Manon lesko brifley. "Manon Lescaut" v Bolšoj teatru

Dve operi, Massenetova Manon in Puccinijeva Manon Lescaut, temeljita na istem kratkem popularnem romanu abéja Antoina Françoisa Prévosta Zgodovina Chevalierja Des Grieuxa in Manon Lescaut, vendar Massenetovo opero predvajajo po vsem svetu že osem let z odličnim uspeh , ko se je Puccini odločil ustvariti svojo različico. Zdi se, da takšna konkurenca Puccinija nikoli ni posebej skrbela. Njegov prijatelj Leoncavallo, avtor Pagliaccija, je že pridno delal na La Bohème, ko je Puccini začel pisati svojo mojstrovino na isto ploskev. Leoncavallova »La bohème« (na ruskem odru so jo imenovali »Življenje latinske četrti« - A.M.) se je izkazala za popolnoma pozabljeno, medtem ko je Puccinijeva opera postala ena najpogosteje izvajanih oper. Kar zadeva »Manon«, pa imata obe interpretaciji tega zapleta enako velik uspeh in živita v mednarodnem opernem repertoarju (druga njena različica, Auberjeva opera, ki je predhodila zgornjima dvema, ima le zgodovinski pomen).

Ko se je Puccini leta 1890 odločil ustvariti svojo različico Manon, sta bila tako on kot Leoncavallo revna in nikomur popolnoma neznana. Res je, da sta bili do takrat uprizorjeni dve Puccinijevi operi - "Jeepsi" in "Edgar", a ne ena ne druga nista doživeli uspeha. Kar se tiče Leoncavalla, sta bili do produkcije Pagliaccija še dve leti. Leoncavallo je bil tisti, ki je napisal prvi osnutek libreta »Manon« za Puccinija. Vendar je trajalo še dve leti in delo petih piscev, da je libreto dobil končno obliko, ki je zadovoljila Puccinija. Šele ko je bila ta opera končno uprizorjena, so avtorja slavili kot velikega opernega skladatelja. Takrat je bil Puccini star petintrideset let. Od takrat je bil uspešen (z izjemo "Swallow").

DEJANJE I

Živahen trg nasproti poštnega dvorišča v francoskem mestu Amiens. Veliko ljudi. Vesele množice ljudi. Povsod so študenti - pijejo, igrajo igre na srečo, lovljenje deklet. Tu sta dva prijatelja - Edmond, popolnoma brezskrben, priljubljen med damami (poje madrigal o ljubezni, o mladosti; vsi ga rade volje poberejo) in drugi, bolj resen mladenič po imenu Des Grieux, plemenit, a reven, ki je posmehljiv. vprašal, ali ni zaljubljen? Vendar še ni imel nobenih ljubezenskih razmerij in ni bil zaljubljen, kar povzroča šale drugih mladih. Kmalu pride kočija. Iz nje izhajajo trije pomembni liki naše zgodbe. Eden od njih je stari aristokrat po imenu Geronte, drugi je mlad vojaški častnik Lesko, tretja udeleženka naše zgodbe pa je Leskova sestra, ljubka Manon, junakinja opere. Stara je le petnajst let in se odpravlja v samostan, da bi postala redovnica. Njen brat je še vedno najstnik. Geronte, ta starec, namerava kmalu ugrabiti Manon. Nekaj ​​reče gostilničarju na uho - ukaže kočiji, naj hitro odpelje Manon, ki mu je bila všeč na poti sem, ko sta potovala skupaj.

Lepota Manon, ko so jo tukaj zagledali, naredi velik vtis na vse, še posebej na Des Grieuxa, ki se ji sicer plaho predstavi, vpraša za ime, se zanima za njene načrte in prosi, da se srečata na skrivaj. Takoj je vzplamtel s strastno ljubeznijo do nje in o tem nam pripoveduje v čudoviti ariji »Donna non vidi mai« (»Res, ona je ljubka«). Brezskrbni študent Edmond je slišal Gerontejev pogovor o njegovem načrtu, da odpelje Manon. Des Grieuxa obvesti o pripravah s posadko, ki jih je začel Geronte, in zgodi se, da ko gre Manon na dogovorjen sestanek z Des Grieuxom (»Vedete? Io sono fedele« - »Obljubil sem, da pridem k tebi«), mladi moški jo hitro odvleče stran, pri čemer uporabi posadko, ki jo je ukazal Geronte, preden izve za to. Lesko (napit in navdušen igra s kartami, namesto da bi zaščitil svojo sestro) mirno sprejme to, kar se je zgodilo. Geronteju pove, da Des Grieux v Parizu nikoli ne bo mogel zagotoviti Manon, ki ljubi vse vrste užitkov, in da bo prišel čas, ko se ga bo naveličala. S to cinično pripombo se konča prvo dejanje opere.

DEJANJE II

Kot je predvidel Lescaut, Manon ni mogla prenesti svojega dolgega življenja z Des Grieuxom. On je prereven zanjo in zdaj se je je polastil stari Geronte; obdal jo je z razkošjem. Medtem je Des Grieux (pod vodstvom Leska) poskušal priti do denarja z igranjem kart. Ko se zastor dvigne, najdemo Manon v njenem budoarju; ona se lepoti; služkinje ji pomagajo. Njen brat pride k Manon; navdušen je nad razkošjem, v katerem zdaj živi ("Sei splendida e lucente!" - "Živiš tako bogato"). Toda pravi, da je vsega tega utrujena in hrepeni po Des Grieuxu ("In quelle trine morbide" - "Ah, v tem sijaju razkošja"). Med pogovorom skupina pevcev izvaja madrigal, ki ga je starec Geronte zložil posebej za Manon (“Sulla vetta tu del monte” - “ Svetlejši od zvezd na sladko oko"). Malo kasneje pride sam Geront s prijatelji in učiteljem plesa za Manon. Med lekcijo vsi izražajo svoje občudovanje, Manon pa očarljivo zapoje melodijo menueta.

Končno vsi odidejo. Pojavi se osramočeni Des Grieux. Zaljubljenca si izmenjata očitke in si goreče prisegata na večno ljubezen (»Nell« occhio tuo profondo« - »Jaz sem pogled, poln nežnosti«). Na vrhuncu se nepričakovano vrne Geront, ki je priča temu ljubezenskemu prizoru. Sprva je aroganten. in ironično prijazen. Toda potem Manon naredi napako: nedvoumno mu razloži, zakaj ima Des Grieuxa raje kot njega, in pokaže na ogledalo, da bi pogledal njen naguban obraz, stara razsudnica začne kipeti od sovraštva do njega. Manon zagrenjen zapusti mlado zaljubljenca z grožnjami. V tem trenutku se pojavi zasopljeni Lesko, ki ju opozori, da je Geront obtožil razvrata in da jo bodo aretirali da morata takoj pobegniti. Toda Manon že predolgo brska po svojem nakitu in preden jima uspe zapustiti hišo, se Manon vrne s svojimi stražarji, in kljub Des Grieuxovemu obupanemu tožbe, jo odpeljejo v pripor.

DEJANJE III

Pred začetkom te akcije se oglasi kratek, a zelo izrazit intermezzo ("Zapor. Pot v Le Havre"). Libreto tukaj citira vrstice iz Prevostovega romana, ki pravijo, da se je Des Grieux odločil slediti Manon, kamor koli jo pošljejo.

Ko se zastor dvigne, se odpre pogled na trg, zgodnja zora. Manon je v zaporu. Lesko in Des Grieux sta prišla sem na trg. Brat Manon pravi, da če bo dal denar stražarjem, bo lahko uredil pogovor z Manon in da bo potem kmalu svobodna. Ta prizor se odvija v zalivu Le Havre, kjer je na rivi ladja, na kateri bodo Manon in druge padle ženske, kot je ona, poslane v izgnanstvo. Manon se pojavi pred oknom zapora in zgodi se kratek strasten ljubezenski prizor (»Tu... amore?« - »Ti... ljubljeni, spet me rešiš!«). Toda Leskovi načrti se kot običajno izjalovijo. Najel je več ljudi, da ga ponovno ujamejo stražarji. Toda hrup, ki prihaja izza odra, kaže na neuspeh te operacije. In tako narednik prebere seznam žensk, ki jim je usojeno, da gredo v izgnanstvo in ki se morajo zdaj vkrcati na ladjo. Medtem ko se to dogaja, množica na obali komentira dogajanje (»Rosetta! Eh! Che aria!« - »Rosetta! - Poglej, kako ponosen!«). Med temi nesrečneži je tudi Manon in Des Grieux v obupu roti kapitana ladje, naj mu dovoli pluti z njimi – kot služabnik ali karkoli drugega – dokler bo lahko s svojo ljubljeno. Kapitan je ganjen nad prošnjami tega aristokratskega mladeniča in mu dovoli, da pluje z njimi. Des Grieux steče po klančini v Manonino naročje. Tako se ta akcija konča.

DEJANJE IV

Puccinijevi libretisti postavljajo zadnje dejanje opere na precej nenavadno mesto. Opisujejo ga z naslednjimi izrazi: "Una landa sterminata sui confini del territorio della Nuova Orleans." Skratka, zapuščen kraj v New Orleansu (Združene države Amerike). A če se spomnimo, da se je ta zgodba zgodila v 18. stoletju s takratnim teritorialna razdelitev Ameriki, potem se lahko ta navedba nanaša na veliko območje med Mississippijem in Rocky Mount. Vsekakor je geografija v tej akciji precej nejasna.

Manon in Des Grieux sta prispela v Ameriko in se izgubila na nekem zapuščenem kraju. Počasi tavajo po cesti. Des Grieux poskuša na vse možne načine ublažiti Manonino trpljenje ("Tutta su me ti posa" - "Podpiral te bom"). Jasno je, da je hudo bolna in ne more naprej. Izčrpana pade. Manon prepriča Des Grieuxa, naj jo zapusti in gre iskat pomoč. On to stori, ona pa zapoje svojo arijo, polno obupa - "Tutto dunque e finito" ("Zdaj je vsega konec").

Ko se Des Grieux vrne, ne da bi našel pomoč, vidi Manon umirati. Vzame jo v naročje in nežno zapojeta o svoji ljubezni. Moči jo popolnoma zapustijo in z zadnji napor prosi Des Grieuxa za odpuščanje in umre ("Io t"amo tanto" - "Oh, obožujem te").

Henry W. Simon (prevedel A. Maikapara)

Manon Lescaut je pomenila Puccinijev prvi in ​​najbolj nedvomni uspeh. Uprizorjena osem dni pred premiero Falstaffa, ki je bila v milanski Scali, je bila opera v Torinu zmagoslavno sprejeta s strani javnosti in kritikov. Leto pozneje je George Bernard Shaw v zvezi z njegovo produkcijo v londonskem Covent Gardenu zapisal: »Puccini v v večji meri, kot katerikoli drug njegov tekmec, se mi zdi možni Verdijev dedič." Trdil je tudi, da je Puccini najbolj izobražen v celotni mladi italijanski šoli (»V Manon Lescaut se obzorja italijanske opere razširijo in dosežejo nemške meje.«) Posvetil se je posebna pozornost prvo dejanje, ki je pozneje vzbudilo podobna razmišljanja tudi pri drugih kritikih. Po Shawu se zdi, da »veselo, učinkovito in romantično, kot bi moral biti začetek vsake različice Manon«, odlikujeta »tudi edinstven simfonični značaj njenega razvoja in nepričakovano združevanje tematskega materiala; dejanje ima dramatičen in hkrati glasbeno homogen razvoj, ki predstavlja en sam tok (namesto da bi bil menjavanje ločenih številk), v katerem so epizode v skladu z moderni trend med seboj povezani s polovičnimi kadencami (namesto polnih), včasih z uporabo leitmotivov.« Zanimive harmonične ugotovitve morda spomnijo nekatere predstavnike nemška šola(vključno s Schumannom); prav tako dragocena je instrumentacija. Nasploh »mlada italijanska šola precej svobodno uporablja disonance in pogumno razsipava z orkestrskimi viri, kar daje moč in raznolikost« novim partituram, ki so zaradi tega bogatejše od tistih skladateljev, kot sta Bellini ali Donizetti. »Seveda jih je ta revščina starih mojstrov,« dodaja Shaw, »prisilila, da so bili popolnoma odvisni od melodičnega uspeha in njihova melodična domišljija je bila nedvomno bolje razvita kot pri novih glasbenikih, ki lahko z dobrim libretom ustvarjajo svetle, veličastno in resnično čarobne opere, kjer ni niti ene fraze, ki bi jim pripadala v smislu, v katerem »Casta diva« pripada Belliniju.« Vendar pa se Puccini razlikuje od svojih kolegov, »vsekakor pa ne kaže znakov atrofije melodičnih sposobnosti. : razsipava z nepozabnimi melodijami, prav tako kot Verdi. Na primer, arija »Med vami, lepotice moje« iz prvega dejanja »Manon« ima ves čar najboljših arij stare garde.«

To je vreden odgovor tistim, ki so in bodo obsojali Puccinijev slog, da se komajda dviga nad povprečno raven: kratkodihane melodije, predvsem slaba orkestracija, na kateri »leži pečat Ponchiellija« (kot bi zapisal mladi Ildebrando Pizzetti, obsodba Puccinijevega učitelja hkrati). Abel Engelfried je bil še posebej besen zaradi orkestracije leta 1894 v članku, objavljenem v Rivista Musical Italiana: »O pomanjkljivostih glasbeni koncept Dodajmo še pomanjkljivosti inštrumentarije, ki je na splošno precej monotona in prekomerno preobremenjena. Petje skoraj vedno spremlja unisono orkester: violine si nenehno sledijo, tako da na koncu začnejo poslušalca preganjati kot nočna mora, zlasti v drugem in četrtem dejanju. Kar se tiče preostalega orkestra, lahko rečemo, ponavljamo slavni stavek da služi kot preprosta kitara."

Kar zadeva kompozicijo libreta, je jasno, da so Puccini in njegovi libretisti želeli primerjati z Massenetom. Po besedah ​​istega Shawa so se s tem odlično spopadli: predvsem v tretjem dejanju je Pucciniju »uspelo narediti kot skladatelj storitev, ki je enaka storitvi Scribe-Meyerbeerja ali Boito-Verdija«. Po mrzličnem duetu in kletvicah v Gerontejevi hiši, po vznemirjenju in obupu interludija ima poimenka deklet v tretjem dejanju pomen protesta, v katerega ljudstvo prispeva pomemben element polemičnosti. Ta prizor spominja na rusko opero – tudi zato, ker razvoj ansambla temelji na kratki žalostni temi v molu, ki se nato spremeni v drug motiv z ritmičnim vzorcem Beethovnovega tipa, ki zveni v tonalitetu es-mola. Motiv v obeh delih, razdeljen in harmoničen, nato izgine, nato se pojavi v glasbenem tkivu in se na koncu v celoti izpelje v delih zaljubljencev, katerih glasovi izstopajo v množici. Tok delov, razvit z veliko spretnosti, spominja na slavne Verdijeve ansamble in poraja zgodbo o trpljenju, ki se ji zdi, da ni konca. V Des Grieuxovem klicu (ki ga Mosco Carner izsledi nazaj v monolog "Suicide!" iz Ponchiellijeve La Gioconda) se glas dvigne s takšnim obupom in stokanjem, da bi se človeku trgali lasje. Enak brezup prevzame oba v zadnjem dejanju.

G. Marchesi (prevedel E. Greceanii)

Prva Puccinijeva izjemna opera. Kljub prisotnosti Massenetove opere na isti zgodbi, ki je požela velik uspeh, je Puccinijevo delo takoj poželo veliko prepoznavnost in sčasoma izpodrinilo Massenetovo opero. Delo italijanskega skladatelja je jasno pokazalo njegov talent besedilopisca in melodista. Njegova junakinja je zelo drugačna od junakinje Massenetove opere. »Njegova Manon je francoska, je prah in menuet; moja italijanščina, torej strast in obup,« je Puccini sam opisal svojo interpretacijo podobe Manon. V operi je pomembna tudi vloga orkestra (kar bo značilno za večino najboljša dela italijanščina). najboljše od vsega dokaz je slavni »Intermezzo« med drugim in tretjim dejanjem. Prvič izvedena v Rusiji leta 1893 (Sankt Peterburg, dne italijanščina). Istega leta v Tiflisu uprizorjena v ruščini. Med sodobnimi produkcijami omenimo predstavo iz leta 1980 v Metropolitanski operi (dirigent Levine, solisti Scotto, Domingo in drugi), ki je bila predvajana po televiziji v številnih državah.

Diskografija: CD - Preddverje. Dirigent Santi. Manon (Olivero), Des Grieux (Domingo), Lescaut (Fioravanti), Geronte (Mariotti), Edmond (Lorenzi). CD - Sony. Dirigent Maazel, Manon (Rautio), Des Grieux (Dvorsky), Lescaut (D. Quilicot), Geronte (Roni), Edmond (Bertie).

Zgodba o Chevalierju des Grieuxu in Manon Lescaut

Zgodba se odvija v obdobju regentstva (1715-1723), ko je moralo francoske družbe zaznamovala skrajna svoboda. Pod vedrim in lahkomiselnim regentom Philippeom d'Orleansom se je Francija takoj začela odzivati ​​na "posni" duh, ki je vladal pod ostarelim kraljem. Francoska družba je svobodneje zadihala in dala prosto pot svoji žeji po življenju, zabavi in ​​užitku. Abbe Prevost v svojem delu obravnava temo usodne, vsesplošne ljubezni.

Po volji pisatelja je zgodba pripovedana v imenu gospoda des Grieuxa. Pri sedemnajstih letih mladenič zaključi tečaj filozofske vede v Amiensu. Zahvaljujoč svojemu poreklu (njegovi starši pripadajo eni najbolj plemenitih družin P.), briljantnim sposobnostim in privlačnemu videzu, osvoji ljudi in v semenišču pridobi pravega predanega prijatelja - Tiberzha, ki je nekaj let starejši od našega junaka. . Prihaja iz revna družina, je Tiberge prisiljen sprejeti sveti red in ostati v Amiensu, da bi študiral teološke vede. Des Grieux, ki je opravil izpite z odliko, se je nameraval vrniti k očetu, da bi nadaljeval študij na akademiji. Toda usoda je odločila drugače. Na predvečer ločitve od mesta in poslavljanja od prijatelja mladenič na ulici sreča lepo neznanko in začne z njo pogovor. Izkazalo se je, da so se starši deklice odločili, da jo pošljejo v samostan, da bi zajezili njeno nagnjenost do užitkov, zato išče način, kako si povrniti svobodo in bo hvaležna vsakomur, ki ji bo pri tem pomagal. Des Grieuxa prevzame šarm tujca in pripravljen ponudi svoje usluge. Po premisleku mladi ne najdejo druge poti kot pobeg. Načrt je preprost: morala bosta pretentati budnost spremljevalca, ki bo opazoval Manon Lescaut (to je ime neznanki), in se odpraviti naravnost v Pariz, kjer bo na željo obeh zaljubljencev poroka. takoj. Tiberge, ki je seznanjen s prijateljevo skrivnostjo, se ne strinja z njegovimi nameni in poskuša ustaviti de Grieuxa, vendar je prepozno: mladenič je zaljubljen in pripravljen na najodločnejša dejanja. Zgodaj zjutraj dostavi kočijo do hotela, kjer je nastanjena Manon, in ubežniki zapustijo mesto. Želja po poroki je bila pozabljena v Saint-Denisu, kjer sta zaljubljenca prekršila cerkvene zakone in brez oklevanja postala zakonca.

V Parizu naši junaki najemajo opremljene sobe; des Grieux, poln strasti, je pozabil pomisliti na to, kako razburjen je bil njegov oče zaradi njegove odsotnosti. Toda nekega dne, ko se vrne domov prej kot običajno, des Grieux izve za Manonino izdajo. Slavni davčni kmet Monsieur de B.., ki je živel v sosednji hiši, dekleta verjetno ni obiskal prvič v njegovi odsotnosti. Šokirani mladenič, ki komaj pride k sebi, zasliši trkanje na vratih, jih odpre in pade v naročje očetovih služabnikov, ki dobijo ukaz za izročitev. izgubljeni sin domov. V kočiji je revež v zadregi: kdo ga je izdal, kako je oče vedel, kje je? Doma mu oče pove, da se gospod de B.., potem ko se je pobližje spoznal z Manon in izvedel, kdo je njen ljubimec, odloči, da se bo znebil svojega tekmeca in v pismu očetu poroča o mladeničevi razuzdanosti. način življenja, kar jasno kaže, da so potrebni drastični ukrepi. Tako gospod B... zagotavlja očetu des Grieuxu zahrbtno in nesebično službo. Cavalier des Grieux izgubi zavest od tega, kar je slišal, in ko se zbudi, roti očeta, naj ga pusti v Pariz k svoji ljubljeni, saj je nemogoče, da bi ga Manon prevarala in dala svoje srce drugemu. Toda mladenič mora preživeti celih šest mesecev pod strogim nadzorom služabnikov, medtem ko ga oče, ko vidi svojega sina v nenehni melanholiji, oskrbuje s knjigami, ki mu pomagajo, da se nekoliko umiri. uporniška duša. Vsa čustva ljubimca se zmanjšajo na izmenično sovraštvo in ljubezen, upanje in obup - odvisno od oblike, v kateri se mu pritegne podoba ljubljene. Nekega dne Tiberj obišče prijatelja, mu prebrisano laska in ga prepriča, naj pomisli na to, da bi opustil posvetne užitke in sprejel meniške zaobljube. Prijatelji odidejo v Pariz, de Grieux pa začne študirati teologijo. Pokaže izjemno vnemo in kmalu mu čestitajo za prihodnji čin. Naš junak je preživel približno eno leto v Parizu, ne da bi poskušal izvedeti karkoli o Manon; To je bilo sprva težko, vendar sta Tiberjeva stalna podpora in lastna razmišljanja prispevala k zmagi nad samim seboj. Zadnji meseciŠtudije so potekale tako mirno, da se je zdelo, da samo še malo - in to očarljivo in zahrbtno bitje bo za vedno pozabljeno. Toda po izpitu na Sorboni, »prekrit s slavo in obsut s čestitkami«, de Grieux nepričakovano obišče Manon. Deklica je bila stara osemnajst let, postala je še bolj bleščeča v svoji lepoti. Roti, naj ji odpusti in ji vrne ljubezen, brez katere je življenje brez pomena. Ganljivo kesanje in prisege zvestobe so omehčale des Grieuxovo srce, ki je takoj pozabil na svoje življenjski načrti, o želji po slavi, bogastvu - z eno besedo o vseh prednostih, ki so vredne prezira, če niso povezane z ljubljenim.

Glej tudi

Naš junak spet sledi Manon in zdaj Chaillot, vas blizu Pariza, postane zatočišče zaljubljencev. Več kot dve leti komuniciranja z B ... Manon je uspelo od njega izvleči približno šestdeset tisoč frankov, na katerih nameravajo mladi več let udobno živeti. To je edini vir njihovega obstoja, saj deklica ni iz plemiške družine in denarja nima od kje drugje pričakovati, des Grieux pa ne upa na podporo njenega očeta, saj mu ta ne more odpustiti povezave z Manon. Težava pride nenadoma: hiša v Chaillotu je zgorela, med požarom pa je izginila skrinja z denarjem. Revščina je najmanjši izziv, ki čaka de Grieuxa. V težavah se na Manon ni mogoče zanesti: preveč ljubi razkošje in užitke, da bi ju žrtvovala. Zato, da ne bi izgubil svoje ljubljene, se odloči skriti manjkajoči denar pred njo in si ga prvič sposoditi od Tiberzha. Vdani prijatelj spodbuja in tolaži našega junaka, vztraja pri razhodu z Manon in brez oklevanja, čeprav sam ni bogat, da des Grieuxu potrebno količino denarja.

Manon svojega ljubimca predstavi svojemu bratu, ki služi v kraljevi gardi, in gospod Lescaut prepriča de Grieuxa, naj poskusi srečo za igralno mizo, in obljubi, da ga bo naučil vseh potrebnih tehnik in trikov. Kljub vsemu gnusu do prevare, kruta nuja prisili mladeniča, da pristane. Izjemna spretnost je njegovo bogastvo tako hitro povečala, da je dva meseca kasneje v Parizu najel opremljeno hišo in začel brezskrbno, razkošno življenje. Tiberzh, ki nenehno obiskuje svojega prijatelja, ga skuša utemeljiti in posvariti pred novimi nesrečami, saj je prepričan, da bo nezakonito pridobljeno bogastvo kmalu izginilo brez sledu. Tibergejevi strahovi niso bili zaman. Služabniki, ki jim prihodki niso bili skriti, so izkoristili lahkovernost njihovih lastnikov in jih oropali. Propad spravlja zaljubljenca v obup, a des Grieuxa še bolj zgrozi snubitev Manoninega brata. Govori o M. de G... M.., starem senzualistu, ki za svoje užitke plačuje brez varčevanja z denarjem, in Lesko svetuje svoji sestri, naj pride k njemu po podporo. Toda pretkana Manon se domisli še več zanimiva možnost obogatitev. Stari birokrat povabi dekle na večerjo, kjer ji obljubi, da ji bo dal polovico njenega letnega nadomestila. Šarmantna dama prosi, če lahko pripelje svojega fanta na večerjo mlajši brat(ki se nanaša na de Grieuxa) in se, ko je prejel soglasje, veseli. Takoj ko je starec ob koncu večera, ko je že izročil denar, začel govoriti o svoji ljubezenski nepotrpežljivosti, je dekle in njenega »brata« odnesel veter. G. de G... M... je spoznal, da so ga preslepili, in dal aretirati oba goljufa. Des Grieux se je znašel v zaporu Saint-Lazare, kjer je strašno trpel zaradi ponižanja; mladenič cel teden ne more misliti na nič drugega kot na svojo sramoto in sramoto, ki jo je prinesel na vso družino. Manonina odsotnost, zaskrbljenost zaradi njene usode, strah, da je ne bo nikoli več videl, so bili glavna tema zapornikovih žalostnih misli. Ko de Grieux izve, da je njegova ljubljena v azilu (mestu za pridržanje javnih žensk), postane besen in se odloči. pobegniti iz zaporov. S pomočjo gospoda Leska se naš junak znajde na svobodi in začne iskati načine, kako osvoboditi svojo ljubljeno. Pretvarja se, da je tujec, povpraša vratarja Zavetišča o tamkajšnjih pravilih, zahteva pa tudi karakterizacijo oblasti. Ko je izvedel, da ima šef odraslega sina, se de Grieux sreča z njim in v upanju na njegovo podporo pove celotno zgodbo o svojem odnosu z Manon. G. de T... je ganjen nad odkritostjo in iskrenostjo tujca, toda edino, kar lahko zaenkrat stori zanj, je, da mu omogoči, da vidi dekle; vse ostalo ni v njegovi moči. Veselje ob srečanju zaljubljencev, ki sta doživela trimesečno ločitev, njihova neskončna nežnost drug do drugega, se je dotaknila služabnika Zavetišča in želel je pomagati nesrečnici. Po posvetovanju z de T. o podrobnostih pobega de Grieux naslednji dan osvobodi Manon, čuvaj zavetišča pa ostane njegov služabnik.

Iste noči brat Manon umre. Oropal je enega od svojih prijateljev za kartaško mizo, ta pa je prosil, naj mu posodi polovico izgubljenega zneska. Prepir, ki je nastal zaradi tega, se je sprevrgel v hud prepir in nato v umor. Mladi prispejo v Chaillot. Des Grieux se ukvarja z iskanjem izhoda iz pomanjkanja denarja in se pred Manon pretvarja, da mu denarja ne primanjkuje. Mladenič prispe v Pariz in še enkrat prosi Tiberja za denar in ga seveda tudi dobi. Od svojega predanega prijatelja je des Grieux odšel do gospoda T., ki je bil zelo vesel svojega gosta in mu je povedal nadaljevanje zgodbe o Manonini ugrabitvi. Vsi so bili presenečeni, ko so izvedeli, da se je taka lepotica odločila pobegniti s služabnikom zavetišča. A kaj ne boš za svobodo! Des Grieux je torej nad sumom in se mu ni treba bati. G. de T., ko je izvedel, kje sta ljubimca, ju pogosto obišče in njuno prijateljstvo z njim se iz dneva v dan krepi.

Nekega dne je mladi G.M., sin najhujši sovražnik, tisti stari libertin, ki je zaprl naše junake. G. de T. je de Grieuxu, ki je že prijel za meč, zagotovil, da je zelo sladek, plemenit mladenič. Toda pozneje je des Grieux prepričan v nasprotno. G. M. Jr. se zaljubi v Manon in jo povabi, naj zapusti svojega ljubimca ter živi z njim v razkošju in zadovoljstvu. Sin prekaša svojega očeta v radodarnosti in Manon, ki se ne more upreti skušnjavi, obupa in se preseli k G. M. De T., šokiran nad izdajo svojega prijatelja, de Grieuxu svetuje, naj se mu maščuje. Naš junak prosi stražarje, naj G.M. zvečer aretirajo na ulici in ga zadržijo do jutra, sam pa se medtem predaja užitkom z Manon v izpraznjeni postelji. Toda lakaj, ki je spremljal G.M., obvesti starca G.M. Takoj gre na policijo, zaljubljenca pa spet končata v zaporu. Oče des Grieux si prizadeva za izpustitev sina, Manon pa se sooča z dosmrtno ječo ali izgnanstvom v Ameriko. Des Grieux roti očeta, naj stori nekaj za ublažitev kazni, vendar prejme odločno zavrnitev. Mladeniču je vseeno, kje bi živel, dokler je z Manon, in gre z izgnanci v New Orleans. Življenje v koloniji je bedno, a le tu naši junaki najdejo duševni mir in svoje misli usmerijo k veri. Ko sta se odločila za poroko, guvernerju priznata, da sta vse zavajala tako, da sta se predstavila kot zakonca. Na to guverner odgovori, da bi se morala deklica poročiti z njegovim nečakom, ki je že dolgo zaljubljen vanjo. Des Grieux v dvoboju rani nasprotnika in v strahu pred guvernerjevim maščevanjem pobegne iz mesta. Manon mu sledi. Na poti deklica zboli. Hitro dihanje, krči, bledica - vse je kazalo, da se bliža konec njenega trpljenja. V trenutku smrti govori o svoji ljubezni do des Grieuxa.

Tri mesece je bil mladenič priklenjen na posteljo s hudo boleznijo, njegov gnus do življenja ni oslabel, nenehno je klical smrt. Toda ozdravitev je vseeno prišla. Tiberge se pojavi v New Orleansu. Predan prijatelj odpelje de Grieuxa v Francijo, kjer izve za očetovo smrt. Pričakovano srečanje z bratom dopolnjuje zgodbo.

A. F. Prevost
Zgodba o Chevalierju des Grieuxu in Manon Lescaut

Zgodba se odvija v obdobju regentstva (1715-1723), ko je moralo francoske družbe zaznamovala skrajna svoboda. Pod vedrim in lahkomiselnim regentom Philippeom d'Orléansom se je v Franciji takoj začela reakcija na "posni" duh, ki je vladal pod ostarelim kraljem. Francoska družba je svobodneje zadihala in dala prosto pot svoji žeji po življenju, zabavi in ​​užitku. Abbe Prevost v svojem delu obravnava temo usodne, vsesplošne ljubezni.

Po volji pisatelja je zgodba pripovedana v imenu gospoda des Grieuxa. Pri sedemnajstih letih je mladenič v Amiensu končal študij filozofskih znanosti. Zahvaljujoč svojemu poreklu (njegovi starši pripadajo eni najbolj plemenitih družin P.), briljantnim sposobnostim in privlačnemu videzu, osvoji ljudi in v semenišču pridobi pravega predanega prijatelja - Tiberzha, ki je nekaj let starejši od našega junaka. . Tiberge, ki prihaja iz revne družine, je prisiljen sprejeti sveti red in ostati v Amiensu, da bi študiral teologijo. Des Grieux, ki je opravil izpite z odliko, se je nameraval vrniti k očetu, da bi nadaljeval študij na akademiji. Toda usoda je odločila drugače. Na predvečer ločitve od mesta in poslavljanja od prijatelja mladenič na ulici sreča lepo neznanko in začne z njo pogovor. Izkazalo se je, da so se starši deklice odločili, da jo pošljejo v samostan, da bi zajezili njeno nagnjenost do užitkov, zato išče način, kako si povrniti svobodo in bo hvaležna vsakomur, ki ji bo pri tem pomagal. Des Grieuxa prevzame šarm tujca in pripravljen ponudi svoje usluge. Po premisleku mladi ne najdejo druge poti kot pobeg. Načrt je preprost: morala bosta pretentati budnost spremljevalca, ki bo opazoval Manon Lescaut (to je ime neznanki), in se odpraviti naravnost v Pariz, kjer bo na željo obeh zaljubljencev poroka. takoj. Tiberge, ki je seznanjen s prijateljevo skrivnostjo, se ne strinja z njegovimi nameni in poskuša ustaviti de Grieuxa, vendar je prepozno: mladenič je zaljubljen in pripravljen na najodločnejša dejanja. Zgodaj zjutraj dostavi kočijo do hotela, kjer je nastanjena Manon, in ubežniki zapustijo mesto. Želja po poroki je bila pozabljena v Saint-Denisu, kjer sta zaljubljenca prekršila cerkvene zakone in brez oklevanja postala zakonca.

V Parizu naši junaki najemajo opremljene sobe; des Grieux, poln strasti, je pozabil pomisliti na to, kako razburjen je bil njegov oče zaradi njegove odsotnosti. Toda nekega dne, ko se vrne domov prej kot običajno, des Grieux izve za Manonino izdajo. Slavni davčni kmet Monsieur de B.., ki je živel v sosednji hiši, dekleta verjetno ni obiskal prvič v njegovi odsotnosti. Pretreseni mladenič, ki komaj pride k sebi, zasliši trkanje na vratih, jih odpre in pade v naročje očetovih lakajev, ki jim je naročeno, da izgubljenega sina dostavijo domov. V kočiji je revež v zadregi: kdo ga je izdal, kako je oče vedel, kje je? Doma mu oče pove, da se gospod de B.., potem ko se je pobližje spoznal z Manon in izvedel, kdo je njen ljubimec, odloči, da se bo znebil svojega tekmeca in v pismu očetu poroča o mladeničevi razuzdanosti. način življenja, kar jasno kaže, da so potrebni drastični ukrepi. Tako gospod B... zagotavlja očetu des Grieuxu zahrbtno in nesebično službo. Cavalier des Grieux izgubi zavest od tega, kar je slišal, in ko se zbudi, roti očeta, naj ga pusti v Pariz k svoji ljubljeni, saj je nemogoče, da bi ga Manon prevarala in dala svoje srce drugemu. Toda mladenič mora preživeti celih šest mesecev pod strogim nadzorom služabnikov, medtem ko ga oče, ko vidi svojega sina v nenehni melanholiji, oskrbuje s knjigami, ki pomagajo nekoliko pomiriti njegovo uporniško dušo. Vsa čustva ljubimca se zmanjšajo na izmenično sovraštvo in ljubezen, upanje in obup - odvisno od oblike, v kateri se mu pritegne podoba ljubljene. Nekega dne Tiberj obišče prijatelja, mu prebrisano laska in ga prepriča, naj pomisli na to, da bi opustil posvetne užitke in sprejel meniške zaobljube. Prijatelji odidejo v Pariz, de Grieux pa začne študirati teologijo. Pokaže izjemno vnemo in kmalu mu čestitajo za prihodnji čin. Naš junak je preživel približno eno leto v Parizu, ne da bi poskušal izvedeti karkoli o Manon; To je bilo sprva težko, vendar sta Tiberjeva stalna podpora in lastna razmišljanja prispevala k zmagi nad samim seboj. Zadnji meseci študija so potekali tako mirno, da se je zdelo, da samo še malo - in to očarljivo in zahrbtno bitje bo za vedno pozabljeno. Toda po izpitu na Sorboni, »prekrit s slavo in obsut s čestitkami«, de Grieux nepričakovano obišče Manon. Deklica je bila stara osemnajst let, postala je še bolj bleščeča v svoji lepoti. Roti, naj ji odpusti in ji vrne ljubezen, brez katere je življenje brez pomena. Dotikanje kesanja in prisege zvestobe so omehčale srce de Grieuxa, ki je takoj pozabil na svoje življenjske načrte, na željo po slavi, bogastvu - z eno besedo, na vse prednosti, vredne prezira, če niso povezane z njegovo ljubljeno.

Naš junak spet sledi Manon in zdaj Chaillot, vas blizu Pariza, postane zatočišče zaljubljencev. Več kot dve leti komuniciranja z B ... Manon je uspelo od njega izvleči približno šestdeset tisoč frankov, na katerih nameravajo mladi več let udobno živeti. To je edini vir njihovega obstoja, saj deklica ni iz plemiške družine in denarja nima od kje drugje pričakovati, des Grieux pa ne upa na podporo njenega očeta, saj mu ta ne more odpustiti povezave z Manon. Težava pride nenadoma: hiša v Chaillotu je zgorela, med požarom pa je izginila skrinja z denarjem. Revščina je najmanjši izziv, ki čaka de Grieuxa. V težavah se na Manon ni mogoče zanesti: preveč ljubi razkošje in užitke, da bi ju žrtvovala. Zato, da ne bi izgubil svoje ljubljene, se odloči skriti manjkajoči denar pred njo in si ga prvič sposoditi od Tiberzha. Vdani prijatelj spodbuja in tolaži našega junaka, vztraja pri razhodu z Manon in brez oklevanja, čeprav sam ni bogat, da des Grieuxu potrebno količino denarja.

Manon svojega ljubimca predstavi svojemu bratu, ki služi v kraljevi gardi, in gospod Lescaut prepriča de Grieuxa, naj poskusi srečo za igralno mizo, in obljubi, da ga bo naučil vseh potrebnih tehnik in trikov. Kljub vsemu gnusu do prevare, kruta nuja prisili mladeniča, da pristane. Izjemna spretnost je njegovo bogastvo tako hitro povečala, da je dva meseca kasneje v Parizu najel opremljeno hišo in začel brezskrbno, razkošno življenje. Tiberzh, ki nenehno obiskuje svojega prijatelja, ga skuša utemeljiti in posvariti pred novimi nesrečami, saj je prepričan, da bo nezakonito pridobljeno bogastvo kmalu izginilo brez sledu. Tibergejevi strahovi niso bili zaman. Služabniki, ki jim prihodki niso bili skriti, so izkoristili lahkovernost njihovih lastnikov in jih oropali. Propad spravlja zaljubljenca v obup, a des Grieuxa še bolj zgrozi snubitev Manoninega brata. Govori o gospodu de G... M.., starem senzualistu, ki za svoje užitke plačuje brez varčevanja z denarjem, in Lesko svetuje svoji sestri, naj pride k njemu po podporo. Toda pretkana Manon se domisli bolj zanimive možnosti za obogatitev. Stari birokrat povabi dekle na večerjo, kjer ji obljubi, da ji bo dal polovico njenega letnega nadomestila. Očarljiva ženska vpraša, ali lahko na večerjo pripelje svojega mlajšega brata (kar pomeni des Grieuxa) in se, ko je prejela soglasje, veseli. Takoj ko je starec ob koncu večera, ko je že izročil denar, začel govoriti o svoji ljubezenski nepotrpežljivosti, je dekle in njenega »brata« odnesel veter. G. de G... M... je spoznal, da so ga preslepili, in dal aretirati oba goljufa. Des Grieux se je znašel v zaporu Saint-Lazare, kjer je strašno trpel zaradi ponižanja; mladenič cel teden ne more misliti na nič drugega kot na svojo sramoto in sramoto, ki jo je prinesel na vso družino. Manonina odsotnost, zaskrbljenost zaradi njene usode, strah, da je ne bo nikoli več videl, so bili glavna tema zapornikovih žalostnih misli. Ko de Grieux izve, da je njegova ljubljena v azilu (mestu za pridržanje javnih žensk), postane besen in se odloči. pobegniti iz zaporov. S pomočjo gospoda Leska se naš junak znajde na svobodi in začne iskati načine, kako osvoboditi svojo ljubljeno. Pretvarja se, da je tujec, povpraša vratarja Zavetišča o tamkajšnjih pravilih, zahteva pa tudi karakterizacijo oblasti. Ko je izvedel, da ima šef odraslega sina, se de Grieux sreča z njim in v upanju na njegovo podporo pove celotno zgodbo o svojem odnosu z Manon. G. de T... je ganjen nad odkritostjo in iskrenostjo tujca, toda edino, kar lahko zaenkrat stori zanj, je, da mu omogoči, da vidi dekle; vse ostalo ni v njegovi moči. Veselje ob srečanju zaljubljencev, ki sta doživela trimesečno ločitev, njihova neskončna nežnost drug do drugega, se je dotaknila služabnika Zavetišča in želel je pomagati nesrečnici. Po posvetovanju z de T. o podrobnostih pobega de Grieux naslednji dan osvobodi Manon, čuvaj zavetišča pa ostane njegov služabnik.

Iste noči brat Manon umre. Oropal je enega od svojih prijateljev za kartaško mizo, ta pa je prosil, naj mu posodi polovico izgubljenega zneska. Prepir, ki je nastal zaradi tega, se je sprevrgel v hud prepir in nato v umor. Mladi prispejo v Chaillot. Des Grieux se ukvarja z iskanjem izhoda iz pomanjkanja denarja in se pred Manon pretvarja, da mu denarja ne primanjkuje. Mladenič pride v Pariz in Tibergeja še enkrat prosi za denar in ga seveda tudi prejme. Od svojega predanega prijatelja je des Grieux odšel do gospoda T., ki je bil zelo vesel svojega gosta in mu je povedal nadaljevanje zgodbe o Manonini ugrabitvi. Vsi so bili presenečeni, ko so izvedeli, da se je taka lepotica odločila pobegniti s služabnikom zavetišča. A kaj ne boš za svobodo! Des Grieux je torej nad sumom in se mu ni treba bati. G. de T., ko je izvedel, kje sta ljubimca, ju pogosto obišče in njuno prijateljstvo z njim se iz dneva v dan krepi.

Nekega dne pride v Chaillot mladi G.M., sin njegovega najhujšega sovražnika, tistega starega libertina, ki je zaprl naše junake. G. de T. je de Grieuxu, ki je že prijel za meč, zagotovil, da je zelo sladek, plemenit mladenič. Toda pozneje je des Grieux prepričan v nasprotno. G. M. Jr. se zaljubi v Manon in jo povabi, naj zapusti svojega ljubimca ter živi z njim v razkošju in zadovoljstvu. Sin prekaša svojega očeta v radodarnosti in Manon, ki se ne more upreti skušnjavi, obupa in se preseli k G. M. De T., šokiran nad izdajo svojega prijatelja, de Grieuxu svetuje, naj se mu maščuje. Naš junak prosi stražarje, naj G.M. zvečer aretirajo na ulici in ga zadržijo do jutra, sam pa se medtem predaja užitkom z Manon v izpraznjeni postelji. Toda lakaj, ki je spremljal G.M., obvesti starca G.M. Takoj gre na policijo, zaljubljenca pa spet končata v zaporu. Oče des Grieux si prizadeva za izpustitev sina, Manon pa se sooča z dosmrtno ječo ali izgnanstvom v Ameriko. Des Grieux roti očeta, naj stori nekaj za ublažitev kazni, a naleti na odločno zavrnitev. Mladeniču je vseeno, kje bi živel, dokler je z Manon, in gre z izgnanci v New Orleans. Življenje v koloniji je bedno, a le tu naši junaki najdejo duševni mir in svoje misli usmerijo k veri. Ko sta se odločila za poroko, guvernerju priznata, da sta vse zavajala tako, da sta se predstavila kot zakonca. Na to guverner odgovori, da bi se morala deklica poročiti z njegovim nečakom, ki je že dolgo zaljubljen vanjo. Des Grieux v dvoboju rani nasprotnika in v strahu pred guvernerjevim maščevanjem pobegne iz mesta. Manon mu sledi. Na poti deklica zboli. Hitro dihanje, krči, bledica - vse je kazalo, da se bliža konec njenega trpljenja. V trenutku smrti govori o svoji ljubezni do des Grieuxa.

Tri mesece je bil mladenič prikovan na posteljo zaradi hude bolezni, njegov gnus do življenja ni oslabel, nenehno je klical smrt. Toda ozdravitev je vseeno prišla. Tiberge se pojavi v New Orleansu. Predan prijatelj odpelje de Grieuxa v Francijo, kjer izve za očetovo smrt. Pričakovano srečanje z bratom dopolnjuje zgodbo.

Zgodba o Chevalierju des Grieuxu in Manon Lescaut
Povzetek zgodbe
Zgodba se odvija v obdobju regentstva (1715-1723), ko je moralo francoske družbe zaznamovala skrajna svoboda. Pod vedrim in lahkomiselnim regentom Philippeom d'Orléansom v Franciji se je takoj začela reakcija na »posni« duh, ki je vladal pod ostarelim kraljem. Francoska družba je svobodneje zadihala in dala prosto pot svoji žeji po življenju, zabavi in ​​užitku. Abbe Prevost v svojem delu obravnava temo usodne, vsesplošne ljubezni.
Po volji pisatelja je zgodba pripovedana v imenu gospoda des Grieuxa. Pri sedemnajstih letih je mladenič v Amiensu končal študij filozofskih znanosti. Zahvaljujoč svojemu poreklu (njegovi starši pripadajo eni najbolj plemenitih družin P.), briljantnim sposobnostim in privlačnemu videzu, osvoji ljudi in v semenišču pridobi pravega predanega prijatelja - Tiberzha, ki je nekaj let starejši od našega junaka. . Tiberge, ki prihaja iz revne družine, je prisiljen sprejeti sveti red in ostati v Amiensu, da bi študiral teologijo. Des Grieux, ki je opravil izpite z odliko, se je nameraval vrniti k očetu, da bi nadaljeval študij na akademiji. Toda usoda je odločila drugače. Na predvečer ločitve od mesta in poslavljanja od prijatelja mladenič na ulici sreča lepo neznanko in začne z njo pogovor. Izkazalo se je, da so se starši deklice odločili, da jo pošljejo v samostan, da bi zajezili njeno nagnjenost do užitkov, zato išče način, kako si povrniti svobodo in bo hvaležna vsakomur, ki ji bo pri tem pomagal. Des Grieuxa prevzame šarm tujca in pripravljen ponudi svoje usluge. Po premisleku mladi ne najdejo druge poti kot pobeg. Načrt je preprost: morala bosta pretentati budnost spremljevalca, ki bo opazoval Manon Lescaut (to je ime neznanki), in se odpraviti naravnost v Pariz, kjer bo na željo obeh zaljubljencev poroka. takoj. Tiberge, ki je seznanjen s prijateljevo skrivnostjo, se ne strinja z njegovimi nameni in poskuša ustaviti de Grieuxa, vendar je prepozno: mladenič je zaljubljen in pripravljen na najodločnejša dejanja. Zgodaj zjutraj dostavi kočijo do hotela, kjer je nastanjena Manon, in ubežniki zapustijo mesto. Želja po poroki je bila pozabljena v Saint-Denisu, kjer sta zaljubljenca prekršila cerkvene zakone in brez oklevanja postala zakonca.
V Parizu naši junaki najemajo opremljene sobe; des Grieux, poln strasti, je pozabil pomisliti na to, kako razburjen je bil njegov oče zaradi njegove odsotnosti. Toda nekega dne, ko se vrne domov prej kot običajno, des Grieux izve za Manonino izdajo. Slavni davčni kmet Monsieur de B.., ki je živel v sosednji hiši, dekleta verjetno ni obiskal prvič v njegovi odsotnosti. Pretreseni mladenič, ki komaj pride k sebi, zasliši trkanje na vratih, jih odpre in pade v naročje očetovih lakajev, ki jim je naročeno, da izgubljenega sina dostavijo domov. V kočiji je revež v zadregi: kdo ga je izdal, kako je oče vedel, kje je? Doma mu oče pove, da se gospod de B.., potem ko se je pobližje spoznal z Manon in izvedel, kdo je njen ljubimec, odloči, da se bo znebil svojega tekmeca in v pismu očetu poroča o mladeničevi razuzdanosti. način življenja, kar jasno kaže, da so potrebni drastični ukrepi. Tako gospod B... zagotavlja očetu des Grieuxu zahrbtno in nesebično službo. Cavalier des Grieux izgubi zavest od tega, kar je slišal, in ko se zbudi, roti očeta, naj ga pusti v Pariz k svoji ljubljeni, saj je nemogoče, da bi ga Manon prevarala in dala svoje srce drugemu. Toda mladenič mora preživeti celih šest mesecev pod strogim nadzorom služabnikov, medtem ko ga oče, ko vidi svojega sina v nenehni melanholiji, oskrbuje s knjigami, ki pomagajo nekoliko pomiriti njegovo uporniško dušo. Vsa čustva ljubimca se zmanjšajo na izmenično sovraštvo in ljubezen, upanje in obup - odvisno od oblike, v kateri se mu pritegne podoba ljubljene. Nekega dne Tiberj obišče prijatelja, mu prebrisano laska in ga prepriča, naj pomisli na to, da bi opustil posvetne užitke in sprejel meniške zaobljube. Prijatelji odidejo v Pariz, de Grieux pa začne študirati teologijo. Pokaže izjemno vnemo in kmalu mu čestitajo za prihodnji čin. Naš junak je preživel približno eno leto v Parizu, ne da bi poskušal izvedeti karkoli o Manon; To je bilo sprva težko, vendar sta Tiberjeva stalna podpora in lastna razmišljanja prispevala k zmagi nad samim seboj. Zadnji meseci študija so potekali tako mirno, da se je zdelo, da samo še malo - in to očarljivo in zahrbtno bitje bo za vedno pozabljeno. Toda po izpitu na Sorboni, »prekrit s slavo in obsut s čestitkami«, de Grieux nepričakovano obišče Manon. Deklica je bila stara osemnajst let, postala je še bolj bleščeča v svoji lepoti. Roti, naj ji odpusti in ji vrne ljubezen, brez katere je življenje brez pomena. Dotikanje kesanja in zaobljube zvestobe so omehčale srce de Grieuxa, ki je takoj pozabil na svoje življenjske načrte, na željo po slavi, bogastvu - z eno besedo, na vse prednosti, vredne prezira, če niso povezane z njegovo ljubljeno.
Naš junak spet sledi Manon in zdaj Chaillot, vas blizu Pariza, postane zatočišče zaljubljencev. Več kot dve leti komuniciranja z B ... Manon je uspelo od njega izvleči približno šestdeset tisoč frankov, na katerih nameravajo mladi več let udobno živeti. To je edini vir njihovega obstoja, saj deklica ni iz plemiške družine in denarja nima od kje drugje pričakovati, des Grieux pa ne upa na podporo njenega očeta, saj mu ta ne more odpustiti povezave z Manon. Težava pride nenadoma: hiša v Chaillotu je zgorela, med požarom pa je izginila skrinja z denarjem. Revščina je najmanjši izziv, ki čaka de Grieuxa. V težavah se na Manon ni mogoče zanesti: preveč ljubi razkošje in užitke, da bi ju žrtvovala. Zato, da ne bi izgubil svoje ljubljene, se odloči skriti manjkajoči denar pred njo in si ga prvič sposoditi od Tiberzha. Vdani prijatelj spodbuja in tolaži našega junaka, vztraja pri razhodu z Manon in brez oklevanja, čeprav sam ni bogat, da des Grieuxu potrebno količino denarja.
Manon svojega ljubimca predstavi svojemu bratu, ki služi v kraljevi gardi, in gospod Lescaut prepriča de Grieuxa, naj poskusi srečo za igralno mizo, in obljubi, da ga bo naučil vseh potrebnih tehnik in trikov. Kljub vsemu gnusu do prevare, kruta nuja prisili mladeniča, da pristane. Izjemna spretnost je njegovo bogastvo tako hitro povečala, da je dva meseca kasneje v Parizu najel opremljeno hišo in začel brezskrbno, razkošno življenje. Tiberzh, ki nenehno obiskuje svojega prijatelja, ga skuša utemeljiti in posvariti pred novimi nesrečami, saj je prepričan, da bo nezakonito pridobljeno bogastvo kmalu izginilo brez sledu. Tibergejevi strahovi niso bili zaman. Služabniki, ki jim prihodki niso bili skriti, so izkoristili lahkovernost njihovih lastnikov in jih oropali. Propad spravlja zaljubljenca v obup, a des Grieuxa še bolj zgrozi snubitev Manoninega brata. Govori o gospodu de G... M.., starem senzualistu, ki za svoje užitke plačuje brez varčevanja z denarjem, in Lesko svetuje svoji sestri, naj pride k njemu po podporo. Toda pretkana Manon se domisli bolj zanimive možnosti za obogatitev. Stari birokrat povabi dekle na večerjo, kjer ji obljubi, da ji bo dal polovico njenega letnega nadomestila. Očarljiva ženska vpraša, ali lahko na večerjo pripelje svojega mlajšega brata (kar pomeni des Grieuxa) in se, ko je prejela soglasje, veseli. Takoj ko je starec ob koncu večera, ko je že izročil denar, začel govoriti o svoji ljubezenski nepotrpežljivosti, je dekle in njenega »brata« odnesel veter. G. de G... M... je spoznal, da so ga preslepili, in dal aretirati oba goljufa. Des Grieux se je znašel v zaporu Saint-Lazare, kjer je strašno trpel zaradi ponižanja; mladenič cel teden ne more misliti na nič drugega kot na svojo sramoto in sramoto, ki jo je prinesel na vso družino. Manonina odsotnost, zaskrbljenost zaradi njene usode, strah, da je ne bo nikoli več videl, so bili glavna tema zapornikovih žalostnih misli. Ko de Grieux izve, da je njegova ljubljena v azilu (mestu za pridržanje javnih žensk), postane besen in se odloči. pobegniti iz zaporov. S pomočjo gospoda Leska se naš junak znajde na svobodi in začne iskati načine, kako osvoboditi svojo ljubljeno. Pretvarja se, da je tujec, povpraša vratarja Zavetišča o tamkajšnjih pravilih, zahteva pa tudi karakterizacijo oblasti. Ko je izvedel, da ima šef odraslega sina, se de Grieux sreča z njim in v upanju na njegovo podporo pove celotno zgodbo o svojem odnosu z Manon. G. de T... je ganjen nad odkritostjo in iskrenostjo tujca, toda edino, kar lahko zaenkrat stori zanj, je, da mu omogoči, da vidi dekle; vse ostalo ni v njegovi moči. Veselje ob srečanju zaljubljencev, ki sta doživela trimesečno ločitev, njihova neskončna nežnost drug do drugega, se je dotaknila služabnika Zavetišča in želel je pomagati nesrečnici. Po posvetovanju z de T. o podrobnostih pobega de Grieux naslednji dan osvobodi Manon, čuvaj zavetišča pa ostane njegov služabnik.
Iste noči brat Manon umre. Oropal je enega od svojih prijateljev za kartaško mizo, ta pa je prosil, naj mu posodi polovico izgubljenega zneska. Prepir, ki je nastal zaradi tega, se je sprevrgel v hud prepir in nato v umor. Mladi prispejo v Chaillot. Des Grieux se ukvarja z iskanjem izhoda iz pomanjkanja denarja in se pred Manon pretvarja, da mu denarja ne primanjkuje. Mladenič pride v Pariz in Tibergeja še enkrat prosi za denar in ga seveda tudi prejme. Od svojega predanega prijatelja je des Grieux odšel do gospoda T., ki je bil zelo vesel svojega gosta in mu je povedal nadaljevanje zgodbe o Manonini ugrabitvi. Vsi so bili presenečeni, ko so izvedeli, da se je taka lepotica odločila pobegniti s služabnikom zavetišča. Ampak kaj ne boš za svobodo! Des Grieux je torej nad sumom in se mu ni treba bati. G. de T., ko je izvedel, kje sta ljubimca, ju pogosto obišče in njuno prijateljstvo z njim se iz dneva v dan krepi.
Nekega dne pride v Chaillot mladi G.M., sin njegovega najhujšega sovražnika, tistega starega libertina, ki je zaprl naše junake. G. de T. je de Grieuxu, ki je že prijel za meč, zagotovil, da je zelo sladek, plemenit mladenič. Toda pozneje je des Grieux prepričan v nasprotno. G. M. Jr. se zaljubi v Manon in jo povabi, naj zapusti svojega ljubimca ter živi z njim v razkošju in zadovoljstvu. Sin prekaša svojega očeta v radodarnosti in Manon, ki se ne more upreti skušnjavi, obupa in se preseli k G. M. De T., šokiran nad izdajo svojega prijatelja, de Grieuxu svetuje, naj se mu maščuje. Naš junak prosi stražarje, naj G.M. zvečer aretirajo na ulici in ga zadržijo do jutra, sam pa se medtem predaja užitkom z Manon v izpraznjeni postelji. Toda lakaj, ki je spremljal G.M., obvesti starca G.M. Takoj gre na policijo, zaljubljenca pa spet končata v zaporu. Oče des Grieux si prizadeva za izpustitev sina, Manon pa se sooča z dosmrtno ječo ali izgnanstvom v Ameriko. Des Grieux roti očeta, naj stori nekaj za ublažitev kazni, vendar prejme odločno zavrnitev. Mladeniču je vseeno, kje bi živel, dokler je z Manon, in gre z izgnanci v New Orleans. Življenje v koloniji je bedno, a le tu naši junaki najdejo duševni mir in svoje misli usmerijo k veri. Ko sta se odločila za poroko, guvernerju priznata, da sta vse zavajala tako, da sta se predstavila kot zakonca. Na to guverner odgovori, da bi se morala deklica poročiti z njegovim nečakom, ki je že dolgo zaljubljen vanjo. Des Grieux v dvoboju rani svojega nasprotnika in v strahu pred guvernerjevim maščevanjem pobegne iz mesta. Manon mu sledi. Na poti deklica zboli. Hitro dihanje, krči, bledica - vse je kazalo, da se bliža konec njenega trpljenja. V trenutku smrti govori o svoji ljubezni do des Grieuxa.
Tri mesece je bil mladenič prikovan na posteljo zaradi hude bolezni, njegov gnus do življenja ni oslabel, nenehno je klical smrt. Toda ozdravitev je vseeno prišla. Tiberge se pojavi v New Orleansu. Predan prijatelj odpelje de Grieuxa v Francijo, kjer izve za očetovo smrt. Pričakovano srečanje z bratom dopolnjuje zgodbo.


(Še ni ocen)



Trenutno berete: Povzetek Zgodovina Chevalierja des Grieuxa in Manon Lescaut - Prevost Antoine Francois

Zgodba se odvija v obdobju regentstva (1715-1723), ko je moralo francoske družbe zaznamovala skrajna svoboda. Pod vedrim in lahkomiselnim regentom Philippeom d'Orleansom se je Francija takoj začela odzivati ​​na "posni" duh, ki je vladal pod ostarelim kraljem. Francoska družba je svobodneje zadihala in dala prosto pot svoji žeji po življenju, zabavi in ​​užitku. Abbe Prevost v svojem delu obravnava temo usodne, vsesplošne ljubezni.

Po volji pisatelja je zgodba pripovedana v imenu gospoda des Grieuxa. Pri sedemnajstih letih je mladenič v Amiensu končal študij filozofskih znanosti. Zahvaljujoč svojemu poreklu (njegovi starši pripadajo eni najbolj plemenitih družin P.), briljantnim sposobnostim in privlačnemu videzu, osvoji ljudi in v semenišču pridobi pravega predanega prijatelja - Tiberzha, ki je nekaj let starejši od našega junaka. . Tiberge, ki prihaja iz revne družine, je prisiljen sprejeti sveti red in ostati v Amiensu, da bi študiral teologijo. Des Grieux, ki je opravil izpite z odliko, se je nameraval vrniti k očetu, da bi nadaljeval študij na akademiji. Toda usoda je odločila drugače. Na predvečer ločitve od mesta in poslavljanja od prijatelja mladenič na ulici sreča lepo neznanko in začne z njo pogovor. Izkazalo se je, da so se starši deklice odločili, da jo pošljejo v samostan, da bi zajezili njeno nagnjenost do užitkov, zato išče način, kako si povrniti svobodo in bo hvaležna vsakomur, ki ji bo pri tem pomagal. Des Grieuxa prevzame šarm tujca in pripravljen ponudi svoje usluge. Po premisleku mladi ne najdejo druge poti kot pobeg. Načrt je preprost: morala bosta pretentati budnost spremljevalca, ki bo opazoval Manon Lescaut (to je ime neznanki), in se odpraviti naravnost v Pariz, kjer bo na željo obeh zaljubljencev poroka. takoj. Tiberge, ki je seznanjen s prijateljevo skrivnostjo, se ne strinja z njegovimi nameni in poskuša ustaviti de Grieuxa, vendar je prepozno: mladenič je zaljubljen in pripravljen na najodločnejša dejanja. Zgodaj zjutraj dostavi kočijo do hotela, kjer je nastanjena Manon, in ubežniki zapustijo mesto. Želja po poroki je bila pozabljena v Saint-Denisu, kjer sta zaljubljenca prekršila cerkvene zakone in brez oklevanja postala zakonca.

V Parizu naši junaki najemajo opremljene sobe; des Grieux, poln strasti, je pozabil pomisliti na to, kako razburjen je bil njegov oče zaradi njegove odsotnosti. Toda nekega dne, ko se vrne domov prej kot običajno, des Grieux izve za Manonino izdajo. Slavni davčni kmet Monsieur de B.., ki je živel v sosednji hiši, dekleta verjetno ni obiskal prvič v njegovi odsotnosti. Pretreseni mladenič, ki komaj pride k sebi, zasliši trkanje na vratih, jih odpre in pade v naročje očetovih lakajev, ki jim je naročeno, da izgubljenega sina dostavijo domov. V kočiji je revež v zadregi: kdo ga je izdal, kako je oče vedel, kje je? Doma mu oče pove, da se gospod de B.., potem ko se je pobližje spoznal z Manon in izvedel, kdo je njen ljubimec, odloči, da se bo znebil svojega tekmeca in v pismu očetu poroča o mladeničevi razuzdanosti. način življenja, kar jasno kaže, da so potrebni drastični ukrepi. Tako gospod B... zagotavlja očetu des Grieuxu zahrbtno in nesebično službo. Cavalier des Grieux izgubi zavest od tega, kar je slišal, in ko se zbudi, roti očeta, naj ga pusti v Pariz k svoji ljubljeni, saj je nemogoče, da bi ga Manon prevarala in dala svoje srce drugemu. Toda mladenič mora preživeti celih šest mesecev pod strogim nadzorom služabnikov, medtem ko ga oče, ko vidi svojega sina v nenehni melanholiji, oskrbuje s knjigami, ki pomagajo nekoliko pomiriti njegovo uporniško dušo. Vsa čustva ljubimca se zmanjšajo na izmenično sovraštvo in ljubezen, upanje in obup - odvisno od oblike, v kateri se mu pritegne podoba ljubljene. Nekega dne Tiberj obišče prijatelja, mu prebrisano laska in ga prepriča, naj pomisli na to, da bi opustil posvetne užitke in sprejel meniške zaobljube. Prijatelji odidejo v Pariz, de Grieux pa začne študirati teologijo. Pokaže izjemno vnemo in kmalu mu čestitajo za prihodnji čin. Naš junak je preživel približno eno leto v Parizu, ne da bi poskušal izvedeti karkoli o Manon; To je bilo sprva težko, vendar sta Tiberjeva stalna podpora in lastna razmišljanja prispevala k zmagi nad samim seboj. Zadnji meseci študija so potekali tako mirno, da se je zdelo, da samo še malo - in to očarljivo in zahrbtno bitje bo za vedno pozabljeno. Toda po izpitu na Sorboni, »prekrit s slavo in obsut s čestitkami«, de Grieux nepričakovano obišče Manon. Deklica je bila stara osemnajst let, postala je še bolj bleščeča v svoji lepoti. Roti, naj ji odpusti in ji vrne ljubezen, brez katere je življenje brez pomena. Dotikanje kesanja in prisege zvestobe so omehčale srce de Grieuxa, ki je takoj pozabil na svoje življenjske načrte, na željo po slavi, bogastvu - z eno besedo, na vse prednosti, vredne prezira, če niso povezane z njegovo ljubljeno.

Naš junak spet sledi Manon in zdaj Chaillot, vas blizu Pariza, postane zatočišče zaljubljencev. Več kot dve leti komuniciranja z B ... Manon je uspelo od njega izvleči približno šestdeset tisoč frankov, na katerih nameravajo mladi več let udobno živeti. To je edini vir njihovega obstoja, saj deklica ni iz plemiške družine in denarja nima od kje drugje pričakovati, des Grieux pa ne upa na podporo njenega očeta, saj mu ta ne more odpustiti povezave z Manon. Težava pride nenadoma: hiša v Chaillotu je zgorela, med požarom pa je izginila skrinja z denarjem. Revščina je najmanjši izziv, ki čaka de Grieuxa. V težavah se na Manon ni mogoče zanesti: preveč ljubi razkošje in užitke, da bi ju žrtvovala. Zato, da ne bi izgubil svoje ljubljene, se odloči skriti manjkajoči denar pred njo in si ga prvič sposoditi od Tiberzha. Vdani prijatelj spodbuja in tolaži našega junaka, vztraja pri razhodu z Manon in brez oklevanja, čeprav sam ni bogat, da des Grieuxu potrebno količino denarja.

Manon svojega ljubimca predstavi svojemu bratu, ki služi v kraljevi gardi, in gospod Lescaut prepriča de Grieuxa, naj poskusi srečo za igralno mizo, in obljubi, da ga bo naučil vseh potrebnih tehnik in trikov. Kljub vsemu gnusu do prevare, kruta nuja prisili mladeniča, da pristane. Izjemna spretnost je njegovo bogastvo tako hitro povečala, da je dva meseca kasneje v Parizu najel opremljeno hišo in začel brezskrbno, razkošno življenje. Tiberzh, ki nenehno obiskuje svojega prijatelja, ga skuša utemeljiti in posvariti pred novimi nesrečami, saj je prepričan, da bo nezakonito pridobljeno bogastvo kmalu izginilo brez sledu. Tibergejevi strahovi niso bili zaman. Služabniki, ki jim prihodki niso bili skriti, so izkoristili lahkovernost njihovih lastnikov in jih oropali. Propad spravlja zaljubljenca v obup, a des Grieuxa še bolj zgrozi snubitev Manoninega brata. Govori o M. de G... M.., starem senzualistu, ki za svoje užitke plačuje brez varčevanja z denarjem, in Lesko svetuje svoji sestri, naj pride k njemu po podporo. Toda pretkana Manon se domisli bolj zanimive možnosti za obogatitev. Stari birokrat povabi dekle na večerjo, kjer ji obljubi, da ji bo dal polovico njenega letnega nadomestila. Očarljiva ženska vpraša, ali lahko na večerjo pripelje svojega mlajšega brata (kar pomeni des Grieuxa) in se, ko je prejela soglasje, veseli. Takoj ko je starec ob koncu večera, ko je že izročil denar, začel govoriti o svoji ljubezenski nepotrpežljivosti, je dekle in njenega »brata« odnesel veter. G. de G... M... je spoznal, da so ga preslepili, in dal aretirati oba goljufa. Des Grieux se je znašel v zaporu Saint-Lazare, kjer je strašno trpel zaradi ponižanja; mladenič cel teden ne more misliti na nič drugega kot na svojo sramoto in sramoto, ki jo je prinesel na vso družino. Manonina odsotnost, zaskrbljenost zaradi njene usode, strah, da je ne bo nikoli več videl, so bili glavna tema zapornikovih žalostnih misli. Ko de Grieux izve, da je njegova ljubljena v azilu (mestu za pridržanje javnih žensk), postane besen in se odloči. pobegniti iz zaporov. S pomočjo gospoda Leska se naš junak znajde na svobodi in začne iskati načine, kako osvoboditi svojo ljubljeno. Pretvarja se, da je tujec, povpraša vratarja Zavetišča o tamkajšnjih pravilih, zahteva pa tudi karakterizacijo oblasti. Ko je izvedel, da ima šef odraslega sina, se de Grieux sreča z njim in v upanju na njegovo podporo pove celotno zgodbo o svojem odnosu z Manon. G. de T... je ganjen nad odkritostjo in iskrenostjo tujca, toda edino, kar lahko zaenkrat stori zanj, je, da mu omogoči, da vidi dekle; vse ostalo ni v njegovi moči. Veselje ob srečanju zaljubljencev, ki sta doživela trimesečno ločitev, njihova neskončna nežnost drug do drugega, se je dotaknila služabnika Zavetišča in želel je pomagati nesrečnici. Po posvetovanju z de T. o podrobnostih pobega de Grieux naslednji dan osvobodi Manon, čuvaj zavetišča pa ostane njegov služabnik.

Iste noči brat Manon umre. Oropal je enega od svojih prijateljev za kartaško mizo, ta pa je prosil, naj mu posodi polovico izgubljenega zneska. Prepir, ki je nastal zaradi tega, se je sprevrgel v hud prepir in nato v umor. Mladi prispejo v Chaillot. Des Grieux se ukvarja z iskanjem izhoda iz pomanjkanja denarja in se pred Manon pretvarja, da mu denarja ne primanjkuje. Mladenič pride v Pariz in Tibergeja še enkrat prosi za denar in ga seveda tudi prejme. Od svojega predanega prijatelja je des Grieux odšel do gospoda T., ki je bil zelo vesel svojega gosta in mu je povedal nadaljevanje zgodbe o Manonini ugrabitvi. Vsi so bili presenečeni, ko so izvedeli, da se je taka lepotica odločila pobegniti s služabnikom zavetišča. A kaj ne boš za svobodo! Des Grieux je torej nad sumom in se mu ni treba bati. G. de T., ko je izvedel, kje sta ljubimca, ju pogosto obišče in njuno prijateljstvo z njim se iz dneva v dan krepi.

Nekega dne pride v Chaillot mladi G.M., sin njegovega najhujšega sovražnika, tistega starega libertina, ki je zaprl naše junake. G. de T. je de Grieuxu, ki je že prijel za meč, zagotovil, da je zelo sladek, plemenit mladenič. Toda pozneje je des Grieux prepričan v nasprotno. G. M. Jr. se zaljubi v Manon in jo povabi, naj zapusti svojega ljubimca ter živi z njim v razkošju in zadovoljstvu. Sin prekaša svojega očeta v radodarnosti in Manon, ki se ne more upreti skušnjavi, obupa in se preseli k G. M. De T., šokiran nad izdajo svojega prijatelja, de Grieuxu svetuje, naj se mu maščuje. Naš junak prosi stražarje, naj G.M. zvečer aretirajo na ulici in ga zadržijo do jutra, sam pa se medtem predaja užitkom z Manon v izpraznjeni postelji. Toda lakaj, ki je spremljal G.M., obvesti starca G.M. Takoj gre na policijo, zaljubljenca pa spet končata v zaporu. Oče des Grieux si prizadeva za izpustitev sina, Manon pa se sooča z dosmrtno ječo ali izgnanstvom v Ameriko. Des Grieux roti očeta, naj stori nekaj za ublažitev kazni, a naleti na odločno zavrnitev. Mladeniču je vseeno, kje bi živel, dokler je z Manon, in gre z izgnanci v New Orleans. Življenje v koloniji je bedno, a le tu naši junaki najdejo duševni mir in svoje misli usmerijo k veri. Ko sta se odločila za poroko, guvernerju priznata, da sta vse zavajala tako, da sta se predstavila kot zakonca. Na to guverner odgovori, da bi se morala deklica poročiti z njegovim nečakom, ki je že dolgo zaljubljen vanjo. Des Grieux v dvoboju rani nasprotnika in v strahu pred guvernerjevim maščevanjem pobegne iz mesta. Manon mu sledi. Na poti deklica zboli. Hitro dihanje, krči, bledica - vse je kazalo, da se bliža konec njenega trpljenja. V trenutku smrti govori o svoji ljubezni do des Grieuxa.

Tri mesece je bil mladenič priklenjen na posteljo s hudo boleznijo, njegov gnus do življenja ni oslabel, nenehno je klical smrt. Toda ozdravitev je vseeno prišla. Tiberge se pojavi v New Orleansu. Predan prijatelj odpelje de Grieuxa v Francijo, kjer izve za očetovo smrt. Pričakovano srečanje z bratom dopolnjuje zgodbo.

Opere in baleti

  • "Manon Lescaut" - opera Auberta,
  • "Manon" - opera Masseneta,
  • "Manon Lescaut" - Puccinijeva opera,
  • "Manon Lescaut" - balet Halévy,
  • "Manon Lescaut" - balet Kennetha MacMillana,
  • "Boulevard of Solitude" - opera Hansa Wernerja Genzeja, 1926

Filmi

Povezave

  • Zgodovina Chevalierja des Grieuxa in Manon Lescaut v knjižnici Maxima Moshkova

Fundacija Wikimedia.

2010.

    Poglejte, kaj je "Manon Lescaut (roman)" v drugih slovarjih:

    Manon Lescaut: roman opere Abbé Prévost Puccini opera Massenet Seznam pomenov besede ali besede ... Wikipedia

    Opera Manon Lescaut Manon Lescaut ... Wikipedia - (francosko Manon Lescaut) - junakinja romana A. F. Prevosta "Zgodovina Chevalierja de Grieuxa in Manon Lescaut" (1731). Pravi prototip še vedno ni znan, čeprav so nekateri raziskovalci, vključno z domačim literarnim kritikom Yu.B. Vipperjem, ugotovili ... ...

    Literarni junaki

Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut ... Wikipedia

Najnovejši materiali v razdelku:
Naše ocene serije

Naše ocene serij "Bili so zajci", "Zgodbe iz lisičjega gozda" in "Blackberry Glade"

Geneviève Hurie je francoska pisateljica, splošno znana kot avtorica zgodb o družini zajcev, ki je nekoč živela v Parizu s svojim možem...
Geneviève Hurie je francoska pisateljica, splošno znana kot avtorica zgodb o družini zajcev, ki je nekoč živela v Parizu s svojim možem...

Glavni dejavniki, ki vplivajo na človeka v ekstremnih situacijah Osebno vedenje v ekstremnih razmerah

R.M.  Shamionov, vodja oddelka za psihologijo in izobraževanje, Državna raziskovalna univerza v Saratovu.  N.G....
R.M. Shamionov, vodja oddelka za psihologijo in izobraževanje, Državna raziskovalna univerza v Saratovu. N.G....

1148 skladiščenje. Dokumenti. Regulativna vprašanja trgovine z mamili