Preberite zgodbo šok terapija. Varlam Šalamov - šok terapija

Zaplet zgodb V. Šalamova je boleč opis zaporniškega in taboriščnega življenja zapornikov sovjetskega Gulaga, njihovih podobnih tragičnih usod, v katerih vlada naključje, neusmiljeno ali usmiljeno, pomočnik ali morilec, tiranija šefov in tatov . Lakota in njena krčevita nasičenost, izčrpanost, boleče umiranje, počasno in skoraj enako boleče okrevanje, moralno ponižanje in moralna degradacija - to je tisto, kar je ves čas v središču pisateljeve pozornosti.

Pogrebna beseda

Avtor se spominja svojih taboriščnih tovarišev po imenih. Evocira žalostni martirologij in pripoveduje, kdo in kako je umrl, kdo in kako je trpel, kdo je na kaj upal, kdo in kako se je obnašal v tem Auschwitzu brez peči, kot je Šalamov imenoval kolimska taborišča. Redkim je uspelo preživeti, redkim je uspelo preživeti in ostati moralno nezlomljen.

Življenje inženirja Kiprejeva

Avtor, ki ni nikogar izdal ali prodal, pravi, da je zase razvil formulo za aktivno obrambo svojega obstoja: človek se lahko ima za človeka in preživi le, če je v vsakem trenutku pripravljen storiti samomor, pripravljen umreti. Kasneje pa spozna, da si je le zgradil udobno zavetje, kajti ni znano, kakšen boš v odločilnem trenutku, ali imaš preprosto dovolj fizične moči, ne le duševne. Inženir-fizik Kiprejev, ki je bil aretiran leta 1938, med zaslišanjem ni le vzdržal pretepanja, ampak je celo planil na preiskovalca, nakar so ga dali v kazensko celico. Še vedno pa ga silijo k podpisu lažnega pričanja in mu grozijo z aretacijo žene. Kljub temu je Kipreev še naprej dokazoval sebi in drugim, da je moški in ne suženj, kot vsi zaporniki. Zahvaljujoč svojemu talentu (izumil je način obnavljanja pregorelih žarnic, popravil rentgenski aparat) se uspe izogniti najtežjemu delu, a ne vedno. Čudežno preživi, ​​a moralni šok za vedno ostane v njem.

Na predstavo

Taboriščno nadlegovanje, priča Šalamov, je v večji ali manjši meri prizadelo vse in se je pojavljalo v različnih oblikah. Dva tatova igrata karte. Eden od njih je izgubljen in vas prosi, da igrate za "reprezentanco", to je v dolgovih. V nekem trenutku, navdušen nad igro, nepričakovano ukaže navadnemu intelektualnemu ujetniku, ki se je znašel med gledalci njihove igre, naj mu da volnen pulover. Ta noče, nato pa ga eden od tatov "dokonča", a pulover vseeno gre tatovom.

Ponoči

Dva ujetnika se zjutraj prikradeta do groba, kjer je bilo pokopano truplo njunega pokojnega tovariša, in slečeta mrličevo spodnje perilo, da bi ga naslednji dan prodala ali zamenjala za kruh ali tobak. Začetni gnus ob slačenju se umakne prijetni misli, da bi jutri morda lahko še malo pojedli in celo pokadili.

Enkratno merjenje

Taboriščno delo, ki ga Šalamov jasno definira kot suženjsko delo, je za pisca oblika iste korupcije. Ubogi zapornik ni sposoben dati odstotka, zato se porod spremeni v mučenje in počasno smrt. Zek Dugaev postopoma slabi, ne more zdržati šestnajsturnega delovnika. Vozi, pobira, toči, spet nosi in spet pobira, zvečer pa se pojavi oskrbnik in z metrom izmeri, kaj je naredil Dugajev. Omenjena številka - 25 odstotkov - se zdi Dugaevu zelo visoka, bolijo ga meča, neznosno ga bolijo roke, ramena, glava, izgubil je celo občutek lakote. Malo kasneje ga pokličejo k preiskovalcu, ki postavlja običajna vprašanja: ime, priimek, članek, termin. In dan kasneje vojaki odpeljejo Dugajeva na oddaljen kraj, ograjen z visoko ograjo z bodečo žico, od koder se ponoči sliši brnenje traktorjev. Dugajev spozna, zakaj so ga pripeljali sem in da je njegovega življenja konec. In obžaluje le, da je zadnji dan trpel zaman.

dež

Sherry Brandy

Umre ujetnik-pesnik, ki so ga imenovali prvi ruski pesnik dvajsetega stoletja. Leži v temni globini spodnje vrste trdnih dvonadstropnih pogradov. Potrebuje dolgo časa, da umre. Včasih pride kakšna misel - na primer, da je bil kruh, ki si ga je dal pod glavo, ukraden, in to je tako strašno, da je pripravljen preklinjati, se boriti, iskati ... A za to nima več moči in slabi tudi misel na kruh. Ko mu dajo v roko dnevni obrok, z vso silo tišči kruh k ustom, ga sesa, skuša raztrgati in grizljati s svojimi skobastimi, majavimi zobmi. Ko umre, ga ne odpišejo še dva dni, iznajdljivim sosedom pa uspe razdeliti kruh za pokojnika kot za živega: prisilijo ga, da dvigne roko kot lutko.

Šok terapija

Jetnik Merzlyakov, močan človek, se znajde v splošnem delu in čuti, da postopoma obupa. Nekega dne pade, ne more takoj vstati in noče vleči hloda. Najprej ga pretepejo njegovi, nato pazniki in ga pripeljejo v taborišče - ima zlomljeno rebro in bolečine v križu. In čeprav je bolečina hitro minila in se je rebro zacelilo, se Merzljakov še naprej pritožuje in se pretvarja, da se ne more zravnati, ter poskuša za vsako ceno odložiti odpust na delo. Pošljejo ga v centralno bolnišnico, na kirurški oddelek, od tam pa na pregled na živčni oddelek. Ima možnost, da se aktivira, torej izpusti zaradi bolezni. Ko se spomni rudnika, mrzlega mraza, prazne sklede juhe, ki jo je spil brez uporabe žlice, zbere vso voljo, da ga ne bi ujeli na prevaro in poslali v kazenski rudnik. Vendar zdravnik Pjotr ​​Ivanovič, tudi sam nekdanji ujetnik, ni bil napaka. Profesionalec v njem nadomesti človeka. Večino časa posveti razkrivanju zlonamernikov. To veseli njegov ponos: je odličen specialist in ponosen je, da je kljub letu splošnega dela ohranil svoje kvalifikacije. Takoj razume, da je Merzljakov zlobnik, in pričakuje teatralen učinek novega razkritja. Najprej mu zdravnik da Rauschevo anestezijo, med katero se Merzljakovo telo lahko zravna, teden dni kasneje pa je podvržen tako imenovanemu postopku šok terapije, katerega učinek je podoben napadu nasilne norosti ali epileptičnemu napadu. Po tem zapornik sam prosi za izpustitev.

Tifusna karantena

Zapornik Andreev, ki je zbolel za tifusom, je v karanteni. V primerjavi s splošnim delom v rudnikih daje pacientov položaj možnost preživetja, česar junak skoraj ni več upal. In potem se odloči, z zvijačo ali zvijačo, da bo čim dlje ostal tukaj, v tranzitnem vlaku, in potem ga morda ne bodo več poslali v rudnike zlata, kjer vladajo lakota, pretepi in smrt. Na imeniku pred naslednjim pošiljanjem na delo tistih, ki se štejejo za ozdravljene, se Andreev ne odzove in se mu tako uspe skriti precej dolgo. Tranzit se postopoma prazni in končno pride na vrsto Andreev. Zdaj pa se mu zdi, da je zmagal v bitki za življenje, da je zdaj tajga nasičena in če bo kaj odprem, bo le za kratkoročna, lokalna službena potovanja. Ko pa tovornjak z izbrano skupino ujetnikov, ki so nepričakovano dobili zimske uniforme, zapelje mimo črte, ki ločuje kratkotrajne misije od oddaljenih, z notranjim drhtečem ugotovi, da se mu je usoda kruto nasmejala.

Anevrizma aorte

Bolezen (in izčrpano stanje "izginulih" zapornikov je povsem enakovredno resni bolezni, čeprav se uradno ni štelo za tako) in bolnišnica sta nepogrešljiv atribut zapleta v zgodbah Šalamova. Zapornica Ekaterina Glovatskaja je sprejeta v bolnišnico. Lepotica je takoj pritegnila pozornost dežurnega zdravnika Zaitseva, in čeprav ve, da je v tesnih odnosih z njegovim znancem, zapornikom Podshivalovom, vodjo amaterske umetniške skupine (»sluško gledališče«, kot vodja bolnišnične šale), mu nič ne preprečuje, da bi poskusil srečo. Začne, kot običajno, z zdravniškim pregledom Glowacke, s poslušanjem srca, vendar se njegovo moško zanimanje hitro umakne čisto medicinski skrbi. Ugotovi, da ima Glowacka anevrizmo aorte – bolezen, pri kateri lahko vsako neprevidno gibanje povzroči smrt. Oblast, ki je kot nepisano pravilo sprejela ločevanje ljubimcev, je Glovatskovo že enkrat poslala v kaznovalni ženski rudnik. In zdaj, po zdravnikovem poročilu o nevarni bolezni zapornika, je vodja bolnišnice prepričan, da to ni nič drugega kot mahinacije istega Podšivalova, ki poskuša pridržati svojo ljubico. Glovatskaja je odpuščena, a takoj ko jo naložijo v avto, se zgodi tisto, na kar je opozoril dr. Zaitsev - umre.

Zadnja bitka majorja Pugačova

Med junaki Šalamovove proze so takšni, ki si ne le prizadevajo preživeti za vsako ceno, ampak so tudi sposobni poseči v potek okoliščin, se postaviti zase in celo tvegati svoja življenja. Po mnenju avtorja je po vojni 1941–1945. V severovzhodna taborišča so začeli prihajati ujetniki, ki so se borili in so jih Nemci ujeli. To so ljudje drugačnega temperamenta, »s pogumom, sposobnostjo tveganja, ki so verjeli le v orožje. Poveljniki in vojaki, piloti in obveščevalci ...« A kar je najpomembneje, imeli so nagon po svobodi, ki ga je v njih prebudila vojna. Prelivali so svojo kri, žrtvovali svoja življenja, videli smrt iz oči v oči. Ni jih pokvarilo taboriščno suženjstvo in še niso bili izčrpani do te mere, da bi izgubili moč in voljo. Njihova "napaka" je bila, da so bili obkoljeni ali ujeti. In major Pugačov, eden od teh še nezlomljenih ljudi, je jasen: "privedeni so bili v smrt - da bi nadomestili te žive mrtvece", ki so jih srečali v sovjetskih taboriščih. Nato nekdanji major zbere enako odločne in močne ujetnike, ki so enaki sebi in so pripravljeni umreti ali osvoboditi. Njihova skupina je vključevala pilote, izvidnika, bolničarja in tankista. Spoznali so, da so po nedolžnem obsojeni na smrt in da nimajo česa izgubiti. Celo zimo so se pripravljali na pobeg. Pugačov je spoznal, da le tisti, ki se izogiba splošnemu delu, lahko preživi zimo in nato pobegne. In udeleženci zarote drug za drugim napredujejo v služabnike: nekdo postane kuhar, nekdo vodja kulta, nekdo popravlja orožje v varnostnem odredu. Potem pa pride pomlad in z njo načrtovani dan.

Ob petih zjutraj je potrkala ura. Dežurni spusti noter taboriščnega kuharja-ujetnika, ki je kot običajno prišel po ključe shrambe. Minuto kasneje se dežurni paznik znajde zadavljen, eden od zapornikov pa se preobleče v njegovo uniformo. Enako se zgodi drugemu dežurnemu, ki se je vrnil malo kasneje. Potem gre vse po načrtu Pugačova. Zarotniki vdrejo v prostore varnostnega odreda in po ustrelitvi dežurnega častnika prevzamejo orožje. Nenadoma prebujene vojake držijo na nišanu, se preoblečejo v vojaške uniforme in se založijo. Ko zapustijo kamp, ​​ustavijo tovornjak na avtocesti, odložijo voznika in nadaljujejo pot v avtu, dokler ne zmanjka bencina. Po tem gredo v tajgo. Ponoči - prvo noč svobode po dolgih mesecih ujetništva - se Pugačov, ko se zbudi, spominja svojega pobega iz nemškega taborišča leta 1944, prečkanja frontne črte, zasliševanja na posebnem oddelku, obtožbe vohunjenja in obsodbe na petindvajset let. leta zapora. Spominja se tudi obiskov odposlancev generala Vlasova v nemškem taborišču, ki so novačili ruske vojake in jih prepričevali, da so za sovjetski režim vsi, ki so bili ujeti, izdajalci domovine. Pugačov jim ni verjel, dokler se ni sam prepričal. Ljubeče gleda svoje speče tovariše, ki so verjeli vanj in iztegnili roke k svobodi; ve, da so »najboljši, najbolj vredni«. In malo kasneje izbruhne bitka, zadnja brezupna bitka med ubežniki in vojaki, ki jih obkrožajo. Skoraj vsi ubežniki umrejo, razen enega, hudo ranjenega, ki ga ozdravijo in nato ustrelijo. Samo majorju Pugačevu uspe pobegniti, a ve, da ga bodo vseeno našli, ko se skriva v medvedjem brlogu. Ne obžaluje, kar je storil. Njegov zadnji strel je bil sam proti sebi.

Prepovedano

Šok terapija

»V tistem plodnem času, ko je Merzljakov delal kot ženin, in je bilo v domačem kozarcu za žito - veliki pločevinasti posodi s preluknjanim dnom kot sito - je bilo mogoče pripraviti žito za ljudi iz ovsa, pridobljenega za konje, skuhati kašo in utopiti in pomiriti s to bridko vročo lakoto, že takrat je razmišljal o enem preprostem vprašanju ...«

Varlam Šalamov Šok terapija

Trenutna stran: 1 (knjiga ima skupaj 1 stran)

Varlam Šalamov
Šok terapija

* * *

V tistem plodnem času, ko je Merzljakov delal kot ženin, in je bilo mogoče v domačem kozarcu za žito - veliki pločevinasti posodi s preluknjanim dnom kot sito - pripraviti žita za ljudi iz ovsa, pridobljenega za konje, skuhati kašo in z to grenko vročo kašo za zadušitev in potešitev lakote , že takrat je razmišljal o enem preprostem vprašanju. Veliki celinski konvojski konji so prejemali dnevno porcijo državnega ovsa, ki je bila dvakrat večja od počepastih in kosmatih jakutskih konjev, čeprav sta oba nosila enako malo. Baraba Percheron Grom je imel v svojo krmilnico nasut toliko ovsa, kolikor bi zadostovalo za pet "Jakutov". To je bilo prav, tako se je delalo povsod in ni to mučilo Merzljakova. Ni mu bilo jasno, zakaj je bil taboriščni človeški obrok, ta skrivnostni seznam beljakovin, maščob, vitaminov in kalorij, namenjen za absorpcijo jetnikov in imenovan kotlovska pločevina, sestavljen brez upoštevanja žive teže ljudi. Če jih obravnavamo kot delovne živali, potem morajo biti pri prehrani bolj dosledni in se ne držati neke vrste aritmetičnega povprečja - klerikalni izum. To strašno povprečje je bilo v najboljšem primeru koristno samo za nizkocenovnike, in zares, nizkocenovniki so ga dosegli pozneje kot drugi. Merzlyakova zgradba je bila kot Percheron Grom, pičle tri žlice kaše za zajtrk pa so samo še povečale sesalne bolečine v njegovem želodcu. Toda razen obrokov brigadni delavec ni mogel dobiti skoraj ničesar. Vse najvrednejše - maslo, sladkor, meso - ni končalo v kotlu v količinah, kot so zapisane v kotlovskem listu. Merzljakov je videl druge stvari. Prvi so umrli visoki ljudje. Tu nobena navada trdega dela ni spremenila ničesar. Nizki intelektualec je še vedno zdržal dlje kot velikanski prebivalec Kaluge - naravni kopač - če so jih hranili enako, v skladu s taboriščnimi obroki. Tudi povečevanje obrokov za odstotek proizvodnje je bilo malo uporabno, ker je osnovna zasnova ostala enaka, nikakor pa ni bila zasnovana za visoke ljudi. Da bi bolje jedli, ste morali bolje delati, in da bi bolje delali, ste morali bolje jesti. Povsod so prvi umirali Estonci, Latvijci in Litovci. Bili so prvi, ki so prišli tja, kar je vedno povzročilo pripombe zdravnikov: pravijo, da so vse te baltske države šibkejše od ruskega ljudstva. Res je, domače življenje Latvijcev in Estoncev je bilo dlje od taboriščnega življenja kot življenje ruskega kmeta in jim je bilo težje. A glavno je bilo nekaj drugega: niso bili manj vzdržljivi, bili so le večje rasti.

Pred približno letom in pol je Merzlyakov po skorbutu, ki je hitro premagal prišleka, delal kot samostojni bolničar v lokalni bolnišnici. Tam je videl, da je izbira odmerka zdravila narejena na podlagi teže. Testiranje novih zdravil poteka na kuncih, miših, morskih prašičkih, odmerek za človeka pa določajo glede na telesno težo. Odmerki za otroke so manjši od odmerkov za odrasle.

Toda taboriščni obrok ni bil izračunan glede na težo človeškega telesa. To je bilo vprašanje, katerega napačna rešitev je Merzljakova presenetila in zaskrbela. A preden je povsem oslabel, mu je čudežno uspelo dobiti službo konjušara – kjer je lahko kradel oves konjem in si z njim napolnil želodec. Merzljakov je že mislil, da bo prezimil, potem pa če bo Bog dal. A ni se izteklo tako. Vodja konjske farme je bil odstavljen zaradi pijanosti, na njegovo mesto pa je bil imenovan starejši konjušnik - eden tistih, ki je nekoč učil Merzlyakova, kako ravnati z mlinom za kositer. Starejši ženin je sam ukradel veliko ovsa in je dobro vedel, kako se to počne. V želji, da bi se dokazal svojim nadrejenim, je, ker ni več potreboval ovsene kaše, z lastnimi rokami našel in zlomil vse ovsene kosmiče. Začeli so cvreti, kuhati in jesti oves v naravni obliki, tako da so svoj želodec popolnoma izenačili s konjskim. Novi upravnik je napisal poročilo nadrejenim. Bilo je več ženinov, vključno z Merzlyakovim

konec uvodnega odlomka

V tistem plodnem času, ko je Merzljakov delal kot ženin, in je bilo mogoče v domačem kozarcu za žito - veliki pločevinasti posodi s preluknjanim dnom kot sito - pripraviti žita za ljudi iz ovsa, pridobljenega za konje, skuhati kašo in z to grenko vročo kašo za zadušitev in potešitev lakote , že takrat je razmišljal o enem preprostem vprašanju. Veliki celinski konvojski konji so prejemali dnevno porcijo državnega ovsa, ki je bila dvakrat večja od počepastih in kosmatih jakutskih konjev, čeprav sta oba nosila enako malo. Baraba Percheron Grom je imel v svojo krmilnico nasut toliko ovsa, kolikor bi zadostovalo za pet "Jakutov". To je bilo prav, tako se je delalo povsod in ni to mučilo Merzljakova. Ni mu bilo jasno, zakaj je bil taboriščni človeški obrok, ta skrivnostni seznam beljakovin, maščob, vitaminov in kalorij, namenjen za absorpcijo jetnikov in imenovan kotlovska pločevina, sestavljen brez upoštevanja žive teže ljudi. Če jih obravnavamo kot delovne živali, potem morajo biti pri prehrani bolj dosledni in se ne držati neke vrste aritmetičnega povprečja - klerikalni izum. To strašno povprečje je bilo v najboljšem primeru koristno samo za nizkocenovnike, in zares, nizkocenovniki so ga dosegli pozneje kot drugi. Merzlyakova zgradba je bila kot Percheron Grom, pičle tri žlice kaše za zajtrk pa so samo še povečale sesalne bolečine v njegovem želodcu. Toda razen obrokov brigadni delavec ni mogel dobiti skoraj ničesar. Vse najvrednejše - maslo, sladkor, meso - ni končalo v kotlu v količinah, kot so zapisane v kotlovskem listu. Merzljakov je videl druge stvari. Prvi so umrli visoki ljudje. Tu nobena navada trdega dela ni spremenila ničesar. Nizki intelektualec je še vedno zdržal dlje kot velikanski prebivalec Kaluge - naravni kopač - če so jih hranili enako, v skladu s taboriščnimi obroki. Tudi povečevanje obrokov za odstotek proizvodnje je bilo malo uporabno, ker je osnovna zasnova ostala enaka, nikakor pa ni bila zasnovana za visoke ljudi. Da bi bolje jedli, ste morali bolje delati, in da bi bolje delali, ste morali bolje jesti. Povsod so prvi umirali Estonci, Latvijci in Litovci. Bili so prvi, ki so prišli tja, kar je vedno povzročilo pripombe zdravnikov: pravijo, da so vse te baltske države šibkejše od ruskega ljudstva. Res je, domače življenje Latvijcev in Estoncev je bilo dlje od taboriščnega življenja kot življenje ruskega kmeta in jim je bilo težje. A glavno je bilo nekaj drugega: niso bili manj vzdržljivi, bili so le večje rasti.

Pred približno letom in pol je Merzlyakov po skorbutu, ki je hitro premagal prišleka, delal kot samostojni bolničar v lokalni bolnišnici. Tam je videl, da je izbira odmerka zdravila narejena na podlagi teže. Testiranje novih zdravil poteka na kuncih, miših, morskih prašičkih, odmerek za človeka pa določajo glede na telesno težo. Odmerki za otroke so manjši od odmerkov za odrasle.

Toda taboriščni obrok ni bil izračunan glede na težo človeškega telesa. To je bilo vprašanje, katerega napačna rešitev je Merzljakova presenetila in zaskrbela. A preden je povsem oslabel, mu je čudežno uspelo dobiti službo konjušara – kjer je lahko kradel oves konjem in si z njim napolnil želodec. Merzljakov je že mislil, da bo prezimil, potem pa če bo Bog dal. A ni se izteklo tako. Vodja konjske farme je bil odstavljen zaradi pijanosti, na njegovo mesto pa je bil imenovan starejši konjušnik - eden tistih, ki je nekoč učil Merzlyakova, kako ravnati z mlinom za kositer. Starejši ženin je sam ukradel veliko ovsa in je dobro vedel, kako se to počne. V želji, da bi se dokazal svojim nadrejenim, je, ker ni več potreboval ovsene kaše, z lastnimi rokami našel in zlomil vse ovsene kosmiče. Začeli so cvreti, kuhati in jesti oves v naravni obliki, tako da so svoj želodec popolnoma izenačili s konjskim. Novi upravnik je napisal poročilo nadrejenim. Več konjev, vključno z Merzlyakovom, so dali v kazensko celico zaradi kraje ovsa in poslali iz konjske baze tja, od koder so prišli - na splošno delo.

Med splošnim delom je Merzlyakov kmalu spoznal, da je smrt blizu. Zamajalo se je pod težo hlodov, ki jih je bilo treba vleči. Delovodja, ki mu ni bilo všeč to leno čelo (»čelo« v lokalnem jeziku pomeni »visok«), je Merzljakova vsakič postavil »pod zadnjico« in ga prisilil, da je vlekel zadnjico, debelejši konec hloda. Nekega dne je Merzljakov padel, ni mogel takoj vstati iz snega in, ko se je nenadoma odločil, ni hotel vleči tega prekleta hloda. Bilo je že pozno, temno, stražarjem se je mudilo na politične ure, delavci so hoteli hitro v barake po hrano, delovodja je tisti večer zamudil na bitko s kartami - Merzljakov je bil kriv za cela zamuda. In je bil kaznovan. Najprej so ga tepli lastni tovariši, nato delovodja in pazniki. Hlod je ostal ležati v snegu - namesto hloda so v taborišče pripeljali Merzlyakova. Izpustili so ga z dela in je obležal na pogradu. Bolel me je križ. Bolničar je Merzlyakov hrbet namazal s trdnim oljem - v ambulanti prve pomoči že dolgo ni bilo izdelkov za drgnjenje. Merzljakov je ves čas ležal napol upognjen in se vztrajno pritoževal nad bolečinami v križu. Bolečine že dolgo ni bilo, zlomljeno rebro se je zelo hitro zacelilo in Merzljakov je skušal odložiti njegovo izpustitev na delo za ceno kakršne koli laži. Ni bil odpuščen. Nekega dne so ga oblekli, položili na nosila, naložili na zadnji del avtomobila in ga skupaj s še enim bolnikom odpeljali v okrožno bolnišnico. Tam ni bilo rentgenske sobe. Zdaj je bilo treba o vsem resno razmišljati in Merzljakov je razmišljal. Tam je ležal nekaj mesecev, ne da bi se zravnal, prepeljali so ga v centralno bolnišnico, kjer je bila seveda rentgenska soba in kjer so Merzljakova namestili na kirurški oddelek, na oddelke za travmatske bolezni, ki so v preprostosti svoje duše so bolniki imenovali "dramatične" bolezni, ne da bi pomislili na grenkobo te igre.

"Tukaj je še eden," je rekel kirurg in pokazal na anamnezo Merzljakova, "premestili ga bomo k vam, Pjotr ​​Ivanovič, na kirurškem oddelku ga ni mogoče zdraviti."

– V diagnozi pa pišete: ankiloza zaradi poškodbe hrbtenice. Za kaj ga potrebujem? - je dejal nevropatolog.

- No, ankiloza, seveda. Kaj naj še napišem? Po pretepu se kaj takega ne more zgoditi. Tukaj sem imel primer v rudniku "Grey". Delovodja pretepel delavca ...

"Ni časa, Serjoža, da bi poslušal tvoje primere." Vprašam: zakaj prevajaš?

“Napisal sem: “Za pregled za aktivacijo.” Prebodite ga z iglami, aktivirajte - in na ladjo. Naj bo svoboden človek.

– Toda slikali ste? Kršitve morajo biti vidne tudi brez igel.

- Sem. Tukaj, prosim, poglejte. »Kirurg je temen filmski negativ usmeril v zaveso iz gaze. - Hudič bo razumel takšno fotografijo. Dokler ni dobre svetlobe, dobrega toka, bodo naši rentgenski tehniki vedno proizvajali takšno usedlino.

"Res je turobno," je rekel Pjotr ​​Ivanovič. - No, tako bo. "In podpisal je svoj priimek v zgodovino bolezni in privolil v premestitev Merzljakova k sebi.

Na kirurškem oddelku hrupno, zmedeno, prenatrpano z ozeblinami, izpahi, zlomi, opeklinami - severni rudniki se niso šalili - na oddelku, kjer so nekateri bolniki ležali kar na tleh oddelkov in hodnikov, kjer en mlad, neskončno Utrujeni kirurg je delal s štirimi bolničarji: vsi so spali tri do štiri ure na dan - in tam niso mogli natančno preučiti Merzlyakova. Merzlyakov je spoznal, da se bo na živčnem oddelku, kamor so ga nenadoma premestili, začela prava preiskava.

Vsa njegova jetniška, obupana volja je bila dolgo osredotočena na eno stvar: da se ne zravna. In ni se zravnal. Kako se je moje telo želelo zravnati vsaj za sekundo. Toda spomnil se je rudnika, mraza, ki ga je zadušil dih, zmrznjenih, spolzkih kamnov rudnika zlata, bleščečih od zmrzali, sklede juhe, ki jo je pri kosilu popil v enem požirku, brez uporabe nepotrebne žlice, riti stražarji in škornji delovodje - in našel v sebi moč, da se ni zravnal. Vendar je bilo zdaj že lažje kot prve tedne. Spal je malo, bal se je zravnati v spanju. Vedel je, da so dežurni policisti že dolgo dobili ukaz, naj ga nadzorujejo, da bi ga ujeli pri prevari. In po obsodbi - in to je vedel tudi Merzljakov - je sledil odhod v kazenski rudnik, in kakšen naj bi bil kazenski rudnik, če je navaden rudnik Merzljakovu pustil tako strašne spomine?

Naslednji dan po premestitvi so Merzljakova odpeljali k zdravniku. Vodja oddelka je na kratko vprašal o začetku bolezni in sočutno pokimal z glavo. Kot mimogrede je rekel, da se tudi zdrave mišice po več mesecih nenaravnega položaja navadijo in človek lahko postane invalid. Potem je Peter Ivanovič začel pregled. Merzljakov je na vprašanja odgovarjal naključno pri vbadanju z iglo, udarjanju z gumijastim kladivom ali pritiskanju.

Pjotr ​​Ivanovič je več kot polovico svojega delovnega časa porabil za razkrivanje malingerjev. Seveda je razumel razloge, ki so ujetnike potisnili v simulacijo. Sam Pjotr ​​Ivanovič je bil nedavno ujetnik in ni bil presenečen niti nad otroško trmoglavostjo zlonamernikov niti z lahkomiselno primitivnostjo njihovih ponaredkov. Pjotr ​​Ivanovič, nekdanji izredni profesor na enem od sibirskih inštitutov, je svojo znanstveno kariero položil v isti sneg, kjer so si njegovi pacienti s prevaro rešili življenja. Ni mogoče reči, da se mu ljudje niso smilili. A bil je zdravnik več kot oseba, bil je predvsem specialist. Bil je ponosen, da leto splošnega dela ni iz njega izbilo zdravnika specialista. Nalogo razkrivanja prevarantov sploh ni razumel z nekega visokega, narodnega vidika in ne z moralnega stališča. V tem, v tej nalogi, je videl dostojno uporabo svojega znanja, svoje psihološke zmožnosti nastavljanja pasti, v katere bi se v večjo slavo znanosti ujeli lačni, napol nori, nesrečni ljudje. V tej bitki med zdravnikom in zlorabo je imel zdravnik vse na svoji strani - na tisoče zvitih zdravil, na stotine učbenikov, bogato opremo, pomoč konvoja in bogate izkušnje specialista, na strani pacienta pa je bila le groza sveta, iz katerega je prišel v bolnišnico in kamor se je bal vrniti. Prav ta groza je jetniku dala moč za boj. Ko je razkrinkal še enega prevaranta, je Pjotr ​​Ivanovič doživel globoko zadovoljstvo: znova dobiva dokaze iz življenja, da je dober zdravnik, da svojih kvalifikacij ni izgubil, ampak jih je, nasprotno, izpilil in izpilil, z eno besedo, da še zmore...

»Ti kirurgi so norci,« je pomislil in prižgal cigareto, potem ko je Merzljakov odšel. – Topografske anatomije ne poznajo ali pa so jo pozabili, refleksov pa nikoli niso poznali. Reši jih en rentgen. Če pa fotografije ni, ne morejo z gotovostjo trditi niti o preprostem zlomu. In kakšen stil! – Da je Merzljakov malinger, je Pjotru Ivanoviču seveda jasno. - No, naj leži tam en teden. V tem tednu bomo zbrali vse teste, da bo vse v redu. Vse papirje bomo prilepili v anamnezo.«

Peter Ivanovič se je nasmehnil in pričakoval gledališki učinek novega razkritja.

Teden dni pozneje je bolnišnica pripravljala konvoj za ladjo, ki bo bolnike prepeljala na celino. Protokoli so pisali kar tam na oddelku, predsednik zdravniške komisije, ki je prišel z oddelka, pa je osebno pregledal bolnike, ki jih je bolnišnica pripravila na odhod. Njegova vloga je bila omejena na pregled dokumentov in preverjanje pravilne izvedbe – osebni pregled pacienta je trajal pol minute.

"Na mojem seznamu," je rekel kirurg, "je neki Merzljakov." Pred letom dni so mu pazniki zlomili hrbtenico. Rada bi ga poslala. Pred kratkim je bil premeščen na živčni oddelek. Odpremni dokumenti so pripravljeni.

Predsednik komisije se je obrnil proti nevrologu.

"Pripeljite Merzljakova," je rekel Pjotr ​​Ivanovič. Pripeljali so napol upognjenega Merzljakova. Predsednik ga je na kratko pogledal.

"Kakšna gorila," je rekel. - Ja, seveda, nima smisla obdržati takih ljudi. - In ko je vzel pero, je segel po seznamih.

"Ne dam svojega podpisa," je rekel Pjotr ​​Ivanovič z glasnim in jasnim glasom. "To je simulator in jutri ga bom imel čast pokazati vam in kirurgu."

»No, potem pustimo,« je ravnodušno rekel predsednik in odložil pero. - In vseeno, končajmo, prepozno je.

"Je zlobnik, Serjoža," je rekel Pjotr ​​Ivanovič in prijel kirurga za roko, ko sta zapustila sobo. Kirurg mu je izpustil roko.

"Mogoče," je rekel in se zmrznil od gnusa. - Naj vam Bog da uspeh pri razkrivanju. veliko zabave

Naslednji dan je Pyotr Ivanovich na sestanku z vodjo bolnišnice podrobno poročal o Merzlyakovu.

"Mislim," je dejal na koncu, "da bomo razkritje Merzljakova izvedli v dveh korakih." Prva bo Rauscheva anestezija, na katero ste pozabili, Sergej Fedorovič,« je zmagoslavno rekel in se obrnil proti kirurgu. – To bi bilo treba storiti takoj. In če raush ne da ničesar, potem ... - Pjotr ​​Ivanovič je razširil roke - potem šok terapija. To je zanimiva stvar, zagotavljam vam.

- Ali ni preveč? - je povedala Aleksandra Sergejevna, vodja največjega oddelka bolnišnice - tuberkuloza, debeluška ženska s prekomerno telesno težo, ki je pred kratkim prispela s celine.

»No,« je rekel vodja bolnišnice, »takšna baraba ...« V prisotnosti dam mu je bilo malo nerodno.

"Bomo videli glede na rezultate sestanka," je spravljivo dejal Pjotr ​​Ivanovič.

Rauscheva anestezija je kratkodelujoča etrska anestezija z omamljanjem. Pacient zaspi petnajst do dvajset minut in v tem času mora kirurg imeti čas, da nastavi izpah, amputira prst ali odpre kakšen boleč absces.

Organi, oblečeni v bele plašče, so obkrožili operacijsko mizo v garderobi, kamor so položili poslušnega, napol upognjenega Merzlyakova. Bolničarji so vzeli platnene trakove, s katerimi običajno privežejo bolnike na operacijsko mizo.

- Ni treba, ni treba! - je zavpil Pjotr ​​Ivanovič in pritekel. - Ni potrebe po trakovih.

Merzljakov obraz je bil obrnjen navzgor. Kirurg mu je nadel masko za anestezijo in v roko vzel steklenico etra.

- Začni, Seryozha!

Eter je začel kapljati.

- Dihaj globlje, globlje, Merzljakov! Štejte naglas!

»Šestindvajset, sedemindvajset,« je z lenim glasom štel Merzljakov in nenadoma prenehal s štetjem spregovoril nekaj, kar ni bilo takoj razumljivo, razdrobljeno, posuto z nespodobnim jezikom.

Pjotr ​​Ivanovič je držal Merzljakovo levo roko v svoji roki. Po nekaj minutah je roka oslabela. Pjotr ​​Ivanovič jo je izpustil. Roka je mehko in mrtva padla na rob mize. Pjotr ​​Ivanovič je počasi in slovesno vzravnal Merzljakovo telo. Vsi so dahnili.

"Zdaj pa ga privežite," je rekel Pjotr ​​Ivanovič bolničarjem.

Merzljakov je odprl oči in zagledal dlakavo pest vodje bolnišnice.

"No, ti baraba," je zasopil šef. - Zdaj boš šel na sodišče.

- Bravo, Pjotr ​​Ivanovič, dobro opravljeno! - je ponovil predsednik komisije in tlesknil nevrologa po rami. "Ampak včeraj sem ravno hotel dati tej gorili svobodo!"

- Odveži ga! - je ukazal Pjotr ​​Ivanovič. - Spravi se z mize!

Merzljakov se še ni povsem prebudil. V templjih me je razbijalo, v ustih pa je bil slab, sladek okus po etru. Merzlyakov še vedno ni razumel, ali so to sanje ali resničnost, in morda je takšne sanje videl že večkrat.

- Pridite vsi k mami! – je nenadoma zavpil in se sklonil kakor prej.

Širokopleč, koščen, z dolgimi debelimi prsti se skoraj dotika tal, z motnimi očmi in razmršenimi lasmi, res podoben gorili. Merzljakov je zapustil garderobo. Pjotra Ivanoviča so obvestili, da bolni Merzljakov leži na postelji v običajnem položaju. Zdravnik je naročil, naj ga pripeljejo v njegovo ordinacijo.

- Izpostavljen si. Merzlyakov,« je dejal nevropatolog. - Toda vprašal sem šefa. Ne bodo vam sodili, ne bodo vas poslali v kazenski rudnik, preprosto vas bodo odpustili iz bolnice in se vrnili v svoj rudnik, na staro službo. Ti, brat, si junak. Celo leto nas je zavajal.

"Ničesar ne vem," je rekel gorila, ne da bi dvignil oči.

- Kako ne veš? Navsezadnje ste se pravkar popravili!

- Nihče me ni upognil.

"No, draga moja," je rekel nevrolog. - To je popolnoma nepotrebno. Hotel sem biti v dobrih odnosih s teboj. In tako, poglej, sam boš prosil za odpust čez en teden.

"No, kaj se bo še zgodilo čez en teden," je tiho rekel Merzljakov. Kako bi lahko razložil zdravniku, da je tudi dodaten teden, dodaten dan, dodatna ura, preživeta brez rudnika, to njegova, Merzlyakova, sreča. Če zdravnik tega sam ne razume, kako naj mu razložim? Merzljakov je molčal in gledal v tla.

Merzlyakova so odpeljali, Pyotr Ivanovich pa je odšel k vodji bolnišnice.

"Torej je možno jutri, ne čez en teden," je rekel šef, potem ko je poslušal predlog Petra Ivanoviča.

"Obljubil sem mu teden dni," je rekel Pjotr ​​Ivanovič, "bolnišnica ne bo osiromašila."

"No, v redu," je rekel šef. - Mogoče čez en teden. Samo pokliči me. Ali ga boste zavezali?

"Ne morete ga privezati," je rekel nevrolog. - Zvin roke ali noge. Obdržali ga bodo. »In ob upoštevanju anamneze Merzljakova je nevrolog v stolpec za recept napisal »šok terapija« in določil datum.

Med terapijo šoka se bolniku v kri vbrizga odmerek kafrovega olja v količini, ki je nekajkrat višja od odmerka istega zdravila, ko ga dajemo s subkutano injekcijo za vzdrževanje srčne aktivnosti hudo bolnih. Njegovo delovanje povzroči nenaden napad, podoben napadu nasilne norosti ali epileptičnemu napadu. Pod vplivom kafre se vsa mišična aktivnost in vse motorične sile osebe močno povečajo. Mišice pridejo v napetost brez primere in moč pacienta, ki je izgubil zavest, se desetkrat poveča. Napad traja nekaj minut.

Minilo je nekaj dni in Merzlyakov ni niti pomislil na nepopustljivost po lastni volji. Prišlo je jutro, zabeleženo v zdravstveni zgodovini, in Merzljakova so pripeljali k Petru Ivanoviču. Na severu cenijo vse vrste zabave - zdravniška ordinacija je bila polna. Ob stenah se je vrstilo osem močnih policistov. Sredi pisarne je bil kavč.

"Ne bo prišel," je rekla Anna Ivanovna, dežurna medicinska sestra. - Rekel je "zasedeno".

»Zaposlen, zaposlen,« je ponavljal Pjotr ​​Ivanovič. "Dobro bi bilo, da bi videl, kako opravljam njegovo delo namesto njega."

Merzlyakov je zavihal rokav in bolničar mu je roko pomazal z jodom. Bolničar je z brizgo v desni roki prebodel veno z iglo blizu komolca. Temna kri je pritekla iz igle v brizgo. Bolničar je s palcem nežno pritisnil na bat in rumena raztopina je začela teči v veno.

- Hitro nalij! - je rekel Pjotr ​​Ivanovič. - In hitro stopi stran. In vi,« je rekel bolničarjem, »držite ga.«

Ogromno Merzljakovo telo je skakalo in se udarjalo v rokah redarjev. Držalo ga je osem ljudi. Sopel je, se trudil, brcal, a so ga redarji močno prijeli in začel se je umirjati.

"Tiger, tigra lahko tako držiš," je veselo zavpil Pjotr ​​Ivanovič. – V Transbaikaliji lovijo tigre z rokami. »Bodite pozorni,« je rekel vodji bolnišnice, »kako Gogol pretirava. Se spomnite konca Tarasa Bulbe? "Na njegovih rokah in nogah je viselo vsaj trideset ljudi." In ta gorila je večja od Bulbe. In le osem ljudi.

"Da, da," je rekel šef. Gogolja se ni spomnil, a šok terapija mu je bila zelo všeč.

Naslednje jutro se je Pjotr ​​Ivanovič med obiskom bolnih zadržal pri Merzljakovi postelji.

"No," je vprašal, "kakšna je tvoja odločitev?"

"Izpiši me," je rekel Merzljakov.

V tistem plodnem času, ko je Merzljakov delal kot ženin, in je bilo mogoče v domačem kozarcu za žito - veliki pločevinasti posodi s preluknjanim dnom kot sito - pripraviti žita za ljudi iz ovsa, pridobljenega za konje, skuhati kašo in z to grenko vročo kašo za zadušitev in potešitev lakote , že takrat je razmišljal o enem preprostem vprašanju. Veliki celinski konvojski konji so prejemali dnevno porcijo državnega ovsa, ki je bila dvakrat večja od počepastih in kosmatih jakutskih konjev, čeprav sta oba nosila enako malo. Baraba Percheron Grom je imel v svojo krmilnico nasut toliko ovsa, kolikor bi zadostovalo za pet "Jakutov". To je bilo prav, tako se je delalo povsod in ni to mučilo Merzljakova. Ni mu bilo jasno, zakaj je bil taboriščni človeški obrok, ta skrivnostni seznam beljakovin, maščob, vitaminov in kalorij, namenjen za absorpcijo jetnikov in imenovan kotlovska pločevina, sestavljen brez upoštevanja žive teže ljudi. Če jih obravnavamo kot delovne živali, potem morajo biti pri prehrani bolj dosledni in se ne držati neke vrste aritmetičnega povprečja - klerikalni izum. To strašno povprečje je bilo v najboljšem primeru koristno samo za nizkocenovnike, in zares, nizkocenovniki so ga dosegli pozneje kot drugi. Merzlyakova zgradba je bila kot Percheron Grom, pičle tri žlice kaše za zajtrk pa so samo še povečale sesalne bolečine v njegovem želodcu. Toda razen obrokov brigadni delavec ni mogel dobiti skoraj ničesar. Vse najvrednejše - maslo, sladkor, meso - ni končalo v kotlu v količinah, kot so zapisane v kotlovskem listu. Merzljakov je videl druge stvari. Prvi so umrli visoki ljudje. Tu nobena navada trdega dela ni spremenila ničesar. Nizki intelektualec je še vedno zdržal dlje kot velikanski prebivalec Kaluge - naravni kopač - če so jih hranili enako, v skladu s taboriščnimi obroki. Tudi povečevanje obrokov za odstotek proizvodnje je bilo malo uporabno, ker je osnovna zasnova ostala enaka, nikakor pa ni bila zasnovana za visoke ljudi. Da bi bolje jedli, ste morali bolje delati, in da bi bolje delali, ste morali bolje jesti. Povsod so prvi umirali Estonci, Latvijci in Litovci. Bili so prvi, ki so prišli tja, kar je vedno povzročilo pripombe zdravnikov: pravijo, da so vse te baltske države šibkejše od ruskega ljudstva. Res je, domače življenje Latvijcev in Estoncev je bilo dlje od taboriščnega življenja kot življenje ruskega kmeta in jim je bilo težje. A glavno je bilo nekaj drugega: niso bili manj vzdržljivi, bili so le večje rasti.

Pred približno letom in pol je Merzlyakov po skorbutu, ki je hitro premagal prišleka, delal kot samostojni bolničar v lokalni bolnišnici. Tam je videl, da je izbira odmerka zdravila narejena na podlagi teže. Testiranje novih zdravil poteka na kuncih, miših, morskih prašičkih, odmerek za človeka pa določajo glede na telesno težo. Odmerki za otroke so manjši od odmerkov za odrasle.

Toda taboriščni obrok ni bil izračunan glede na težo človeškega telesa. To je bilo vprašanje, katerega napačna rešitev je Merzljakova presenetila in zaskrbela. A preden je povsem oslabel, mu je čudežno uspelo dobiti službo konjušara – kjer je lahko kradel oves konjem in si z njim napolnil želodec. Merzljakov je že mislil, da bo prezimil, potem pa če bo Bog dal. A ni se izteklo tako. Vodja konjske farme je bil odstavljen zaradi pijanosti, na njegovo mesto pa je bil imenovan starejši konjušnik - eden tistih, ki je nekoč učil Merzlyakova, kako ravnati z mlinom za kositer. Starejši ženin je sam ukradel veliko ovsa in je dobro vedel, kako se to počne. V želji, da bi se dokazal svojim nadrejenim, je, ker ni več potreboval ovsene kaše, z lastnimi rokami našel in zlomil vse ovsene kosmiče. Začeli so cvreti, kuhati in jesti oves v naravni obliki, tako da so svoj želodec popolnoma izenačili s konjskim. Novi upravnik je napisal poročilo nadrejenim. Več konjev, vključno z Merzlyakovom, so dali v kazensko celico zaradi kraje ovsa in poslali iz konjske baze tja, od koder so prišli - na splošno delo.

Med splošnim delom je Merzlyakov kmalu spoznal, da je smrt blizu. Zamajalo se je pod težo hlodov, ki jih je bilo treba vleči. Delovodja, ki mu ni bilo všeč to leno čelo (»čelo« v lokalnem jeziku pomeni »visok«), je Merzljakova vsakič postavil »pod zadnjico« in ga prisilil, da je vlekel zadnjico, debelejši konec hloda. Nekega dne je Merzljakov padel, ni mogel takoj vstati iz snega in, ko se je nenadoma odločil, ni hotel vleči tega prekleta hloda. Bilo je že pozno, temno, stražarjem se je mudilo na politične ure, delavci so hoteli hitro v barake po hrano, delovodja je tisti večer zamudil na bitko s kartami - Merzljakov je bil kriv za cela zamuda. In je bil kaznovan. Najprej so ga tepli lastni tovariši, nato delovodja in pazniki. Hlod je ostal ležati v snegu - namesto hloda so v taborišče pripeljali Merzlyakova. Izpustili so ga z dela in je obležal na pogradu. Bolel me je križ. Bolničar je Merzlyakov hrbet namazal s trdnim oljem - v ambulanti prve pomoči že dolgo ni bilo izdelkov za drgnjenje. Merzljakov je ves čas ležal napol upognjen in se vztrajno pritoževal nad bolečinami v križu. Bolečine že dolgo ni bilo, zlomljeno rebro se je zelo hitro zacelilo in Merzljakov je skušal odložiti njegovo izpustitev na delo za ceno kakršne koli laži. Ni bil odpuščen. Nekega dne so ga oblekli, položili na nosila, naložili na zadnji del avtomobila in ga skupaj s še enim bolnikom odpeljali v okrožno bolnišnico. Tam ni bilo rentgenske sobe. Zdaj je bilo treba o vsem resno razmišljati in Merzljakov je razmišljal. Tam je ležal nekaj mesecev, ne da bi se zravnal, prepeljali so ga v centralno bolnišnico, kjer je bila seveda rentgenska soba in kjer so Merzljakova namestili na kirurški oddelek, na oddelke za travmatske bolezni, ki so v preprostosti svoje duše so bolniki imenovali "dramatične" bolezni, ne da bi pomislili na grenkobo te igre.

"Tukaj je še eden," je rekel kirurg in pokazal na anamnezo Merzljakova, "premestili ga bomo k vam, Pjotr ​​Ivanovič, na kirurškem oddelku ga ni mogoče zdraviti."

– V diagnozi pa pišete: ankiloza zaradi poškodbe hrbtenice. Za kaj ga potrebujem? - je dejal nevropatolog.

- No, ankiloza, seveda. Kaj naj še napišem? Po pretepu se kaj takega ne more zgoditi. Tukaj sem imel primer v rudniku "Grey". Delovodja pretepel pridnega delavca...

"Ni časa, Serjoža, da bi poslušal tvoje primere." Vprašam: zakaj prevajaš?

“Napisal sem: “Za pregled za aktivacijo.” Prebodite ga z iglami, aktivirajte - in na ladjo. Naj bo svoboden človek.

– Toda slikali ste? Kršitve morajo biti vidne tudi brez igel.

- Sem. Tukaj, prosim, poglejte. »Kirurg je temen filmski negativ usmeril v zaveso iz gaze. - Hudič bo razumel takšno fotografijo. Dokler ni dobre svetlobe, dobrega toka, bodo naši rentgenski tehniki vedno proizvajali takšno usedlino.

"Res je turobno," je rekel Pjotr ​​Ivanovič. "No, pa naj bo." "In podpisal je svoj priimek v zgodovino bolezni in privolil v premestitev Merzljakova k sebi.

Na kirurškem oddelku hrupno, zmedeno, prenatrpano z ozeblinami, izpahi, zlomi, opeklinami - severni rudniki se niso šalili - na oddelku, kjer so nekateri bolniki ležali kar na tleh oddelkov in hodnikov, kjer en mlad, neskončno Utrujeni kirurg je delal s štirimi bolničarji: vsi so spali tri do štiri ure na dan in tam niso mogli natančno preučiti Merzlyakova. Merzlyakov je spoznal, da se bo na živčnem oddelku, kamor so ga nenadoma premestili, začela prava preiskava.

Vsa njegova jetniška, obupana volja je bila dolgo osredotočena na eno stvar: da se ne zravna. In ni se zravnal. Kako se je moje telo želelo zravnati vsaj za sekundo. Toda spomnil se je rudnika, mraza, ki ga je zadušil dih, zmrznjenih, spolzkih kamnov rudnika zlata, bleščečih od zmrzali, sklede juhe, ki jo je pri kosilu popil v enem požirku, brez uporabe nepotrebne žlice, riti stražarji in škornji delovodje - in našel v sebi moč, da se ni zravnal. Vendar je bilo zdaj že lažje kot prve tedne. Spal je malo, bal se je zravnati v spanju. Vedel je, da so dežurni policisti že dolgo dobili ukaz, naj ga nadzorujejo, da bi ga ujeli pri prevari. In po obsodbi - in to je vedel tudi Merzljakov - je sledil odhod v kazenski rudnik, in kakšen naj bi bil kazenski rudnik, če je navaden rudnik Merzljakovu pustil tako strašne spomine?

Naslednji dan po premestitvi so Merzljakova odpeljali k zdravniku. Vodja oddelka je na kratko vprašal o začetku bolezni in sočutno pokimal z glavo. Kot mimogrede je rekel, da se tudi zdrave mišice po več mesecih nenaravnega položaja navadijo in človek lahko postane invalid. Potem je Peter Ivanovič začel pregled. Merzljakov je na vprašanja odgovarjal naključno pri vbadanju z iglo, udarjanju z gumijastim kladivom ali pritiskanju.

Pjotr ​​Ivanovič je več kot polovico svojega delovnega časa porabil za razkrivanje malingerjev. Seveda je razumel razloge, ki so ujetnike potisnili v simulacijo. Sam Pjotr ​​Ivanovič je bil nedavno ujetnik in ni bil presenečen niti nad otroško trmoglavostjo zlonamernikov niti z lahkomiselno primitivnostjo njihovih ponaredkov. Pjotr ​​Ivanovič, nekdanji izredni profesor na enem od sibirskih inštitutov, je svojo znanstveno kariero položil v isti sneg, kjer so si njegovi pacienti s prevaro rešili življenja. Ni mogoče reči, da se mu ljudje niso smilili. A bil je zdravnik več kot oseba, bil je predvsem specialist. Bil je ponosen, da leto splošnega dela ni iz njega izbilo zdravnika specialista. Nalogo razkrivanja prevarantov sploh ni razumel z nekega visokega, narodnega vidika in ne z moralnega stališča. V tem, v tej nalogi, je videl dostojno uporabo svojega znanja, svoje psihološke zmožnosti nastavljanja pasti, v katere bi se v večjo slavo znanosti ujeli lačni, napol nori, nesrečni ljudje. V tej bitki med zdravnikom in zlorabo je imel zdravnik vse na svoji strani - na tisoče zvitih zdravil, na stotine učbenikov, bogato opremo, pomoč konvoja in bogate izkušnje specialista, na strani pacienta pa je bila le groza sveta, iz katerega je prišel v bolnišnico in kamor se je bal vrniti. Prav ta groza je jetniku dala moč za boj. Ko je razkrinkal še enega prevaranta, je Pjotr ​​Ivanovič doživel globoko zadovoljstvo: znova dobiva dokaze iz življenja, da je dober zdravnik, da svojih kvalifikacij ni izgubil, ampak jih je, nasprotno, izpilil in izpilil, z eno besedo, da še zmore...

»Ti kirurgi so norci,« je pomislil in prižgal cigareto, potem ko je Merzljakov odšel. – Topografske anatomije ne poznajo ali pa so jo pozabili, refleksov pa nikoli niso poznali. Reši jih en rentgen. Če pa fotografije ni, ne morejo z gotovostjo trditi niti o preprostem zlomu. In kakšen stil! – Da je Merzljakov malinger, je Pjotru Ivanoviču seveda jasno. - No, naj leži tam en teden. V tem tednu bomo zbrali vse teste, da bo vse v redu. Vse papirje bomo prilepili v anamnezo.«

Peter Ivanovič se je nasmehnil in pričakoval gledališki učinek novega razkritja.

Teden dni pozneje je bolnišnica pripravljala konvoj za ladjo, ki bo bolnike prepeljala na celino. Protokoli so pisali kar tam na oddelku, predsednik zdravniške komisije, ki je prišel z oddelka, pa je osebno pregledal bolnike, ki jih je bolnišnica pripravila na odhod. Njegova vloga je bila omejena na pregled dokumentov in preverjanje pravilne izvedbe – osebni pregled pacienta je trajal pol minute.

"Na mojem seznamu," je rekel kirurg, "je neki Merzljakov." Pred letom dni so mu pazniki zlomili hrbtenico. Rada bi ga poslala. Pred kratkim je bil premeščen na živčni oddelek. Odpremni dokumenti so pripravljeni.

Predsednik komisije se je obrnil proti nevrologu.

"Pripeljite Merzljakova," je rekel Pjotr ​​Ivanovič. Pripeljali so napol upognjenega Merzljakova. Predsednik ga je na kratko pogledal.

"Kakšna gorila," je rekel. - Ja, seveda, nima smisla obdržati takih ljudi. - In ko je vzel pero, je segel po seznamih.

"Ne dam svojega podpisa," je rekel Pjotr ​​Ivanovič z glasnim in jasnim glasom. "To je simulator in jutri ga bom imel čast pokazati vam in kirurgu."

»No, potem pustimo,« je ravnodušno rekel predsednik in odložil pero. - In vseeno, končajmo, prepozno je.

"On je zlobnik, Serjoža," je rekel Pjotr ​​Ivanovič in prijel kirurga za roko, ko sta zapustila sobo.

Kirurg mu je izpustil roko.

"Mogoče," je rekel in se zmrznil od gnusa. - Naj vam Bog da uspeh pri razkrivanju. veliko zabave

Naslednji dan je Pyotr Ivanovich na sestanku z vodjo bolnišnice podrobno poročal o Merzlyakovu.

"Mislim," je dejal na koncu, "da bomo razkritje Merzljakova izvedli v dveh korakih." Prva bo Rauscheva anestezija, na katero ste pozabili, Sergej Fedorovič,« je zmagoslavno rekel in se obrnil proti kirurgu. – To bi bilo treba storiti takoj. In če raush ne da ničesar, potem ... - Pjotr ​​Ivanovič je razširil roke, - potem šok terapija. To je zanimiva stvar, zagotavljam vam.

- Ali ni preveč? - je povedala Aleksandra Sergejevna, vodja največjega oddelka bolnišnice - tuberkuloza, debeluška ženska s prekomerno telesno težo, ki je pred kratkim prispela s celine.

»No,« je rekel vodja bolnišnice, »takšna baraba ...« V prisotnosti dam mu je bilo malo nerodno.

"Bomo videli glede na rezultate sestanka," je spravljivo dejal Pjotr ​​Ivanovič.

Rauscheva anestezija je kratkodelujoča etrska anestezija z omamljanjem. Pacient zaspi petnajst do dvajset minut in v tem času mora kirurg imeti čas, da nastavi izpah, amputira prst ali odpre kakšen boleč absces.

Organi, oblečeni v bele plašče, so obkrožili operacijsko mizo v garderobi, kamor so položili poslušnega, napol upognjenega Merzlyakova. Bolničarji so vzeli platnene trakove, s katerimi običajno privežejo bolnike na operacijsko mizo.

- Ni treba, ni treba! - je zavpil Pjotr ​​Ivanovič in pritekel. - Ni potrebe po trakovih.

Merzljakov obraz je bil obrnjen navzgor. Kirurg mu je nadel masko za anestezijo in v roko vzel steklenico etra.

- Začni, Seryozha!

Eter je začel kapljati.

- Dihaj globlje, globlje, Merzljakov! Štejte naglas!

»Šestindvajset, sedemindvajset,« je z lenim glasom štel Merzljakov in nenadoma prenehal s štetjem spregovoril nekaj, kar ni bilo takoj razumljivo, razdrobljeno, posuto z nespodobnim jezikom.

Pjotr ​​Ivanovič je držal Merzljakovo levo roko v svoji roki. Po nekaj minutah je roka oslabela. Pjotr ​​Ivanovič jo je izpustil. Roka je mehko in mrtva padla na rob mize. Pjotr ​​Ivanovič je počasi in slovesno vzravnal Merzljakovo telo. Vsi so dahnili.

"Zdaj pa ga privežite," je rekel Pjotr ​​Ivanovič bolničarjem.

Merzljakov je odprl oči in zagledal dlakavo pest vodje bolnišnice.

"No, ti baraba," je zasopil šef. - Zdaj boš šel na sodišče.

- Bravo, Pjotr ​​Ivanovič, dobro opravljeno! - je ponovil predsednik komisije in tlesknil nevrologa po rami. "Ampak včeraj sem ravno hotel dati tej gorili svobodo!"

- Odveži ga! - je ukazal Pjotr ​​Ivanovič. - Spravi se z mize!

Merzljakov se še ni povsem prebudil. V templjih me je razbijalo, v ustih pa je bil slab, sladek okus po etru. Merzlyakov še vedno ni razumel, ali so to sanje ali resničnost, in morda je takšne sanje videl že večkrat.

- Pridite vsi k mami! – je nenadoma zavpil in se sklonil kakor prej.

Iz garderobe je prišel Merzljakov širokih ramen, koščen, z dolgimi debelimi prsti se je skoraj dotikal tal, z dolgočasnim pogledom in razmršenimi lasmi, res podoben gorili. Pjotra Ivanoviča so obvestili, da bolni Merzljakov leži na postelji v običajnem položaju. Zdravnik je naročil, naj ga pripeljejo v njegovo ordinacijo.

"Razkrinkan si bil, Merzljakov," je rekel nevropatolog. - Toda vprašal sem šefa. Ne bodo vam sodili, ne bodo vas poslali v kazenski rudnik, preprosto vas bodo odpustili iz bolnice in se vrnili v svoj rudnik, na staro službo. Ti, brat, si junak. Celo leto nas je zavajal.

"Ničesar ne vem," je rekel gorila, ne da bi dvignil oči.

- Kako ne veš? Navsezadnje ste se pravkar popravili!

- Nihče me ni upognil.

"No, draga moja," je rekel nevrolog. - To je popolnoma nepotrebno. Hotel sem biti v dobrih odnosih s teboj. In tako, poglej, sam boš prosil za odpust čez en teden.

"No, kaj se bo še zgodilo čez en teden," je tiho rekel Merzljakov. Kako bi lahko razložil zdravniku, da je tudi dodaten teden, dodaten dan, dodatna ura, preživeta brez rudnika, to njegova, Merzlyakova, sreča. Če zdravnik tega sam ne razume, kako naj mu razložim? Merzljakov je molčal in gledal v tla.

Merzlyakova so odpeljali, Pyotr Ivanovich pa je odšel k vodji bolnišnice.

"Torej je možno jutri, ne čez en teden," je rekel šef, potem ko je poslušal predlog Petra Ivanoviča.

"Obljubil sem mu teden dni," je rekel Pjotr ​​Ivanovič, "bolnišnica ne bo osiromašila."

"No, v redu," je rekel šef. - Mogoče čez en teden. Samo pokliči me. Ali ga boste zavezali?

"Ne morete ga privezati," je rekel nevrolog. - Zvin roke ali noge. Obdržali ga bodo. »In ob upoštevanju anamneze Merzljakova je nevrolog v stolpec za recept napisal »šok terapija« in določil datum.

Med terapijo šoka se bolniku v kri vbrizga odmerek kafrovega olja v količini, ki je nekajkrat višja od odmerka istega zdravila, ko ga dajemo s subkutano injekcijo za vzdrževanje srčne aktivnosti hudo bolnih. Njegovo delovanje povzroči nenaden napad, podoben napadu nasilne norosti ali epileptičnemu napadu. Pod vplivom kafre se vsa mišična aktivnost in vse motorične sile osebe močno povečajo. Mišice pridejo v napetost brez primere in moč pacienta, ki je izgubil zavest, se desetkrat poveča. Napad traja nekaj minut.

Minilo je nekaj dni in Merzlyakov ni niti pomislil na nepopustljivost po lastni volji. Prišlo je jutro, zabeleženo v zdravstveni zgodovini, in Merzljakova so pripeljali k Petru Ivanoviču. Na severu cenijo vse vrste zabave - zdravniška ordinacija je bila polna. Ob stenah se je vrstilo osem močnih policistov. Sredi pisarne je bil kavč.

"To bomo storili tukaj," je rekel Pjotr ​​Ivanovič in vstal od mize. – Ne bomo šli h kirurgom. Mimogrede, kje je Sergej Fedorovič?

"Ne bo prišel," je rekla Anna Ivanovna, dežurna medicinska sestra. - Rekel je "zasedeno".

»Zaposlen, zaposlen,« je ponavljal Pjotr ​​Ivanovič. "Dobro bi bilo, da bi videl, kako opravljam njegovo delo namesto njega."

Merzlyakov je zavihal rokav in bolničar mu je roko pomazal z jodom. Bolničar je z brizgo v desni roki prebodel veno z iglo blizu komolca. Temna kri je pritekla iz igle v brizgo. Bolničar je s palcem nežno pritisnil na bat in rumena raztopina je začela teči v veno.

- Hitro nalij! - je rekel Pjotr ​​Ivanovič. - In hitro stopi stran. In vi,« je rekel bolničarjem, »držite ga.«

Ogromno Merzljakovo telo je skakalo in se udarjalo v rokah redarjev. Držalo ga je osem ljudi. Sopel je, se trudil, brcal, a so ga redarji močno prijeli in začel se je umirjati.

"Tiger, tigra lahko tako držiš," je veselo zavpil Pjotr ​​Ivanovič. – V Transbaikaliji lovijo tigre z rokami. »Bodite pozorni,« je rekel vodji bolnišnice, »kako Gogol pretirava. Se spomnite konca Tarasa Bulbe? "Na njegovih rokah in nogah je viselo vsaj trideset ljudi." In ta gorila je večja od Bulbe. In le osem ljudi.

"Da, da," je rekel šef. Gogolja se ni spomnil, a šok terapija mu je bila zelo všeč.

Naslednje jutro se je Pjotr ​​Ivanovič med obiskom bolnih zadržal pri Merzljakovi postelji.

"No," je vprašal, "kakšna je tvoja odločitev?"

"Izpiši me," je rekel Merzljakov.

Šalamov V.T. Zbrana dela v štirih zvezkih. T.1. - M .: Leposlovje, Vagrius, 1998. - Str. 130 - 139

Vse pravice do distribucije in uporabe del Varlama Shalamova pripadajo A.L.. Uporaba gradiva je možna le s soglasjem urednikov ed@site. Stran je bila ustvarjena v letih 2008-2009. financira Ruska humanitarna fundacija, donacija št. 08-03-12112v.