Latinski slovar po številu črk. Rusko-latinski spletni prevajalnik in slovar
Latinski jezik je edinstven jezikovni paradoks. Ker 1500 let ni bil aktivno sredstvo komunikacije med prebivalstvom, še danes obstaja v svetu farmacije in znanstvenih razprav. Kot vidni predstavnik italskih jezikov ima svoje korenine v starih časih in zdaj postaja izhodišče za nastanek "hčerinskih" angleščine, nemščine, norveščine in drugih jezikov. Če upoštevamo pasivno rabo, je danes najboljši pomočnik pri razumevanju lahko spletni prevajalnik v latinščino.
Z avtomatskim prevajanjem na spletu vam prevajalec iz ruščine v latinščino s spletnega mesta pomaga razumeti pomen besedila v nekaj sekundah. Ni vam treba iti skozi nadležne registracije, izvajati verige težko razumljivih dejanj ali prenašati dodatne programske opreme. Predstavljeni informacijski izdelek zahteva le izbiro smeri prevoda in razpoložljivost izvornega besedila, ostalo je naloga spletnega prevajalca iz ruščine v latinščino. Brezplačno predstavljen na internetu bo enako primeren tako za ljubiteljske prevajalce kot za tiste, ki se poklicno ukvarjajo z dejavnostmi, tesno povezanimi z latinskim jezikom.
4,4/5 (skupaj: 2836)
Poslanstvo spletnega prevajalnika m-translate.com je narediti vse jezike bolj razumljive in poenostaviti načine pridobivanja spletnega prevoda. Tako da lahko vsak prevede besedilo v kateri koli jezik v nekaj minutah iz katere koli prenosne naprave. Z veseljem vam bomo »izbrisali« težave pri prevajanju nemščine, francoščine, španščine, angleščine, kitajščine, arabščine in drugih jezikov. Da se bolje razumemo!
Biti najboljši mobilni prevajalec za nas pomeni:
- poznati preference naših uporabnikov in delati zanje
- iskati odličnost v podrobnostih in nenehno razvijati smer spletnega prevajanja
- uporabljati finančno komponento kot sredstvo, ne pa kot sam sebi namen
- ustvarite "zvezdniško ekipo", "stavite" na talente
Poleg poslanstva in vizije je še en pomemben razlog, zakaj se ukvarjamo s področjem spletnega prevajanja. Imenujemo ga "osnovni vzrok" - to je naša želja pomagati otrokom, ki so postali žrtve vojne, hudo zboleli, postali sirote in niso bili deležni ustrezne socialne zaščite.
Vsake 2-3 mesece jim namenimo približno 10 % našega dobička. To smatramo za svojo družbeno odgovornost! Celotno osebje gre k njim, kupi hrano, knjige, igrače, vse, kar potrebujete. Pogovarjamo se, poučujemo, skrbimo.
Če imate vsaj malo priložnost pomagati, se nam pridružite! Dobite +1 za karmo;)
Tukaj lahko naredite prevod (ne pozabite navesti svojega e-maila, da vam lahko pošljemo fotoreportažo). Bodite velikodušni, saj vsak od nas nosi odgovornost za to, kar se dogaja!
Publikacijo sestavljata latinsko-ruski (cca. 13 tisoč besed) in rusko-latinski (cca. 15 tisoč besed) slovar. Latinsko-ruski slovar vsebuje najpogosteje uporabljeno besedišče latinskega jezika iz antičnega in srednjeveškega obdobja, kar omogoča, da se uporablja za branje skoraj katere koli literature v latinskem jeziku. Rusko-latinski slovar vključuje tudi koncepte ne le starodavne in srednjeveške latinščine, temveč tudi sodobnega časa in sodobnosti. Zato bo slovar koristen za tiste, ki preučujejo jezik Cezarja in Cicerona, Petrarke in Tomaža Akvinskega ter za tiste, ki poskušajo ustvariti lastna latinska besedila. Za dijake in študente, ki študirajo latinščino, za jezikoslovce in vse, ki jih zanimajo stari in sodobni jeziki.
Delo sodi v žanr Slovarjev. Na naši spletni strani lahko prenesete knjigo "Latinsko-ruski in rusko-latinski slovar" v formatu fb2, rtf, epub, pdf, txt ali preberete na spletu. Ocena knjige je 3,75 od 5. Tukaj se lahko pred branjem obrnete tudi na ocene bralcev, ki knjigo že poznajo, in ugotovite njihovo mnenje. V spletni trgovini našega partnerja lahko knjigo kupite in berete v papirni obliki.
Druga izdaja latinsko-ruskega slovarja je bila znatno razširjena, predvsem zaradi vključitve besedišča iz spomenikov pozne latinščine. Omogoča branje in prevajanje vseh glavnih del rimske literature, zgodovinskih del in pravnih dokumentov, ki so se ohranili do danes, pa tudi najpomembnejših del krščanske patristike in nekaterih posebnih del, napisanih v latinščini pred sredino 1. 7. stoletje našega štetja. e.
Vse besede in primeri v slovarju so opremljeni z navedbo glavnih avtorjev, v katerih delih se pojavljajo.
A, a je prva črka latinske abecede; v okrajšavah: A. (Aulus Aulus (praenomen); A. (Augustus) avgust; A. Augusta; A. (annus) leto; A.A.A. (aurum, argentum, aes) zlato, srebro, baker; a . (antiquo ali abdfco) ) zavračam, zavračam, glasujem proti novemu predlogu (oznaka v pisni vlogi glasovanja v odborih) ali (absolvo) utemeljujem (oznaka na mizah v pisnem glasovanju sodnikov, torej - littera salutari): a.d (ante). dan): a., VIII Kalendas Novembres 7 dni pred koledarjem novembra;
I a, ab, (po možnosti pred te) oglasi praep. sito 1. prostor:
1) iz, iz okolice, iz: ab urbe Cs. SI itd. iz mesta, iz mestnih meja; ab Gergovia dis-cedere Cs se odmaknejo od Gergovije; podplat recedеre Z oddaljiti se od (da ne zakriva) sonca; legati ab Ardea venerunt L veleposlaniki so prišli iz Ardeje; distare (ali abesse PI itd.) a loco Hirt, L biti na (neki) razdalji (ali oddaljenosti) od (nekega) kraja; procul a mari Cs daleč od morja; non longe a Syracusis L nedaleč od Sirakuz; prope ab Italia L pri Italiji; miiibus passuum duobus Cs na dva tisoč korakov; a pectore V iz globine duše, iz (celega) srca; ad carcferes a calce revocari pogov. Vrniti se s konca na začetek, torej začeti življenje znova; venit a se PI, Teg je prišel od doma (iz svoje hiše); usque aCapitolio Celica samega Kapitola;
2) od, ob, s strani, na, v, v: Gallia attingit flumen Rhenum ab Helvetils Cs Galija doseže (sega do) reke Ren na helvetski meji (od Helvetov); ab Sequanis Cs s strani sequa iove; a porta Cs na vratih, ampak tudi. P1 šteto od vrat; a dextro cornu Cs itd." na desnem boku (krilo); a latere Cs itd. na strani; a fronte Cs itd. spredaj; a tergo Cs itd. zadaj; ab occasu et ortfl solis L od zahoda in od vzhod (na zahodu in na vzhodu).
Brezplačno prenesite e-knjigo v priročni obliki, si oglejte in preberite:
Prenesite knjigo Latinsko-ruski slovar, Dvoretsky I.Kh., 1976 - fileskachat.com, hiter in brezplačen prenos.
Prenesite djvu
Spodaj lahko kupite to knjigo po najboljši ceni s popustom z dostavo po vsej Rusiji.
14 glosarium
glōssārium, ī n. (grški)
glosar, razlagalni slovar zastarelih in redkih besed AG
15 Hieronim
Hieronim, ī m.
Jeronima
1) z Rodosa, Aristotelov učenec, filozof C
2) iz Sirakuz, Gelonov sin, vnuk Hiera Mlajšega, vladarja Sirakuz (215 - 214 pr. n. št e.) L
3) (Sofronija Evzebija) po rodu iz Stridona (Dalmacija), avtor prevoda Svetega pisma v latinščino (»Vulgata« ) (340- 420 n. e.)
16 Lampridij
ī m.(Aelius L.)
Lampridij, Latinski pisec 3. stol. n. e., eden od scriptores Historiae Augustae
17 Latiniensis
1 Favēte linguis
"Uspevaj z jeziki" to je ohraniti spoštljivo tišino.
Obredna formula, ki je pri starih Rimljanih spremljala žrtvovanje.
Naj vas prosim, da se z mano pogovorite o neki gospe ali deklici - kajti to je edino bistvo - katere imena ne imenujem, kajti nomina sunt odiosa, favete linguis in to zadnje je besedna igra, kar pomeni po Kronebergu [ Latinsko-ruski in rusko-latinski leksikon, sestavil Ivan Kroneberg, 7. izd. M., 1870. - avtor ] favete linguis 1) molčati; 2) govori dobro ... (N. G. Chernyshevsky [Alferyev] (Besedilo zgodbe "Alferyev", poslano senatu kot "vzorec grobega literarnega dela").)
Po dveh stopnicah je tekel do zgornjega podesta in nagovoril začudene poslušalce: dragi moji prijatelji, favete linguis. Da bi vam povedal novico, se moram, kot učijo logiki, z njo najprej sam seznaniti. (Walter Scott, Antikvarij.)
2 O strukturi slovarja
Slovar je sestavljen iz posameznih slovarskih sestavkov, razvrščenih po abecednem vrstnem redu.
Homonimi so označeni z rimskimi številkami pred njimi. na primer
I comparo – pripraviti; II comparo - primerjaj. Besede, ki se razlikujejo le po številu samoglasnikov, se ne štejejo za homonime.
Za razliko od knjižnih slovarjev ta slovar vsebuje razširjene in ne okrajšane dovršne, naklonske in infektivne oblike za vse glagole. Podobno so za pridevnike in zaimke podane popolne oblike za vse spole. Vse predpone niso ločene z vezajem, ampak se pišejo skupaj.
Slovar je sestavljen na podlagi 3 slovarjev, ki so priloženi učbenikom za študente in gimnazije:
1. N.L. Katsman, Z.A. Pokrovskaya. latinski jezik. 6. izdaja, M., Vlados, 2003.
2. Latinski jezik (uredili V.N. Yarho, V.I. Loboda). 7. izdaja, M., Višja šola, 2004.
3. Ya.M.Borovsky, A.V.Boldyrev. Učbenik latinskega jezika za humanistične oddelke univerz. 4. izdaja, M., Višja šola, 1975.
4. A.V.Podosinov, N.I.Schaveleva. Uvod v latinski jezik in antično kulturo. Učbenik za gimnazije, liceje in šole s humanitarnim profilom (v 5 delih), M., Založniška skupina Progress, 1994.
Poleg tega je slovar dopolnjen z besedami, ki so podane v samih učbenikih, ne pa v njihovih slovarjih. Pri popravljanju slovarja smo uporabili tudi:
1. "Latinsko-ruski slovar" (približno 20.000 besed), sestavil A.M. Malinin, Državna založba tujih in nacionalnih slovarjev, M., 1952.
2. I.Kh. Butler. Latinsko-ruski slovar (približno 50.000 besed), 3. izdaja, popravljena, M., Ruski jezik, 1986.
3 ESSENTIA
Essens - bistvo; tisto, iz česar je stvar sestavljena v svoji vrsti in zaradi česar se razlikuje od drugih stvari; torej je to nekaj prvotnega v stvari, osnova vseh njenih lastnosti; tisto, kar je v stvari najprej zajeto, tisto, brez česar stvar ne more obstajati, podlaga in razlog za način, kako so druge stvari prisotne v dani stvari; bistvo je zajeto v pojmu stvari in se razkrije v definiciji, tako kot predikata »razumen« in »smrten« sestavljata bistvo človeka. Posledično je bistvo nekaj skupnega, značilnega za vse predmete, po njegovi zaslugi se različna bistva umeščajo v različne rodove in vrste, zato je človečnost bistvo človeka; po Tomažu Akvinskem (Sum.Theol.1, qa.3, a.3 concl.): "Bistvo ali narava vključuje samo tiste stvari, ki spadajo pod definicije rodov, tako kot človeštvo vključuje tiste stvari, ki spadajo v definicijo človek ; zaradi česar človek postane človek in človečnost pomeni to, s čimer je človek človek,« in nadalje (ibid.q.29, a.2 ad.3): »Bistvo je tisto, kar je dano v definicija, vendar definicija vključuje načela vrste in ne individualnih principov, zato v stvareh, sestavljenih iz materije in oblike, bistvo ne pomeni samo oblike, ne samo materije, ampak nekaj, kar je sestavljeno iz materije in oblike; , ker so. Prevedeno iz grščine v latinščino, se težave, obravnavane v tem odstavku, imenujejo quod erat esse in quid est. QUIDDITAS , NATURA.
4 IDEJA
Ideja - ideja; po Tomažu Akvinskem (Sum.Theol.1, q.15, a.1 concl.): »Grška ideja je prevedena v latinščino kot oblika; zato so ideje razumljene kot oblike stvari, ki obstajajo brez stvari samih . Toda oblika vsake stvari, ki obstaja brez stvari same, lahko obstaja na dva načina: kot primer stvari, ki se imenuje oblika, ali kot princip spoznanja stvari, po katerem se oblike stvari za stvari, ki so znane, pravijo, da so vsebovane v spoznavalcu."
5 lat.
6 auctor
ōris m.[avgeo]
A) ustanovitelj ( Iliacae urbis O) ; ustvarjalec, ustvarjalec oz krivec (alicujus rei, redkeje alicui rei, ad aliquid in v aliquā re: vulnĕris V; facinoris VP)
a. beneficii C, O- dobrotnik
a. mortis O(necis su) - morilec
a. templi L- arhitekt, graditelj templjev
a. statuarum P.M.- kipar
a. urbis V- ustanovitelj mesta
b) izumitelj oz pokrovitelj
a. lucis O- Apollo
a. citre Lcn- Merkur
2) dajalec, dajalec ( munĕris O, M)
munera a. quae pretiosa facit pogov. O- darovalec daje darilu vrednost
a. rerum Romanarum C- rimski zgodovinar
proti sinusnemu avktorju su- anonimne pesmi
legere C(lectitar C, razvijaj se) auctorem - preberi pisatelja
bonus a. latinitatis C- zgleden latinski pisec
avtorski esej T, Ne- pripovedovati, povedati
4) prvak, navijač ( pacis C)
auctores ad istam sententiam C- zagovorniki tega pogleda
auctores ad liberandam patriam C- goreči za osvoboditev domovine
a. nominis ejus T- oseba, po kateri se to (gibanje) imenuje
A) mojster ( belli L)
a. interficiendi alicujus C- pobudnik umora
b) svetovalec
quid mihi es a.? pl- kaj mi svetujete?
vehementer a. Libi sum, ut (ne) C- Toplo ti odsvetujem
me (te, illo) auctor C, Cs itd.- po mojem (vašem, njegovem) nasvetu
aliquem actorem auctoremque habere Nep- imeti v koga pomočnik in svetovalec
auctoribus qui aderant L- po nasvetu prisotnih
auctores Cadmēae occupandae Nep- pobudniki zavzetja Kadmeje (Tebe)
a. legis L, C itd.- varstveno pravo ( manj pogosto avtor predloga zakona)
patres auctores fiunt C, L- senat potrdi odlok ljudstva
a. consilii publici C- prvi senator po pomenu in vplivu (prvi sedanji)
principe et senatu auctoribus T- po volji princepsa in senata
6) splošno priznan strokovnjak in sodnik, itd. garant, oseba, ki potrdi (potrdi), organ
Herodoto auctore aliisque pluribus C- po Herodotu in mnogih drugih
Ciceronem auctorem hujus verbi habeo sen- v podporo tej besedi se bom skliceval na Cicerona
a. lĕvis L- lahka (nizka) avtoriteta
auctores sumus, tutam majestatem nostri nominis fore L- zagotavljamo, da veličina našega imena ne bo škodovana
a. famae, rumoris (nuntii) C- oseba, ki potrjuje govorice (novice)
unum cedo auctorem tui facti C- navedite vsaj eno, na katero bi se lahko sklicevali
Cato omnium virtutum a. C- Cato, vzor vseh vrlin
hoc auctor C- po njegovem zgledu
lucis a. avis V- ptica, glasnik zore (tj. petelin)
7) pravni garant, garant (zagotavljanje zakonitosti njegove prodaje)
malo avtore emere C- kupujte pri nezanesljivi osebi
8) priča, varuh (odgovoren za zakonitost dejanja)
nubĕre nullis auctoribus C- poročiti se brez prič
9) vodja
a. dicendi C(naravne H) - učitelj oz raziskovalec zgovornosti (naravoslovje)
10) predstavnik, agent (civitatis, societatis C)
7 Avzonij
8 barbare
1) v tujem jeziku, v tujem jeziku: med Grki- ne v grščini, v latinščini
b. vertere pl- prevajati v latinščino; med Rimljani- v nasprotju z duhom in pravili latinskega jezika, z napakami (loqui C, corripere, dicere AG)
9 barbaricus
10 barbarus
jaz a, hm ( grški)
1) med Grki - negrški, barbarski, italski, rimski, latinski pl; tujina, preim. frigijsko, perzijsko H, VM, Nep, QC
2) med Rimljani - negrški, nerimski, nelatinski; tuje
3) nesramen, nekulturen, divji (homines barbari atque imperiti Cs)
4) cruel, ferocious (homines feri ac barbari Cs)
II barbarus, ī m.tujec, tujec, barbar C itd.
11 Klavdijan
12 consuetudo
1) navada, navada, običaj (nil consuetudine majus O)
consuetudine oz pro (ex) consuetudine Cs, C- kot običajno (po meri)
ad nostram consuetudinem Nep- z vidika naših običajev po naši navadi
jusconsuetudinis C- običajno pravo
c. victūs (vitae) Nep, Ter, C- Življenjski slog
consuetudine oculorum C- glede na to, kar je postalo znano
komunis c. pridiga (loquendi) C, Q- splošno sprejete norme govora
c. indocta C- nesramen (nekulturen) govor
res vēnit (vertit T, PJ) in consuetudinem C- postalo je navada
2) poznanstvo, intima, komunikacija, povezave (vetustissima c. Pt; insinuare in consuetudinem alicujus C)
habere consuetudinem cum aliquo C- komunicirati (spoznati) nekoga.
c. epistularum C- dopisovanje
3) ljubezenska afera (consuetudinem habere cum aliquā Su)
4) (običajni) govor, vsakdanji jezik
c. Latina (nostra) kol- latinski jezik
13 Dionizij
jaz ī m.
Dionizij
1) D. starejši ( O Superior C ali Prior Nep) , iz Sirakuz, Hermokratov sin (431-367 pr. n. št.), od 405 - tiran iz Sirakuz C, Nep
2) D. Junior, sin in naslednik prejšnjega (od 367 pr. n. št. ) ; leta 357 pr e. ga je za kratek čas strmoglavil Dion ; leta 343 pr e. ga je dokončno strmoglavil Timoleon in preostanek življenja preživel v Korintu Nep, C, VM
3) iz Herakleje (Lukanije), filozof, Zenonov učenec C
4) Cassius D., rojen v Utiki, latinski prevajalec dela kartažanskega pisca Maga o poljedelstvu Vr, Kol.
5) D. Magnes, iz Magnezije, retorik, Ciceronov sodobnik C
6) Ciceronov učeni suženj C
7) osvobojenec Attica C
8) D. Cato, sodobnik Dioklecijana ali obeh Antoninov, domnevni avtor zbirke moralizirajočih dvostihov
II Dionizij, a, hm pl , ter= Dionizej
