Črkovanje veznikov in predlogov. Primeri uporabe veznikov in predlogov v zgodbi "Junak našega časa" M. Yu

Veliko jih je v ruščini pravopisna pravila. Večina jih povzroča težave pri pisanju ne le šolarjem in tujcem, ki se učijo ruščino, ampak tudi odraslim. Eno od teh pravil je črkovanje predlogov. Predvsem je problem, kako jih pravilno najti. S preprostimi neizpeljanimi predlogi je vse bolj ali manj jasno in večina ljudi jih ne najde. Toda v ruščini obstaja še ena skupina besed, na katere se lahko glede na kontekst nanašajo različne dele govor. To so izpeljani predlogi, ki izhajajo iz prislovov, samostalnikov ali gerundijev. To so tiste, ki jih je tako težko napisati, da marsikdo doživi velike težave, srečanje z njimi v besedilu.

Značilnosti izpeljanih predlogov

Vsi predlogi v ruskem jeziku so pomožni deli govora, ki nimajo svojih lastna vrednost in morfološke značilnosti. Služijo kot povezava med besedami v stavku in se uporabljajo za gradnjo slovnično pravilne in kompetentne konstrukcije. Izvedeni predlogi v ruskem jeziku so se pojavili relativno nedavno. Prišli so iz pomembne dele govora zaradi izgube lastnega morfološke značilnosti in pomeni. Zaradi tega se njihov zapis pogosto razlikuje od izvirnih besed, kar povzroča težave pri črkovanju. V govoru se uporabljajo precej pogosto, zato bi jih moral vsak pismen človek znati najti in pravilno napisati.

Značilnosti tega dela govora

1. Izpeljani predlogi so lahko preprosti, sestavljeni iz ene besede, na primer "blizu", "okoli", "zahvaljujoč", "proti" in druge. Toda mnogi od njih so sestavljeni iz dveh besed, ki ohranjajo obliko, ki so jo imeli kot pomemben del govora. Običajno je to kombinacija neizpeljanega predloga s samostalnikom, ki je pomensko in slovnično tako zlit z njim, da ga pogosto dojemamo kot eno besedo. Na primer: "s pomočjo", "zaradi pomanjkanja", "brez štetja", "na stroške", "v obsegu" in drugi.

2. Črkovanje takšnih predlogov si je treba zapomniti, ker najpogosteje ni urejeno z nobenimi pravili. IN težkih primerih treba preveriti pri pravopisni slovar. Največja težava je pri pisanju predlogov »med«, »v nadaljevanju«, »posledično«, »pozneje«.

3. Ugotoviti, kaj točno je uporabljeno v stavku izpeljan predlog, in ne neodvisen del govora, ga morate nadomestiti z drugim predlogom ali veznikom. Na primer, "kot rezultat" - "zaradi", "približno" - "približno", "proti" - "za", "všeč" - "kako".

4. Obstaja majhna skupina izpeljanih predlogov, ki jih je težko razlikovati neodvisni deli govori, iz katerih so izhajali. To povzroča težave pri njihovem pisanju. V tem primeru lahko pomen razumete le v kontekstu. Te besede so: "približno", "zaradi", "zahvaljujoč", "kljub" in druge.

Vrste izpeljanih predlogov

Vsi obravnavani predlogi so razdeljeni v tri skupine, odvisno od tega, iz katerega dela govora izvirajo.

1. Prislovni predlogi, to je iz prislovov tvorjeni predlogi, so ohranili svoj pomen. V bistvu označujejo čas in lokacijo predmeta v prostoru. Na primer "v bližini hiše", "po šoli", "v škatli" in drugi.

2. Imenski predlogi se tako imenujejo, ker so tvorjeni iz samostalnika. Lahko označujejo prostorske, časovne, vzročne ali objektne odnose. To je precej velika skupina predlogov in ti najpogosteje povzročajo težave pri črkovanju, na primer: "v zvezi", "v obsegu", "približno", "všeč mi je", "ob prihodu" in drugi.

3. Glagolski predlogi izvirajo iz gerundijev, ki so izgubili pomen dodatnega dejanja. So tesno povezani s samostalniki in se običajno uporabljajo samo v enem primeru. Na primer: "zahvaljujoč (česu?)", "kljub (čemu?)", "kljub (čemu?)".

Kakšne pomene imajo?

Vsak izpeljani predlog v kombinaciji s samostalniki mu daje poseben pomen. Najpogosteje se uporabljajo z enim primerom, vendar lahko o njih postavite tudi prislovna vprašanja. Najpogostejši pomeni izpeljanih predlogov:

Označujejo določeno časovno obdobje: "med", "na koncu", "v zaključku", "po" in drugo;

Vzročna razmerja so določena s predlogi: "zahvaljujoč", "kljub", "zaradi", "zaradi";

Lahko navedejo lokacijo predmeta: "blizu", "približno", "nasproti", "spredaj" in druge.

Kako se naučiti pravilno pisati predloge

Črkovanje samostojne besede ureja pravopisna pravila. Večina ljudi se jih je naučila med šolanjem in nimajo težav s črkovanjem. In izpeljani predlogi ne sledijo nobenim pravilom. Zapomniti si morate, kako jih napisati. Toda v težkih primerih lahko preverite s pravopisnim slovarjem. Težave največkrat povzročajo ljudje, ki ne morejo razlikovati stavkov s predlogi od konstrukcij s samostojnimi deli govora. Če se naučite najti te besede v besedilu, bo manj napak. Navsezadnje večina ljudi še vedno pozna osnovna pravila črkovanja.

Načini iskanja predlogov v besedilu

1. Besedo morate poskusiti zamenjati z drugim predlogom. Vsak izpeljani predlog ima podobnega iz kategorije neizpeljank, na primer "glede na - zaradi", "približno - približno", "proti - do", "sledi - za" in drugi. Pomembni deli govora se nadomestijo le s sopomenkami: "za račun - za knjigo", "za sestanek - za zmenek".

2. Postavite vprašanje o besedi. Če je v stavku predlog, potem bo najverjetneje del vprašanja, odgovor pa bo samostalnik: "Živim nasproti šole - (nasproti česa?)" ali "(kje?) - nasproti šola." In beseda kot samostojni del govora sama odgovarja na vprašanje: "ta hiša je nasproti - (kje?) - nasproti."

3. Izpeljanega predloga ni mogoče odstraniti iz stavka brez izgube pomena in uničenja slovnična konstrukcija: "hoditi pred kolono - hoditi (?) po koloni." Če odstranite pomemben del govora, potem čeprav bo pomen osiromašen, stavek ne bo izgubil svoje celovitosti: "šel je naprej - hodil je."

4. Lahko jih ločimo tudi po pomenu. Na primer, "čez dan" je predlog, ki označuje časovno obdobje, "med reko" pa je samostalnik, ki označuje tok vode.

Kateri izpeljani predlogi se pišejo skupaj

Med besedami tega dela govora je veliko takih, ki se že dolgo uporabljajo v ruskem jeziku. Nekateri predlogi so se pomensko tako zlili s samostalniki, da skoraj nihče nima težav s črkovanjem. Na primer, "v bližini", "všeč mi je", "glede na", "namesto", "všeč mi je", "znotraj" in drugi. Obstajajo pa tudi besede, ki se pišejo skupaj le, če se uporabljajo kot predlogi. In tukaj jih morate znati razlikovati od pomembnih delov govora. Na primer, "zaradi dežja" je predlog; lahko ga nadomestite z besedo "zaradi" in "zaradi primera" je samostalnik: "(v čem?) - kot rezultat." Več primerov pogosto uporabljenih predlogov in njihova razlika z enakozvočnimi deli govora: "drug proti drugemu" - "za srečanje s prijatelji", "o popravilih" - "na bančni račun". Prav tako je treba zapomniti, da je "ne" v predlogih, tvorjenih iz gerundija, zapisano skupaj: "kljub starost(kljub čemu?)« je predlog, vendar primerjaj: »hodil je, ne da bi se ozrl (ne da bi se ozrl) naokrog.«

Sestavljeni izpeljanki predlogov

Težave povzroča tudi črkovanje predlogov, ki so sestavljeni iz dveh besed. Vendar niso povezani z ločeno napisano te besede, največkrat pa s črko na koncu predloga. Treba si ga je zapomniti, saj se v bistvu popolnoma razlikuje od samostalnikov, iz katerih prihajajo te besede:

Črka "in" je napisana na koncu predlogov "po", "ob prihodu", "na koncu", "v zvezi", "v skladu", "v primerjavi", "med";

Zapomniti si morate črkovanje predlogov s črko "e" na koncu: "med", "v nadaljevanju", "v zaključku", "v nasprotju", "v zaključku", "v spominu", "ob prihodu ", "ob prihodu" ";

Obstaja tudi skupina predlogov, ki skoraj ne povzročajo težav: "na podlagi", "do mere", "v zvezi" in nekateri drugi.

Da bi bil človekov govor pismen, je treba čim bolj uporabljati izpeljane predloge. Bogatijo jezik, omogočajo natančnejše izražanje misli in uporabo slovnično pravilnih konstrukcij.

ki je potrebna za izražanje skladenjske zveze besede ali deli govora. Nima lastnega pomembnega pomena, zato se šteje za pomožni element govora.

V ruščini obstajata dve kategoriji takih predlogov.

S prvimi je vse jasno. Nastale so v procesu jezikovne evolucije in predstavljajo kratke besede, ki jih ni mogoče zamenjati z drugimi deli govora ali napačno črkovati. Običajno so sestavljeni iz ene besede.

Stavki z neizpeljanimi predlogi zavzemajo pomembno mesto v našem govoru. Na primer: Pridem ob šestih. Poglej to hišo. Ne morem živeti brez tebe. Hodite po robu. Pogovor o novem filmu.

V ruščini so pogosti tudi izpeljani predlogi, vendar je njihovo prepoznavanje in še posebej pravilno pisanje veliko težje. Po svojem pomenu so lahko tudi časovni, prostorski ali vzročni.

Izpeljani predlogi so predlogi, ki so tvorjeni iz drugih delov govora. Njihov pomenski pomen se je iz takšnih ali drugačnih razlogov izgubil, ostal je le skladenjski. Najpogosteje se uporabljajo z določenim primerom. Od pomembnih delov govora jih je mogoče ločiti z vprašanjem. Narejeno je nekaj takega.

Nasproti moje hiše so zgradili šolo. Postrojili so ga (kje?) pred hišo. Beseda "nasprotno" nima svojega pomena, v tem primeru je izpeljan predlog.

Živim nasproti nove šole.Živim (kje?) nasproti (česa?) šole. Beseda "nasprotno" ima v tem primeru svoj leksikalni pomen, zato je prislov.

Izpeljani predlogi so tako kot neizpeljani lahko sestavljeni iz ene besede (preprosti) ali več (sestavljeni). Na primer: Med preiskavo so se pojavile nove podrobnosti (sestavljeno). Pohod je zaradi dežja odpadel. (Enostavno).

Izpeljani predlogi lahko:

določite določeno časovno obdobje. Sonce je teden dni močno pripekalo. Med preiskavo je dvakrat naredila nedopustne napake. Predloga »v nadaljevanju« in »med« označujeta časovno obdobje in se pišeta samo ločeno.
Po pomenu naj bo blizu neizpeljanke zaradi. To velja za predlog "zaradi" in predlog "v pogledu". "Posledično" kot predlog se vedno piše samo skupaj. Primerjaj: Pohod je zaradi dežja odpadel. Pohod je zaradi dežja odpadel.
Nasprotno, predlog "V pogledu" je napisan ločeno. Zaradi bolezni ne zapusti hiše. (Zaradi bolezni ne zapusti hiše.)
Pomensko se približajte kombinaciji "ne glede na." To se nanaša na izpeljanko predloga »kljub«, ki se vedno piše skupaj. Primerjaj: kljub vremenu smo šli v gozd. V gozd bomo šli, ne glede na vreme.
Uporablja se v pomenu predloga "o". Dogovorili smo se dodatnega pouka. (O dodatnem pouku). Predlog "približno" se vedno piše skupaj.
Drugi primeri. Odšel je, se zahvalil in priklonil do pasu. Odšel je (na kakšen način? kako?) v zahvali in priklonu. Dejstvo, da je to gerund, označujejo sinonimi hvala - reči hvala. Priklon - priklon. hvala sprejeta odločitev so zmagali.(Zaradi sprejetega....)

Seveda to niso vsi izpeljani predlogi, ki se uporabljajo v ruskem jeziku: tukaj je navedenih le nekaj najpogostejših.

Da bi pravilno ugotovili, kateri del govora je prava beseda(in se o tem tudi odločiti pravilno črkovanje), lahko izberete sinonime.

Na primer. Denar sem položil na bančni račun. V tem primeru je račun hranilna knjižica, t.j. samostalnik. Zato se predlog (na) + samostalnik (račun) piše ločeno.

Dogovoril sem se za popravilo. “About” = “približno” (dogovorjeno glede popravil). To pomeni, da je to izpeljan predlog, piše se skupaj.

Povzetek

Črkovanje veznikov in predlogov

(z uporabo primerov iz dela "Anna Karenina")

dijak skupine 54-d,
CPMM

Kornjušina A.

Znanstveni mentor:

Omsk 2015

Uvod.

I. Glavni del.

2. Razvrstitev predlogov in veznikov.

4. Črkovanje predlogov in veznikov.

II. Primeri uporabe veznikov in predlogov v romanu Ana Karenina.

Zaključek.

Reference.

Uvod

Človek velja za izobraženega, če zna pravilno govoriti in pisati.

Jezik se razvija in spreminja pod vplivom časa. Vse v njem se drži zakonov. Študentu ali celo odrasli osebi ni vedno mogoče jasno, jasno in figurativno izraziti misli. To veščino je treba potrpežljivo in vztrajno študirati več kot eno leto. Kompetentno črkovanje ni le poznavanje pravil za uporabo soglasnikov in samoglasnikov, poznavanje sintaktičnih struktur in njihove pravilne uporabe, ampak tudi poznavanje uporabe potrebnih leksikalne enote, skladnost s stilskimi standardi.

Pravila za črkovanje veznikov so trenutno predstavljena v obliki primerjave nekaterih veznikov, ki ohranjajo besedotvorne povezave z drugimi besedami (z zaimki in prislovi), z ustreznimi kombinacijami besed (tudi, preveč, tako da, poleg tega, poleg tega, ampak, potem, zakaj, ker). Črkovalna pravila za veznike potrebujejo jasnejše nasprotje preprosti vezniki, pisano skupaj, sestavljeno, pisano z več besedami.

Pravil črkovanja predlogov v ruščini ni težko naučiti, zapomniti si je treba, kateri predlogi so zapisani z vezajem, kateri skupaj in kateri ločeno. Težava je v tem, da obstajajo enakozvočni deli govora (samostalniki s predlogi, prislovi, gerundiji), ki se pišejo drugače, a se izgovarjajo enako kot predlogi. Zato, da bi se naučili pravilno pisati predloge, morate preučiti pravila za razlikovanje med predlogi in enakozvočni deli govor.

Po mojem mnenju je delo "Anna Karenina" najprimernejše za analizo črkovanja veznikov in predlogov, saj avtor uporablja izpeljanke in neizpeljani predlogi, preprosto in sestavljene zveze.

Lev Nikolajevič Tolstoj je eden najbolj znanih Rusov največji pisatelji in misleci sveta. Eden najboljših, po mojem mnenju, njegovih romanov je delo "Anna Karenina". to najboljši roman o ženski in človeški duši. Pisatelj je na svojem delu delal pet let. Ta roman je vključen v zlati sklad svetovne literature.

Tolstoj si je prizadeval za preprostost sloga, za zunanji neobsojajoči ton, s čimer je utrl pot novemu slogu 1880-ih, zlasti ljudske zgodbe. Samo tendenciozna kritika je roman razlagala kot ljubezensko dogajanje.

Ustvarjalna zgodovina "Ane Karenine" je polna skrivnosti, kot katera koli druga ustvarjalna zgodovina odlično delo. Tolstoj ni bil eden tistih piscev, ki so takoj napisali osnutek svojega dela in ga nato izboljševali in dopolnjevali. Pod njegovim peresom se je iz različice v različico vse spreminjalo tako, da se je nastanek celote izkazal kot rezultat »nevidnega truda« oziroma navdiha.

Čeprav je na prvi pogled nenavadno, se duhovnost Tolstojevih junakov pokaže v neki kasnejši fazi dela. In sprva je risal ostre skice, včasih podobne karikaturam. To je njegova zelo čudna lastnost. Včasih je v začetnih skicah nemogoče prepoznati osebe, ki jih poznamo iz romana.

Ko je delal Ano Karenino, je Tolstoj kot po naključju prišel prav do tistih časopisov in revij, ki so mu bile pomembne. Srečanja so potekala ravno s tistimi ljudmi, ki jih je potreboval ... Bilo je, kot da bi nek »magnet ustvarjalnosti« pritegnil in izbiral vse, kar je potrebno za njegov roman.

Če je Tolstoj »Vojno in mir« imenoval »knjiga o preteklosti«, v kateri je opisal lep in vzvišen »integriran svet«, potem je »Ano Karenino« imenoval »roman iz moderno življenje" Po Heglovih besedah: »Roman je sodoben pomen predpostavlja prozaično urejeno resničnost,« vendar je L.N. Tolstoj v »Ani Karenini« predstavil »razdrobljen svet« brez moralne enotnosti, v katerem vlada kaos dobrega in zla.

rekel: "Nekako ravnati z jezikom pomeni nekako misliti: nenatančno, približno, nepravilno."

Pravilno črkovanje ni le poznavanje pravil uporabe soglasnikov in samoglasnikov, znanje skladenjske konstrukcije in njihova pravilna raba, temveč tudi poznavanje rabe potrebnih leksikalnih enot, upoštevanje slogovnih norm.

Vsekakor so osnova pravilnega pisanja veščine. kompetenten govor, skladnost s standardi knjižni jezik. Pravilno govoriti je veščina. Najprej se morate odločiti, kaj želite povedati. Sposobnost natančnega in jasnega oblikovanja svojih misli je treba izboljšati. Konec koncev, preden se misli in ideje izrazijo na papirju, je treba razmisliti in oblikovati, o čem govorite se bomo pogovorili, v moji glavi.

Namen študije je preučiti črkovanje veznikov in predlogov v ruskem jeziku na primeru dela.

Raziskovalni cilji:

1. Raziščite splošne značilnosti vezniki in predlogi ter njihove vrste.

2. Navedite primere uporabe veznikov in predlogov v romanu »Anna Karenina«.

I. Glavni del

1. Splošne značilnosti predlogov in veznikov.

Predlog je pomožni del govora, ki izraža skladenjsko odvisnost samostalnikov, zaimkov in števnikov od drugih besed v besednih zvezah in stavkih. Predlogi, kot vsi ostali funkcijske besede, se ne morejo uporabljati samostojno; vedno se nanašajo na kak samostalnik (ali besedo, uporabljeno kot samostalnik). Zaradi skladenjske neodvisnosti predlogi nikoli ne delujejo kot členi stavka. Služijo upravljanju kot vrsta podreditvena zveza, ki je povezan s krmilno komponento fraze.

Predlogi se uporabljajo za izražanje razmerja samostalnika, števnika in nekaterih zaimkov do drugih besed v govoru. Predlogi pomagajo povezati besede v besedni zvezi, razjasniti pomen izjave in dodati prislovne pomene.

Nekateri predlogi, večinoma izpeljanke, združujejo več pomenov. Ja, predlogi for, under, from, from, in, on združujejo vzročne, prostorske in časovne pomene. Pretekst skozi, izražanje prostorskega ( skozi gore) in začasno ( skozi stoletja) razmerje, pogovorno najdemo pri izražanju vzročne zveze (zaradi tebe sem izgubil družino). Drugi predlogi združujejo vzročne pomene s ciljnimi pomeni, npr. za, po.

Vezniki so funkcijske besede, ki se uporabljajo za sporazumevanje homogeni člani stavki in deli zapleten stavek, pa tudi za izražanje pomenskih odnosov med temi skladenjskimi enotami.

Po strukturi so zveze razdeljene na enostavne in sestavljene. Enostavne so sestavljene iz ene besede, na primer: in, vendar, a, ali, kaj, če, ko ipd. Sestavljene zveze so sestavljene iz dveh ali več besed, na primer: ker, ker, saj ipd.

Po pomenu delimo veznike na koordinativne in podredne.

Po nastanku so zveze neizpeljane in izpeljane. Neizpeljani ali izvirni, nimajo korelacije z drugimi deli govora: in, niti. a, ampak, da ali itd. Izpeljanke ustrezajo delu govora, iz katerega so izpeljane. Torej, veznik, ki izhaja iz zaimka that, veznik čeprav - iz gerundija, veznik nastane tudi iz združitve prislova in istega delca.

2. Razvrstitev predlogov in veznikov.

Razvrstitev predlogov po izvoru:

Neizpeljanke (starodavni predlogi) - v, brez, pred, od, do, na, ob, približno, od, pred, s, skozi, z, ob, za, nad, za, približno, pod, približno.

Izpeljanke so nastale v več pozni čas iz besed drugih delov govora in so razdeljeni na:

Adverbial - blizu, globoko, vzdolž, blizu, okoli, okrog, spredaj, za itd.;

Imenovati - s pomočjo, v vlogi, odvisno od, s strani, glede, v zvezi z, ob priložnosti, med itd.;

Glagolski (večinoma tvorjen iz gerundija in ne iz samih glagolov) - zahvaljujoč, kljub, po in drugih.

Razvrstitev predlogov po razmerju.

Kot ugotavljajo raziskovalci, se v sodobni ruščini obseg pomenov predlogov in obseg odnosov, ki jih izražajo, širi in poglablja. Predlogi se torej ne spreminjajo in niso deli stavka, izražajo pa drugačna razmerja:

Prostorsko - okoli, v, med, na itd.;

Začasno - med, v nadaljevanju itd.;

Vzročno - zaradi, zahvaljujoč, zaradi, v zvezi z, zaradi itd.;

Tarča - za itd.;

Objekt - približno itd.;

Primerjalno in primerjalno - kakor da, kakor da, natanko itd.;

Določila - na, pod, v, ob, do;

Popuščanje – kljub;

Spremljanje - z, z, skupaj.

Razvrstitev sindikatov po strukturi:

Enostavno (kot da);

Sestavljen (od, da bi);

Izpeljanke (tudi, a po vrsti tudi, ker...);

Neizpeljanke (in, in, to, ali, ampak ...);

Enotno, neponavljajoče se (vendar vendar);

Ponavljanje (in...in, niti...niti);

Dvojno, v paru (če ... potem, kako ... tako in, vendar).

3. Slogovne lastnosti in značilnosti rabe veznikov in predlogov.

Precejšen del predlogov sodi med slogovne nevtralno besedišče: notri, na, za, med, okoli, pred, mimo in še veliko več. itd. Nekateri predlogi imajo knjižni prizvok in se uporabljajo predvsem v knjižni slogi govor, npr.: v nasprotju z, glede na, v obsegu, v zvezi z, v zvezi z, osebno, poleg, v zvezi.

Številni predlogi ne nadzorujejo enega, ampak različne primere samostalnikov. Te predložno-padkovne kombinacije se lahko razlikujejo tako po pomenu in slogovnih lastnostih kot tudi po rabi: nekatere kombinacije so značilne za sodobni jezik, drugi pa so zastareli. V govoru so tudi nepravilni, z vidika knjižna norma, načini povezovanja predloga s samostalnikom.

Z glagoli "občutkov": žalovati, jokati, žalovati, hrepeneti, pogrešati, pogrešati itd. Predlog "by" se uporablja z dajalnikom, na primer: žalovati za sinom, jokati za očetom, žalovati za možem , hrepenite po rodna vas, gospodična Mikhailovsky. Toda osebni zaimki z navedenimi glagoli so postavljeni v predložni primer, na primer: ona žaluje za njim (mogoče za njim), joka za vami, žaluje za nami itd. Včasih se srečamo z uporabo v predložnem primeru ne samo zaimkov, ampak tudi samostalnikov, na primer: ona žaluje za svojim sinom , joka za očetom, pogreša po Mihajlovskem itd. Ta raba samostalnikov velja za zastarelo ali narečno. Popolnoma napačno je, če za označenimi glagoli rabimo predlog za z instrumentalom, npr.: pogreša te; pogreša te.

Velika večina veznikov nima slogovne konotacije in se uporablja v vseh funkcionalni slogi govor. Nekaterim sindikatom pripada knjižni besednjak in se uporabljajo le v nekaj zvrsteh knjig in stilov pisanja. Take so na primer zveze, za, po vrsti in zaenkrat zastarele, ki imajo tudi prizvok ljudskega jezika.

Za sindikate, če le, če (če), enkrat, vsaj za nič, in nasprotno, je značilno zmanjšano slogovno barvanje. Pogosteje se uporabljajo vezniki natanko, kakor da, kot da kakor umetniški govor(primerjaj sopomenski veznik kot, ki nima slogovnih omejitev pri rabi).

4. Črkovanje predlogov in veznikov.

Z vezajem pišemo predloge OD ZADAJ, OD SPOD, NA-NAKOR, OB-ZA. Izpeljani predlogi, sestavljeni iz primitivnega predloga in prejšnje padežne oblike samostalnika, so običajno zapisani z dvema besedama: V ZVEZI, GLEDE NA, V POGLEDU, MED, V NADALJEVANJU itd. Običajno je pisati z eno besedo: V POGLED, NAMESTO, PRIBLIŽNO, KOT REZULTAT, KONEC.

V vseh primerih prvo oblika primera samostalnik ohranja svoj prejšnji zaključek primera, torej za predloge: MED, V NADALJEVANJU, POSLEDICA, tvorjene iz tožilnika ednine, pišemo na koncu e.

Črkovanje veznikov POTEM TUDI TUDI TAKO DA POLEG IN

1. Zveza, ZATO se piše skupaj, po pomenu je blizu zveze, AMPAK. Unija, ZATO je treba razlikovati od kombinacije kazalni zaimek DA s predlogom ZA.

2. Veznika TUDI IN TUDI se pišeta skupaj. So sinonimi in se zlahka zamenjajo. To lastnost je mogoče uporabiti za testiranje. Če je taka zamenjava nemogoča, potem nimamo veznikov, temveč kombinacije kazalnega zaimka TO ali SO z delcem ZHE, ki se pišejo ločeno. V tem primeru lahko ISTI delec pogosto preprosto izpustimo.

3. Veznik SO pišemo skupaj. Ločiti ga je treba od kombinacije zaimka KAJ z delcem BI, ki ga lahko enostavno izpustimo, ne da bi porušili pomen stavka.

4. Veznika IN IN IN se pišeta skupaj, sta sinonimna in se zlahka zamenjujeta, kar lahko uporabimo pri preverjanju. Ločiti jih je treba od kombinacij predloga z zaimkom KAKORkoli in PRI KAJ.

II. Primeri uporabe veznikov in predlogov v romanu "Anna Karenina"

1. Slišal je le žvenket kos in videl pred seboj odmikajočo se ravno figuro Tita, ukrivljen polkrog trakove, ki je počasi in valovito upogibal travo in cvetne glave blizu rezilo tvoje kose in pred teboj je konec vrste, kjer bo prišel počitek.

2. V njegovem interesu je bilo, da do poleg tega da se ne pozabi, do trudil se je, da ne bi pokvaril vejalnikov, grabljic s konjsko vprego, mlatilnic, da bi pomislil, kaj počne; delavec je želel delati čim bolj prijetno, s počitkom, predvsem pa brezskrbno in pozabljeno, brez razmišljanja.

3.Vklopljeno tretji dan po prepiri knez Stepan Arkadijevič Oblonski - Stiva, kot mu je bilo ime V svetloba, - V običajna ura, to je V ob osmi uri zjutraj se ni zbudil Vženina spalnica in v v vaši pisarni, na maroko kavč.

4. Ko je prišla k sebi, je videla, da se z obema rokama drži za lase blizu templje in jih stisne.

5. Tema mu je vse prekrila; ampak točno zaradi te teme je čutil, da je edina vodilna nit v tej temi njegovo delo, in se je z zadnjimi močmi oprijel zanjo in jo držal.

6. IN notranji glas mu je rekel Kaj ni treba hoditi Kaj, razen tu ne more biti nič lažnega, Kaj nemogoče popraviti, popraviti njun odnos, ker Nemogoče je narediti iz nje spet privlačno in vzbujajočo ljubezen ali iz njega narediti starca, ki ni sposoben ljubezni.

7. Takoj ko on blizu Ko je videl svojega brata, je ta občutek osebnega razočaranja takoj izginil in ga je nadomestilo usmiljenje.

8.In Sergej Ivanovič je bratu dal sporočilo od spodaj obtežilnik za papir.

9. Poleg tega je njegov prejšnji odnos s Kitty odnos odraslega do otroka, zaradi prijateljstvo z njenim bratom se mu je zdela nova ovira za ljubezen.

10. Ampak, kljub V strašna tesnoba in navdušenje.

11. Kljub povečano sklanjanje, kljub Njegova vitkost je bila presenetljiva glede na njegovo višino; njegovi gibi so bili, kot ponavadi, hitri in siloviti.

12. Ampak, kljub potem je bila mama vso to zimo tam V strašna tesnoba in vznemirjenje.

13.Ampak ampak kakor hitro je pomislila O prihodnost z Vronski, prej pojavil se je sijajno srečen obet; z Levin je videl prihodnost kot nejasno.

14. Sedla je za mizo, Ampak, namesto Da bi pisala, je sklenila roke na mizi, položila glavo nanje in začela jokati, hlipati in se tresti z vsemi prsmi, kakor jokajo otroci.

15. V njegovem interesu je bilo, da do vsak zaposleni je delal čim več, poleg tega da ne pozabi, da se trudi, da ne pokvari vejalk, grabljic na konjsko vprego, mlatilnic, da misli na to, kar dela; delavec je želel delati čim bolj prijetno, s počitkom, predvsem pa brezskrbno in pozabljeno, brez razmišljanja.

16. Ne morem biti nesrečen ker zaničljiva ženska je zagrešila zločin.

17. Občutek prihajajoče dirke ga je vse bolj prekrival, glede na kako se je vozil vedno dlje v atmosfero dirk in prehiteval posadke, ki so potovale iz svojih dač in iz Sankt Peterburga na dirke.

18. - Poglej, boogers plazijo! - je rekel in pokazal na njih, in od spodaj roke so gledale v sonce.

19. Glavna stvar je bila, da je moral iti brez odlašanja: moral je imeti čas, da ponudi moške nov projekt, prej Ozimne posevke smo posejali z namenom, da jih posejemo na nove podlage.

20. Še več, Ne morem ostati dolgo pri vas, moram videti starega Vreda.

21. In obubožanje ni zaradi razkošje ne bi bilo nič; živeti kot lord je plemenita stvar, samo plemiči to zmorejo.

22. Ko se je poslovil od dame in obljubil, da bo jutri ostal še cel dan, tako da skupaj na konju pregledat zanimivo luknjo v državnem gozdu.

23. Glavna stvar je bila, da je moral iti brez odlašanja: moral je imeti čas, da kmetom ponudi nov projekt, preden so bili posejani zimski pridelki , tako da posejati na nove podlage.

24.. Aleksej Aleksandrovič je med pogovorom molčal blizu on, Ampak takoj začel znova.

25. Vedela je enako, Kaj res so ga zanimale politične, filozofske, teološke knjige, Kaj umetnost je bila Avtor: njegova narava mu je popolnoma tuja, ampak kaj, kljub to, ali bolje zaradi tega, Aleksej Aleksandrovič ni zamudil ničesar od Togo, Kaj povzročal hrup V tem območju in Menil sem, da je moja dolžnost prebrati vse.

26. Zdelo se mu je naravno, ker delal to vsak dan in Ničesar nisem čutila in ni mislil, kot se mu je zdelo, nič slabega, in torej skromnost V dekle ni imel le za ostanek barbarstva, ampak inžalitev samega sebe.

27.Videl je Kaj namesto tega kaj je hotel storiti, to je opozoriti svojo ženo od napake V oči sveta, ga je nehote zaskrbelo O obseg, Kaj skrbela njena vest, in boril z nekakšen zid, ki si ga predstavljajo.

28. Ni verjel niti v choch niti v smrt, Ampak je bil zelo zaskrbljen zaradi vprašanja izboljšanja življenja duhovščine in zmanjšanja župnij, inŠe posebej si je prizadeval, da bi cerkev ostala v njegovi vasi.

29. Kot da je otrok čutil Kaj med to osebo in njegova mama jih ima nekaj pomemben odnos, katerega pomena ne razume.

30. Sklop teh pravil je zajemal zelo majhen obseg pogojev, ampak potem pravila so bila neizpodbitna in Vronski, ki ni nikoli zapustil tega kroga, se ni niti za minuto obotavljal storiti, kar je moral.

31. - Da, ne glede na to, kaj počneš, on če ti si len, vse bo izguba časa.

32. V eni minuti je zmešal vse to družabno testo toliko, da je dnevna soba postala vsaj kje, in glasovi so začeli zveneti živahno.

33. Enostavno sem se zaljubil vate, A ti, prav, šele takrat, do reši me, nauči me!

34. IN kupe in osamljeni pešci začeli bežati čez z mesta na mesto, do bolje videti.

35. Jeseni sem nameraval oditi v tujino, da bi lokalno preučil to zadevo, tako da Pri tem vprašanju se mu ni več dogajalo, kar se mu je tako pogosto dogajalo pri raznih vprašanjih.

36. Samo on kot da imel na je malo nezadovoljna za tisti prvi nočni pogovor.

37. Gospodje so bolj tihi; ampak Tu je več izračunov.

38. Niso je zanimali tisti, ki jih je poznala, občutki Kaj od njih ne bo nič novega.

39. Prosil bi te, da mi poveš tudi, kakšni so vaši pogoji?

40. Dejansko, pod Pred okni se je zbrala precej velika množica.

41. Ah, ponos in ponos! - je rekla Daria Alexandrovna, kot da prezirajo ga zaradi nizkotnosti tega občutka v primerjavi s tistim drugim občutkom, ki ga poznajo le ženske.

42. "Jaz sem," je rekla družba in lepo ženski glas, in zaradi vrata so se strogo nagnila ven pikast obraz Matryona Filimonovna, varuške.

43. - Da, Ampak ne moreš si kaj, da se ne bi rad poslovil z moški, ki se je ustrelil zaradi ti ...

44. No, v redu, potem kot da Nič nismo rekli o tem.

45. Po kratko srečanje - skupaj ali hoditi ali čez - Prohor Ermilin, enako slavni kosec, ogromen črnkast mož, je hodil naprej.

46. Prišla je globoko v sebi majhna dnevna soba in padla na naslanjač.

47. Še posebej lepo je kako Pavinova hči bo že rdeča pinto krava, in cela čreda, V kaj dodati tem trem...

48. Že prej Tik preden je odšel, je Stepan Arkadijevič prišel pozno, z rdeč, vesel obraz in vonj po vinu in cigare.

49. V bližini samovarja in pogovor z hosteso med tiste točno tako po nekaj časa okleval med tri neizogibne teme: zadnje javne novice, gledališče in obsojanje bližnjega, enako nameščen, udarec na zadnja tema, to je na obrekovanje.

50. Zdaj pa fantje blizu Kupuje nas zemljišče - nisem užaljen.

Zaključek

Namen naše raziskave je preučiti črkovanje veznikov in predlogov v delu "Anna Karenina".

Predmet študija so vezniki in predlogi.

Vezniki in predlogi so pomožni deli govora, ne poimenujejo predmetov, ne označujejo njihovih znakov, dejanj, števil in stanj ter nimajo posebnega leksikalni pomen, ampak samo ekspresno slovnične zveze besede v stavku ali frazi.

Po izvoru so vezniki lahko neizpeljanke (in, a, ampak, ali itd.) in izpeljanke (kaj, če, kako, kdaj itd.). Vezniki so napisani skupaj, tvorjeni iz kombinacij predlogov z zaimki in prislovi: tudi, tudi, ampak, zakaj, zato, ker, poleg tega, in, tako da (tako da). Sestavljeni vezniki pišemo ločeno, ker, saj, da bi, medtem ko, to je itd.

Predlogi se pišejo ločeno od samostalnikov, zaimkov in pridevnikov. Kompleksni predlogi(zaradi, izpod) pišemo z vezajem. Izpeljani predlogi, sestavljeni iz primitivnega predloga in padežne oblike samostalnika, so zapisani na različne načine - nekateri skupaj: približno, kot, namesto itd.; drugi posebej: v akciji, v zmernosti itd.

Predlogi ne morejo povezovati, ločevati in kontrastirati enega člana stavka z drugim, če besedne oblike (namesto, ker, zaradi česa) tvorijo skladenjsko strukturo stavka, potem so to vezniki.

Iz zgornjih primerov je razvidno, da se predlogi postavljajo pred odvisne besede, vezniki pa povezujejo, nasprotujejo ali primerjajo dve enakovredni leksikalno samostojni enoti. Ko gre za preprosto slovnična pravila, vse je logično in razumljivo, vendar ruski jezik ne bi bil velik in močan, če v njem ne bi bilo zapletenega medsebojnega razmerja posameznih elementov. Najtežje je razlikovati izpeljane predloge in veznike, ki nastanejo iz samostojnih delov govora.

Sklepi:

1. Predlog izraža odvisnost imenskih besed, veznik pa povezuje povečne člene.

2. Izpeljanke so tvorjene iz prislovov, glagolov in samostalnikov, v nasprotju z izpeljanimi zvezami, ki so tvorjene iz zaimkov.

3. Sestava kompleksne zveze predlogi so lahko vključeni, vendar predlogi ne vključujejo veznikov.

4. Tako predlogi kot vezniki imajo različne slovnične značilnosti.

Seznam uporabljene literature

2. Mandljev jezik in govorna kultura. Zgodovina, teorija, praksa. – M.: Univerzitetni učbenik, 2009.

3. Mihajlov jezik in kultura govora. Kratek tečaj. – M.: Okej knjiga, 2009.

4. Golub jezik in kultura govora. Vadnica. – M.: Logos, 2009.

5. Internetni vir.

zaradi itd.;

tarča - za itd.;

objekt - približno itd.;

primerjalni

dokončno

spremljevalni

Razvrstitev sindikatov po strukturi

preprosto (kot bi)

spojina (ker, da bi)

izpeljanke (tudi, vendar po vrsti, tudi, ker...)

neizpeljanke (in, in, to, ali, ampak ...)

enkratno, neponavljajoče se (ampak vendar)

ponavljajoče se (in...in, niti...niti)

dvojno, seznanjeno (če ... potem, kako ... tako in, vendar)

3. Slogovne lastnosti in značilnosti rabe veznikov in predlogov

Precejšen del predlogov sodi v slogovno nevtralno besedišče: v, na, za, med, okoli, pred, mimo in še mnogo drugih. itd. Nekateri predlogi imajo knjižni prizvok in se uporabljajo predvsem v knjižnih slogih govora, na primer: kljub, glede na, v obsegu, v zvezi z, v zvezi z, osebno, poleg, v zvezi .

Številni predlogi ne nadzorujejo enega, ampak različne primere samostalnikov; Te predložno-primerne kombinacije se lahko razlikujejo tako po pomenu kot po slogovnih lastnostih, pa tudi po rabi: nekatere kombinacije so značilne za sodobni jezik, druge pa so zastarele. Obstajajo tudi nepravilni načini povezovanja predloga s samostalnikom z vidika knjižne norme.

Naj navedemo primere, ki ponazarjajo vse te primere.

Z glagoli čutenja: žalovati, jokati, žalovati, hrepeneti, pogrešati, pogrešati itd. - predlog po se uporablja z dativni primer, na primer: žaluj za sinom, jokaj za očetom, žaluj za možem, pogrešam rodno vas, gospodična Mikhailovsky. Toda osebni zaimki z navedenimi glagoli so postavljeni v predložni primer, na primer: žaluje za njim (po možnosti za njega), joka za vami, žaluje za nami itd. Včasih naletimo na uporabo v predložnem primeru ne samo zaimkov, ampak tudi samostalniki, na primer: žalosti za sinom, joka za očetom, pogreša Mihajlovskega itd. Ta raba samostalnikov velja za zastarelo ali narečno. Za označenimi glagoli je popolnoma napačno rabiti predlog za s. instrumentalni primer, na primer: Pogreša te; pogreša te.

Velika večina veznikov nima slogovne konotacije in se uporablja v vseh funkcionalnih slogih govora. Nekateri vezniki spadajo v knjižno besedišče in se uporabljajo le v nekaterih zvrsteh knjižnih in pisnih slogov. Take so na primer zveze za, po vrsti in zaenkrat zastarele, ki imajo tudi prizvok ljudskega jezika.

Za veznike če le, če (kol), enkrat, vsaj za nič in nasprotno je značilna zmanjšana slogovna obarvanost. V umetniškem govoru se pogosteje uporabljata veznika natanko, kakor da, kot da kakor (primerjaj sopomenski veznik kakor, ki nima slogovnih omejitev pri rabi).

4. Črkovanje predlogov in veznikov

V vseh primerih ohranja nekdanja padna oblika samostalnika svojo nekdanjo padno končnico, torej za predloge: MED, MED, POSLEDIČNO, tvorjeno iz tožilnik ednina, zapisano na koncu e.

Črkovanje veznikov ZATO, TUDI, TAKO DA, Še več, IN

Zveza ZATO se piše skupaj; po pomenu je blizu zvezi AMPAK. Veznik ZATO je treba razlikovati od zveze kazalnega zaimka TO s predlogom ZA.

Veznika TUDI IN TUDI se pišeta skupaj. So sinonimi in se zlahka zamenjajo. To lastnost je mogoče uporabiti za testiranje. Če je taka zamenjava nemogoča, potem nimamo veznikov, temveč kombinacije kazalnega zaimka TO ali SO z delcem ZHE, ki se pišejo ločeno. V tem primeru lahko ISTI delec pogosto preprosto izpustimo.

Veznik SO pišemo skupaj. Ločiti ga je treba od kombinacije zaimka KAJ z delcem BI, ki ga lahko enostavno izpustimo, ne da bi porušili pomen stavka.

Veznika IN IN IN IN se pišeta skupaj, sta sinonimna in se zlahka zamenjujeta, kar lahko uporabimo pri preverjanju. Ločiti jih je treba od kombinacij predloga z zaimkom KAKORkoli in PRI KAJ.

5. Primeri uporabe veznikov in predlogov v zgodbi Junak našega časa M.Yu. Lermontov

predlog veznik pravopis slogovni

1. Sonce se je že začelo skrivati za snežni greben, kdaj Vselila sem se V Dolina Koishauri.

Moral bi najeti bike tako da povleci moj voziček na ta prekleta gora ker bila je že jesen in ledene razmere - A ta gora ima blizu dolg dve milji.

. Za z mojim vozom so štirje voli vlekli drugega kako nič se ni zgodilo kljub to, Kaj napolnjena je bila do vrha.

. Za njen lastnik je hodil ob njej in kadil od majhna kabardska cev, obrezana V srebro.

. Vklopljeno oblečen je bil v častniški plašč brez epolet in Čerkeški dlakavi klobuk.

prišel sem gor Za njega in priklonil: odgovoril mi je tiho na lok in odpihnil ogromen oblaček dima.

Sonce je zašlo in sledila je noč za čez dan brez vrzel, kako to se običajno zgodi na jug; Ampak

Črkovanje predlogov in veznikov

Dosedanja skloniška oblika samostalnika v vseh primerih ohranja svojo prejšnjo skloniško končnico, zato se pri predlogih: MED, V NADALJEVANJU, POSLEDIČNO, tvorjenih iz tožilnika ednine, na koncu piše e.

Črkovanje veznikov ZATO, TUDI, TAKO DA, Še več, IN

1. Zveza ZATO se piše skupaj, po pomenu pa je blizu zvezi AMPAK. Veznik ZATO je treba razlikovati od zveze kazalnega zaimka TO s predlogom ZA.

3. Veznik SO pišemo skupaj. Ločiti ga je treba od kombinacije zaimka KAJ z delcem BI, ki ga lahko enostavno izpustimo, ne da bi porušili pomen stavka.

4. Veznika IN IN IN se pišeta skupaj, sta sinonimna in se zlahka zamenjujeta, kar lahko uporabimo pri preverjanju. Ločiti jih je treba od kombinacij predloga z zaimkom KAKORkoli in PRI KAJ.

Primeri uporabe veznikov in predlogov v zgodbi "Junak našega časa" M.Yu. Lermontov

predlog veznik pravopis slogovni

1. Sonce se je že začelo skrivati za snežni greben, kdaj Vselila sem se V Dolina Koishauri.

2. Moral sem najeti bike, tako da povleci moj voziček na ta prekleta gora ker bila je že jesen in ledene razmere, -- A ta gora ima blizu dolg dve milji.

3. Za z mojim vozom so štirje voli vlekli drugega kako nič se ni zgodilo kljub to, Kaj napolnjena je bila do vrha.

4. Za njen lastnik je hodil ob njej in kadil od majhna kabardska cev, obrezana V srebro.

5. Vklopljeno oblečen je bil v častniški plašč brez epolet in Čerkeški dlakavi klobuk.

6. Prišel sem gor Za njega in priklonil: odgovoril mi je tiho na lok in odpihnil ogromen oblaček dima.

7. Sonce je zašlo in sledila je noč za čez dan brez vrzel, kako to se običajno zgodi na jug; Ampak hvala za ob oseki snega smo zlahka razločili cesto, ki je še šlo V gora, čeprav ne več torej Kul.

8. Osetijci so me hrupno obkrožili in zahteval na vodka; Ampak štabni kapitan torej grozeče na je kričal nanje Kaj Oni takoj pobegnil

9. Za ostajale so še postaje z milja.

10. Vklopljeno na temnem nebu so začele utripati zvezde, in čudno, se mi je zdelo Kaj je veliko višje kako pri nas na sever.

11. že videli smo poštno postajo, strehe sakljev, ki jo obkrožajo, in prej Pozdravile so nas luči dobrodošlice, kdaj zadišalo je po vlažnem, hladnem vetru, po soteski je začelo bučati in začel je rahlo deževati.

12. Za pomanjkanje prostora Za mimogrede na postaje smo dobili prenočišče V dimljene sakle.

14. Nič ni bilo za narediti, poiskali smo zavetje pri ogenj, prižgane cevi, in Kmalu je kotliček dobrodošlo sikal.

15. Bil je tako tanek, bel, na njegova uniforma je bila tako nova, Kaj jaz takoj uganil Kaj On na Kavkaz pri nas nedavno .

16. ja , prosim , pokliči me Samo Maksim Maksimič, in , prosim , -- Za kaj je to polna oblika? pridi co zame vedno noter pokrovček."

17. Bil je prijeten mali fant, upam vam zagotoviti; samo malo čudno.

18. Konec koncev , na primer V dež, V hladno ves dan na lov; vsi bodo premraženi in utrujeni... A njemu nič.

19. To je kaj zgodilo: Azamat je stekel tja V raztrgan bešmet, rekoč, Kaj Kazbich ga je hotel ubiti.

20. -- Ja kaj ti ljudje to počnejo! - je odgovoril in popil kozarec čaja do konca, - navsezadnje pobegnil!

21. Dnevi skozi pridejo štirje Azamati V trdnjava.

22. Tukaj glej jaz res po vse to ugotovil: Grigorij Aleksandrovič do ga je dražil Kaj vsaj v vodo.

23. Oči so se zaiskrile pri Tatarka, A Zdi se, da Pechorin tega ne opazi; bom govoril O prijatelj, A on, poglej, takoj bo uničil pogovor na Kazbičev konj.

24. Ta zgodba se je nadaljevala vsakič kako Azamat je prišel.

25. Zaupaj mi, Allah Za vsa plemena so eno in enako, in če mi dovoli, da te ljubim, zakaj enako ti bom prepovedal, da mi povrneš?

26. Postala je zamišljena, ne da bi jo pustila z on s svojimi črnimi očmi, Potem se je prisrčno nasmehnila in pokimala z glavo V znak dogovora.

27. Vklopljeno drugi dan ga takoj enako poslal sel V Kizlyar za razni nakupi; Pripeljanih je bilo veliko različnih perzijskih materialov, vseh je bilo nemogoče prešteti.

29. Samo stoji za vrata, lahko bi V špranca poglej njen obraz: in Bilo mi je žal - takole mrtvaška bledica je prekrila ta sladki obraz!

30. -- ja , nam je priznala, kaj je narobe tisti dan kako videla Pečorina, pogosto je sanjala o njem v sanje Pa kaj niti en moški nikoli ni izdelal na njo takega vtisov. ja , bili so veseli!

31. - Moram vam povedati, Kaj se je zamislil Kazbič kot da Azamat z ukradel soglasje mojega očeta pri njemu konj, Avtor: vsaj jaz torej predvidevam

32. Nehote me je presenetila sposobnost ruske osebe, da se prijavi Za navade tistih ljudstev, med katerimi slučajno živi; Ne vem, to je obsojanja vredno oz pohvala je lastnost uma, samo dokazuje njegovo neverjetno prilagodljivost in prisotnost to jasno zdrav razum, ki odpušča zlo povsod , kje vidi njegovo nujnost ali nezmožnost njegovega uničenja.

33. Med potem se je čaj popil; za dolgo časa vpreženi konji so zebli na sneg; mesec je pobledel na zahod in pripravljena res je bil potopljen V njihovi črni oblaki visijo na oddaljeni vrhovi, kako kosi raztrgane zavese; šla sva ven od sakli

36. prav in levo temna, skrivnostna brezna počrnela, in megle, ki se vrtinčijo in zvijanje, kako kače so polzele tam Avtor: gube sosednjih kamnin, kot da občutek in strah pred približevanjem dneva.

37. Bilo je tiho Vse na nebo in na zemlja, kako V človeško srce V minuta jutranje molitve; samo občasno pihal je hladen veter z vzhodu, ki dviguje konjske grive, pokrite z zmrzaljo.

38. Tisti komu zgodilo kako jaz, pohajkovanje Avtor: puščavske gore, in vrstnik za dolgo časa V njihov čudaške podobe in požrešno požrejo razlit življenjski zrak V njihove soteske, tisti Vsekakor , bo razumel mojo željo, da prenesem, povem, narišem te čarobne slike.

40. ja , in poveljnik osebja: V v preprostih srcih čut za lepoto in veličina narave je močnejša, bolj živa v stokrat kako V nas, navdušenih pripovedovalcev na besede in na papir.

41. Ena od naši taksisti so bili ruski kmet iz Jaroslavlja, drugi Osetij: Osetij je vozil avtohtone pod uzde z z vsemi možnimi varnostnimi ukrepi, ki so jih odnesli vnaprej, - A naš brezskrbni zajček celo brez solz z obsevanje

42. Ampak , Mogoče , te zanima konec Beline zgodbe?

43. Medtem so se spustili oblaki, začela je padati toča in sneg; veter drvi noter V soteske, rjovel, žvižgal, kako slavček razbojnik, in kmalu je kamniti križ izginil V megla, koga valovi, eden debelejši od drugega in bližje, stekla sta z vzhod...

44. Taksisti z kričanje in zmerjajo konje, ki smrčal, se upiral in ni hotel nikakor V začnite se premikati z mesta, kljub zgovornost bičev.

45. Tukaj mi in zavil levo in nekako , po veliko težav, prišli smo tja do skromno zavetišče, sestavljeno iz od dva sakla zložena od plošče in tlakovec in obkrožen enako stena; razcapani gostitelji so nas prisrčno sprejeli.

46. jaz po izvedel Kaj vlada jih plačuje in jih hrani z stanje, tako da sprejeli so popotnike, ki jih je ujela nevihta

47. jaz Za njo končno torej navajena na to kako Za hčere, in ljubila me je

48. Vse je trajalo štiri mesece kako ne bi moglo biti boljše.

49. Grigorij Aleksandrovič, I res , Zdi se , je povedal strastno rad lovil: nekoč je torej njegov V gozd in izpere za divji prašiči oz koze, -- ampak vsaj tukaj prišel ven za obzidje

50. Končno Rekel sem ji: "Če hočeš, greva na sprehod." na gred? vreme je lepo!" Bilo je V september; in točno , dan je bil čudovit, svetel in ni vroče; vse gore so bile vidne kot naprej krožnik.