Prebran povzetek kapitana Daredevila. Nekatere značilnosti vojaške medicine

Captain Rip-Head - 2

Prvi del

Preobleke

Smrtna obsodba - Boer in njegov prijatelj, mlad Francoz. - Zavrnitev
odloži izvršitev kazni na milijonsko varščino – obsojenec sam
koplje svoj grob. - Izvedba. - Tragičen prizor. - Maščevanje. - Kapitan
Odtrgaj si glavo in pojdi za njim.

Višji vodnik, vršilec dolžnosti vojaškega terenskega sekretarja
dvor, vrtnica. V roki list papirja s stavkom, ki ga samo
kar je počečkal. Z rezkim in suhim glasom, poudarjajoč vsak zlog, je bral
svojemu obsojencu:
- »Polkovni svet, ki je zasedal kot vojaško sodišče, je soglasno obsodil
Za smrtna kazen David Potter, kriv za zastrupitev petindvajsetih

konji četrte topniške baterije. Sodba je pravnomočna
"ni pritožbeno in bo izvedeno takoj."
Pet članov sodišča v belih čeladah, s kuburami na pasu sedi na
zložljivi stoli, ležerno drži sablje s koleni; so arogantni in
prezirljiv pogled gospodov je prisilil v neprijeten in dolgočasen nastop
dolžnost
Eden od njih, mladi kapitan, je celo zamrmral skozi zobe:
- Moj bog!.. Toliko obredov, da bi nekoga poslali na oni svet
prevarant, beli divjak, upornik, ropar in morilec!
Toda predsednik sodišča, čeden moški v uniformi višavskega polkovnika
Gordon* ga je ustavil z rahlim gibom roke in se obrnil k obsojencu: -
Kaj lahko rečeš v svojo obrambo, David Potter?
Boer, ki je bil za celo glavo višji od svojih spremljevalnih topnikov,
stoječ na obeh straneh z izvlečenimi meči, se je samo prezirljivo stresal
ramenih. Nato se je obrnil stran od članov sodišča in skozi trojno verigo vojakov
poravnan s pritrjenimi bajoneti okoli sodnega sedeža, usmeril svojo jasno
pogled tja, kjer so stali njegovi neutolažljivi sorodniki.
Tam, blizu kmetije, je mlada ženska hlipala in vila roke v obupu,
otroci pretresljivo kričali, nesrečni starši obsojenega grozili
osvajalcem s šibkimi pestmi.
In svetli sončni žarki, kot da bi želeli poudariti to žalostno sliko,
ki se prebija skozi bizarno listje akacij in velikanskih mimoz, svetloba
z zajčki so se igrali na travniku, katerega travnati valovi so bili nedosegljivi
oči oddaljene.
Tukaj je živel, ljubil, trpel in se boril do zadnji dan.
Za trenutek je njegov pogled zameglila solza nežnosti, a ona takoj
izčrpal svojo jezo.
Vzravnal se je in s stiskanjem pesti odgovoril polkovniku s hripavim glasom:
- Obsodil si me, ker sem branil svojo svobodo in neodvisnost
domovina ... No! Ti si močnejši - ubij me!
- Smo sodniki, ne morilci! - ga je ogorčeno prekinil predsednik.

Zelo na kratko Mladi in bogati Francoz Jean Grandier prostovoljno odide v Afriko, da bi pomagal Burom v vojni proti britanskim agresorjem, in ustvari bojni odred. Zaradi svojega poguma je Jean dobil vzdevek "Captain Rip-Off."

Prvi del. Preobleke

Burska kmetija. Vojaško sodišče. Britanski častniki obsodijo Boer Davida Potterja na smrt zaradi zastrupitve konjeniških konj. Mladenič, ki se nenadoma pojavi, prosi za odložitev usmrtitve za velik denarni polog, vendar so sodniki neomajni in Boer je ustreljen. Mladenič odide s Paulom, sinom umorjenega. Nenadoma se izkaže, da je mladenič slavni burski skavt Jean Grandier z vzdevkom "Captain Rip-Head". Britanci začnejo loviti, vendar se Jean in njegovi prijatelji uspejo izogniti zasledovanju.

Anglo-burska vojna poteka. V bitki pri Ladysmithu Buri premagajo Britance. Polkovnika vojvodo Richmondskega, predsednika sojenja Boer Potterju, ujamejo. Kmalu ga ubije Paul Potter in tako maščuje očeta.

Kapitana Rip-Heada med nočnim izvidovanjem ujamejo Britanci in znajde se zaprtega na pontonu - taborišču za ujetnike v morskem zalivu. Ponoči Rip-Head skoči v morje, polno morskih psov, in priplava do obale. Prikrade se v Fort Simonstown, tam po naključju najde ženska oblačila in jih obleče mimo stražarjev v mesto. Tam se pretvarja, da je dekle, in dobi službo v službi stare gospe Adams.

Gospa Adams prejme novico, da je njen sin, stotnik Adams (še en izmed Potterjevih krvnikov), resno ranjen. Gospa Adams in njena lažna služkinja gresta na fronto, v bolnišnico, da bi videla svojega sina. Ko prispejo v Olifansfontein, kjer je bolnišnica, je Adams že mrtev.

Tukaj ni daleč od burskih položajev. Odtrgani skoči na konja, ki ga je nekdo zapustil, in odgalopira proti burskim postojankam. Kljub obstreljevanju doseže burske položaje in sreča prijatelje.

Drugi del. Boj velikanov

Zgodi se bitka pri Kimberleyju. Kljub zmagi nad Britanci, poveljnik Boerjev, general Cronje, ne izda ukaza, da dohitijo in popolnoma premagajo umikajoče se sile. Ponoči na bursko taborišče strelja bližajoči se angleški oklepni vlak. Odred "Skins" ima nalogo, da razstreli most in železniški tiri ki jih uspešno uresničujejo. Buri zajamejo oklepni vlak in njegovo posadko. Ko se preda, angleški kapitan predrzno ustreli Boerja in kapitan Rip-Head ga ubije. Ta umorjeni Anglež je kapitan Harden, ki je sodil Davidu Potterju.

Cronje pošlje Rip-offa s tajnim pismom generalu Joubertu. Najprimernejši način potovanja je s kolesom. Razparač vzame s seboj svojega soborca ​​Fanfana. Ko so na poti uničili celoten oddelek angleških lovcev, ki so šli skozi ogromne težave, so dosegli svoj cilj. Po počitku se prijatelji vrnejo v Cronje z Joubertovim odgovorom.

Cronjeova vojska je nameščena v Magersfonteinu. Velika britanska vojska postopoma zaobide Bure in jih obkroži. Cronje ne verjame v možnost obkolitve in ne ukrepa. Kmalu je burska vojska obkoljena in Britanci začnejo množično bombardiranje. Po tednu odpora se Buri predajo. Jean Grandier, Fanfan in Paul Potter so ujeti s strani Britancev. Poveljnik kanadske čete Francois Junot nenadoma prepozna svojega starega prijatelja Jeana Grandierja in jim iz solidarnosti s svojimi francoskimi kolegi pomaga pobegniti iz ujetništva.

Med prečkanjem reke Pol nenadoma izgine. Rip-Head in Fanfan naletita na pet Angležev in jih ujameta. Odredu poveljuje kapitan Roussel, še en krvnik Davida Potterja. Roussel ukaže obesiti kapitana Rip-offa in Fanfana, vendar se v zadnjem trenutku pojavi Paul Potter angleški obrazec in ustreli vse vojake ter jim prepreči izvedbo usmrtitve. Prijatelji obesijo kapitana Roussela in odidejo v bursko vojsko.

Tretji del. Dinamitna vojna

Poveljstvo naroči kapitanu Rip-Headu, naj razstreli rezervoar Thaba-Ngu, ki ga nadzirajo Britanci. Jean Grandier, Fanfan in Paul, preoblečeni v pastirice, ki so prinesle napajališče na napajališče, se približajo rezervoarju. Medtem ko Paul odvrača pozornost vojakov, njegovi prijatelji zastavijo dinamit v stene rezervoarja. Ko odidejo, rezervoar eksplodira. Britanski lancerji se podajo v lov za saboterji, vendar jih "Skinsi" ubijejo, trije preživeli pa so prisiljeni preobleči se v oblačila pastiric in se vrniti.

Skavti se vrnejo na kmetijo, kjer so bili prej nameščeni. Tam je tudi več njihovih tovarišev. Nenadoma je kmetijo obkrožil odred Angležev. Začne se streljanje. Norec se domisli, kako bi se prebil iz obkolitve. Oblegani privežejo kravam na roge dinamitne naboje, zažgejo naboje in skušajo krave pregnati proti Britancem, vendar se krave nočejo umakniti. In potem stara gospodarica kmetije in njene hčere zvabijo živali s kmetije in poginejo pod njihovimi kopiti. Krave zmanjkajo in dinamit začne eksplodirati. Britanci so potlačeni in pregnani nazaj.

Skavti zažgejo kmetijo in odidejo, nato pa naletijo na enote britanskih lovcev in jih premagajo v težki bitki. Razbojnik se odloči, da bo šel v izvidnico v sovražnikov tabor, in svojim vojakom ukaže, naj se prebijejo do burske vojske.

V oblačilih, vzetih z ubitega angleškega vojaka, vstopi v taborišče pod pokrovom teme. Ko je videl vse, kar je potreboval, poskuša zajahati enega od konjev in odjahati, a ga nemirni konj vrže s sebe in v taboru nastane hrup. Rip-off se skrije v velikem častniškem šotoru in tam zagleda njemu znanega majorja Colvilla - zadnjega preživelega krvnika Davida Potterja. Zveže spečega Colvilla, ki ga je pred tem udaril s pištolo po glavi, in zapusti šotor. Majorjev redar ga opazi in sproži alarm. Odtrgana glava se mora spet skriti.

Da bi uspešno zapustil kamp, ​​v trgovini kupi več steklenic viskija in jih razdeli patruljam, ki jih sreča na poti. Že na izhodu iz taborišča ponovno pritegne pozornost nase z ubijanjem vojaka, ki ga je hotel zadržati. Alarm se spet sproži, a Rip-Head na konju uspešno pobegne zasledovanju in pride do svojega.

Nekega dne se na kmetiji Blesbukfontein pojavi odred majorja Colvilla in brutalno uniči vse prebivalce kmetije. Oddelek kapitana Rip-off-theheads, ki je prišel pravočasno po tem, ubije Britance, vključno s Colvillom.

Burska vojska je pod pritiskom Britancev prisiljena zapustiti reko Vaal. Prehod je težak, Britanci pa so že blizu. "Kože" se zavežejo, da jih bodo pridržali in skoraj vsi umrejo. Francois Junot je spet med napadalci in z bojišča odnese ranjena Jeana in Fanfana.

Nekaj ​​mesecev kasneje Jean Grandier napiše pismo svoji sestri iz Cape Towna, kjer pove, da sta on in Fanfan v bolnišnici pod strogim nadzorom Britancev, vendar bosta kljub temu poskušala pobegniti, da bi se še naprej borila za svoboda.

Pripovedoval Bermont Eskantovsky.

Louis Boussenard, slavni francoski avtor pustolovskih romanov, je bil mlajši sodobnik Julesa Verna. In čeprav so Boussenardovi romani slabši od del velikega Julesa, so imeli na začetku 20. stoletja enakovredno konkurenco. Najbolj priljubljena dela v Rusiji na začetku 20. stoletja so po spominih sodobnikov romani Louisa Boussenarda in knjige o slavnem detektivu Natu Pinkertonu. Seveda gre za dela, ki bi jim danes rekli množična popularna literatura in imajo slabosti, ki so značilne za ta žanr. Glavne pomanjkljivosti so neresničnost (celo pravljičnost) zapleta in primitivnost likov. Od množične literature pa nihče ne pričakuje globine likov in misli. Zasnovan je za zabavo in Louis Boussenard to odlično opravlja.

Najbolj znan roman Louisa Boussenarda, »Captain Rip-Off«, je bil izdan že večkrat in je mnogim še vedno najljubša otroška knjiga. V čem je skrivnost priljubljenosti tega v veliki meri namišljenega romana? Ugotovimo.

Akcija romana "Captain Rip-off" se odvija v Južni Afriki med bursko vojno 1899-1902. Malokdo se spomni te vojne, čeprav je bila to prva vojna 20. stoletja in v njej so se prvič začeli uporabljati številni smrtonosni novi izdelki vojaška oprema(mitraljezi, oklepni vlaki, bodeča žica, prvič so se pojavila koncentracijska taborišča, v katera so gnali civiliste). Dejstvo je, da so konec 19. stoletja v južni Afriki našli bogata nahajališča diamantov, veliko jih je končalo na ozemlju Transvaalske republike in Oranžne republike, ki so ju v začetku 19. stoletja ustanovili nizozemski naseljenci. Nizozemce v Afriki so imenovali Boers (iz nizozemska beseda"Buren" - kmečki kmet). Takrat najmočnejši britanski imperij ni mogel mirno gledati, kako mu vrtalniki pod nosom izkopavajo diamante, in se je odločil zasesti njihove države in jim odvzeti rudnike diamantov. Tako se je začela anglo-burska vojna. Takšna odkrita agresija Anglije na majhne neodvisne republike je povzročila proteste v svetu; prostovoljci iz mnogih držav so odšli pomagat Burom: Francija, Rusija, Avstrija itd. Vojna je bila zelo krvava in okrutna. Ta vojna je prvič pokazala, kakšne bodo vojne v 20. stoletju. Buri niso imeli možnosti proti vsem silam Britanski imperij, so bile sile preveč neenake, poleg tega so Britanci aktivno uporabljali vso novo vojaško opremo, kot so mitraljezi in oklepni vlaki. Buri so se po porazu branili do zadnjega redne vojske, sta vodila gverilsko bojevanje. Nato so Britanci prvič uporabili taktiko proti Burom koncentracijska taborišča: vse lokalne civiliste so pregnali v ločeno zaščiteno območje, obdano z bodečo žico, tam prisiljeni živeti iz rok v usta in jih niso izpustili, dokler niso bila zatrta zadnja žarišča odpora.

V romanu Capinan Rip-off pride 16-letni Francoz Jean Grandier k sebi Južna Afrika, da se bori na strani Burov proti Britancem in zbere vojaški odred fantov, starih 14-16 let, ki jih imenuje Skins. Pomaga mu njegov zvesti pomočnik, francoski 14-letni deček Fanfan, ki je zelo podoben Gavrocheju. Skinsi skupaj s svojim kapitanom, ki se ga je prijel vzdevek Rip-off, pogumno tulijo proti Britancem ter jim vlivajo strah in grozo. Poleg tega se Rip-Head maščuje angleškim častnikom, ki so njegovega prijatelja, burskega kmeta, ki ga je rešil smrti, obsodili na smrt. Raztrganina pošilja pisma s smrtno obsodbo angleškim častnikom in skupaj s Skinovi in ​​kmečkim sinom Paulom uniči osovražene Angleže.

Otroci, še posebej fantje, vedno radi berejo roman Louisa Boussenarda "Capinan Rip-off." Za odrasle ne bo všeč vsem. Boussenardov roman je eden tistih, ki jih je treba prebrati pravočasno, v otroštvu, le tako bo očaral. Odraslo osebo bo takoj presenetila "pravljičnost" in neresničnost dogodkov, ki se dogajajo, navidezna narava zapleta in "kartonskost" likov. Nekateri fantje ustrahujejo dobro izurjene in oborožene Britanska vojska, se je vsak od neizkušenih najstnikov Molokosov sposoben sam spopasti z ducatom izkušenega vojaškega osebja. Capinan Rip-off Jean Grandier sploh ni oseba, ampak nekakšna mitološka figura: pri 14 letih je našel zlato v Klondiku, sam pa je ustrelil tolpo najnevarnejših razbojnikov, ki so poskušali to zlato vzeti iz njega in pri 16 letih je postal milijonar. Kaj naj rečemo o njem, če lahko z eno kroglo ustreli štiri Angleže naenkrat? Seveda lahko takšen zaplet in liki pri odraslem bralcu vzbudijo ironijo. Tukaj se morate spomniti, da je Boussenardov roman pravljica za otroke in da ga je treba oceniti ne po zakonih realističnega romana, ampak po zakonih pravljice. Otroci imajo radi roman Kapinan Rip-Head, ker se v njem igrajo vojne igrice, se počutijo kot junaki, ki so tako kot Kapinan Rip-Head in njegovi naivneži sposobni podvigov in velikih dejanj. Ta duh prijateljstva, fantovskega bratstva, žeje po avanturi očara otroke v romanu Louisa Boussenarda. In pustolovščin v romanu je veliko, zaplet hiti s polno hitrostjo: tu so drzni napadi za sovražnikovo linijo, pa kolesarske dirke, eksplozije oklepnih vlakov itd. - če želite. Zaplet vam ne pusti dolgčas niti za minuto. "Captain Rip-Off" je delo, ki so ga pogosto poskušali posnemati. Tukaj se lahko spomnite sovjetske serije knjig in filmov o "neulovljivih maščevalcih".

Roman Louisa Boussenarda "Capinan Rip-off" je izšel v izdaji Nygma v priljubljeni seriji "Adventureland". Knjiga ima trde barvite platnice s 3D reliefom in dizajnom, drag mat premazni papir, jasno pisavo in zaznamek. Ilustracije umetnika Petra Lyubaeva. V seriji Adventureland vedno skrbno izbirajo ilustracije in to je všeč. Pyotr Lyubavev je ilustriral že številne knjige v seriji (»Dva kapitana«, »Okoli sveta v osemdesetih dneh«, »Srca treh« itd.) in vse risbe so zelo visoki ravni. V knjigi je veliko ilustracij, svetle in barvite, kar otroku omogoča, da se potopi v vzdušje afriških vojaških dogodivščin. Na vzletu knjige je zemljevid bojev v burski vojni.

Dmitrij Macjuk

Louis Boussenard: Captain Rip-off. Umetnik: Peter Lyubaev. Založba Nigma, 2015

1 od 9

Louis Boussenard

Kapitan Rip-Head

(Captain Rip-off - 3)

* PRVI DEL. ZANIČ*

POGLAVJE 1 Smrtna obsodba. - Boer in njegov prijatelj, mlad Francoz. - Zavrnitev odložitve izvršitve kazni z milijonsko varščino. - Obsojenec si sam izkoplje grob. - Izvedba. - Tragičen prizor. - Maščevanje. - Kapitan Rip-Head in lov za njim

Višji vodnik, vršilec dolžnosti sekretarja vojaškega terenskega sodišča, je vstal. V roki ima kos papirja s stavkom, ki ga je pravkar načečkal. Z rezkim in suhim glasom, ki je poudarjal vsak zlog, je prebral obsojenemu:

- »Regimentalni svet, ki je zasedal kot vojno sodišče, je Davida Potterja soglasno obsodil na smrt, krivega zastrupitve petindvajsetih konj četrte topniške baterije. Sodba je pravnomočna, pritožba ni mogoča in bo takoj izvršena.”

Pet članov sodišča v belih čeladah, s kuburami na pasu, sedi na zložljivih stolih in ležerno drži sablje s koleni; imajo ošaben in zaničljiv videz gospodov, ki so prisiljeni opravljati neprijetno in dolgočasno dolžnost. Eden od njih, mladi kapitan, je celo zamrmral skozi zobe:

Moj bog!.. Toliko slovesnosti, da na oni svet pošljejo nekakšnega goljufa, belega divjaka, upornika, roparja in morilca!

Toda predsednik sodišča, čeden moški v uniformi polkovnika Gordona Highlanders, ga je z rahlim gibom roke ustavil in se obrnil k obsojencu: "Kaj lahko rečeš v svojo obrambo, David Potter?"

Boer, ki je bil za celo glavo višji od svojih spremljevalnih topničarjev, ki so mu stali na obeh straneh z izvlečenimi sabljami, je samo zaničljivo skomignil z rameni. Nato se je obrnil stran od članov sodišča in skozi trojno verigo vojakov, postrojenih s pritrjenimi bajoneti okrog sodišča, usmeril jasen pogled tja, kjer so stali njegovi neutolažljivi sorodniki.

Tam, blizu kmetije, je hlipala mlada ženska in vila roke v obupu, otroci so pretresljivo kričali, nesrečni starši obsojenca so s šibkimi pestmi grozili osvajalcem.

In svetli sončni žarki, kot da bi želeli poudariti to žalostno sliko, ki so se prebijali skozi bizarno listje akacijev in velikanskih mimoz, so igrali kot lahki zajčki na travniku, katerega travnati valovi so segali v daljavo, ki je nedostopna očesu.

Tu je živel, ljubil, trpel in se boril do zadnjega dne.

Za trenutek je njegov pogled zameglila solza nežnosti, a jo je jeza takoj posušila.

Obsodili ste me, ker sem branil svobodo in neodvisnost svoje domovine ... No! Ti si močnejši - ubij me!

Smo sodniki, ne morilci! - ga je ogorčeno prekinil predsednik. - Vi Buri vodite nečastno vojno, nevredno civiliziranih ljudi... Tudi vojna ima svoje zakone in po teh zakonih vas sodimo.

Mislite, da je poštena vojna, ko deset, petnajst, dvajset ljudi napade enega? - je zavpil graščak.

Z orožjem se borimo z odprtim vizirjem. In ne sodimo tistih, ki se borijo proti nam z istim orožjem. In zatekanje k strupu je podlo,« je nadaljeval polkovnik. - Danes zastrupiš konje, jutri se boš lotil ljudi ... To si zasluži hudo kazen.

Boer, ki ni razumel takšnih tankosti, je jezno ugovarjal:

Deloval sem kot domoljub, ki uničuje vse, kar služi vojni: ljudi, živino, vojni material. In tega mi ne boš znal razložiti; zakaj je častno ubijati ljudi s puško, zastrupljati konje s strupom pa je podlo? »Od te živali ne bo pameti,« je spet zamomljal kapitan, globoko v sebi zmeden od kmečke naivne logike.

Obravnava je končana! - je gospodično posredoval predsednik. - David Potter, pripravi se na smrt.

In ne prosim za milost. Če bi me pustil pri življenju, bi spet začel delati isto. Toda maščeval se bom!.. Da, kruto maščeval! Prelij mojo kri Naj teče kot reka!.. Kri mučenikov za neodvisnost je rosa, ki hrani svobodo!

- »Obsojenec si bo sam izkopal grob. Kazen bo izvršil vod dvanajstih ljudi. Narednik bo napolnil orožje. Še več, le šest jih mora biti napolnjenih z živim strelivom, ostali pa s slepimi naboji.«

Ko je obsojenec slišal ta čudni odstavek stavka, je planil v smeh, ki je v takem trenutku zvenel strašno.

ha! ha! Ha!.. Razumem... Nekoč so mi pripovedovali o tem, a moram priznati, da nisem verjel! - je vzkliknil graščak. - Se bojite, da bodo vojaki postali žrtve maščevanja usmrčenih? In upate, da jim boste s takim trikom odvrnili to maščevanje? Mislite, da če vojak, ki sam ubije domoljuba, ne ve, ali je njegova puška napolnjena z naboji ali ne, potem drugi niti ne bodo izvedeli?.. Bedaki! Vojaki se nimajo česa bati: moje maščevanje ne bo padlo na glave teh nehotenih sokrivcev v vašem zločinu. Prehitelo vas bo ... ja, samo vi, tako imenovani sodniki, pravi in ​​edini krivci. Pet vas je, močni ste in zdravi, za vami je angleška vojska dvesto tisoč ljudi - in še vedno vas bo maščevanje zadelo vseh pet in umrli boste s hudo smrtjo, ker vas obsojam na to - jaz , obsojen na smrt, je predsednik vstal in nepristransko rekel:

Sodimo po zakonu in vesti in vaše grožnje nas ne prizadenejo. Po zakonu ne smeš komunicirati z ljudmi, a iz ljubezni do človeštva ti dovolim, da se posloviš od svoje družine.

Na njegov znak se je odprla trojna veriga vojakov. Skozi nastali prehod so vdrli užaloščeni svojci obsojenega.

Okoli trideset jih je; Davidova žena je spredaj. Izven sebe od žalosti se vrže na prsi svojemu ljubljenemu in zvestemu sopotniku svojega življenja in ga mrzlično stiska v naročju. Ne more izreči niti besede, ubija jo neizogibnost strašne nesreče.

Blizu nje je čeden mladenič. Nosi lovsko obleko odličnega kroja, katere eleganca, tako močno drugačna od skromnih oblačil Burov, je vzbudila radovednost Britancev.

Obsojenčev obraz je ob pogledu na mladeniča razsvetlil žalosten nasmeh.

David!.. Moj dobri, prijazni David!.. Tako sva se srečala! - je vzkliknil mladenič.

ti.? Si res ti, moj dragi fant?.. Kako sem vesel!.. Vidiš, zgrabili so me - to je konec ... Ne bom videl zmagoslavja naše svobode in neodvisnosti.

Čakajte na obup!.. Poskusil bom govoriti z njimi,« je rekel mladenič.

To je verjetno prva "odrasla" knjiga, ki sem jo prebral, ko sem bil zelo majhen. šolska doba. Zelo fascinanten in dinamičen zaplet in, kar je najpomembneje, junak je takrat »samo« malo starejši od mene. To knjigo (v uokvirjeni izdaji iz leta 1955) sem našel med poletjem na »dači« v vaški hiši pri babičinem bratu, uro vožnje z vlakom iz Moskve. To poletje sem jo verjetno prebral petkrat.

Potem so vse sorte pravljic, Agni Barto in druge Bianki postale »otroške knjige« in začel sem sanjati o jadrnicah, mušketirjih in plemenitih roparjih. Potem sem to knjigo prebral neštetokrat in od takrat sem v šoli skoraj postal odličnjak pri geografiji in zgodovini. In vsaka knjiga v "okvirju" je povzročila pogojni refleks- beri, beri, beri! In učiteljev zapis v dnevniku »pri pouku književnosti sem bral knjigo pod mizo« govori skoraj o meni.

Zabavalo me je glasovanje v klasifikaciji Fantlab, kjer je (v času pisanja te ocene) 5 od 5 klasifikatorjev navedlo čas dogajanja kot 17.-19. Čeprav je, formalno gledano, tedaj 1900 res še vedno 19. stoletje; vendar je pripisovanje tega leta obdobju 17.-19. stoletja nekako zelo formalno. In niso brez razloga angleško-bursko vojno njeni sodobniki imenovali prva vojna novega 20. stoletja - razbila je številne stereotipe o vojskovanju, ki so se oblikovali v 19. stoletju.

Ocena: 10

Na to knjigo sem naletel pred šolo – ko sem bil star manj kot 6 let, pred Tremi mušketirji in Holmesom. Presenetila me je njena drugačnost od pravljic na eni strani in poljudnoznanstvenih knjig, kot sta Zgodovina sveče ali Otroška enciklopedija, na drugi strani (ja, bil sem in ostal načitan fant: nasmeh:) . Nekaj ​​mesecev je nisem zapustil, prebral sem jo 3-4 krat zapored. Takšne knjige ni bilo, in po njej preidite na prejšnjo otroško branje Nisem mogel. Odrasli so mi ga celo poskušali vzeti, saj so menili, da je takšna naklonjenost pretirana. Vendar je knjigi manjkalo več zadnje strani, kar me je strašno razjezilo. Dolgo časa sem verjel, da so Buri zmagali :nasmeh:.

Ocena: 9

"Rip Off" je klasičen primer pustolovske literature za najstnike in o najstnikih. No, v osnovnošolski dobi se še bolje bere. Živahen jezik, fascinanten zaplet, simpatični liki. Poleg tega niso vsi Boussenaardovi sovražniki (Britanci) lopovi in ​​ne vsi dobrote brezhibno, kar v tovrstni literaturi ni vedno. Toda globina v knjigi ni večja od dveh milimetrov, vse je na površini, vse je izjemno preprosto, med branjem vam ni treba razmišljati, ni o čem razmišljati. In ponovno preberite, ko odidete adolescenca, pa tudi branje, če ga nisi bral v otroštvu, ni vredno.

Koristno je tudi vedeti, da je bila knjiga napisana, kot pravijo, "na temo dneva", ko je svet aktivno sočustvoval z majhnimi burskimi republikami, ki so bile v vojni s svetovnim imperijem. Vendar pa v resnična zgodba vse še zdaleč ni bilo tako preprosto, na primer, vojno so napovedali in začeli Buri, ne Britanci, in to je bila druga vojna (prvo so Buri zmagali). In motivi pravih Burov še zdaleč niso bili tako plemeniti kot motivi Boussenaarda. Toda po drugi strani poiščite objektiven opis Angležev pri francoskih piscih.

Ocena: 7

Knjigo sem prvič prebrala verjetno leta 88, ko sem bila stara 11 let, vzela sem jo iz knjižnice, knjiga je bila brez ovitka in na sredini je manjkalo več strani. Prebral sem, ne bom lagal, v 2 dneh, ker... v knjižnici je bila čakalna lista na knjigo nekaj mesecev in so jo posodili kratkoročno. Vtisi so preprosto osupljivi. Potem je Boussenard resno zbolel, a drugih njegovih knjig ni bilo. In leta 1990 V rabljeni knjigarni sem kupil knjigo z mehkimi platnicami iz leta 1989. iz serije "World of Adventure". Ker so jo brali vsi in večkrat - takrat se je bilo s takšno literaturo kar težko ukvarjati, sva z očetom naredila trdo vezavo zanjo. In kot študent sem že zbiral polno srečanje Bousserandova dela v 10 zvezkih in Aimardova v 25. Ta Bousserandova knjiga je zagotovo najboljša, polna akcije, vse je kot v resnici, tudi streljanje z dvema rokama iz revolverjev na dirljive konje ali igra pripenjanja prašiča. Enomestno 10.

Ocena: 10

Čudovita knjiga, preberite na škrge naenkrat. Fantje, ki se borijo proti Britancem na strani Burov. Veliko streljanja, lovljenja in pustolovščin. Oh, kako sem si nekoč želel posnemati knjižne junake, se boriti na njihovi strani. Čudovita knjiga. Kot bi zdaj rekli, super akcija.

Ocena: 10

Na mojo nesrečo sem knjigo ponovno prebral pri 29 letih ... Zakaj sem to naredil? Uničil celotno iluzijo otroških let. Pri 9-10 letih, ne spomnim se, ko sem prvič prebral "Kapitana", je bila knjiga ravno pravšnja. In bistvo tukaj ni "črno-bela" narava vseh likov. Saj tudi med Britanci Boussenaard naleti na zelo zanimive – poštene in plemeniti ljudje, kot je general, ki je Rip-Offa rešil pred lovsko igro "zabodi prašiča", ali celo škotski polkovnik Gordoncev, čeprav je Davida Potterja obsodil na smrt. Sin slednjega - Paul Potter - mimogrede, nimam št pozitivna čustva sploh ni povzročil v otroštvu ... Preveč je obseden s svojim maščevanjem.

Toda Boussenardova predstavitev besedila me je popolnoma ubila. Vsi ti bang-bang! - in krogle - hup-huj nad mojo glavo. Pri 9 letih je to odlično branje, pri 29, žal ... No, plus Polevoyev prevod. Na mestih se želim prijeti za glavo. Spet, pri 9 letih, britanski častniki z izvlečenimi meči ne boli oči. Spet Britanci so v besedilu imenovani kaki malo prej, kot se spremenijo v to dolgočasno barvo. No, in še nekaj podobnih utrinkov.

Kljub temu je bilo škoda, da sem kot odrasel ponovno prebral to knjigo. Otroške knjige so kot otroške bolezni – v otroštvu jih moraš »preboleti«. Kasneje lahko postanejo smrtonosni ...

Ocena: 7

Odličen akcijski film. Prebral sem jo kot otrok (mislim, da sem bil star 12 let) in pred kratkim sem jo prebral kot odrasel. Kot odrasel mi je bil bolj všeč, saj me je kot otroka nekoliko jezila neranljivost in nadmoškost mladi junaki- pojavili so se predsodki, da se 15-letni fantje ne smejo tako drzno ukvarjati z odraslimi moškimi. Ko pa sem tudi sam postal odrasel, so zgoraj omenjeni predsodki izginili, poleg tega pa sem uspel prebrati najrazličnejše neumnosti (včasih nehote: začneš brati neznano knjigo, pa je SO-O-O-E ...). Na ozadju te črnine in ogromno vse vrste bedarij, ki sem jih tudi nehote prebral, "Captain Rip-Off" je prava mojstrovina. In na splošno je Louis Boussenard tako bistveno izboljšan Vladimir Korotkevich.

A vseeno sem odštel eno točko - za nekoliko pretirano čustvenost likov in preveč rafiniran jezik. Čeprav še enkrat: Boussenard je v primerjavi s Korotkevičem na primer grob, prizemljen realist. Vse je relativno...

Ocena: 9

IN to delo Boussenard z značilnostjo Francozov nasploh in posebej Boussenarda idealizira Bure z NENAVADNO LAHKOTO. Samo neke vrste patos! In to je napisal človek, ki je leta 1883 v delu "Tatovi diamantov" je Bure prikazal kot krute in nesramni ljudje, prave živali, »križanec med bivolom in nosorogom«. Brata Cornelis in Peter. Neverjetna nedoslednost ... Zabaven je tudi avtorjev odlomek o "humanih nabojih".