnega Philipa.

Filip je v zadregi: filozofija, ki si jo je sam izmislil, se je izkazala za popoln neuspeh. Philip postane prepričan, da intelekt ljudem v kritičnem trenutku življenja ne more resno pomagati; njegov um je le kontemplator, ki beleži dejstva, vendar je nemočen posredovati. Ko pride čas za ukrepanje, se človek nemočno skloni pod bremenom svojih nagonov in strasti. To Filipa postopoma vodi v fatalizem: "Ko si snameš glavo, ne jočeš nad svojimi lasmi, ker je bila vsa tvoja moč usmerjena v to, da to glavo odstraniš."

Nekaj časa kasneje Philip še tretjič sreča Mildred. Do nje ne čuti več enake strasti, vendar še vedno doživlja nekakšno škodljivo privlačnost do te ženske in zapravlja veliko denarja zanjo. Za piko na i propade na borzi, izgubi vse prihranke, pusti medicinsko fakulteto in se zaposli v trgovini s suho robo. Toda takrat Philip razreši Cronshawovo uganko in najde moč, da opusti zadnjo iluzijo, odvrže zadnje breme. Priznava, da »življenje nima smisla in človeški obstoj je nesmiseln. […] Ob zavedanju, da nič nima smisla in nič ni pomembno, lahko človek še vedno najde zadovoljstvo pri izbiri različnih niti, ki jih tke v neskončno tkivo življenja: navsezadnje je to reka, ki nima izvira in teče neskončno, ne da bi padla v katera morja? Obstaja en vzorec - najpreprostejši in najlepši: človek se rodi, dozori, se poroči, rodi otroke, dela za kos kruha in umre; obstajajo pa tudi drugi, bolj zapleteni in osupljivi vzorci, kjer ni mesta za srečo ali željo po uspehu – morda se v njih skriva neka alarmantna lepota.”

Zavest o nesmiselnosti življenja Filipa ne spravlja v obup, kot bi kdo mislil, ampak ga ravno nasprotno osrečuje: »Neuspeh ne spremeni ničesar, ampak uspeh. enako nič. Človek je le najmanjše zrno peska v ogromnem človeškem vrtincu, ki je za kratek trenutek preplavil zemeljsko površje; vendar postane vsemogočen takoj, ko razkrije skrivnost, da kaos ni nič.”

Philipov stric umre in svojemu nečaku zapusti dediščino. Ta denar Philipu omogoča vrnitev na medicinsko fakulteto. Med študijem goji sanje o potovanju, obisku Španije (nekoč so nanj naredile velik vtis slike El Greca) in držav vzhoda. Toda Philipovo novo dekle, devetnajstletna Sally, hči njegovega nekdanjega pacienta Thorpa Athelneyja, sporoči, da pričakuje otroka. Filip se kot plemenit človek odloči, da se bo poročil z njo, čeprav to ne bo omogočilo uresničitve njegovih sanj o potovanju. Kmalu se izkaže, da se je Sally zmotila, a Philip ne čuti olajšanja – nasprotno, razočaran je. Filip razume, da je treba živeti za danes, ne za jutri; najpreprostejši vzorec človeškega življenja je najbolj popoln. Zato navsezadnje zasnubi Sally. Tega dekleta ne ljubi, vendar do nje čuti veliko simpatijo, dobro se počuti z njo, poleg tega pa jo spoštuje, ne glede na to, kako smešno se sliši, in strastno ljubezen, kot je pokazala zgodba z Mildred, pogosto ne prinaša nič drugega kot žalost.

Na koncu se Filip sprijazni celo s svojo hromo nogo, saj »brez nje ne bi mogel tako močno občutiti lepote, strastno ljubil umetnost in literaturo, vzhičeno spremljal zapleteno dramo življenja. Norčevanje in prezir, ki mu je bil izpostavljen, sta ga prisilila, da se je poglobil vase in vzgojil rože - zdaj ne bodo nikoli izgubile svoje arome. Večno nezadovoljstvo zamenja duševni mir.

Pregled s citati o romanu "Breme človeških strasti" s spletnega mesta irecommend.ru

Hvala za dobre ocene Knjiga "Breme človeških strasti", ki jo je napisal britanski prozaist Somerset Maugham, je nekoč končala v mojem bralniku in tam dolgo ostala nepreklicana.

Ko začneš iskati nekaj za branje, pogledaš med naslovi in avtorji. In vsakič, ko sem naletel na naslov te knjige, se mi je zdel strašno zastarel in, odkrito povedano, v sebi sem si predstavljal nekakšen dolgčas. Zato sem se knjigi dolgo izogibal. Meni pa je trmasto padla v oči, saj se naslov začne na črko b, kar pomeni, da je knjiga vedno praktično na vrhu seznama.

In končno sem se odločila, da jo preberem. Zdaj razumem, da je knjiga preprosto čakala na krila in čakala, da se moje razpoloženje ujema.

Roman »Breme človeških strasti« nikakor ni bil arhaičen. Po mojem mnenju je zelo moderna, čeprav jo je avtor napisal leta 1915, dogajanje v njej pa se odvija od leta 1885.

Glavni junak romana je Philip Carey. Poznamo ga od njegovega 9. leta, ko mu umre mama in ostane sirota, in ga spremljamo. življenjska pot, da postane moški.

Fant s pohabljeno usodo in ranjeno dušo. Poleg najgloblje travme iz otroštva, smrti staršev, je moral svojo drugačnost nositi skozi vse življenje, saj se je rodil s težko telesno boleznijo - pohabljeno nogo. Šepal je že od otroštva in ta hromost je nenehno postajala predmet posmeha vrstnikov, v odrasli dobi pa neprijeten predmet pretirane pozornosti drugih.

To je v njem razvilo ogromen kompleks, s katerim je moral nekako živeti, študirati, delati, ljubiti.

Delo "Breme človeških strasti" je zelo atmosfersko. Potopljeni smo v življenje takratne Evrope. Odprtost meja je presenetljiva. Za nas, današnje Ruse, so se meje odprle šele pred kratkim in večinoma jih prečkamo kot turisti. In tu je priložnost živeti, študirati in delati v kateri koli državi neverjetna. Na splošno je mobilnost ljudi tistega časa neverjetna. Da in glavni lik: rojen v Angliji, študiral v zaprta šola, potem sem se odločil za študij v Berlinu, nato delo v Londonu, nato spet študij v Parizu, vrnitev v domovino, da začnem spet študirati v Londonu. Ampak tako je, opombe ob robu. To ni glavna stvar v knjigi "Breme človeških strasti".

Glavna stvar so same strasti, ki človeka zaužijejo. In ni pomembno, ali je ta oseba živela v 19. stoletju ali živi v 21. Nič na tem svetu se ne spremeni.

Vera v Boga ali nevera.

Iskanje svojega mesta v življenju.

Človeški odnosi. Osamljenost.

Večni boj srca z umom in zelo pogosto se izkaže, da je srce močnejše. Tako ponos kot zdrav razum, položaj v družbi in lastno počutje, ko se na odru pojavi Her Majesty Passion.

Čustvene izkušnje glavnega junaka knjige "Breme človeških strasti" so napisane zelo močno. Včasih se nehote pojavi asociacija na muke Rodiona Raskolnikova v Zločinu in kazni. Enaka moč trpljenja.

In vse te strasti so brezčasne. Njihova globina je seveda odvisna od občutljivosti narave. Toda v vseh časih so ljudje pod vplivom svojih strasti počeli neumnosti, stopili na grablje, si uničili življenje. In vedno bo tako.

Želim vas opozoriti, da knjiga "Breme človeških strasti" Somerseta Maughama. dolgo. A naj vas to ne prestraši: berljivo je. Živel sem le nekaj dni vzporedno življenje- življenje tega fanta, mladeniča, moškega, in sočustvovali vanj.

Še ena ocena s spletne strani bookmix.ru. In ja, hotel sem si spet v London :)

V osnovi sem se odločil, da bom to težko opeko asimiliral v elektronska različicaže zato, ker telefon vedno tehta enako in v podzemni železnici res ne moreš nositi težke knjige s seboj.

A vseeno, prav tovrstne romane je najbolje brati v papirnati obliki, obračati strani, pogledati, no, kako daleč je še do konca, pobožati vezavo, izbrati zaznamek iz tistega, kar pride pod roko, in vdihniti vonj knjižne strani. Še posebej, ko gre za knjige.

To je tista stara (no, še vedno ne čisto stara, a precej blizu) dobra Anglija, o kateri je definicija “ angleška književnost" se sliši kot znak kakovosti.

To je roman, katerega zapleta ne bi smeli ponavljati. Človek se je rodil, študiral, se poročil in umrl. In nekje vmes sem rešil uganko o perzijski preprogi.

Natančneje ne tako. Ne ujamemo rojstva glavnega junaka in ga bomo zapustili pri tridesetih letih, ko še zdaleč ni "umrl". Šli pa bomo skozi vse faze odraščanja, samouresničevanja in ugajanja lastnim strastem.

Ko je Filip s svojim umom razumel, da mora narediti eno stvar, srce pa ga je tako rekoč prisililo, da naredi nekaj drugega, sem hotel “The Burden” vreči daleč, daleč stran. “Cunja!” sem se razjezila, nehala brati knjigo, a sem se vseeno vrnila. To je romanca, lahko se dobro konča. Mogoče, ni pa obvezno. In zakaj ljubim podobna dela- v njih ne moreš uganiti, kako se bo vse končalo, saj traja večno in ena stvar gladko teče v drugo.

Glavni lik ni posebej simpatičen. On navadna oseba. Spontano, lahkomiselno, odvisno. Ni maral sedeti in prebirati po stolpcih računovodskih številk – in komu bi bilo to všeč? Želel si je lepega boemskega življenja v Parizu. Montmartre, umetniki, navdih, muze, prepoznavnost.

In razumeti ga je mogoče. Takšne želje niso redke. Samo ne odločijo se vsi za njihovo izvajanje.

In želeti, da tvoj stric umre v imenu dediščine, je kruto, a tudi povsem razumljivo.

Ponavljam, glavni junak dela je navaden človek. Mislim, ne superjunak. In nič človeškega mu ni tuje. In tukaj je glavna stvar razumeti, kje je vaša sreča, daleč ali blizu.

Maugham je čudovit. Njegova dela so lahkotna, a hkrati lepa in elegantna. Prijetna zabava: dan za dnem živeti življenje enega izmišljenega lika, katerega prototip bi lahko bil kateri koli hromec. In tudi hrom ne.

Čeprav sem te prevaral. Filip ni tako preprost. Ima dovolj pameti. Edina stvar, ki je manjkala, je bil karakter. Na trenutke.

Maugham pa je zgodaj izgubil starše, vzgajal ga je stric duhovnik, študiral književnost in filozofijo v Heidelbergu ter medicino v Londonu. V romanu je verjetno vsa resničnost vnaprej olepšana - zato je roman. Je pa tudi res, da če hočete izvedeti nekaj o avtorju samem, ga poiščite pri Filipu.