Karaulov Yu v ruskem jeziku.

domov

Če želite zožiti rezultate iskanja, lahko svojo poizvedbo izboljšate tako, da določite polja za iskanje. Seznam polj je predstavljen zgoraj. Na primer:

Iščete lahko po več poljih hkrati:

Logični operatorji Privzeti operater je.
IN Privzeti operater je Operater

pomeni, da se mora dokument ujemati z vsemi elementi v skupini:

razvoj raziskav Operater ALI

pomeni, da se mora dokument ujemati z eno od vrednosti v skupini: Operaterštudija

razvoj raziskav razvoj NE

pomeni, da se mora dokument ujemati z eno od vrednosti v skupini: razvojštudija

izključuje dokumente, ki vsebujejo ta element:

Vrsta iskanja
Pri pisanju poizvedbe lahko določite način iskanja besedne zveze. Podprte so štiri metode: iskanje z morfologijo, brez morfologije, iskanje po predponi, iskanje po frazi.
Privzeto se iskanje izvaja ob upoštevanju morfologije.

$ pomeni, da se mora dokument ujemati z eno od vrednosti v skupini: $ Če želite iskati brez morfologije, preprosto postavite znak "dolar" pred besede v frazi:

razvoj

Za iskanje predpone morate za poizvedbo dodati zvezdico: *

študija

" Če želite iskati frazo, morate poizvedbo dati v dvojne narekovaje: "

raziskave in razvoj

Iskanje po sopomenkah # Če želite v rezultate iskanja vključiti sinonime besede, morate vnesti zgoščeno oznako "
" pred besedo ali pred izrazom v oklepaju.
Če se uporabi za eno besedo, bodo zanjo najdeni do trije sinonimi.
Ko se uporabi za izraz v oklepaju, bo vsaki besedi dodan sinonim, če ga najdemo.

# Za iskanje predpone morate za poizvedbo dodati zvezdico:

Ni združljivo z iskanjem brez morfologije, iskanjem po predponah ali iskanjem po frazah.

Združevanje v skupine
Če želite združiti iskalne izraze, morate uporabiti oklepaje. To vam omogoča nadzor logične logike zahteve.

Na primer, morate vložiti zahtevo: poiščite dokumente, katerih avtor je Ivanov ali Petrov, naslov pa vsebuje besede raziskave ali razvoj:

Približno iskanje besed ~ Za približno iskanje morate postaviti tildo "

" na koncu besede iz fraze. Na primer: ~

brom
Pri iskanju bodo najdene besede, kot so "brom", "rum", "industrial" itd.

" na koncu besede iz fraze. Na primer: ~1

Dodatno lahko določite največje možno število urejanj: 0, 1 ali 2. Na primer:

Privzeto sta dovoljeni 2 urejanji.

Kriterij bližine ~ Če želite iskati po kriteriju bližine, morate postaviti tildo "

" pomeni, da se mora dokument ujemati z vsemi elementi v skupini: "~2

Relevantnost izrazov

Če želite spremeniti ustreznost posameznih izrazov v iskanju, uporabite znak " ^ « na koncu izraza, ki mu sledi stopnja pomembnosti tega izraza glede na druge.
Višja kot je raven, bolj ustrezen je izraz.
Na primer, v tem izrazu je beseda "raziskava" štirikrat pomembnejša od besede "razvoj":

Za iskanje predpone morate za poizvedbo dodati zvezdico: ^4 študija

Privzeto je raven 1. Veljavne vrednosti so pozitivno realno število.

Iskanje znotraj intervala

Če želite označiti interval, v katerem naj bo vrednost polja, navedite mejne vrednosti v oklepaju, ločene z operatorjem TO.
Izvedeno bo leksikografsko razvrščanje.

Takšna poizvedba bo vrnila rezultate z avtorjem, ki se začne z Ivanov in konča s Petrov, vendar Ivanov in Petrov ne bosta vključena v rezultat.
Če želite vključiti vrednost v obseg, uporabite oglate oklepaje. Če želite izključiti vrednost, uporabite zavite oklepaje.

Ruski asociativni slovar Yu.N. Karaulov

Ruski asociativni slovar (RAD) je prvi in ​​glavni del Asociativnega tezavra ruskega jezika, ki modelira besedni spomin in jezikovno zavest »povprečnega« maternega govorca ruskega jezika.

Ta slovar je:

Bistveno nov vir za preučevanje jezika in pojava jezikovne spretnosti;

Podlaga za analizo načinov in vzorcev oblikovanja jezikovne zavesti v onto- in filogenezi, oblikovanje metodoloških in teoretskih shem za analizo jezikovne zavesti;

Osnova za poučevanje ruščine kot maternega ali tujega jezika, pa tudi sredstvo za optimizacijo procesov verbalne komunikacije s človekom in računalnikom (oblikovanje zavesti s pomočjo verbalnih besedil v medijih, govorni vpliv v intra- in medkulturni komunikaciji). ).

Ruski asociativni slovar, namenjen širokemu krogu potrošnikov, je prvi slovar te vrste, zato je treba strukturo in način njegove sestave pojasniti.

Asociativni slovarji se štejejo za opisne slovarje, tj. opisnega in ne normativnega/predpisujočega tipa.

Obstajajo ukrajinski, beloruski, latvijski, kirgiški in drugi asociativni slovarji. Leta 1977 je izšel prvi »Slovar asociativnih norm ruskega jezika« (ki temelji na 200 spodbujevalnih besedah).

Po zgradbi so istega tipa: z enim vhodom - iz dražljajev, ki so imena členov in so razvrščeni po abecedi, število dražljajev pa ne presega 200. Asociativni slovarski zapis je standarden: za dražljajem (»črna beseda«) so podane reakcije-odgovori v padajočem vrstnem redu. pogostost.

RAS se razlikuje od navedenih slovarjev šest funkcij:

1.. Uporabnik ima prvič na voljo dva vnosa v slovar oziroma z drugimi besedami gradivo iz prednjega in obratnega slovarja. Pri prvem je vnos dražljaj in struktura članka je tipično (za podrobnosti glejte spodaj). V drugem primeru vnos postane reakcija-besedna oblika ali reakcija-besedna kombinacija in v sestava »slovarskega vnosa« vključuje tiste dražljaje, ki so izzvali njegov pojav pri maternem govorcu.

Ta razporeditev gradiva omogoča, da na nizu 500 tisoč besednih rab (glede na število odgovorov testirancev) identificiramo (na primer za namene usposabljanja) skoraj vse konvencionalno standardne besedne kombinacije, ki izvirajo bodisi iz dražljaja v neposrednem slovarju ali iz reakcije v obratnem.

2. Število dražljajev (in s tem tudi gesel v neposrednem slovarju) je drugačno kot v prejšnjih asociativnih slovarjih: več jih je, niz dražljajev 1277 besed pa je skoraj enak številu uporabljenih besed (1500-1300). v povprečju običajnega maternega govorca.

3. Preiskovanci v asociativnem eksperimentu so bili študenti 1. in 3. letnika različnih univerz (stari od 17 do 25 let), za katere je ruščina materni jezik.

Ta izbira je temeljila na dveh premislekih. Prvič, o pomenu univerzitetne izobrazbe, in drugič, o napovedovanju razvoja zavesti tistih Rusov, ki bodo v naslednjih 30 letih določali jezikovno, duhovno in materialno življenje naše družbe. Z drugimi besedami, ruski asociativni slovar je "izhod" v prihodnjo zavest Rusov (za naslednjih 10-20 let).

4. Slovarski vnos v ASD je strukturiran na bistveno drugačen način kot v obstoječih asociativnih slovarjih: glavna beseda dražljaja, poudarjena s pisavo, ki ji sledijo povezane besede, reakcijske besede na ta dražljaj, razvrščene v padajočem vrstnem redu glede na njihovo pogostost, ki je naveden za besedo reakcije, če ima le takšno pogostost pojavljanja v odgovorih subjektov (. HODNIK: dolgo 153 ; LADJA: morje 34 ipd.) ali je navedena na koncu skupine besednih reakcij z enako frekvenco, znotraj te skupine pa so reakcije-odgovori razvrščene po abecednem vrstnem redu (npr. GOZD: polje, roka, iglavci 11 ; breza, velika, jesen, gaj 7 itd.).

Kvantitativni kazalniki so navedeni na koncu slovarskega stavka: GOZD ... 549+186 + 0+119; LAŽ ...534+155 + 3 +101. Prva številka označuje skupno število reakcij na besedo dražljaja, drugič - po številu različnih reakcij, tretji- o številu neuspehov testirancev in četrti - po številu posameznih reakcij, tj. po številu odgovorov s frekvenco 1.

Poleg informativnega pomena vsakega od indikatorjev njuno razmerje označuje članek kot celoto, in sicer kot asociativno polje naravnega jezika, ki nima le strukturno-leksikografskega, temveč tudi ontološki status: asociativno polje ni le delček človekovega besednega spomina (znanja), delček pomenskih in slovničnih odnosov, a tudi delček podob zavesti, motivov in ocen rus. To razumevanje asociativnega slovarja potrjuje tako njegova struktura (prim. delno »križanje« neposrednih in povratnih vnosov) kot struktura posameznega slovarskega stavka. Zlasti mrežne relacije v njem imajo naslednji značaj: vsak članek predstavlja besede, ki jih najdemo v izvirnem seznamu dražljajev (presek asociatov z dražljaji), presečišče reakcije z določenim dražljajem pa je lahko popolno (npr. v članku NOSI reakcije obraba, vožnja, vlečenje, voda, gozd, avto, delo itd. V natančno ponovite obliko dražljaja) ali nepopolno/delno - v primerih, ko je reakcija pregibna ali izpeljanka stimulativne besede (npr. v istem članku NOSI Predstavljene so naslednje reakcije: voda, otroci, žena, z avtom, počasi, delo itd., če dražljaji vključujejo oblike, kot so voda, otroci, žena, avto, počasi, porod itd.). Presečišče reakcije z dražljaji je prikazano grafično: reakcije, ki ne sovpadajo z dražljaji, so natisnjene z običajno pisavo, popolna presečišča pa so natisnjena s krepkim ležečim tiskom. Ta metoda predstavitve asociativnega materiala je uporabljena prvič, kar omogoča, da dobite predstavo o mrežnih povezavah besed - njihovih pomensko-slovničnih, slogovnih, zgodovinsko-kulturnih in vrednostno-etičnih značilnostih.

5. Sestavljavci slovarja ga obravnavajo kot model govornega znanja maternih govorcev ruskega jezika, predstavljenega v obliki asociativno-besedne mreže, ki omogoča razlago pojava jezikovnega znanja in služi - skupaj z besedilno in sistemsko - kot način predstavljanja ruskega jezika.

Ruski jezik, tako kot vsak nacionalni jezik, obstaja v dveh oblikah: bodisi v obliki zbirk besedil (na primer antologij) bodisi v obliki sistematičnih opisov (slovarjev in slovnic). Asociativno-besedna mreža služi kot nov način reprezentacije jezika, v katerem sta predstavljeni zgornji dve obliki: podaja vse pomene večpomenske besede, njene sinonimne in antonimične vrste, skladenjsko združljivost, pregibno in besedotvorno variabilnost itd. . Splošna stopnja gramatikalizacije besed v omrežju natančno ustreza stopnji gramatikalizacije (razmerje med slovnično oblikovanimi in ničelnimi oblikami) ruskega besedila.

Asociativno-besedna mreža, predstavljena v RAS, ni le "model po korakih za generiranje" besednih oblik ali besednih zvez, vključenih v slovar 12,5 tisoč leksikalnih enot, ampak tudi orodje za sestavo katerega koli stavka v ruskem jeziku. .

6. Končno RAS obstaja v dveh oblikah: v obliki tiskane publikacije - knjige in v računalniški obliki v obliki Jezikoslovne baze podatkov (LDB RAS). Še več, obe obliki sta bili pridobljeni z računalniško tehnologijo, ki je podpirala tudi sam asociativni eksperiment, tj. njene posamezne faze: izdelava in generiranje vprašalnikov, vnos rezultatov ankete, ureditev podatkovne baze, oblikovanje originalne postavitve knjige so izvedene na računalniku. Naloge, kot je generiranje 5000 vprašalnikov (po 100 spodbujevalnih besed), med katerimi ni dveh enakih, vseh 1277 dražljajev pa se pojavi enako število krat; sortiranje in klasifikacija 500.000 prejetih reakcij; sestava samega slovarja kot knjige itd. je bila rešena s pomočjo posebej razvite programske opreme, ki jo je ustvaril eden od avtorjev slovarja - G.A. Cherkasova. Knjiga RAS ni »ilustrativno gradivo«, ki so ga prevajalci zbrali in predstavili v tej obliki, temveč algoritemsko zgrajen jezikovni objekt, ki je eden od možnih načinov reprezentacije jezika.

Tako RAS širi možnosti predstavljanja ruskega jezika, saj je hkrati slovar-slovnica in slovar-učbenik (berilo). Netrivialne lastnosti RAS določajo širok krog njegovih uporabnikov.

To so učitelji ruskega jezika (predvsem ruščine kot tujega jezika);

Novinarji, pisatelji, prevajalci in vsi, katerih poklic je povezan z ustvarjanjem besedil;

Sociologi, zgodovinarji, psihologi, politologi in kulturologi, ki analizirajo rusko jezikovno zavest;

Jezikoslovci, ki preučujejo zakonitosti znanja jezika in zakonitosti njegovega delovanja;

Rusisti, ki analizirajo subjektivne oblike obstoja ruskega jezika;

In tudi vsi tisti, ki želite izboljšati svoje znanje živega ruskega jezika.

Teoretična osnova ASD je ideja, utemeljena v psihologiji, da se pojavi realnosti, ki jih človek zazna v strukturi dejavnosti in komunikacije, prikazujejo v njegovi zavesti tako, da ta prikaz beleži vzročno, časovno, prostorsko. povezave pojavov in čustev, ki jih povzroča zaznavanje teh pojavov. Z drugimi besedami, RAS je model človeške zavesti.

Poudariti je treba, da je ta ikonični model v predstavitvi podob zavesti kvalitativno drugačen od drugih objektivnih predstavitev podob. Če obstaja idealna podoba predmeta (če upoštevamo proces dejavnosti vzdolž puščice časa) najprej v obliki dejavnosti, nato pa v obliki produkta dejavnosti, tj. objektiviran, potem beseda ne objektivira podobe zavesti, ampak nanjo le kaže s pomočjo telesa znaka. Iz tega sledi, da je RAS model zavesti, ki je niz pravil za delovanje znanja (besednih in neverbalnih pomenov) o ruski kulturi, zaradi česar si uporabnik slovarja ustvari predstavo o fragmentu podobe sveta, če je ta uporabnik rojeni govorec ruskega jezika in ruske kulture. Hkrati je RAS odraz edinstvenih sposobnosti modeliranja verbalnega spomina »povprečnega« Rusa, ki pripada določeni generaciji: RAS ni nič drugega kot model sistema znakovnega jezika, ki nakazuje podobe zavesti komunikatorjev. - slike, ki zadostujejo za medsebojno razumevanje.

Sodobne pomenske študije ruskega jezika in njihove uporabe (izdelava razlagalnih slovarjev in učbenikov ruskega jezika, zlasti za Ne-Ruse) bi se lahko uspešneje razvijale prav na podlagi tako širokega študija jezikovne rabe pri Rusih, ki je predstavljen v RAS. Običajno je bila taka študija izvedena na podlagi pisnih besedil (prim. normativno-slogovne priročnike ali vsebinske analize in ustrezne »vsebinske slovarje«), zdaj pa postane očitno, da je nemogoče pridobiti ustrezno razumevanje delovanja , zlasti ruskega besedišča brez rekonstrukcije individualnih in povprečnih leksikonov maternih govorcev.

Asociativni tezaver ruskega jezika je nova vrsta slovarja, ki predstavlja aktivni besedni sklad (50-60 tisoč enot), ki se uporablja v določenem časovnem obdobju (10-20 let), in v katerem so prevladujoči pojmi za to obdobje. beležijo pa se povezave med njimi ter stabilne povezave med posameznimi besedami in skupinami besed (tipične asociacije). Predstavljen v obliki asociativne mreže, nam njen prvi del, RAS, omogoča presojo strukture in delovanja tega specifičnega leksikona »povprečnega« človeka. »Izkoriščanje« RAS s strani jezikoslovcev, filozofov, sociologov in psihologov nam omogoča nov pogled na procese znanja in obvladovanja jezika (jezikov), govornega vpliva, motivacije in vedenja ter narave vrednotnih orientacij v svetu. . ASD je za jezikoslovce nov predmet proučevanja pomenskih zakonitosti, principov razmerja med pomenoslovjem, morfologijo in sintakso, vzorcev socializacije, individualnih pomenskih sprememb in vzpostavljanja novih tipičnih asociativnih povezav.

Gradivo, predstavljeno v RAS, je lahko predmet raziskav v leksikografiji, leksikalni semantiki, psiholingvistiki, lingvistiki in regionalnih študijah, lingvodidaktiki, računalništvu, sociologiji, splošni in pedagoški psihologiji, psihiatriji. Z analizo asociativno-besedne mreže lahko filozof prepozna elemente, ki so vključeni v "podobo sveta", značilno za sodobne Ruse. Kulturolog bo, opirajoč se na vsoto precedenčnih besedil, s katerimi operira »kolektivna« jezikovna, ali natančneje, »asociativna« osebnost, obnovil sistem aksioloških vzorcev in vrednostnih vodil. Psiholog bo v tem gradivu našel predpogoje za distribucijo jezikovnega (govornega) in ekstralingvističnega znanja ter določitev mere njihove zastopanosti v glavah maternih govorcev ruskega jezika.

RAS je pomemben tudi zato, ker je oblikovan na podlagi materialov, pridobljenih med množičnim eksperimentom, kar nam omogoča, da ga obravnavamo kot pomemben vir jezikovnih in paralingvističnih informacij.

Drugič, dejstvo, da ti materiali z največjo objektivnostjo in učinkovitostjo omogočajo prepoznavanje »kulturne« posebnosti besednih enot - tistih sekundarnih in na videz nepomembnih pomenskih povezav (pomenskih »prizvokov«), ki označujejo to ali ono besedo.

Tretjič, RAS je močno orodje za sociološke in socialno-psihološke raziskave, ki nam omogoča presojo duševne klime, značilne za naše subjekte, povezane seveda s širokim socialno-psihološkim kontekstom, ki jih obdaja, o možnih spremembah (pozitivnih ali negativnih) , ki ga narekujejo obstoječe ocene o sebi in drugih, pa tudi o možnem odnosu do materialnega sveta, ki ga vnaprej določajo današnja stališča.

Četrtič, pomembno je, da se RAS lahko uporablja v medicini, predvsem pa v psihiatriji: številne duševne bolezni se kažejo predvsem v razpadu običajnih asociativnih povezav. Toda takšno razpadanje je mogoče zabeležiti le v ozadju norme. In ta norma je zastopana v RAS.

Za leksikografe in strokovnjake za leksikalno semantiko je RAS zanimiv tudi zato, ker združevanje asociatov glede na spodbujevalne besede omogoča rekonstrukcijo pomenske strukture določene besede in presojo stopnje ustreznosti za Ruse različnih leksikalno-semantičnih različic večpomenskih besed. . RAS nam omogoča tudi razpravo o problemu pomenskih polj, naravi povezav besede z normami, ocenami in tipičnimi področji njene uporabe (standardne situacije), pa tudi sklepanje o potrebino-motivacijski sferi jezikovne osebnosti. . Nazadnje, ASD napoveduje razvojne poti pomenov besed.

RAS je tudi orodje za preučevanje procesov zaznavanja besedil, vključno z literarnimi. Zlasti lahko služi kot podlaga za vsebinsko analizo, ki omogoča prepoznavanje in napovedovanje trendov v razvoju bralskega okusa.

Nemogoče je ne poudariti pomena RAS za reševanje problemov, povezanih s študijem ruščine kot tujega jezika: omogočil bo vzpostavitev asociativno-pomenske baze ruskega besedišča, ki naj bi se uporabljala v minimalnih slovarjih, kar bo omogočilo eden, ki se zanaša na resnične korelacije med besedo in njeno rabo, ker v njem

Odražajo se najpogostejše pomenske (paradigmatske) povezave besed, zato si lahko študent, pa tudi učitelj-metodičar in drugi, s poudarkom na najpogostejših reakcijah, jasno predstavljajo mesto besede v »semantiki«. polje«, stopnja njegove bližine drugim besedam in narava razmerja med njimi;

Odražajo se najpomembnejše sintagmatske povezave in predvsem najbolj znani »modeli dveh besed« za maternega govorca ruskega jezika (N.I. Zhinkin) - standardna ponavljanja, klišeji, ustaljene fraze, idiomi;

Navedene so najbolj značilne povezave besed, ki odražajo značilnosti ruske kulture, ki niso zabeležene v drugih slovarjih (te konceptualne povezave se praviloma pridobijo le v procesu dolgoletnega govornega usposabljanja).

Znano je, da se visokofrekvenčno besedišče uporablja kot dražljaj pri sestavljanju asociativnih slovarjev. Prvotnih tisoč besed združenja Thesaurus of Modern English (Kish Thesaurus) je na primer vključevalo 200 dražljajev, ki sta jih uporabila Palermo in Jonkins, ter 800 besed, vzetih iz najpogostejših angleških besed (Thorndike in Lorge Dictionary in Dictionary of the English Language).

Sestavljavci domače RAS so ubrali drugačno pot, čeprav so za glavne spodbujevalne besede izbrali tudi visokofrekvenčno besedišče.

Prvotni seznam besed je bil razdeljen na glavne in dodatne. Glavni del vključuje več kot 700 besed, vključenih v prvih tisoč najpogostejših besed ruskega jezika (po slovarju L.N. Zasorina): samostalniki - 298, glagoli - 212, pridevniki - 114, zaimki - 31, števniki - 16, prislovi - 24, delci - 7, vezniki - 6, predlogi - 10.

Začetni seznam spodbujevalnih besed je vseboval vse glavne dele govora v slovarski obliki. Posebej je treba poudariti, da so dražljaji vključevali 200 besed iz "Slovarja asociativnih norm ruskega jezika", ur. A.N. Leontieva, kot tudi drugih 400 besed, odgovorov in reakcij na katere je bilo predlagano, da se predstavijo v nadaljnjih - neuspešnih - izdajah tega slovarja, kar nam omogoča sledenje spremembam, ki so se zgodile v strukturi asociativne mreže v preteklosti. 20 let.

Eksperimentalni del seznama pa je poleg 700 začetnih besed vključeval:

1) samostalniki in glagoli z glavnega seznama, vendar v posrednih oblikah (približno 350 in

2) več serij (samostalniki, glagoli in pridevniki) - ideografske (na primer navadne, vsakdanje, vsakdanje) in slogovne (na primer lastnina, blago, stvari, stvari, stvari, stvari) sinonimi. Tovrstno dodajanje omogoča po eni strani dvojno preverjanje slovničnega vidika asociativnih povezav, po drugi strani pa dvojno preverjanje obstoječih slovarjev sinonimov in vzpostavitev resničnih sopomenskih nizov, ki obstajajo v jezikovni zavesti posameznika. materni govorec ruskega jezika. Karaulov Yu.N., Sorokin Yu.A., Tarasova E.F., Ufimtseva N.V., Cherkasova G.A. Ruski asociativni slovar. M., 1994. Str.5-8.

Leta 1963 je z odliko diplomiral na Filološki fakulteti Moskovske državne univerze. M.V. Lomonosov.

Leta 1967 je na Moskovski državni univerzi zagovarjal doktorsko disertacijo na temo "Taksonomija primerov in predlogov (semantika)".

Svojo znanstveno in pedagoško dejavnost je začel na Moskovski državni univerzi, kjer je predaval in vodil praktične vaje o uvodu v jezikoslovje, splošno jezikoslovje, kontrastivno jezikoslovje, španščino in madžarski jezik (1966-1972).

V obdobju od 1972 do 1981 je delal kot znanstveni sekretar Oddelka za književnost in jezik Akademije znanosti ZSSR in raziskoval probleme teorije leksikografije in psiholingvistike. Leta 1975 je zagovarjal doktorsko disertacijo na temo "Splošna in ruska ideografija" na Inštitutu za jezikoslovje Akademije znanosti ZSSR.

Leta 1981 je bil izvoljen za dopisnega člana Akademije znanosti ZSSR (od 1991 RAS) na oddelku za literaturo in jezik.

Od leta 1982 do 1996 je vodil Inštitut za ruski jezik poimenovan po. V.V. Vinogradov RAS in hkrati vodil pedagoško delo na Oddelku za splošno in rusko jezikoslovje Fakultete za zgodovino in filologijo Univerze prijateljstva narodov v Rusiji, kjer je vodil delo podiplomskih študentov in predaval tečaje o teoriji. leksikografije, teorije jezikovne osebnosti, strukture in delovanja jezikovne zmožnosti, sodobnih znanstvenih šol v rusistiki, asociativne slovnice ruskega jezika, asociativne analize besedila, aktualnih problemov sodobne filologije, jezika in sloga Dostojevskega.

Trenutno vodi »Znanstveni center ruskega jezika« na Moskovski državni lingvistični univerzi (MSLU), predava in nadzoruje usposabljanje podiplomskih študentov na MSLU in univerzi RUDN ter je avtor in glavni urednik » Slovar jezika Dostojevskega«, ki ga je izdal Inštitut za jezikoslovje Ruske akademije znanosti.

Glavna dela:

1. Splošna in ruska ideografija. M.: "Nauka", 1976. 356 str.

2. Frekvenčni slovar pomenskih dejavnikov ruskega jezika. M.: "Nauka", 1980. 208 str.

3. Jezikovna zgradba in tezaver knjižnega jezika. M.: "Nauka", 1981. 368 str.

4. Ruski semantični slovar. Izkušnje s samodejnim sestavljanjem tezavra: od koncepta do besede. M.: "Nauka", 1982. 568 str. Soavtorji: V.I. Molchanov, V.A. Afanasjev, N.V. Mikhalev.

5. Analiza metajezika slovarja z uporabo računalnika. M.: "Nauka", 1982. 96 str. Soavtorji: V.I. Molchanov, V.A. Afanasjev, N.V. Mikhalev.

6. Ruski jezik in jezikovna osebnost. 1. izd. M.: Nauka, 1987. 264 str.; 2. izd. M.: "URSS", 2002; 3. izd., 2003; 4. izdaja, 2004.

7. O stanju ruskega jezika danes. M.: Inštitut za ruski jezik RAS, 1991. 66 str.

8. Ruska politična metafora. (Gradivo za slovar). M.: Inštitut za ruski jezik RAS, 1991. 193 str. Soavtor A.N. Baranov.

9. Puškinov slovar in razvoj ruskega jezikovnega znanja. M.: Nauka, 1992. 168 str.; 2. izd. M.: "URSS", 2006.

10. Asociativna slovnica ruskega jezika. M.: “Ruski jezik”, 1993. 303 str.

11. Slovar ruskih političnih metafor. M.: "Pomovsky in partnerji", 1994 (22 str.). Soavtor A.N. Baranov.

12. Asociativni frazeološki slovar. M.: "Pomovsky in partnerji", 1994 (6 str.). Soavtor D.O. Dobrovolski.

13. Asociativni tezaver sodobnega ruskega jezika. V 3 zvezkih, 6 knjigah. Soavtorji: Yu.A. Sorokin, E.F. Tarasov, N.V. Ufimceva, G.A. Čerkasova.
T. I, knjiga. 1–2. M.: Pomovsky in partnerji, 1994 (136 str.).
T. II, knjiga. 3–4. M.: Inštitut za ruski jezik RAS, 1996 (129 str.).
T. III, knjiga. 5–6. M.: Inštitut za ruski jezik RAS, 1998 (128 str.).

14. Aktivna slovnica in asociativno-besedna mreža. M.: Inštitut za ruski jezik RAS, 1999. 180 str.

15. Ne govori grobo. O kršitvah norm knjižnega govora v elektronskih in tiskanih medijih. M.: Založba. "Galerija", 1. izd. 1999. 216 str.; 2. izd. 2000. 272 ​​​​str. Soavtorji: M.V. Gorbanevsky, V.M. Shaklein.

16. Gramatica asociativa de la lengua rusa. Principios activos. “Gram” ediciones. Madrid, 2000. 253 str. Soavtor M.S. Puig.

17. Asociativne norme španskega in ruskega jezika. Moskva – Madrid, 2001. 496 str. Soavtorji: M.S. Puig, G.A. Čerkasova.

19. Ruski asociativni slovar. T. I–II, M.: “Astrel”, 2002 (340 str.). Soavtorji: G.A. Čerkasova, E.F. Tarasov, N.V. Ufimceva, Yu.A. Sorokin.

20. Slovar jezika Dostojevskega. Leksikalna zgradba idiolekta. V 3 številkah. Glavni urednik Yu.N. Karaulov. M.: "Azbukovnik". vol. 1., 2001. 442 str.; vol. 2., 2003. 510 str.; vol. 3., 2003. 559 str.

21. Slovanski asociativni slovar: ruski, beloruski, bolgarski, ukrajinski. M., 2004. 792 str. Soavtorji: N.V. Ufimceva, G.A. Čerkasova, E.F. Tarasov.

22. Karaulov Yu.N. Filippovič Yu.N. Jezikovnokulturna zavest ruske jezikovne osebnosti. Modeliranje stanja in delovanja. - M., 2009. - 336 str.

Znanstveni interesi

teorija jezikovne osebnosti, asociativno jezikoslovje, teorija in praksa leksikografije

; Od leta 1981 dopisni član Akademije znanosti ZSSR).

Rojen leta 1935 (BES)

Glavni in odgovorni urednik revije "Ruske študije danes", doktor filoloških znanosti, profesor. Deluje na področju splošnega in ruskega jezikoslovja, leksikologije in leksikografije, uporabnega jezikoslovja. Državna nagrada ZSSR ().

• Nekdanji direktor Inštituta za ruski jezik.

Znanstvena dela

Monografije

• Karaulov Yu.N. Ruski jezik in jezikovna osebnost. - 5. izdaja, str. - Moskva: KomKniga, 2006 (M.: Lenand - 261 str., - ISBN 5-484-00509-4).

Članki

Fundacija Wikimedia.

2010.

Glej, kaj "Karaulov Yu. N." v drugih slovarjih:

STRAŽAR Priimek izhaja iz turške besede s pomenom straža, straža, stražar v vojnem času, stražarski odred, napredni odred. To razlago priimka potrjuje risba grba družine Karaulov. (B) Stražar, čuvaj.... ...ruski priimki

Karaulov, V. A. (1854 1910) politik. Kot študent kijevske univerze se je pridružil stranki Narodnaya Volya. Leta 1887 je bil Karaulov aretiran in obsojen na štiri leta težkega dela, ki ga je preživel v trdnjavi Shlisselburg, in ... ... 1000 biografij

Jurij Nikolajevič (rojen 1935), jezikoslovec, dopisni član Ruske akademije znanosti (1981). Deluje na področju splošnega in ruskega jezikoslovja, semantike, leksikologije in leksikografije, uporabnega jezikoslovja. Direktor Inštituta za ruski jezik poimenovan po. V.V. Vinogradov RAS... ...Ruska zgodovina

ruski priimek. Znani govorci: Karaulov, Andrej Viktorovič ruski TV voditelj. Karaulov, Grigorij Emanuilovič, ruski literarni zgodovinar in arheolog. Karaulov, Igor Aleksandrovič (r. 1966) ruski pesnik, prevajalec.... ... Wikipedia Karaulov, V. A.

- (1854 1910) politik. Kot študent kijevske univerze se je pridružil stranki Narodnaya Volya. Leta 1887 je bil Karaulov aretiran in obsojen na težko delo za štiri leta, ki jih je preživel v trdnjavi Shlisselburg, nato pa je bil izgnan ... ...

Grigorij Emanuilovič Karaulov (1824 1883) ruski literarni zgodovinar in arheolog. Po diplomi na liceju Richelieu leta 1844 je bil učitelj, nato inšpektor na armenski šoli Khalibov v Feodoziji. Njegovi »Eseji o ruski zgodovini« segajo v ta čas ... Wikipedia kavkaški zgodovinar in etnograf 1900 (Vengerov) Karaulov, N.A. nap. "Kozaška lava" (1912). (Vengerov) ...

Jurij Nikolajevič Karaulov (rojen 1935) ruski jezikoslovec, dopisni član Ruske akademije znanosti (1991; dopisni član Akademije znanosti ZSSR od 1981). Rojen leta 1935 (BES) Glavni in odgovorni urednik revije »Ruske študije danes«, doktor filoloških znanosti, profesor. Deluje v... ... Wikipediji

Karaulov- ataman Tereške kozaške vojske leta 1917 (izvoljen; pred 1917 so bili v kozaških četah), b. ugledni član drž. Duma (poravnan s frakcijo kadetov v dumi). Konec leta 1917 je bil Karaulov eden od voditeljev protirevolucije v Tereku. Zgodovinski priročnik ruskega marksista

knjige

• Splošna in ruska ideografija, Karaulov Yu.N.. To delo predstavlja izkušnjo splošne teorije jezikoslovnih slovarjev-tezavrov. Na podlagi obravnave številnih problemov leksikalno-pomenskega sistema jezika in analize temeljnih...

5. maja je v starosti 81 let umrl izjemni ruski jezikoslovec Jurij Nikolajevič Karaulov - Doktor filologije, profesor, dopisni član Ruske akademije znanosti, direktor Inštituta za ruski jezik Ruske akademije znanosti v letih 1982–1996.

Jezikoslovni interesi Jurija Nikolajeviča so bili leksikologija, leksikografija, uporabno jezikoslovje in funkcionalna slovnica. Zahvaljujoč delu znanstvenika se je v sodobni ruski filologiji oblikovala nova, posebna smer, ki temelji na konceptu jezikovna osebnost. Najpomembnejši del znanstvene dejavnosti Karaulova je bil razvoj računalniških programov za ruski jezik. Leta 1991 je znanstvenik prejel državno nagrado ZSSR, leta 2005 pa nagrado predsednika Ruske federacije na področju izobraževanja.

Yu. N. Karaulov je avtor številnih slovarjev ruskega jezika. Med njimi so "Frekvenčni slovar semantičnih dejavnikov ruskega jezika", "Ruski asociativni slovar"; uredil Jurij Nikolajevič, je izšla 2. izdaja enciklopedije "Ruski jezik".

Jurij Nikolajevič je bil član uredniškega odbora portala Gramota.ru od prvih dni delovanja vira na internetu. Naš portal vsebuje delo znanstvenika "", kot tudi knjigo M. V. Gorbanevskega, Yu N. Karaulova, V. M. Shakleina ".