Predstavite popolna neprekinjena pravila in primere. Present perfect continuous tense

The Present Perfect Progressive Tense Present Perfect Continuous Tense

Ta čas izraža neprekinjeno dejanje, ki se je začelo v preteklosti in se še vedno izvaja v sedanjem času ali se je pravkar končalo. Prevedeno v ruščino v sedanjem času. Tu je običajno navedeno, koliko časa traja to ali ono dejanje, tj. Navedeno je časovno obdobje, določeno ali nedoločeno:

za eno uro - uro, v eni uri,
za 2 uri - 2 uri, za 2 uri,
za 10 let - za 10 let,
mnogo let - mnogo let,
za teden/mesec - teden/mesec, med tednom/mesecem,
za dolgo časa - dolgo časa, dolgo,
dolgo - dolgo,

od včeraj - od včeraj,
od 5 ure - od 5 ure,
Kako dolgo ... - Kako dolgo ...?,
Od kdaj...? - Od kdaj...?

«+»: imeti/je + bil + V-ing.

Pomožni glagol je prisoten tako v nikalni kot vprašalni obliki ter v trdilni obliki.

Dolgo ste čakali na ta trenutek. - Dolgo ste čakali na ta trenutek (začeli ste čakati nekoč v preteklosti, čakali nekaj časa in končno ste le dočakali).

V tem mestu živi že 10 let. - V tem mestu živi že 10 let (tu je začela živeti pred 10 leti, tukaj živi 10 let in še vedno živi tukaj).

«-»: so/niso + bili + V-ing.

«?»: (Kaj, kje) have/has + subject + been + V-ing...?

Ste dolgo čakali na njen odgovor? - Kako dolgo ste čakali na njen odgovor?
O čem ste tako dolgo govorili? -O čem govoriš tako dolgo?
Že eno uro ne pije te skodelice čaja. - To skodelico čaja pije že eno uro (še vedno je noče popiti).
Povsod te iščem približno 2 uri. - Že 2 uri te iščem povsod (pa sem te le našel).
Kaj počnejo tukaj od ranega jutra? - Kaj počnejo tukaj od zgodnjega jutra?
Koliko časa že živi na Danskem? - Kako dolgo je živel na Danskem?
Angleščino poučuje od leta 1996. - Od leta 1996 poučuje angleščino.

Ampak: Kako dolgo jo poznaš? - Kako dolgo jo poznaš?

Namesto Present Perfect Progressive se uporablja Present Perfect, ker se glagol vedeti ne uporablja v Progressive.
Tukaj smo že 20 minut. - Tukaj smo že 20 minut (glagol biti se v naprednem jeziku ne uporablja).
Že dolgo je minilo, odkar sem ga videl. - Že dolgo ga nisem videl.
Če je naš pomenski glagol eden od tistih, ki se ne uporabljajo v progresivu, vendar bi po pomenu moral biti uporabljen v sedanjiku perfektu, potem ga uporabimo Present Perfect.

(E. Gritsai - Cheat sheet o angleškem jeziku)

Sorodne objave:

• Verbitskaya M.V. Naprej. Angleščina za 7…
• Verbitskaya M.V. Naprej. Angleščina za 8…

Če natančno preučite, boste opazili, da je glavni pomen tega časa prenos povezave določenega procesa s sedanjim trenutkom. Preprosto povedano, par sedanjost dovršen & sedanji dovršen neprekinjen zelo podoben sedanjik preprost in sedanjik neprekinjen. En čas v vsakem paru služi za posredovanje dejstev (rezultati v primeru popolno preprosto), drugi pa označuje proces. Toda ti »procesi« si niso enaki.

predstavi popolna neprekinjena pravila in primere

Torej razmislimo predstavi popolna neprekinjena pravila in primere. Obstajajo 3 glavni primeri, ko lahko (in celo potrebujete) uporabo sedanji popolni neprekinjeni .

Značilnosti uporabe prezenta perfect continuous. Vprašanja in zanikanja

U poraba sedanja popolna neprekinjena zelo podoben običajnemu popolnemu času. Samo za sedanji popolni neprekinjeni Ne uporablja se 3. oblika pomenskega glagola, ampak oblika ing. Verjetno ste opazili konec –ing v vsakem primeru. Če morate oblikovati negativ, uporabite 'nisem bil' in 'ni bil'. Uporaba prezenta perfect continuous pri vprašanjih je omejena s potrebo po postavitvi pomožnega glagola pred osebek. Upoštevajte naslednje primere.

(-) Ona ni bilo vprašaj ing vsa vprašanja tri dni. – 3 dni ne vpraša ničesar.

(?) ima to bil dež ing tukaj? - Je tukaj deževalo?

Kako trenirati razliko med sedanjim dovršenim in prezentnim dovršenim neprekinjenim?

Upamo, da je ta članek na temo " predstavi popolna neprekinjena pravila in primere"ti pomagal ugotoviti. Želimo vam uspeh pri osvajanju vrhov angleškega jezika in z veseljem vam bomo pomagali pri učenju!

• Nazaj
• Naprej

Nimate pravice do objavljanja komentarjev

V katerem koli času, ki spada v kategorijo Perfect Continuous, se uporabljajo situacije s tistimi neprekinjenimi dejanji, ki ne prikazujejo samo procesa v določenem trenutku dejanja, ampak tudi, kako dolgo to dejanje traja v določenem trenutku v sedanjosti, preteklosti in celo prihodnosti napeto.

Splošne informacije

Čas Present Perfect Continuous se precej pogosto pojavlja tako v pisnem govoru kot v živem govorjenem jeziku. Ne uporablja se natančno za prikaz dokončanega dejanja, kot je to v primeru. Njegovo bistvo je prikazati stanje, ki je v določenem trenutku trajalo že določeno obdobje in bo zelo verjetno še trajalo, kljub temu, da to v kontekstu ni vedno omenjeno.

Za situacijo s stavki Present Perfect Continuous lahko navedemo naslednje primere:

· Odkar sva se razšla, sem razmišljal o Marijinem predlogu. (O Marijinem predlogu sem razmišljal, odkar sva se razšla)
· Ure in ure te iščemo. (Iskali smo vas že veliko ur)
· Ann se že vse življenje trudi, da bi ji verjeli. (Anne se vse življenje trudi, da bi ji verjeli)

Primeri s tem prevodom kažejo, da je to ali ono dejanje trajalo nekaj, včasih pa zelo dolgo, časovno obdobje. V takšnih primerih je ustrezna uporaba Present Perfect Continuous, časa, ki združuje značilnosti dovršenosti in kontinuitete.

Tvorba Present Perfect Continuous

Tvorba Present Perfect Continuous se zdi precej logična, če upoštevamo dejstvo, da ima ta čas tako značilnosti dokončanega kot dolgotrajnega dejanja. Pomožni besedi sta tu glagola, značilna za dovršnik, in to sta imeti in ima (drugi je značilen za osebne zaimke, ki se nanašajo na tretjo osebo - »ona«, »on«, »ono«, tj. po enakem principu kot pri čas Present Perfect). Druga značilnost, ki je skupna dovršnemu in neprekinjenemu času, je prisotnost glagola biti, ki se uporablja v obliki, torej preprosto povedano, v obliki biti. No, ker govorimo o procesu s trajanjem, ne gre brez , ali preprosto oblike –ing, kot jo pogosto imenujemo.

Present Perfect Continuous shema

Ob upoštevanju zgornjih pravil oblikovanja ima lahko formula Present Perfect Continuous naslednjo pogojno obliko:

imeti
Je bil + + V(–ing)

Vprašanja v Present Perfect Continuous

Present perfect continuous tense, če Present Perfect Continuous lahko tako imenujemo, se zagotovo ne pojavlja samo v stavkih z izjavo, ampak se lahko uporablja tudi v situacijah, ko govorca nekaj zanima. Vprašalne stavke je enostavno oblikovati: za sestavo te vrste besedne zveze je dovolj, da le rahlo spremenite besedni red in ga obrnete, to je obratno, ko položaj pred subjektom zavzame have (has). Vprašalni stavki v Present Perfect Continuous, zlasti vprašanja splošnega tipa, imajo naslednjo obliko:

· Ali se od včerajšnjega večera uči svojega govora? (Ali že od sinoči vadi svoj govor?)
· Ste že ves vikend preživeli na ta način? (Ali tako preživiš ves prosti dan?)

Negacija v Present Perfect Continuous

Zdi se, da nikalni stavki s to vrsto časovne oblike zapletenosti v svoji tvorbi ne bi smeli imeti. Tu bi bilo logično uporabiti samo en negativni delec not, ki bi se nahajal za pomožnima besedama have ali has. Takšne konstrukcije pogosto skrajšamo, tako da celotna struktura izgleda takole: haven’t (= nimam) ali hasn’t (= ni). Toda v resnici je vse nekoliko bolj zapleteno.

Načelo tvorjenja povedi z zanikanjem

Dejstvo je, da v angleščini nekatere norme prepovedujejo uporabo Present Perfect Continuous z zanikanjem, zato se s tem časom ne tvori nikalni stavek. Verjetno je to mogoče razložiti s tem, da dejansko ni akcije, katere trajanje bi moralo biti v določenem trenutku prikazano, in situacija postane nelogična. V takšni situaciji je običajna uporaba časa Present Perfect.

Spodaj so primeri stavkov z zanikanjem:

· Nisem spal 30 ur. (Nisem spal 30 ur)
· Na tem področju ni delal že 2 leti. (Na tem področju ne dela že 2 leti)

Uporaba Present Perfect Continuous

Uporaba Present Perfect Continuous je značilna za več primerov, vendar je najprej treba opozoriti, da obstaja delitev tega časa na dve različici: Present Perfect Continuous Inclusive in Present Perfect Continuous Exclusive. Zato se morate osredotočiti na vsako vrsto posebej in navesti primere, kjer se uporablja sedanji popolni kontinuus ene ali druge sorte:

Present Perfect Continuous Inclusive

Ta čas odraža klasično uporabo Present Perfect Continuous, kjer dejanje, katerega izhodišče je v preteklosti, traja do določenega trenutka, povezanega s sedanjostjo, in se bo, kar je možno, nadaljevalo v prihodnosti. Priljubljeni označevalci v tej obliki so predlogi, kot sta od (prikaže izhodišče, dejanje, ki je začelo proces) in za (uvede obdobje, trajanje). Za to vrsto Present Perfect Continuous lahko navedemo naslednje primere:

· Jack in Lucy sta iskala ključ zadnjih 40 minut. (Jack in Lucy sta zadnjih štirideset minut iskala svoj ključ)
· Steve je sanjal o njej, odkar te je prvič srečal. (Steve je sanjal o njej, odkar jo je spoznal)

Vendar ti označevalci niso edini: obstajajo tudi drugi indikatorji, ki kažejo, da stanje traja že nekaj časa, na primer gradnje v teh treh/štirih/petih dneh, celo jutro/dan /teden (celo jutro/dan/ teden), itd.:

· Fred je te tri dni zelo trdo treniral. (Fred te tri dni zelo trdo trenira)
· Joan že čakamo celo jutro, skrajni čas je, da pride. (Joan smo čakali celo jutro, skrajni čas je, da pride)

Uporaba Present Perfect Inclusive

Za to vrsto Present Perfect Continuous je treba pravila in primere rabe pripraviti s pojasnilom, da vsi primeri ne dovoljujejo uporabe takšne oblike časa. Kot smo že omenili, dokončanega neprekinjenega časa v angleščini ni mogoče uporabiti v negativih; Namesto tega je pravilen Present Perfect, ki mu je običajno dodati izraz Inclusive. Poleg tega so lahko situacije, uporabljene s Present Perfect Inclusive, drugačne:

1. Z glagoli, katerih uporaba v Continuous je nesprejemljiva

(čustva in občutki, želja in namera, čutno zaznavanje in nekateri drugi):

· Poznal sem te zadnjih 5 let - poznam te zadnjih 5 let
· She has been her since last Wednesday - Tukaj je od prejšnje srede

Opomba: ne glede na to, da se glagoli, ki ponazarjajo željo in namen (wish, want, intend ipd.), običajno ne uporabljajo dolgo časa, je v govorjeni angleščini še vedno prisotna težnja, da se takšne oblike še vedno postavljajo v Present Perfect Progressive:

· Odkar si se vrnil, želim govoriti s Samom – želim govoriti s Samom, odkar se je vrnil
· Že več mesecev sem si želel videti svojo sestro – svojo sestro želim videti že več mesecev

2. Z neskončnimi glagoli

Z glagoli, ki jih v angleščini imenujemo non-finite, torej tisti, ki nimajo časovne omejitve in lahko trajajo neomejeno dolgo – work, travel, study, live itd.

Opomba: V takih primerih je možno uporabiti tudi znani Present Perfect Continuous Tense, vendar le, če je poudarek na trajanju in ne na rezultatu:

· Na tem vprašanju smo delali več tednov - Na tem vprašanju smo delali več tednov (dejstvo dela je poudarjeno)
· Na tem vprašanju delamo in delamo že več tednov in ne verjamem, da se bomo verjetno z njim ukvarjali - Vsi delamo in delamo na tem vprašanju že tedne, vendar se mi zdi, da se verjetno ne bomo ukvarjali z njim (pozornost je usmerjena na trajanje)

Present Perfect Continuous Exclusive

Stavki s Present Perfect Continuous Exclusive so namenjeni tistim primerom, ko je treba pokazati, da je dejanje potekalo, vendar se ne nadaljuje v sedanjosti; Zdaj je le posledica nečesa, kar je trajalo malo prej. Primeri Present Perfect Continuous te vrste so lahko naslednji:

· Susie je jokala in zdaj ima rdeče oči – Susie je jokala in zdaj ima rdeče oči
· Imate modrico na obrazu. Ste se spet kregali? -Imaš modrico na obrazu. Sta se spet skregala?

Opomba: uporaba obeh vrst Present Perfect Continuous je možna le v aktivni obliki, pasivne oblike tega časa ni.

Pomembno je upoštevati vse te dejavnike pri uporabi takšnih časov, potem pa tudi tako na videz zapletena konstrukcija ne bo povzročala nevšečnosti in bo lahko prenesla sposobnost govorca, da prikaže želeno situacijo v govoru in pisanju.

Izobrazba Present Perfect Continuous
(so/so bili + …-ing)

Present Perfect Continuous (Present Perfect Progressive) se oblikuje s pomočjo biti v obliki ( bili, bili) in sedanjikov deležnik pomenskega glagola: I so delali.
Pri dodajanju končnic glagolom -ing včasih pride do sprememb v njihovem črkovanju, na primer have/hav ing. Več o.

Skrajšane oblike:

've= imeti
's=ima
nisem= niso
ni= ni

Uporaba Present Perfect Continuous

1. Dejanje, ki se je začelo v preteklosti, nadaljevalo nekaj časa pred sedanjostjo in ki še vedno poteka v sedanjem času. Časovno obdobje, v katerem je dejanje trajalo, je vedno navedeno ali implicirano: označevalne besede ( za … ure/tedne/leta – za … ure/tedne/leta, od 10. ure – od 10. ure, od jutra – od jutra, od 2005 – od 2005). Pogosto se Present Perfect Continuous prevaja s prislovom že.

Primeri: jaz so delali od 9 ure zjutraj. – Delam od 9. ure zjutraj.
Ona je živel v Benetkah za 2 leti. – V Benetkah živi (že) 2 leti.

2. Dejanje je navadno, stalno, t.j. dogaja na splošno, vendar nakazuje, kako dolgo dejanje traja (uporablja se z označevalnimi besedami). Če ni navedeno, koliko časa traja dejanje, potem namesto Present Perfect Continuous uporabite (dejanje, ki je bilo izvedeno v času govora) ali (običajno, stalno dejanje).

Primeri: To je snežilo za 2 dni. – Sneži (že) 2 dni. (z navedbo, kako dolgo traja dejanje - v 2 dneh)
To sneži. - Sneži. (brez navedbe, kako dolgo traja dejanje)
Ona je študiral francosko za 10 let. – Francoščino se uči (že) 10 let. (z navedbo, kako dolgo traja dejanje - znotraj 10 let)
Ona študira francosko. – Uči se francosko. (brez navedbe, kako dolgo traja dejanje)

3. Včasih se namesto Present Perfect Continuous lahko uporabi Present Perfect. Če hoče govorec poudariti trajanje dejanja, uporabi Present Perfect Continuous, če želi govorec poudariti dejstvo dejanja, pa Present Perfect.

Primeri: jaz so delali tam od leta 1997. -Tukaj delam od leta 1997. (cilj je poudariti trajanje dejanja)
jaz so delali tam od leta 1997. – Tukaj delam od leta 1997. (cilj je poudariti dejstvo dejanja)

4. Uporablja se v vprašalnih stavkih z vprašalnimi besedami ( od kdaj - od kdaj, od kdaj, kako dolgo - kako dolgo, koliko časa), če govorimo o obdobju, ki je pred trenutkom govora.

Primeri:Kako dolgo imajo ti sedel tukaj? – Kako dolgo že sediš tukaj?

5. Ne uporablja se z glagoli, ki nimajo kontinuirane oblike ( biti, imeti, ljubiti, sovražiti). Namesto Present Perfect Continuous se uporablja Present Perfect. Več o.

Primeri: Kako dolgo imajo ti znan ona? – Kako dolgo jo poznaš?

Pri učenju angleščine lahko učenci porabijo veliko časa za učenje Perfect in Continuous tenses, da se jih naučijo samodejno uporabljati. Zato si lahko predstavljate njihove občutke, ko pridejo do tako grozne teme, kot je Perfect Continuous. To je dvakrat naenkrat in ni tako preprosto! Vendar so ti strahovi popolnoma zaman in zdaj bomo to videli na primeru časa Present Perfect Continuous (izgovarja se [present perfect continuus]).

Present Perfect Continuous Tense (znan tudi kot Present Perfect Progressive Tense) ali Present Perfect Continuous Tense je čas v angleščini, ki se uporablja za izražanje dejanj, ki so se začela in trajala do določene točke v preteklosti ali trajajo do zdaj.

Ta čas se uporablja razmeroma redko, saj ga pogosto nadomešča Present Perfect, vendar ga je vseeno treba poznati, saj v določenih situacijah brez njega ne bo šlo. Poleg tega bo pravilna uporaba stavkov v Present Perfect Continuous samo potrdila vašo visoko raven znanja jezika in bo zato pritegnila pohvale naravnih govorcev. Poglejmo, kako se ta čas oblikuje in uporablja.

Tvorba Present Perfect Continuous je podobna tvorbi Present Perfect in. Za tvorbo tega časa sta potrebna dva glagola: pomožni in pomenski. Pomožni glagol je biti v obliki Present Perfect. Ima 2 popolni obliki glede na osebo in število:

Pomenski glagoli so tvorjeni z uporabo deležnika I ali sedanjika. Če ga želite oblikovati, morate glagolu dodati končnico –ing.

Pravzaprav je to vse. Če seštejete oba dela, dobite glagol v Present Perfect Continuous Tense:

Present Perfect Continuous: stavčne oblike

Razvrstili smo tvorbo glagolov, zdaj pa poglejmo, kako z njimi sestaviti stavke v različnih oblikah.

Pritrdilni stavki s Present Perfect Continuous

Pritrdilna oblika Present Perfect Continuous je kot vedno standardna: najprej se uporabi subjekt, sledi mu povedek, izražen s pomožnimi in pomenskimi glagoli. Vsak mladoletni član lahko dokonča stavek. Tabela za jasnost:

Ta primer se uporablja v Active Voice ali Active Voice. Če želite uporabljati pasivni glas, boste morda imeli težave.

• Prvič, za tvorbo pasivnega glasu v Present Perfect Continuous se morate bolj potruditi, ker boste morali uporabiti 4 glagole v vrsti.
• Drugič, tudi če se zlahka spopadete s prvo nalogo, se strinjate, da fraze v pasivnem glasu a la "so bili razumljeni" zvenijo vsaj nenavadno.
• Tretjič, pasivnega govora dandanes ne uporabljajo naravni govorci, zato tudi oni ne bodo mogli ceniti vašega truda.

Da, teoretično je možno zgraditi Continuous Passive, vendar v praksi nihče ne potrebuje takšnih predlogov. Na splošno ne otežujte angleščine sebi ali drugim in ne uporabljajte neprekinjenega pasiva. Če želite pokazati, da dejanja ni izvedla oseba/predmet, ampak je bilo usmerjeno nanj, ne uporabite neprekinjenega pasiva, temveč pasivni glas v času Present Perfect.

Negativni stavki s Present Perfect Continuous

Nikalna oblika v Present Perfect Continuous Tense nastane z dodajanjem negativnega delca not med have (has) in been:

Okrajšave so možne v pritrdilni in nikalni obliki:

Morda ste opazili, da je has v pritrdilnem stavku skrajšan na enak način kot je. Da bi razumeli, kateri čas je uporabljen, upoštevajte pravila izobraževanja. Present perfect continuous tense v angleščini vedno zahteva glagol biti za has. Če sta oba glagola v stavku, potem govorec uporablja ta določen čas.

Vprašalni stavki s Present Perfect Continuous

Vprašalna oblika je zgrajena glede na vrsto vprašanja:

• Za splošno vprašanje morate premakniti pomožna glagola have in has na začetek stavka. Been ostaja na prvotnem mestu:

• Pri alternativnem vprašanju je po izbiri dodan kakšen drugi stavčni člen, ki je podkrepljen z veznikom ali (ali):

• Posebna vprašanja so enaka splošnim vprašanjem, le da uporabljajo vprašalno besedo pred have (has):

• V razdelilnem vprašanju morate uporabiti pritrdilni ali nikalni stavek, ki mu sledi kratko vprašanje:

Present Perfect Continuous: uporaba

Present Perfect Continuous Tense ali sedanji popolni neprekinjeni čas se uporablja v naslednjih situacijah:

1. Za izražanje dejanja, ki se je začelo v preteklosti in še vedno traja. V tem primeru govorec ve, kdaj se je dejanje začelo in koliko časa je že trajalo. Kdaj se bo akcija končala, ne more povedati.
   Običajno takšni stavki vsebujejo kazalne besede: nedavno (nekega dne), v zadnjem času (pred kratkim), precej časa (že dolgo / dolgo nazaj), teh ... tednov (koliko tednov), vse moje življenje ( vse življenje), ves dan (dolgo) / ta mesec / letos (ves dan, mesec, leto); kot tudi časovne oznake za (med) in od (od), ki se uporabljajo kot namigi za uporabo tega časa:

V istem primeru se lahko čas uporabi za zastavitev posebnega vprašanja. Takšno vprašanje se običajno začne z besedami: kako dolgo (kako dolgo) ali od kdaj (od katerega trenutka):

1. Present Perfect Continuous Tense se uporablja tudi v primerih, ko se je dejanje začelo v preteklosti, trajalo določen čas in končalo pred kratkim. Ta možnost poudarja trajanje dejanja, ki je privedlo do nekega rezultata v sedanjosti. Oznake v takšnih stavkih se lahko izpustijo:

1. Present Perfect Continuous se uporablja tudi v primerih, ko mislimo, da se je neko dejanje zgodilo prej. Ta sklep izhaja iz slišanega/videnega. Pogosteje se ta možnost uporablja v negativnem kontekstu:

1. Present perfect continuous tense se uporablja tudi v zapletenem stavku, ki ima podrejeni stavek. Začasni označevalci za vnos podrejenih stavkov so tukaj omejeni na eno besedo od (odkar). Ta podrejeni stavek se uporablja v Past Simple, in kar je najpomembneje, je vgrajen v Present Perfect Continuous:

1. Ne pozabite, da se neprekinjeni časi ne uporabljajo z glagoli stanja ali glagoli stanja, ki izražajo občutke, zaznavanje, miselno dejavnost ali posedovanje nečesa. V tem primeru se namesto neprekinjenega časa uporablja Present Perfect:

Vendar so tukaj izjeme. Uporaba Present Perfect Continuous je možna, če je potrebno poudariti dejanje, mu dati bolj izrazit odtenek. Tako lahko na primer v Present Perfect Continuous najdete glagole wish (željeti), want (želeti) in mean (zbrati):

1. Pozorni bodite tudi na tiste glagole, ki se uporabljajo tako v Present Perfect kot Present Perfect Continuous. Ti glagoli vključujejo besede, ki same po sebi pomenijo neprekinjeno dejanje. Na primer: živeti (živeti), spati (spati), študirati (učiti se), učiti (poučevati), delati (delo), teči (kar pomeni "upravljati"):

Če situacija traja še nekaj časa, vendar je začasna ali se bo kmalu spremenila, uporabite Present Perfect Continuous:

Omeniti velja, da kljub podobnosti lastnosti ne le s časom Present Perfect, ampak tudi na nek način s Present Continuous, ne morete uporabiti stavkov, ki nadomestijo Present Continuous s Present Perfect Continuous in obratno. Ti časi imajo različne pomene in jih ni mogoče zamenjati.

Present Perfect Continuous prevod v ruščino

Posebno pozornost je vredno nameniti ruskemu prevodu Present Perfect Continuous. Kot že veste, ta čas označuje dejanje, ki je trajalo in se končalo, ali dejanje, ki se je začelo in še vedno poteka. V skladu s tem se na podlagi izbire enega od obeh navedenih primerov sestavi prevod. Torej, če želimo pokazati, da se je dejanje že končalo, pri prevajanju v ruščino uporabimo nedovršne glagole v preteklem času:

Če dejanje še poteka, se prevod izvede z glagoli, uporabljenimi v isti obliki, vendar v sedanjem času:

Glede na kontekst lahko razumete, kateri čas je impliciran.

Sedanjik dokončanega neprekinjenega časa, kot lahko vidite, ni tako težak, kot je videti na prvi pogled. Ker je ta čas omejen na določene situacije, zato nima široke palete uporab. Prav tako je zelo enostavno zgraditi, še posebej, če ste že seznanjeni z drugimi časi. Zato se ne izogibajte Present Perfect Continuous, uporabljajte ga pravilno in če morate pregledati katera koli pravila, povezana z njim, se vrnite na to stran in znova preberite primere. Svoje znanje lahko utrdite tudi na strani