Pogovorna narava. Splošne značilnosti pogovornega sloga

Pogovorni slog komunikacija se uporablja v neformalnem okolju. Značilen je za ustni govor, vendar se lahko izraža pisno (besedilo beležke, osebni dnevnik, neformalna korespondenca). V procesu komunikacije se uporablja splošno besedišče. Pogovorni slog aktivno spremljajo geste in obrazna mimika, nanj pa vplivajo tudi čustvenost sogovornikov in okoliščine.

Glavne značilnosti pogovornega govora:

Zmanjšanje stavkov na preproste in odstranitev nekaterih členov stavka, če je pomen izjave jasen brez njih. Primer: Pogrešam te - pogrešam te.
Uporabljajo se kratke besedne zveze, skrajšane na eno besedo. Primer podobne besede: porodniški dopust - porodniški dopust.
Izgovorjava besede v poenostavljeni obliki. Ta okrajšava se uporablja v pogovorni, domači komunikaciji. Primer podobne besede: "prav zdaj" namesto "zdaj".

Jezikovne značilnosti pogovorni slog se izraža v poenostavitvi izjav, ki temelji na spontanosti pogovornega govora. Malo ljudi lahko brez priprave govori skladno in lepo, spontani govor pa predpostavlja določen razvoj govornih sposobnosti.

Da bi se izognili pojavu nepovezanih delov, premorov, zadržkov, psovke Uporabljene so okrajšave. Primeri, kako deluje zakon "ekonomije govora": petnadstropna stavba - petnadstropna stavba, pomožna soba - pomožna soba.

Klišeji etiket. Niz predlog fraz, ki se uporabljajo v ponavljajočih se situacijah dnevne komunikacije. Primer: »Greš ven? Zdravo".
Tesen stik komunicirajočih ljudi. Informacije se prenašajo verbalno in neverbalno.
Ekspresivnost ali specifična ekspresivnost izjav z uporabo zmanjšanih izrazov (primer: znoreti se, znoreti se).
Vsakodnevne vsebine.
Posnetki.

Jezikovne značilnosti pogovornega sloga se izražajo v specifični izgovorjavi (primer: poudarek na napačnem zlogu), leksikalni heterogenosti, oblikoslovju in sintaksi. Vsakdanji slog se ne uporablja za pisanje znanstvena literatura, pri pripravi dokumentov.

Znaki vsakodnevnega sloga

Glavne značilnosti pogovornega sloga:

sproščena, domača oblika komunikacije;
ocenjevalnost;
čustvenost;
nedoslednost z logičnega vidika;
prekinitev govora.

Pogovorni slog se najbolj jasno kaže v ustnem govoru v obliki dialoga.

Znaki, ki določajo pogovorni slog, so situacijska, neformalna in naravna komunikacija. To vključuje pomanjkanje pripravljalnega razmišljanja o govoru, uporabljenih gestah in izrazih obraza. Aktivno se uporabljajo delci, stavčne besede, medmeti, uvodne besede, povezovalne konstrukcije in ponovitve.

Vsakodnevni slog vključuje uporabo večpomenska beseda, je besedotvorje ocenjevalne narave: uporabljajo se pripone pomanjševalnice ali povečevalnice, zaničevalne in ljubkovalne.

Funkcije in namen vsakodnevnega stila

Glavne funkcije pogovornega sloga:

prenos informacij;
komuniciranje;
vpliv.

Cilj, ki ga zasleduje vsakdanji stil interakcije med ljudmi, je komunikacija, medsebojna izmenjava vtisov in občutkov.

Analiza pogovornih žanrov

Značilnosti pogovornega sloga so ožji koncept kot pogovorni govor. V pogovornem govoru se uporabljajo neknjižne sestavine (primeri: ljudski jezik, sleng, narečje). Pogovorni slog se izraža z jezikovnimi sredstvi.

Zvrsti pogovornega govora označujejo interakcije med ljudmi. Tej vključujejo:

Pogovor. Popularna zvrst, predstavlja komunikacijo za komunikacijo. To je izmenjava vtisov, čustev, stališč. Za pogovor je značilen umirjen način, je prijetna zabava.
Zgodba. Monolog, posvečen nekemu dogodku. Podrobno so zajeti vsi vidiki dogodka in podana ocena.
Spor. Tukaj vsak sogovornik zagovarja svoje stališče. V pogovornem govoru je za spor značilna neformalnost odnosa med sprtima in lahkotnost komunikacije.
Pismo. Besedilo pisma je srhljivo določen cilj: poročanje o dogodkih, izražanje občutkov, vzpostavljanje ali vzdrževanje stika, pozivanje k nečemu. Predvideva se, da je treba uporabiti formulo bontona - pozdrav in slovo je prosta; To je eden od pisnih žanrov pogovornega govora, neformalna epistolarna interakcija. Tematika takšnih besedil se poljubno spreminja, uporabljajo se nepopolni stavki, ekspresivni izrazi.
Zapisek. Posebnost žanra je kratkost. To je majhno vsakdanje besedilo, katerega namen je sporočilo o tem, kaj je treba storiti, opozorilo, povabilo, geste vljudnosti. Primer besedila: "Kmalu pridem, ne pozabite kupiti mleka." Včasih je besedilo opombe predstavljeno kot namig na nekaj.
Dnevnik. Žanr se od drugih razlikuje po tem, da sta prejemnik in avtor ista oseba. Besedilo dnevnika je analiza preteklih dogodkov ali lastnih občutkov, ustvarjalnost, ki prispeva k izboljšanju besed in same osebnosti.

Analiza pogovornih žanrov prispeva k razumevanju sloga govornega vedenja in strukture naravne komunikacije.

Funkcionalni govorni slogi pomagajo določiti vrsto jezika, ki se uporablja v različna področja komunikacije. Sfera interakcije med ljudmi na vsakdanji ravni predpostavlja vključene funkcije pogovornega sloga izjav ali besedil.

Ministrstvo za izobraževanje Ruska federacija

Togliatti državna akademija storitev

Oddelek za ruščino in tuje jezike

Disciplina: "Ruski jezik in kultura govora."

Na temo: "Značilnosti pogovornega sloga."

Izpolnil: študent

Skupine T – 301

Averjanova E. V.

Preveril: Konovalova E.Yu.

Togliatti 2005

1. Značilnosti pogovornega sloga………………………………………… 3

2. Pogovorno besedišče……………………………………………………… 6

3. Morfologija pogovornega sloga……………………………………….. 8

4. Sintaksa pogovornega sloga……………………………………………… 10

Seznam referenc……………………………………………………………… 14

1. Značilnosti pogovornega sloga.

Pogovorni slog je slog, ki služi področju ustnega sporazumevanja ali ustne komunikacije.

Pogovorni slog (pogovorni govor) se uporablja v najrazličnejših osebnih, tj. neformalnih, nedelovnih odnosih. Ta slog se pogosteje imenuje pogovorno-vsakdanji, vendar bi bilo pravilneje, če bi ga poimenovali pogovorno-vsakdanji, saj ni omejen le na vsakdanje strani, ampak se uporablja kot sredstvo komunikacije v skoraj vseh sferah življenja - družini , industrijski, družbenopolitični, izobraževalni, znanstveni, kulturni, športni.

Funkcija pogovornega sloga je funkcija komunikacije v svoji "izvirni" obliki. Govor nastane zaradi potreb po neposredni komunikaciji med dvema sogovornikoma ali več in deluje kot sredstvo te komunikacije; nastaja v procesu govora in je odvisen od odziva sogovornika – govora, mimike ipd.

Intonacija igra veliko vlogo pri govorjenju. logični poudarek, tempo, premori. V pogojih enostavno komuniciranje oseba ima v veliko večji meri kot v prisotnosti uradnih odnosov možnost izraziti svoje osebne kvalitete- temperament, čustvenost, simpatije, ki njegov govor nasičijo s čustveno in slogovno obarvanimi (predvsem slogovno reduciranimi) besedami, izrazi, morfološkimi oblikami in skladenjskimi konstrukcijami.

V pogovornem govoru lahko komunikacijsko funkcijo dopolnimo s sporočilno ali vplivno funkcijo. Vendar se tako sporočilo kot učinek manifestirata v neposredni komunikaciji in zato zavzemata podrejen položaj.

večina skupni dejavniki pogovorni slog je osebna, neformalna narava odnosa med udeleženci v komunikaciji; njihovo neposredno sodelovanje v komunikaciji; nadaljevanje govora med komunikacijo brez predhodne priprave.

Čeprav so ti dejavniki med seboj tesno povezani, njihova vloga pri oblikovanju dejanskih jezikovnih značilnosti pogovornega sloga še zdaleč ni enaka: zadnja dva dejavnika - neposredna udeležba v komunikaciji in pomanjkanje priprave na komunikacijo - sta tesno povezana s ustno obliko govora in se iz nje generirajo, medtem ko prvi dejavnik - osebna, neformalna narava odnosa velja tudi za pisno komunikacijo, na primer v osebni korespondenci. Nasprotno, z ustno komunikacijo je lahko odnos med udeleženci uraden, uraden, "neoseben".

Za jezikovna sredstva, ki se uporabljajo v osebnih, vsakdanjih, neformalnih odnosih med govorci, je značilno dodatni odtenki- lahkotnost, ostrejši ocenjevalni moment, večja čustvenost v primerjavi z nevtralnimi ali knjižnimi ustreznicami, t.j. ta jezikovna sredstva so pogovorna.

Takšna jezikovna sredstva se pogosto uporabljajo zunaj pogovornega govora - v umetniških in novinarskih, pa tudi znanstvenih besedilih.

Norme pogovornega sloga v ustni obliki se bistveno razlikujejo od norm drugih funkcijskih slogov, za katere je pisna oblika odločilna (čeprav ne edina). Norme pogovornega sloga niso vzpostavljene in niso uradno urejene, to pomeni, da niso predmet kodifikacije, kar povzroča zelo razširjeno iluzijo med nestrokovnjaki, da pogovorni govor sploh nima norm: karkoli rečeš, tako naj bo. Vendar pa je samo dejstvo samodejne reprodukcije že pripravljenih konstrukcij v govoru. Frazeološke fraze, različne vrste znamke, tj. standardizirana jezikovna sredstva, ki ustreza določenim standardnim govornim situacijam, kaže na imaginarno ali v vsakem primeru omejeno »svobodo« govorca. Pogovorni govor je podvržen strogim zakonom in ima svoja pravila in norme, kar dokazuje dejstvo, da dejavniki knjig in nasploh pisanje so v pogovornem govoru zaznane kot tuje. Strogo (čeprav nezavedno upoštevanje že pripravljenih standardov) je norma za ustni govor, ki ni bil vnaprej pripravljen.

Po drugi strani pa nepripravljenost govornega dejanja, njegova navezanost na situacijo, skupaj s pomanjkanjem jasne predstave o normi, določajo zelo široko svobodo pri izbiri možnosti. Meje norme postanejo nestabilne in nejasne, sama normativnost pa močno oslabi. Sproščen vsakdanji dialoški govor, sestavljen iz kratkih pripomb, zaradi svoje inherentne impulzivnosti dopušča bistvena odstopanja od splošno sprejetih norm.

2. Pogovorno besedišče.

Besedišče pogovornega sloga je razdeljeno na dve veliki skupini: 1) splošno rabljene pogovorne besede; 2) pogovorno besedje, socialno ali narečno omejeno.

Običajno besedišče pa delimo na pogovorno in knjižno ( zavezani normam knjižni rabi) in pogovorno-vsakdanji (ni vezan na stroge norme rabe), slednji meji na ljudski jezik.

Pogovorno besedišče je tudi heterogeno: 1) pogovorno, na meji knjižne rabe, nesramne narave, nekoliko domače, vsakdanje, npr. krompir namesto krompir, iznajdljivost namesto inteligenca, postati namesto zgoditi, dobiti denarno kazen namesto biti kriv; 2) ekstraliterarna, nesramna pogovornost, na primer: voziti gor namesto doseči, plopati namesto padati, tkati namesto govoriti neumnosti, bloditi naokoli, bloditi namesto hoditi naokoli brez la; To vključuje dejanske vulgarizme in kletvice: trnje (oči), umreti, umreti; слабаk, lakaj itd. Takšne besede se uporabljajo za določene slogovne namene - običajno pri prikazovanju negativnih pojavov življenja.

Pogovorno besedišče, socialno ali narečno omejeno, vključuje V sami tako leksikalne skupine, kot pogovorni profesionalizmi (na primer imena sort rjavega medveda: jastreb, bilnica, mravlja itd.), dialektizmi (pogovor - govori, veksha - veverica, strnišče - strnišče), slengovsko besedišče (pleisir - užitek, zabava; plener - narava), argotični (razdeljen - izdati; nov fant, nov fant - mlad, neizkušen; skorje - škornji).Številni žargoni so nastali že pred revolucijo v govoru vladajočih razredov; nekateri argotizmi so se ohranili iz govornih navad deklasiranih elementov. Slengovsko besedišče lahko povezujemo tudi s starostno skupnostjo generacij (npr. v jeziku mladosti: goljufija, par (dvojka). Vse te kategorije besedišča imajo ozko sfero distribucije, zanje je značilna skrajna redukcija. Glavno leksikalno plast pogovornega sloga sestavljajo pogosto uporabljene besede, tako pogovorne kot pogovorne. Obe kategoriji besed sta si blizu, meja med njima je nestabilna in gibljiva, včasih izmuzljiva; ni zaman, da so v različnih slovarjih številne besede označene z različnimi oznakami (npr počep, res v "Razlagalni slovar" ed. D. N. Ushakova so razvrščeni kot pogovorni, v štiridelnem "Slovarju sodobnega ruskega knjižnega jezika" - kot pogovorni; besede bolj bogato, karminativno, kislo v "Razlagalni slovar" ed. D. N. Ushakova so ocenjeni kot ljudski, vendar v "Slovarju sodobnega ruskega knjižnega jezika" nimajo oznake, tj. Uvrščeni so med slogovne - slogovno nevtralne). V "Slovarju ruskega jezika", ur. S. I. Ozhegova je razširila meje pogovornega besedišča: številne besede, ki so v drugih slovarjih označene kot pogovorne, so razvrščene kot pogovorne. Nekatere pogovorne besede v slovarjih imajo dvojno oznako - pogovorno in regionalno, saj številni pogosti dialektizmi prehajajo v kategorijo pogovornih besed. Za pogovorni slog je značilno, da prevladujejo besede s čustveno ekspresivno konotacijo, ki so označene kot "ljubkovalne", "igrive", "žaljive", "ironične", "pomanjševalne", "zaničljive" itd.

V pogovornem slogu se običajno uporabljajo besede s posebnim pomenom (shramba, garderoba), imena oseb (klepetulja, lenuh) in veliko manj pogosto - besede z abstraktnim pomenom (velikost, hvalisanje, neumnost). Poleg specifično pogovornih besed (krohobor, ogoro šivati), Obstajajo besede, ki so pogovorne samo v enem od prenesenih pomenov, 8 drugih pa jih dojemamo kot slogovno nevtralne (npr. glagol odviti e pomeni "izgubiti sposobnost zadrževanja"). Pogovorne besede so praviloma sinonim za nevtralne in razmeroma redko - za knjižne. Včasih obstaja popolna korespondenca slogovnih nasprotij (na primer: oči - oči - pokukači).

3. Morfologija pogovornega sloga.

Posebnosti morfologije pogovornega sloga so povezane s posebnostmi delovanja delov govora v njem. Relativna dejavnost morfološke kategorije besed in posameznih besednih oblik v pogovornem slogu je drugačen kot v drugih funkcijskih slogih. Glagolske oblike, kot sta deležnik in gerund, se v pogovornem govoru praktično ne uporabljajo. Odsotnost gerundija je mogoče do neke mere nadomestiti z drugim predikatom, ki izraža "spremljevalno" lastnost: "In sedim in pišem"; "Imajo
kaznujejo me, a obžalujem, da nisem kaznoval«; "Vidim: negotovo hodi."
Znana analogija (seveda ne identiteta) z revolucijami, kot je
"Prosim, vzemite ven klešče, ki so na polici."(oz
"leži na polici") sestavlja dizajn: »Prosim, vzemite ga
klešče ... tamle so na polici."(ali: "tam na polici")

V pogovornem govoru oblike na -а(-я), (-в)shi(с),
podobni deležnikom: »V ponedeljek cel dan nisem vstal
lezi«, »pojdi dlje, ne da bi se vrnil v trgovino«. Takšne oblike
veljajo za prislove prislovne oblike. Obrazci iste vrste:
"Je dobro obveščen specialist?" - seveda so pridevniki.

Razmerje med polnimi in kratkimi pridevniki je v pogovornem slogu drugačno kot v drugih slogih. Kratke oblike večina kakovostni pridevniki se ne uporabljajo, imajo prednost kratki pridevnik vrsta hvaležen, zvest, zadovoljen, potreben, za katere polne oblike netipičen, pa tudi pridevnik, ki pomeni, da mera ne ustreza kakovosti tipa "Obleka je prekratka zate."

V pogovornem in vsakdanjem slogu so postale pogostejše neimenske besede (zaimki, delci); pomembne besede se uporabljajo manj pogosto. S situacijsko vezavo pogovornega govora se namesto samostalnikov in pridevnikov uporabljajo zaimki s svojo posplošeno semantiko: »Prosim, daj mi tisto ... no ... tistega na zgornji polici ... na levi« (knjiga), »Kakšen je? - Ja, tako ... veš ...«, »Pozdravljeni ... To si ti ... kje je?" itd. V skoraj 25% primerov se nepomembne besede uporabljajo ne toliko za izražanje nekaterih odtenkov pomena, temveč za zapolnitev prisilnih premorov v pogovornem govoru: »No ... saj si prišel ... no ... bodi, no ... upoštevaj se gost"; "No ... ne vem ... naredi, kot hočeš"; "Ampak Pavel ima prav ... vendar ga je vseeno ... našel, to pomeni ... rešil težavo.«

Po mnenju E.A. Stolyarova, je v pogovornem govoru povprečno 142 samostalnikov na 1000 besed, medtem ko je v umetniški govor- 290, v ustnem govoru - 295, v pisnem govoru znanstveni govor- 386; Na 1000 besed je 39-82-114-152 pridevnikov.

Med primernimi besednimi oblikami samostalnika je najbolj aktivna imenska oblika, kar je razloženo s posebnostmi pogovorne skladnje, tj. razširjenost konstrukcij z "nominativnimi temami" ("Kupite tam ... no, kefir, sir ... ja ... tukaj je še ena ... klobasa ... ne pozabite«; "In Kongresna palača ... si prišel tja?") pa tudi raba samostalnikov v imenski primer z različnimi vrstami dodatkov, pojasnil (»In greš naravnost, naravnost ... tam je hiša ... torej greš mimo«; »No, Ne moreš se spomniti vseh ... Sveta ... poznam jo«).

V pogovornem govoru določena skupina stvarni samostalniki uporabljen v obliki štetja za pomen "delež te snovi": dve mleki(dve vrečki ali steklenici), dve kisli smetani, dva boršča in tako naprej.

Aktiviran je tudi obrazec ženska pri določitvi poklica ali položaja: blagajnik(namesto uradne "blagajne"), knjižničarka(namesto "knjižničar"), zdravnik(namesto "zdravnik").

4. Sintaksa pogovornega sloga.

Najbolj edinstvena značilnost pogovornega sloga je njegova sintaksa. In to ni presenetljivo: nepripravljenost govorjenega jezika se še posebej močno odraža v njegovi sintaksi.

Neposreden stik med udeleženci govornega dejanja, takojšnje upoštevanje zunajjezikovne reakcije sogovornika (mimika, kretnje itd.), Komunikacija v obliki dialoga in navezanost na situacijo določajo različne vrste nepopolnosti in podcenjenosti sporočila. .

Predvsem v pogovornem govoru so razširjeni
strukture, ki lahko opravljajo funkcije manjkajočega dela
izjave, na primer tako imenovani glavni neodvisni in neodvisni podrejeni stavek. Torej, na koncu pogovora, ki se dotika zapletenih, nasprotujočih si vprašanj, katerih rešitev se je izkazala za problematično, ali celo po precejšnjem času po takem pogovoru, oseba reče: "Oh, ne vem, ne vem." Zahvaljujoč posebni intonaciji ta struktura opravlja funkcijo
ne le glavni stavek, ampak tudi nenadomestni podrejeni stavek: “...kaj se bo zgodilo potem (...kaj bo iz tega).” več več razlogov govorijo o glavnem neodvisnem, kadar se v stavku uporablja zaimek takega ali prislov Torej, tj. demonstrativne besede, po katerih pa v tem primeru ni podrejeni stavki: »Tvoji niso tako umazani roke ...«, »Tako dobro znam šivati ...«

Stavki se uporabljajo kot »samostojni podrejeni stavki« le v primerih, ko je vsebina vanje vključenega nezamenljivega glavnega elementa izražena z intonacijo in veznikom ali vezniško besedo ali pa je nakazana iz same zgradbe stavka: da je, da je ni(namesto "Ni pomembno, da obstaja, da je ni").

Pogovorni slog odlikujejo različne vrste nepopolnih konstrukcij ali "nenadomestnih sintaktičnih položajev". Še posebej podrobno so preučeni v monografiji "Ruski pogovorni govor".

Na primer, nenadomestni skladenjski položaj povedkovega glagola v konstrukcijah kot on je doma. Dejstvo, da bo takšna izjava pravilno razumljena zunaj konteksta, dokazuje njeno sistematično jezikovno naravo. Najrazličnejše kategorije glagolov so lahko nezamenljive - glagoli gibanja: “ Kam greš?" - "Samo v trgovino"; glagoli govora: " ne zelo zanimivo - naj bo kratko »; « No, to je moja pohvala tebi »;

glagoli s pomenom blizu pomena "naslov": “S tem smo že v okrožnem komiteju in v časopisu”; »vaditi, študirati«: »Vsako jutro dela gimnastiko. Redno"; z vrednostjo blizu vrednosti "brati, študirati": »No, s svojim znanjem nemščine bi to knjigo verjetno lahko prebral v enem tednu«; z vrednostjo blizu vrednosti "premapati": "Super je, da so ga udarili", "Mislim, da je to njegova palica" itd. Glagol v nedoločna oblika: "Jutri bi morali iti v gledališče," "Ne bi mogel govoriti o tem."

Znano je, da je za pogovorni govor značilna povečana čustvenost, ki jo dosežemo različne poti. Pomembna vloga besedni red in intonacija igrata vlogo. Torej, da bi pozornost usmerili na tisti del sporočila, ki ga izraža pridevnik kot predikat, ga postavimo na začetek stavka; prevzame logični poudarek in se od nenaglašenega samostalnika loči z veznikom biti: tam je bila majhna reka; bili so odlični gobe. Kot ugotavlja O.A. Laptev, so še posebej zanimive konstrukcije, v katerih je edini namen prislovne besede zapolniti prazno naglašeno povezavo, da se ohrani izražanje govora: "Tako mi je všeč!", "Poskusi jo vzeti, tako da bo začela gristi! Raba naglašenih zaimkov kot so nekateri, št omogoča ohranjanje videza stalne čustvene intenzivnosti govora: "Bilo je tako vroče, grozno"; "slišal se je tak hrup"; "In kupili smo te rože."

V pogovornem govoru se uporabljajo ekspresivne konstrukcije, v katerih si informativno središče izreka prizadeva za največjo formalno neodvisnost od preostalega izreka, na primer t.i. nominativne teme. Res je, da se "nominativna tema" uporablja tudi v drugih funkcijskih slogih, tako v pisni kot ustni obliki, ki predstavlja slogovno sredstvo, katerega namen je privabiti
bralčevo ali poslušalčevo pozornost na najpomembnejše, s stališča
govorčevo stališče, del izreka. A.M. Peshkovsky je predlagal uporabo nominativne teme v
govor predavatelja« izhaja iz želje po poudarjanju to predstavitev in s tem olajšati prihajajočo povezavo te reprezentacije -
z drugim. Ideja je predstavljena v dveh korakih:
najprej se na ogled postavi osamljen predmet, poslušalci pa vedo samo to, da bo zdaj o tem predmetu nekaj povedano
rečeno je tudi, da je treba za zdaj opazovati ta predmet; Naslednji
trenutku, ko je misel sama izražena."

V pogovornem govoru se ta proces delitve izjave na dele zgodi samodejno. Kar se v govoru predavanja naredi za olajšanje poslušalca, lahko v pogovornem govoru stori govorec, da olajša sebi, na primer: Nebo/to vse je v oblakih; Predavanje/kje bo?; Nikolaj Stepanovič / Nikolaj Stepanoviča danes ne bo; Klobasa / rez, prosim; Ona Slika mi je bila zelo všeč. O. Sirotina identificira »nominativne teme« v »kvalitativnih situacijah«, razširjenih ne le v ustnem (knjižnem in narečnem), ampak tudi v pisnem govoru. Za te modele je značilna svetla izražen pomen kvalitativne lastnosti predmet: Babica - vse bo pregovorila(tj. klepetav).

Značilnost pogovornega govora in konstrukcije dodatka (In vaša hči, je zgodovinarka?); vprašalne konstrukcije z dodatno frazno mejo (To si naredil namerno, kajne? Vlažno poleno (vlečeno); nesindikalni podredne konstrukcije (Želim \ali je babica spekla pito?); prekrivni modeli (To je tele center, in njo - stolp, je vprašala); bipredikativne konstrukcije s kdo (Pridite - tisti, ki greste na posege!).

V pogovornem govoru ni strogo določene razporeditve sestavin fraze, zato je glavno sredstvo dejanska delitev Ni vrstni red besed, ampak intonacija in logični poudarek. To sploh ne pomeni, da v pogovornem govoru vrstni red besed sploh ne igra vloge pri izražanju dejanske delitve. Tu so določeni trendi: informativni pomemben del izjave se nahajajo čim bližje začetku stavka; obstaja želja po prepoziciji tistega dela skladenjske zveze, ki je močneje naglašen (medtem ko je za knjižno-književni govor značilno nasprotno načelo, ki ustreza ritmično-intonacijski zgradbi knjižno-književnega govora - postavka člena, ki je močneje naglašen). Na primer: zelo mi je všeč to gledališče(v nevtralnem pisnem govoru bi verjetno zvenelo takole: Res mi je všeč to gledališče); V Sočiju... ne... Ne bom šel v Soči; Bilo je težko leto, težko; Dovolj čudno, vendar se v teku na 100 metrov bolj utrudi kot v teku na 200 metrov. Aktivna sredstva dejanske delitve pogovornega govora so posebne poudarjene besede in ponovitve: Kaj pa učiteljski zbor? Danes ne bo?; Že koliko let vsako leto dopustuje v Gelendžiku ... v Gelendžiku.

Bibliografija

1. Barlas L.G. Ruski jezik. Stilistika. M.: Izobraževanje, 1978. – 256 str.

2. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Sodobni ruski jezik. M.: Logos, 2001. – 528 str.

3. Goykhman O.Ya., Goncharova L.M. in drugi. ruski jezik in govorna kultura. - M.: INFRA - M, 2002. -192 str.

4. Grekov V.F., Kryuchkov S.E. Priročnik za pouk ruskega jezika. - M .: Izobraževanje, 1984. - 255 str.

5. Pustovalov P.S., Senkevich M.P. Priročnik za razvoj govora. – M.: Izobraževanje, 1987. – 288 str.

Stilistika

Slogovne značilnosti pogovornega sloga govora

Visoka kultura govornega in pisnega govora, dobro poznavanje in razvitost čuta za domači jezik, zmožnost uporabe njegovih izraznih sredstev, njegova slogovna pestrost so najboljša opora, najzanesljivejša pomoč in najbolj zanesljivo priporočilo za vsakega človeka v njegovem življenju. življenje. javno življenje in ustvarjalna dejavnost.

V.A. Vinogradov

Uvod

Moje delo je posvečeno preučevanju pogovornega sloga govora.

Glavni cilj je ugotoviti slogovne značilnosti določenega sloga govora, razumeti, kako se pogovorni slog razlikuje od drugih slogov. Moja naloga je opredeliti pogovorni slog govora, ga razdeliti na vrste, določiti posebnosti in znotraj slogovne značilnosti pogovornega sloga.

Jezik je sredstvo komunikacije med ljudmi, orodje za oblikovanje in izražanje misli in občutkov, sredstvo za asimilacijo novih informacij, novega znanja. Toda za učinkovito vplivanje na um in čustva mora materni govorec določenega jezika tekoče obvladati, torej imeti govorno kulturo.

M. Gorky je zapisal, da je jezik primarni element, glavno gradivo literature, to je, da je besedišče, sintaksa, celotna struktura govora primarni element, ključ do razumevanja idej in podob dela. Toda jezik je tudi instrument literature: »Boj za čistost, za pomensko natančnost, za ostrino jezika je boj za instrument kulture. Čim bolj ostro je to orožje, čim natančneje je usmerjeno, tem bolj zmagovito je.”

Stilistika (beseda »slog« izhaja iz imena igle ali stileta, s katerim so stari Grki pisali na povoščene tablice) je veja vede o jeziku, ki proučuje sloge knjižnega jezika (funkcionalne sloge govora), vzorce jezikovnega delovanja v različna področja uporaba, značilnosti uporabe jezikovnih sredstev glede na situacijo, vsebino in namen izreka, sfero in stanje komunikacije. Stilistika uvaja slogovni sistem knjižnega jezika na vseh njegovih ravneh in slogovno organizacijo pravilnega (v skladu z normami knjižnega jezika), natančnega, logičnega in izraznega govora. Stilistika uči zavestno in namensko uporabo zakonov jezika in uporabo jezikovnih sredstev v govoru.

V jezikoslovni stilistiki obstajata dve smeri: stilistika jezika in stilistika govora (funkcionalna stilistika). Jezikovna stilistika proučuje slogovno strukturo jezika, opisuje slogovna sredstva besedišča, frazeologije in slovnice. Funkcionalna stilistika preučuje predvsem različne vrste govora, njihovo odvisnost od različnih namenov izreka. M. N. Kozhina daje naslednjo definicijo: »Funkcionalna stilistika je jezikoslovna veda«, ki preučuje značilnosti in vzorce jezikovnega delovanja v različnih vrstah govora, ki ustrezajo določenim področjem človekove dejavnosti in komunikacije, pa tudi strukturo govora izhajajočih funkcionalnih slogov in »norme« za izbiro in kombinacijo jezikovnih sredstev v oni" 1. V svojem bistvu mora biti stilistika dosledno funkcionalna. Razkrivati mora povezavo med različnimi vrstami govora s temo, namenom izjave, s pogoji komunikacije, naslovnikom govora in odnosom avtorja do predmeta govora. Najpomembnejša kategorija stilistike so funkcionalni slogi - različice knjižnega govora (književnega jezika), ki služijo različnim vidikom družbenega življenja. Slogi so različni načini uporabe jezika pri komuniciranju. Za vsak slog govora je značilna izvirnost izbire jezikovnih sredstev in njihova edinstvena kombinacija med seboj.

Razvrstitev slogov temelji na zunajjezikovnih dejavnikih: obsegu uporabe jezika, predmetu, ki ga določa, in ciljih komunikacije. Področja uporabe jezika so povezana z vrstami človeške dejavnosti, ki ustrezajo oblikam družbene zavesti (znanost, pravo, politika, umetnost). Tradicionalna in družbeno pomembna področja delovanja so: znanstveno, poslovno (upravno in pravno), družbenopolitično, umetniško. V skladu s tem razlikujejo tudi sloge uradnega govora (knjige): znanstveni, uradno poslovni, novinarski, literarni in umetniški (umetniški). 1

Funkcionalni slog ¾ je zgodovinsko uveljavljena in družbeno zavestna različica knjižnega jezika (njenega podsistema), ki deluje na določenem področju človeškega delovanja in komunikacije, ki ga ustvarjajo posebnosti uporabe jezikovnih sredstev na tem področju in njihova posebna organizacija 2.

Poglavje 1. Pogovorni slog govora

Pogovorni slog - funkcionalni slog govor, ki služi neformalni komunikaciji, ko avtor deli svoje misli ali občutke z drugimi, izmenjuje informacije o vsakdanjih vprašanjih v neformalnem okolju. Pogosto uporablja pogovorni in ljudski jezik besedni zaklad.

Običajna oblika izvajanja pogovornega sloga je dialog, se ta slog pogosteje uporablja v ustnem govoru. Predizbora ni jezikovno gradivo. V tem slogu govora igra veliko vlogo zunajjezikovni dejavniki: obrazni izraz, kretnje, okolje.

Za pogovorni slog so značilni čustvenost, slikovitost, konkretnost in preprostost govora. Na primer, v pekarni se ne zdi čudno reči: "Prosim, eno z otrobi."

Sproščeno vzdušje komunikacije vodi do večje svobode pri izbiri čustvenih besed in izrazov: pogovorne besede se uporabljajo širše ( biti neumen, zgovoren, zgovoren, hihitati se, hihitati), ljudski jezik ( neigh, слабаk, awsome, razmršen), sleng (starši - predniki, železo, svet).

V pogovornem slogu govora, zlasti v hitrem tempu, je možna manjša redukcija samoglasnikov, do njihove popolne odprave in poenostavitve soglasniških skupin. Besedotvorne značilnosti: široko se uporabljajo pripone subjektivne ocene. Za povečanje izraznosti se uporabljajo podvojitve besed.

Ustni govor je oblika govorne dejavnosti, vključno z razumevanje zveneče govor in izvajanje govornih izjav v zvočni obliki ( govorjenje). Ustni govor se lahko izvaja z neposrednim stikom med sogovorniki ali pa je posredovan s tehničnimi sredstvi ( telefon itd.), če komunikacija poteka na precejšnji razdalji. Za ustni govor je v nasprotju s pisnim govorom značilno:

odvečnost (prisotnost ponavljanj, pojasnil, razlag);

uporaba neverbalna komunikacijska sredstva (kretnje, obrazni izraz),

ekonomičnost govornih izjav, elipse(govornik morda ne imenuje, preskoči tisto, kar je lahko uganiti).

Ustni govor vedno določa govorna situacija. Obstajajo:

nepripravljen ustni govor ( pogovor, intervju, nastop v razprave) in pripravljen ustni govor ( predavanje, poročilo, izvedba, poročilo);

dialoško govor (neposredna izmenjava izjav med dvema ali več osebami) in monolog govor (vrsta govora, namenjenega enemu ali skupini poslušalcev, včasih samemu sebi).

Literarni pogovorni slog

Knjižni jezik lahko razdelimo na dve funkcionalni različici - knjižni in govorjeni.
D.N. je to delitev knjižnega jezika imenoval »najbolj splošna in najbolj nesporna«. Shmelev je o tem zapisal: »Na vseh stopnjah razvoja knjižnega jezika, tudi pri tako ali drugačem premagovanju odtujenosti pisnega jezika, ko je avreol preprosto pismenosti in obvladovanja posebnega knjižni jezik, govorci na splošno nikoli ne izgubijo občutka za razliko med »kako lahko rečemo« in »kako naj pišemo«.
Naslednja stopnja delitve knjižnega jezika je delitev vsake njegove sorte - knjižnega in govorjenega jezika - na funkcionalne sloge. Govorjena različica knjižnega jezika je neodvisen in samozadosten sistem znotraj splošnega sistema knjižnega jezika s svojim naborom enot in pravil za njihovo medsebojno kombiniranje, ki ga uporabljajo materni govorci knjižnega jezika v razmerah neposredna, nepripravljena komunikacija v neformalnih odnosih med govorci.
Govorjeni knjižni jezik ni kodificiran: vsekakor ima določene norme (zahvaljujoč katerim je na primer ustni govor maternega govorca knjižnega jezika enostavno ločiti od ustnega govora maternega govorca narečja ali ljudskega jezika). ), vendar so se te norme razvile zgodovinsko in jih nihče zavestno ne ureja ali zapisuje v obliki kakršnih koli pravil in priporočil.
Tako je kodifikacija - nekodifikacija še ena in zelo pomembna značilnost, ki razlikuje knjižne in pogovorne različice knjižnega jezika. Pogovorni slog je posebna vrsta jezika, ki jo človek uporablja v vsakdanjem, vsakdanjem komuniciranju.
Glavna razlika med pogovornim slogom in knjižnimi slogi ruskega jezika je drugačen način podajanja informacij. Torej, v knjižni slogi Ta način je podvržen jezikovnim pravilom, zapisanim v slovarjih. Pogovorni slog je podvržen lastnim normam in tisto, kar ni upravičeno v knjižnem govoru, je povsem primerno v naravni komunikaciji.

Pogovorni slog

Pogovorni slog deluje v sferi vsakdanje komunikacije. Ta slog se izvaja v obliki priložnostnega govora (monologa ali dialoga) o vsakdanjih temah, pa tudi v obliki zasebnega, neformalnega dopisovanja. Lahkotnost komunikacije razumemo kot odsotnost odnosa do uradnega sporočila (predavanje, govor, odgovor na izpitu itd.), neformalnih odnosov med govorci in odsotnost dejstev, ki kršijo neformalnost komunikacije, npr. , tujci. Pogovorni govor deluje le v zasebni sferi komunikacije, v vsakdanjem življenju, med prijatelji, družino itd. Na področju množičnega komuniciranja se pogovorni govor ne uporablja. Vendar to ne pomeni, da je pogovorni slog omejen na vsakdanje teme. Pogovorni govor se lahko dotika tudi drugih tem - pogovor z družino ali pogovor med ljudmi v neformalnih odnosih: o umetnosti, znanosti, politiki, športu itd.; pogovor med prijatelji v službi v zvezi z govorčevim poklicem, pogovori v javnih ustanovah, kot so klinike, šole itd.
Pogovorni in vsakdanji slog sta v nasprotju s knjižnim slogom, saj delujeta na istih področjih družbenega delovanja. Pogovorni govor vključuje ne samo specifična jezikovna sredstva, ampak tudi nevtralna, ki so osnova knjižnega jezika. Zato je ta slog povezan z drugimi slogi, ki prav tako uporabljajo nevtralna jezikovna sredstva.

Pogovorni in vsakdanji slog sta v nasprotju s knjižnimi slogi, saj delujeta na določenih področjih družbenega delovanja. Vendar pa pogovorni govor ne vključuje le posebnih jezikovnih sredstev, temveč tudi nevtralna, ki so osnova knjižnega jezika. 3
Znotraj knjižnega jezika je pogovorni govor v nasprotju s kodificiranim jezikom. (Jezik se imenuje kodificiran, ker se v zvezi z njim dela, da se ohranijo njegove norme, njegova čistost). Toda kodificirani knjižni jezik in pogovorni govor sta dva podsistema znotraj knjižnega jezika. Praviloma vsak materni govorec knjižnega jezika govori obe različici govora. z
Glavne značilnosti vsakdanjega pogovornega sloga so že omenjena sproščenost in neformalnost komunikacije, pa tudi čustveno ekspresivna obarvanost govora. Zato se v pogovornem govoru uporablja vse bogastvo intonacije, obrazne mimike in gest. Ena njegovih najpomembnejših lastnosti je naslonitev na zunajjezikovno situacijo, tj. neposredni kontekst govora, v katerem poteka komunikacija. Na primer: (Ženska pred odhodom od doma) Kaj naj oblečem? (o plašču) To je to, ali kaj? Ali to? (o jakni) Ali ne bom zmrznil? Če poslušamo te izjave in ne poznamo konkretne situacije, je nemogoče uganiti, kaj govorimo o. Tako v pogovornem govoru zunajjezikovna situacija postane sestavni del komunikacijskega akta.

3 - Ruski jezik in kultura govora: Učbenik (urednik prof. V. I. Maksimov. - M.: Gardariki, 2002. - 89 - 93 str.

Vsakodnevni pogovorni slog govora ima svoje leksikalne in slovnične značilnosti. Značilna lastnost pogovornega govora je njegova leksikalna heterogenost. Tu najdete najrazličnejše tematske in slogovne skupine besedišča: splošno knjižno besedišče, izraze, tuje izposojenke, besede visoke slogovne obarvanosti, pa tudi dejstva ljudskega jezika, narečij, žargonov. To je razloženo, prvič, s tematsko raznolikostjo pogovornega govora, ki ni omejena na vsakdanje teme in vsakdanje pripombe; drugič, izvajanje pogovornega govora v dveh tonih - resnem in igrivem, v slednjem primeru pa je mogoče uporabiti različne elemente.
Tudi skladenjske konstrukcije imajo svoje značilnosti. Za pogovorni govor so značilne konstrukcije z delci, z medmeti, konstrukcije frazeološke narave: "Povejo vam in povedo, a vse je zaman!", "Kam greš!" in tako naprej.

Značilnosti pogovornega sloga.

Izpolnila: Nikitina E.V. študentka 11a

splošne značilnosti pogovorni slog.

Pogovorni slog je slog govora, ki služi neposredni komunikaciji med ljudmi. Njegova glavna funkcija je komunikacijska (izmenjava informacij). Pogovorni slog ni predstavljen le v ustnem govoru, ampak tudi v pisnem jeziku - v obliki pisem, zapiskov. Toda ta slog se uporablja predvsem v ustnem govoru - dialogih, polilogih. Zanj je značilna lahkotnost, nepripravljenost govora (pomanjkanje razmišljanja o predlogu pred govorom in predhodna izbira potrebnega jezikovnega materiala), neformalnost, spontanost komunikacije, obvezen prenos avtorjevega odnosa do sogovornika ali predmeta govora, ekonomičnost. govornega napora ("Mash", "Sash", "San") Sanych" in drugi). Kontekst igra veliko vlogo v pogovornem slogu določeno situacijo in uporaba neverbalnih sredstev (reakcija sogovornika, kretnje, obrazna mimika). Jezikovne razlike v govorjenem govoru vključujejo uporabo neleksikalnih sredstev (naglas, intonacija, hitrost govora, ritem, premori itd.). Jezikovne značilnosti pogovornega sloga vključujejo tudi pogosto uporabo pogovornih, pogovornih in slengovskih besed (na primer "začetek" (začetek), "zdaj" (zdaj) itd.), Besede s figurativnim pomenom (npr. "okno" - v pomenu "prelom"). Pogovorni slog besedila odlikuje dejstvo, da zelo pogosto besede v njem ne samo poimenujejo predmete, njihove lastnosti, dejanja, ampak jim dajejo tudi oceno: "izkrivljen", "dober kolega", "nepreviden", "pameten" , "ljubica", "veselo" ". Za sintakso tega sloga je značilna uporaba preprosti stavki(najpogosteje zapleteno in nezdruženo), nepopolni stavki(v dialogu), razširjena uporaba vzkličnih in vprašalnih stavkov, odsotnost deležniških in deležniških besednih zvez v stavkih, uporaba stavčnih besed (nikalne, pritrdilne, spodbudne itd.). Za ta slog so značilni prekinitve govora, ki jih lahko povzročijo različni razlogi (vznemirjenost govorca, iskanje prava beseda, nepričakovano skakanje z ene misli na drugo). Za pogovorni slog je značilna tudi uporaba dodatnih konstrukcij, ki prekinjajo glavni stavek in vanj vnašajo določene informacije, pojasnila, komentarje, spremembe in pojasnila. V pogovornem govoru je lahko tudi zapleteni stavki, katerega deli so med seboj povezani z leksikalno-skladenjskimi enotami: prvi del vsebuje ocenjevalne besede(»pametno dekle«, »dobro opravljeno«, »neumno« itd.), drugi del pa to oceno utemeljuje, na primer: »Bravo za pomoč!« ali "Preslepite Miško, ker vas posluša!" . Značilnosti pogovornega sloga:

Pogosta oblika je dialog, manj pogosto - monolog.

Ohlapen izbor jezikovnih sredstev in preprostost (in žargonske besede, in strokovni izrazi, in dialektizmi, in kletvice), slikovitost in čustvenost.

Pogovorno poenostavljanje besed (zdaj - prav zdaj, kaj - kaj), stavkov (ena skodelica kave - ena kava). Fraze so pogosto okrnjene in »prikrojene« določeni situaciji, v kateri pojasnila in podrobnosti niso potrebni (zaprl vrata, vstal in odšel); Podvajanje besed je pogosto (da, da, prav, prav).

Nejasno upoštevanje logike in specifičnosti govora (če sogovorniki izgubijo nit pogovora in se odmaknejo od začetne teme).

Situacija je pomembna verbalna komunikacija– mimika in kretnje sogovornikov, čustvene reakcije.

Pogosta uporaba klicajnih in vprašalnih stavkov.

Področje uporabe: Gospodinjstvo

Funkcije: Neposredna vsakodnevna komunikacija, izmenjava informacij.

Glavne značilnosti sloga: lahkotnost, preprostost govora, specifičnost.

Žanr: prijateljski pogovor, zasebni pogovori, vsakdanja zgodba.

Besedotvorje.Številne besede pogovornega sloga so oblikovane z uporabo določenih pripon (v večini primerov - pripon, manj pogosto - predpon). Tako se v kategoriji samostalnikov z večjo ali manjšo stopnjo produktivnosti uporabljajo naslednje pripone, ki dajejo besedam pogovorni značaj:

Ak (-yak): dobrodušen, zdrav, preprost;

An(-yan): nesramen, starec;

Ach: bradač, cirkusant;

Pepel: trgovec;

Ak-a (-yak-a) - za besede po mestu: veseljak, nasilnež, opazovalec;

Ezhk-a: delitev, natrpanje;

En: dragi;

L-a: tajkun, razbojnik, kramp;

Lk-a: garderoba, kadilnica, čitalnica;

N-I: razburjenje, prepir;

Relativno: tekati naokoli, se umazati;

Ty: len, površen;

Un: klepetulja, govorec, kričač, umazan govorec;

Vau: umazan, debel;

Ysh; neumen, gol, močan, otrok;

Yag-a; revež, priden delavec, priden delavec.

Primeri delovanja pogovornega sloga:

1) Kot primer lahko navedemo izjavo enega od likov v zgodbi A. P. Čehova »Maščevanje«:

Odpri, prekleto! Kako dolgo bom moral ostati zmrznjen v tem zaradi vetra? Če bi vedel, da je na tvojem hodniku dvajset stopinj pod ničlo, me ne bi pustil čakati tako dolgo! Ali pa morda nimaš srca?

Ta kratek odlomek odraža naslednje značilnosti pogovornega sloga: - vprašalni in vzklični stavki, - medmet pogovornega sloga "prekleto", - osebni zaimki 1. in 2. osebe, glagoli v isti obliki.

2) Drug primer je odlomek iz pisma A. S. Puškina njegovi ženi N. N. Puškini z dne 3. avgusta 1834:

Škoda, gospa. Jezen si name, ne odločaš se, kdo je kriv, jaz ali pošta, in me pustiš dva tedna brez novic o sebi in otrocih. Bilo mi je tako nerodno, da nisem vedela, kaj naj si mislim. Vaše pismo me je pomirilo, ne pa potolažilo. Opis vašega potovanja v Kalugo, pa naj bo še tako smešen, mi sploh ni smešen. Kakšna želja obstaja, da se vlečeš v grdo malo provincialno mesto in vidiš slabe igralce, ki slabo igrajo slabo staro opero?<…>Prosil sem te, da ne potuješ po Kalugi, ja, očitno je to tvoja narava.

V tem odlomku so bile razkrite naslednje jezikovne značilnosti pogovornega sloga: - raba pogovornega in pogovornega besedišča: žena, motati se, slabo, voziti se, kakšen lov, zveza da v pomenu 'ampak' ', delci sploh niso, uvodna beseda viden, - beseda z ocenjevalno besedotvorno pripono gorodishko, - obrnjenost besednega reda v nekaterih stavkih, - leksikalno ponavljanje besede slabo, - zdravljenje, - prisotnost vprašalni stavek, - raba osebnih zaimkov 1. in 2. os ednina, - raba glagolov v sedanjiku, - raba oblike, ki je v jeziku odsotna množina besede Kaluga (voziti okoli Kaluge) za konvoj Sintaktične značilnosti pogovorni govor v kombinaciji z ekspresivno besedišče ustvarite poseben, edinstven okus pogovornega govora:

Sintaktične značilnosti pogovornega govora v kombinaciji z ekspresivnim besediščem ustvarjajo poseben, edinstven okus pogovornega govora:

A: Te zebe? B: Sploh ne! ; A: Si spet zmočil noge? B: Zakaj! Kakšen dež! ; O: Kako zanimivo je bilo! B: Lepo! -, A: Mleko je pobegnilo! B: Nočna mora! Celotna plošča je bila poplavljena //; O: Skoraj bi ga zbil avto! B: Groza! , A. Spet so mu dali D // B: Noro! . A: Veste, kdo je bil tam? Efremov // B: Vau! . A: Gremo jutri na dacho! B: Prihajam!

4) Primer pogovornega sloga govora, majhno besedilo: - Ste poskusili? - Pogledal sem sir. - Oče je rekel, da je okusno. - Seveda je okusno, saj ga je včeraj požrl na obe lici! "Zdaj se pa ne obnašaš, kot da si zadnjič na kosilu," sem se zasmejal. Jasno poudarja slengovske izraze, ki niso uporabni nikjer drugje kot v vsakdanjem dialogu.

5) Zmajeve kronike

»Julija Galanina se v svojih »Zmajevih kronikah« ponaša z edinstvenim vzdušjem, saj je uporabila pogovorni slog ne samo v dialogih, ampak v celotni knjigi. Tukaj so kratki primeri besedil:

"In kot vedno, jaz potrebujem več kot vsi drugi, razen mene, noben norec ni preplezal ograje." "In zmaji so nevarne stvari in škodljivi, in odkrito sebični, pa tudi zmaji!"

Pogovorni slog je funkcionalni slog govora, ki služi neposredni komunikaciji, ko avtor deli svoje misli ali občutke z drugimi, izmenjuje informacije o vsakdanjih vprašanjih v neformalnem okolju. Pogosto uporablja pogovorno in pogovorno besedišče.

Običajna oblika izvajanja pogovornega sloga je dialog; ta slog se pogosteje uporablja v ustnem govoru. Predhodnega izbora jezikovnega gradiva ni.

V tem slogu govora igrajo pomembno vlogo zunajjezikovni dejavniki: obrazna mimika, geste in okolje.

Za pogovorni slog so značilni čustvenost, slikovitost, konkretnost in preprostost govora. Na primer, v kavarni se fraza "Dve kavi, prosim" ne zdi čudna.

Sproščeno vzdušje komunikacije vodi do večje svobode pri izbiri čustvenih besed in izrazov: pogovorne besede (neumen, rotozey, talking shop, hihitanje, hihitanje), pogovorne besede (rezljanje, rokhlya, ahovy, razburjen), slengovske besede (starši - predniki, železo, svetovni) so bolj razširjeni.

Pogovorne besede in frazeološke enote: vymahal (odrasel), elektroichka (električni vlak), besedišče s čustvenim in ekspresivnim prizvokom (kul, pameten, grozen), pomanjševalnice. ljubkovalne pripone(siva).

Pogovorni slog kot ena od vrst knjižnega jezika služi na področju priložnostne komunikacije med ljudmi v vsakdanjem življenju, v družini, pa tudi na področju neformalnih odnosov v proizvodnji, v institucijah itd.

Glavna oblika izvajanja pogovornega sloga je ustni govor, čeprav se lahko kaže tudi v pisanje(neuradna prijateljska pisma, zapiski o vsakdanjih temah, dnevniški zapisi, pripombe oseb v igrah, v nekaterih žanrih leposlovja in publicistike). V takih primerih se zabeležijo značilnosti ustne oblike govora.

Glavne zunajjezikovne značilnosti, ki določajo oblikovanje pogovornega sloga, so: lahkotnost (kar je mogoče le v neformalnih odnosih med govorci in v odsotnosti odnosa do sporočila uradne narave), spontanost in nepripravljenost komunikacije. Tako pošiljatelj govora kot njegov prejemnik neposredno sodelujeta v pogovoru, pri čemer se vlogi med njima pogosto zamenjata; Takega govora ni mogoče vnaprej premisliti, določa ga predvsem neposredno sodelovanje nagovornika in naslovnika dialoške narave, čeprav je možen tudi monolog.

Monolog v pogovornem slogu je oblika priložnostne zgodbe o nekaterih dogodkih, videnem, prebranem ali slišanem in je namenjena določenemu poslušalcu (poslušalcem), s katerim mora govorec vzpostaviti stik. Poslušalec se na zgodbo seveda odzove tako, da izrazi strinjanje, nestrinjanje, presenečenje, ogorčenje itd. ali pa govorca o nečem vpraša. Zato monolog v govorjenem govoru ni tako jasno nasproten dialogu kot v pisnem govoru.

Značilnost pogovornega govora je čustvenost, ekspresivnost in ocenjevalna reakcija. Torej, napisali so na vprašanje! namesto Ne, niso pisali, običajno sledijo čustveno ekspresivni odgovori, kot je Kje so tam pisali! ali pa so naravnost napisali!; Kje so pisali!; Tako so zapisali!; Lahko je reči – napisali so! in tako naprej.

Veliko vlogo v govorjenem jeziku igra okolje verbalne komunikacije, situacija, pa tudi neverbalna komunikacijska sredstva (kretnje, izrazi obraza, narava odnosa med sogovorniki itd.).

Izvanjezikovne značilnosti pogovornega sloga so povezane z njegovimi najsplošnejšimi jezikovnimi značilnostmi, kot so standardnost, stereotipna raba jezikovnih sredstev, njihova nepopolna zgradba na skladenjski, fonetični in oblikoslovni ravni, prekinitev in nedoslednost govora z logičnega vidika, šibkost skladenjske zveze med deli izjave ali njihovo pomanjkanje formalizacije, prelomi stavkov z različnimi vrstami vstavkov, ponavljanje besed in stavkov, razširjena uporaba jezikovnih sredstev z izrazito čustveno in ekspresivno obarvanostjo, dejavnost jezikovne enote konkreten pomen in pasivnost enot z abstraktnim posplošenim pomenom.

Pogovorni govor ima svoje norme, ki v mnogih primerih ne sovpadajo z normami knjižni govor, zabeleženo v slovarjih, priročnikih, slovnicah (kodificirano). Norme pogovornega govora so za razliko od knjig vzpostavljene z uporabo (običaji) in jih nihče zavestno ne podpira. Vendar jih naravni govorci čutijo in vsako nemotivirano odstopanje od njih razumejo kot napako. To je raziskovalcem (in drugim) omogočilo trditi, da je sodobni ruski pogovorni govor standardiziran, čeprav so norme v njem precej edinstvene. V pogovornem govoru nastajajo že pripravljene konstrukcije za izražanje podobne vsebine v tipičnih in ponavljajočih se situacijah, stabilna hitrost, različne vrste govorni klišeji(formule pozdrava, slovesa, pritožbe, opravičila, hvaležnosti itd.). Ta že pripravljena, standardizirana govorna sredstva se samodejno reproducirajo in pomagajo krepiti normativno naravo pogovornega govora, ki je posebnost njene norme. Vendar pa spontanost verbalne komunikacije, pomanjkanje premišljenosti, uporaba neverbalnih komunikacijskih sredstev in specifičnost govorna situacija vodijo v oslabitev standardov.

Tako v pogovornem slogu soobstajajo stabilni govorni standardi, reproducirani v tipičnih in ponavljajočih se situacijah, ter splošni literarni govorni pojavi, ki so lahko predmet razne kompenzacije. Ti dve okoliščini določata specifičnost norm pogovornega sloga: zaradi uporabe standarda govorna sredstva in tehnik, za norme pogovornega sloga je na eni strani značilna višja stopnja vezanosti v primerjavi z normami drugih stilov, kjer nista izključena sinonimija in prosto manevriranje z nizom sprejemljivih govornih sredstev. Po drugi strani pa so lahko splošni knjižni govorni pojavi, značilni za pogovorni slog, v večji meri kot v drugih slogih podvrženi različnim premikom.

V pogovornem slogu je v primerjavi z znanstvenim in uradno poslovnim slogom bistveno višji specifična težnost nevtralno besedišče. Vrsti slogovno nevtralne besede uporablja v figurativnih pomenih, značilnih za določen slog. Na primer, slogovno nevtralni glagol odrezati ("ločiti nekaj, del nečesa") v pogovornem slogu se uporablja v pomenu "ostro odgovoriti, želeti ustaviti pogovor" (Rekel - odrezal in naredil ne ponovi več), leteti (»premikati, premikati po zraku s pomočjo kril«) in v pomenu »zlomiti se, pokvariti« (Motor z notranjim zgorevanjem je letel). Glej tudi: obtožiti (»preložiti krivdo, odgovornost na nekoga«), vreči (»dati, izročiti«), postaviti (»imenovati na položaj«), odstraniti (»odpustiti s položaja«) itd.

Pogosto se uporablja vsakdanje besedišče: pohlepen, moti, takoj, majhen, nevede, prav, počasi, vlak, krompir, skodelica, solnica, metla, krtača, krožnik itd.

V obravnavanem slogu je raba besed s konkretnim pomenom razširjena in omejena z abstraktnim; neznačilna raba izrazov tuje besede, ki še niso v splošni uporabi. Aktivni so avtorski neologizmi (okazionalizmi), razviti sta polisemija in sinonimija, razširjena je situacijska sinonimija. Značilna lastnost leksikalni sistem pogovorni slog je bogat s čustveno ekspresivnim besediščem in frazeologijo (pridni delavec, parazit, starec, neumen; norec, kodrast, meče senco čez ograjo, jemati za grlo, plezati v steklenico, umirati od lakote).

Frazeologizmi v pogovornem govoru so pogosto premišljeni, spreminjajo obliko, aktivni so procesi kontaminacije in komične obnove frazema. Beseda s frazeološko določenim pomenom se lahko uporablja kot samostojna beseda, pri čemer se ohrani pomen celotne frazeološke enote: ne vmešavaj se - vtakni nos v tuje posle, zdrsnilo - zdrsnilo z jezika. To izraža zakon ekonomičnosti govornih sredstev in načelo nepopolne strukture. Posebno vrsto pogovorne frazeologije sestavljajo standardni izrazi, poznane formule govornega bontona, kot so Kako si?; Dobro jutro!; Bodi prijazen!; Hvala za pozornost; se opravičujem itd.

Uporaba neknjižnega besedišča (žargon, vulgarizmi, nesramne in žaljive besede ipd.) ni normativni pojav pogovornega sloga, temveč kršitev norm, tako kot zloraba. knjižni besednjak, ki daje pogovornemu govoru umeten značaj.

Ekspresivnost in ocenjevalnost se kažeta tudi na področju besedotvorja. Zelo produktivne so tvorbe s priponami subjektivne ocene s pomenom privrženosti, pomanjševalnice, zaničevanja, (ne)odobravanja, ironije ipd. (hči, hči, hči, roke, besen, ogromno). Aktivno je tvorjenje besed s pomočjo priponk, ki dajejo pogovorno ali pogovorno konotacijo. To vključuje samostalnike s priponami - ak(-yak): slabič, dobrodušen; - enota: peč, stena; - sh-a: blagajnik, tajnik; - an(-yan); starec, težavnik; - un: bahavec, govornik; - ysh: močan, dojenček; - l-a: namišljen, velikaš; relativno: tek, vrvež; pridevniki s priponami usch(-yush): ogromen, tanek; s predpono pred-: zelo prijazen, nadvse neprijeten; glagoli predponsko-priponske tvorbe: hoditi, hoditi, obsojati, šepetati; glagoli biti - biti moden, grimasirati, tavati, mizariti; na (a)-nut: potiskati, grajati, prestrašiti, mrmrati, zadihati. Govorni govor v v večji meri kot za knjigo je značilna raba večpredponskih glagolskih tvorb (ponovno izvoliti, zadržati, odmisliti, zavreči). Uporabljajo se predponsko povratni glagoli z živim čustveno-ocenjevalnim in figurativnim izrazom (priteči, delati, dogovoriti se, zamisliti se) in zapletene predponsko povratne tvorbe (obleči se, izmisliti, govoriti). .

Za izboljšanje izražanja se uporablja podvajanje besed, včasih s predpono (velik-velik, bel-bel, hitro-hitro, majhen-zelo-majhen, visok-visok). Pojavlja se težnja po krajšanju imen, nadomeščanju dvoumnih imen z enobesednimi (ocenjevalnica je sporedna knjiga, desetletka je desetletka, mornariška šola je mornar, kirurški oddelek je kirurgija). , specialist za očesne bolezni je oftalmolog, bolnik s shizofrenijo je shizofrenik). Metonimična imena se pogosto uporabljajo (Danes bo sestanek sindikalnega urada - Danes sindikalni urad; Slovar ruskega jezika, ki ga je sestavil Ozhegov).