Kako se naučiti češčine sami doma. Prenesite aplikacijo PEC QUIZ

Prva stvar, ki jo bodo naredili vaši »tovariši po nesreči«, ki se ga že učijo, in (predvsem) naravni govorci tega jezika, je, da bodo povedali, kako težko se ga je naučiti. Presodite sami: češčina ima sedem padcev, veliko kombinacij neizgovorljivih soglasnikov, nepravilnih oblik množina, besede, katerih pomen je nemogoče uganiti na podlagi znanja drugih jezikov, težka črka ř za izgovorjavo, samo nočna mora!

Kot na splošno optimistična oseba poskušam čim bolj ignorirati takšne nekoristne komentarje paničnih ali obupanih. Nobeno od teh »pomembnih« sporočil me ni motiviralo za nov napredek pri študiju, zato sem se odločila, da nanje pogledam z drugega zornega kota.

Le nekaj ur po tem, ko sem se začela učiti češčino od začetka, sem že našla več razlogov, da trdim, da to ni najbolj zapleten jezik. Najprej sem bil vesel, ko sem odkril, da je Čeh fonetični jezik(razen v čem sploh ni podobna npr. francoščini in vsekakor bistveno drugačna od angleščine: le poskusite izgovoriti čeprav, skozi, plug, testo, kašelj prvič brez napak in čas za razmislek). Poleg tega je glagolska konjugacija v češčini podobna latinski jeziki. Od takrat sem se naučil drugače razmišljati o težavah in nenavadnostih jezika in morda se vam bo ta način spopadanja z ovirami zdel zanimiv. Ne poskušam dokazati, da je češčina "lahka", poskušam pojasniti, da s tem, ko se "obešamo" na zapletenost jezika, upočasnimo sebe in si odvzamemo vero v lastne sposobnosti. Strah pred neuspehom, dvom in obsojenost na neuspeh so glavni morilci motivacije, zato se naučite češčine z lahkoto!

• Študijske smernice na podlagi osebnih izkušenj

Odlična knjiga, ki mi je zelo pomagala, je »Czech: An Bistvena slovnica” (avtor James Naughton, Routledge Essential Grammars). Enkrat so mi jo priporočali, zdaj pa jo toplo priporočam tudi vam (seveda pod pogojem, da govorite angleško). Zagotavlja podrobne informacije o besedotvorju (o čemer bom govoril kasneje v tem članku) in razlaga češko slovnico zelo jasno na preprost način, brez nepotrebnega napihovanja. Ni treba izgubljati časa z otročjimi slikami in neprimernimi primeri; priročnik pojasnjuje samo bistvo jezika s popolnimi prevodi vseh uporabljenih primerov in obsežno zbirko koristnih informacij. novo besedišče v vsakem poglavju. Potreboval sem vodnik, ki češki jezik predstavlja v dejstvih, ki so lahko razumljiva in podrobno analizirana, zato je bila ta knjiga zame najboljša, toda če želite gradivo v obliki lekcij, potem ta knjiga ni za vas .

Kot sem vedno omenil, vedno nosim besedni zvezek v žepu. Kadarkoli, ko nekaj čakam, ga vzamem ven in na koncu ponovim nekaj besed iz slovarja, dovolj je majhen, da lahko v 10 minutah preletim vse besede za določeno črko abecede in ob hkrati, dovolj velik, da se prilega največ potrebne besede. Zbirke besednih zvez, ki jih je izdal Lonely Planet, so mi pomagale pri obvladovanju več jezikov, zato mi je zelo koristila češka besedna zvezka.

Če se raje učite pred računalnikom, obstaja cela serija strani, ki lahko tudi pomagajo! Slovnik.cz ima zelo podroben slovar, vendar včasih ponuja preveč možnosti prevoda za preproste besede brez kontekstualne podpore, zato imam osebno raje dobri stari češki slovar Wordreference. Našel sem tudi nekaj odličnih blogov, vključno s Czechmamediary, ki ga v češčini in angleščini pišejo domači Čehi, ki živijo v ZDA.

• Češko besedišče in njegovi vzorci

Ko se učite francosko, špansko itd., naletite na veliko število neznane besede. Ker se češčina nanaša na slovanska skupina jezikih, bodite pripravljeni na srečanje z mnogimi besedami, podobnimi tistim v ruskem jeziku.

Na našo srečo češčina ni sestavljena iz stotisočev edinstvene besede, od katerih si bo treba vsako zapomniti posebej. Pravzaprav obstaja dokaj omejeno število osnovnih korenov, predpon in pripon, od katerih je večina med seboj povezanih v skladu z doslednimi in logičnimi pravili, ki si jih je enostavno zapomniti. Naj vam s primerom pokažem, kaj mislim.

Vzemimo 4 predpone: v, vy, od in za(vse razen vy, so tudi predlogi) in jih dodajte korenskemu morfemu chod ki izhaja iz glagola chodit, pojdi. Sama pretveza v, tako kot predpona, pomeni "noter", tako da, ko naletite na nekaj, kar dobesedno pomeni "iti v", "vstopiti", dobite vchod - vhod. Vý/vy pomeni ravno nasprotno, torej východ - izhod. Od, v bistvu pomeni "od", torej odchod - departure, odhod, odhod, odhod.

Zelo hitro boste z olajšanjem spoznali, da ogromnoČeške besede so tvorjene z majhnim številom predpon, dodanih korenu, in mnoge od njih imajo povsem logične pomene. Zato učenje novih besed včasih postane preučevanje sploh ne novih besed, ampak tistih, ki so že povsem razumljive.

Čeprav nekateri primeri zahtevajo malo domišljije, še vedno ne izgubijo svoje logike, če ste to isto domišljijo razvili. Vzemimo predpono za v kombinaciji z chod: za lahko pomeni "za/zadaj", to je na primer iti v zakulisje, izginiti iz vidnega polja. Torej, predstavljajte si: če se opravičite in želite za nekaj časa izginiti iz pogleda, z drugimi besedami, pojdite stran, pojdite ... na stranišče! Čeprav vsi napisi v češčini pišejo toaleta, v vsakdanjem pogovoru ta beseda zveni čudno, saj večina ljudi, ko govori o stranišču, reče záchod! Ja, vem, da malo pretiravam! Vendar se morate strinjati, da ne vlečem za ušesa samo logične povezave, to je res zanimiva in nepozabna slika! To je ena od učinkovitih in preprostih mnemotehnik, ki mi je omogočila, da sem se skoraj brez napora naučil na tisoče čeških besed.

Pravzaprav je kombinacija predpone + korena v središču jezika in vam dejansko doda besede geometrijsko napredovanje. Torej, če razumete pomen, povezan z osnovnimi predponami do, na, nad(e), ne, o(b), od(e), pa, po, popo, pod, pro, pře, před, při, roz, s(e), spolu, u, v( e), vy, vz, z, za, vsaj polovico jih lahko kombinirate z recimo desetimi osnovnimi. Tako z učenjem samo 10 novih besed dobite 10x10=100 besed zahvaljujoč vsem možnim kombinacijam!

Ko dodate znanje o priponah korenom ali kombinacijam predpona + koren, je to neverjetno koristno pri razumevanju ogromnega števila besed brez glavobolov, ko bi se poskušali spomniti vsake besede posebej. Na primer pripona ař, kar pomeni osebo, povezano s pomenom korena, in slov lek - zdravilo kombinirano dati lekař- zdravnik. "Film" v češčini zveni enako kot v angleščini, vendar filmř pomeni osebo, ki snema film, ryba- to je riba, ampak rybář- to je že ribič in tako naprej. Ogromno število besed je mogoče razčleniti na logične komponente, zato učenje predpon in pripon nudi bogat vpogled v jezik.

• Češka slovnica sploh ni tako strašna

Ko so mi povedali, da ima vsaka beseda 7 primerov z različnimi različicami za ednino in množino, me je skrbelo, da se bom moral naučiti 14 »besed« za vsako posamezna beseda. Vendar temu ni tako. Vse, kar moramo storiti, je, da spremenimo končnico besede (v večini primerov moramo le spremeniti en samoglasnik v drugega, vse druge spremembe pa sledijo stabilnim pravilom, na primer "h" se spremeni v "z"). Potrebno se je malo navaditi in si zapomniti, kdaj morate "o" spremeniti v "a" in kateri veliki in mali primer uporabiti v kateri konstrukciji. A če dovolj vadite, neposredno komunicirate s Čehi in se občasno zmotite pri sklanjanju, vas bodo popravili in - verjemite mi - to si boste zapomnili. Tega se zagotovo lahko navadiš!

Pravzaprav bo čez nekaj časa postalo zelo naravno! To je morda na začetku moteče, vendar poskusite na to pogledati z jezikovne strani. Tako sem se navadil na uporabo čeških primerov, da me zdaj celo moti, ko ljudje uporabljajo češke besede Praha v angleščini namesto angleščine Prague brez njene sklanjatve! Ne moreš reči v Pragi(v Pragi) oz v Prago(v Prago); očitno bo v Prazu in v Prahy!

Lahko mi ugovarjate, da vsega tega ni enostavno »zložiti« v glavo, a primerjajmo z drugimi jeziki: češčini me ni uspelo presenetiti s svojo težavnostjo glede številnih nians, predvsem pregiba samostalnikov. Irščina ima na primer rodilnik in klicalni primer, in ko spremenimo besedo, spremenimo tako njen konec kot njen začetek. V češčini se spremeni le konec, vendar so pravila precej stabilna.

V francoščini preprosto ne morete uporabiti samostalnika, ne da bi dodali člen, kar zahteva tudi poznavanje spola besede. V češčini ni niti določnega niti nedoločni členi. Poleg tega v češčini obstaja slovnični spol, vendar je spol besede enostavno določiti: skoraj vedno bo samostalnik, ki se konča na soglasnik, moški, končnica "a" je neločljivo povezana z ženskim spolom, "o" pa je končnica srednjega spola.

So izjeme, a so dokaj očitne in razumljive. Obstajajo trije spoli, vendar si je zapomniti, kateri spol samostalnika je precej enostavno, zlasti v primerjavi z jeziki, kot je francoščina, in, kolikor se spomnim, nemščina, ki je veliko težja generične končnice, se pravila povezovanja zdijo veliko bolj neurejena.

• Pravi odnos do študija je ključ do uspeha

V češčini ni težav, ki jih ne bi mogli premagati. Soglasniški sklopi povzročajo precej težav, vendar se v češčini nekateri soglasniki lahko obnašajo kot samoglasniki. Ko ste dovolj osredotočeni in predani jeziku, se bodo ti »čudni zvoki« zelo kmalu spremenili v besede. Otroci se tega jezika učijo ves čas, zato za pametnega odraslega, kot ste vi, ni izgovorov!

Tej objavi je seveda mogoče nasprotovati s celim seznamom razlogov, zakaj je češčina težka, a zakaj bi se spet obremenjevali z dvomi? Poleg teh uporabni nasveti Pri študiju je zelo pomembno delo in nenehno dostopanje do novih virov informacij.

Knjižna češčina se lahko hkrati zdi ekspresivna, domiselna in težka za učenje. Če pa je vaš cilj natančen, potem ni ničesar, kar bi vam preprečilo, da bi ga dosegli. Izzivam vas, da sami poiščete več dokazov, da je preprosto, kot da mi rečete, da se motim. Dajte temu jeziku priložnost in si dokažite, da lahko preprosto in hitro govorite češko.

Děkuju (hvala) Češčina, bilo mi je pravo veselje učiti te!

Na Češkem obstajajo programi za angleščina, vendar za brezplačno usposabljanje prosilec se bo moral vpisati v program, ki se poučuje v češčini. Za potrditev znanja obstaja tudi poseben izpit, ki je tako kot IELTS ali TOEFL priznan v drugih državah. Če se nameravate vpisati v češčino, predlagamo, da preberete, kakšen je ta izpit, ali se je jezika enostavno naučiti in kateri viri so lahko koristni za njegovo obvladovanje.

Težave pri učenju

Češčine ni mogoče šteti za lahek jezik. Vendar rusko govoreči ljudje veliko lažje razumejo češčino kot na primer angleško govoreči ljudje zaradi podobnosti v besedišču in slovnici. Iz istega razloga se bo lažje učiti in govoriti češko. Hkrati pa podobnost jezikov povzroča težave pri študiju, saj lahko študent pri komuniciranju v češčini iz navade uporablja konstrukcije, ki se uporabljajo v njegovem maternem jeziku. Takšne težave se ne pojavljajo samo pri učenju sorodnih jezikov, ampak je pri njih navado še posebej težko premagati. Med pogostimi napakami so besede, ki so soglasne z ruščino, vendar imajo drugačen pomen, glagoli, ki se na Češkem uporabljajo z enim primerom in predlogom, v Rusiji pa z drugim in izgovorjavo.

Ali se je mogoče hitro naučiti češčine? Na splošno ja. Seveda je trajanje usposabljanja odvisno od določena oseba, vendar bo zaradi podobnosti jezikov ta proces veliko hitrejši pri osebi, ki govori jezik iz slovanske skupine. Vedeti bo tudi dodaten bonus nemški jezik, saj ima češčina veliko izposojenk iz nje.

Izpiti

Za brezplačen študij na Češkem morate predložiti dokazilo o svojem znanju jezika na ustrezni ravni. Običajno češke univerze zahtevajo znanje na ravni B2, manj pogosto sprejmejo raven B1. Če se želite kvalificirati, morate opraviti državni certificirani izpit (CCE), vendar nekaj izobraževalne ustanove Samostojno preverijo vašo raven znanja jezika.

Izpiti potekajo v 15 drugih državah poleg Češke, vključno z Rusijo, Ukrajino in Belorusijo. Postopek opravljanja češčine se razlikuje od znanih IELTS in TOEFL, kjer študent najprej piše izpit, nato pa ugotovi svoj rezultat in stopnjo znanja jezika. Za opravljanje CCE se morate prijaviti na izpit na določeni ravni, v kateri govorite jezik. Za pridobitev certifikata morate skupno in za posamezne dele doseči vsaj 60 % točk.

Izpit je sestavljen iz branja, sluha, preizkusa besedišča in slovnice, eseja in ustnega dela, ki se opravljajo isti dan. Raven B2 vključuje vse te dele in traja približno 4 ure. Stroški sodelovanja v CCE na tej ravni na Češkem znašajo 3800 CZK.

Viri

Za uspešen zaključek potreben izpit dobra priprava vsakemu njegovemu delu. Da bi vam olajšali učenje češčine in naredili proces učenja bolj zanimiv, smo pripravili izbor virov, na podlagi katerih boste razumeli, kako razumeti osnovna pravila, in v praksi uporabiti že obstoječe znanje.

Materiali za pripravo

Za pouk CCE obstaja Inštitut za jezik in jezik, ki ga je ustanovil Inštitut. poklicno usposabljanje izbor knjig in izobraževalnih gradiv v angleškem in češkem jeziku, ki jih učenci in učitelji pogosto uporabljajo. Avtorji seznama opozarjajo, da uporaba le navedenih virov morda ne bo dovolj za pridobitev certifikata. Morate poslušati radio, komunicirati z domačimi govorci, gledati televizijo in brati časopise, knjige in revije v češčini.

Spletne strani v ruskem in angleškem jeziku

• Spletno mesto Lingusto.com ima razdelek, posvečen češkemu jeziku, ki bo uporaben za začetnike. Tukaj se lahko naučite abecede in se učite o različnih temah. Stran vam bo pomagala tudi pri seznanitvi z osnovnimi pravili češkega jezika.
• Localingo.com je angleško spletno mesto, kjer boste našli teste, teste sluha, vaje, knjige in teoretično gradivo. Dobra struktura strani omogoča dostopnost za uporabo. Če znate angleško, potem razumevanje ni vredno truda.
• Na Abradio.cz boste našli različne radijske postaje. Stran sama je v češčini, vendar lahko uporabite njeno angleško različico.
• Na Forvo.com lahko slišite, kako posamezne besede in besedne zveze zvenijo v češčini. Zbrani so tudi izrazi, ki so pogosto uporabljeni in bodo uporabni v vsakdanjem življenju in so razdeljeni po temah.

Spletne strani v češčini

• Stran Pravopisne.cz, kot morda pove že ime, vam bo v pomoč predvsem pri učenju črkovanja. Tukaj lahko najdete zvočne nareke, preizkuse črkovanja, pravila za sestavo stavkov, analizo pogoste napake in težave pri učenju jezikov.
• Rozhlas.cz je odlična spletna stran radijske postaje, primerna za poslušanje. Radijska postaja je posvečena življenju tujcev na Češkem in vsebuje zvočne posnetke na spletni strani različne teme.
• Na spletni strani Praške mestne knjižnice boste našli brezplačne e-knjige v češčini in druga čtiva. Spletno mesto je na voljo v ruskem in angleškem jeziku, vendar predlagane možnosti e-knjige razlikujejo glede na izbrani jezik na spletnem mestu. V obeh primerih boste našli knjige v češčini, vendar bo ponudba drugačna.
• Prirucka.ujc.cas.cz je referenčna knjiga, kjer lahko izveste pomen besed in podrobno spoznate morfologijo, črkovanje in slovnico češčine. Uporaben bo za tiste, ki že poznajo jezik na dobri ravni in želijo bolje poznati njegovo strukturo.

Spletne strani za komunikacijo z naravnimi govorci

• Ko se registrirate, lahko na Conversationexchange.com najdete nekoga, s katerim se pogovarjate v svojem ciljnem jeziku. tukaj lahko komunicirate preko Skypa oz v pisni obliki. Če je mogoče najti osebo, ki živi v vašem mestu, se srečajte osebno.
• Če še ne želite klepetati prosta oblika z drugimi ljudmi ali pa se vam zdi, da vaše znanje ni dovolj, lahko vzamete nekaj lekcij od maternega govorca. Na primer na spletnem mestu

Na Češkem? Boš študiral ali delal? Ali pa vas morda preprosto privlači zvok češkega govora? V vsakem primeru se soočite z vprašanjem »Kako se naučiti češčine?«.
Da bi razumeli raznolikost možnosti poučevanja jezikov, morate najprej imeti predstavo o tem, kaj je češki jezik, kateri skupini jezikov pripada in kakšne sorodne korenine ima z ruskim jezikom.

O češkem jeziku

Učite se z uporabo besedne zveze, vadnice, učbenika

Avdio pripomočki, radio, televizija, kino

Internet, spletni tečaji

Mentor, tečaji, univerza

Jezikovno okolje

Vsak se lahko hitro nauči jezika od začetka do osnovne ravni. Vse kar potrebujete je želja in malo vašega časa. Z veseljem pripravljamo prvo lekcijo češčine, da se boste lahko hitro premaknili proti svojemu cilju - vpisu na češko univerzo.

Kako se hitro in samostojno naučiti češčine?

Čehi spoštujejo ljudi, ki se učijo njihovega jezika. Dejstvo je, da je pred nekaj stoletji češčina skoraj umrla: v državi so govorili nemško. Moral sem se zelo potruditi, da sem ga vrnil v uporabo. Če že ne ljubezen, pa spoštovanje jezika je Čehom danes v krvi.

Tujci, ki želijo študirati ali delati na Češkem, se morajo naučiti jezika. Če se želite naučiti češčine od začetka, se morate naučiti brati in pisati.

Ta abeceda ni tako zapletena

Naučite se češčine na YouTubu

Kako pravilno pisati in brati besede v češčini?

Kakor slišimo, tako pišemo! Če želite slediti temu pravilu, morate poznati več pravil, ki razlikujejo češčino od ruščine:

1. Pred samoglasniki e, é, y, ý ostanejo soglasniki d, t, n trdi: délka [de: lka] - dolžina, tenor [tenor] - tenor, dýha [di: ha] - vezana plošča, tip [vrsta] - vrsta
2. Zveneči soglasniki se glušijo na koncu besede in pred zvenečimi: krev - kri, polévka - juha, tužka - svinčnik.
3. Brezzvočni soglasniki pred zvenečimi se izgovarjajo kot zveneči: prosba [prozba] - zahteva, kdy [kje] - kdaj, kde [kje] - kje
4. Črka ř - specifičen zvokČeški jezik, ki se po zvoku lahko primerja z zvoki ruskega jezika [рж], [рш]. Izgovorjeno kot en zvok:
   • ř [rzh] - zvočno. Izgovarja se pred samoglasniki in zvenečimi soglasniki: řeka, říše
   • ř [рш] - gluh. Izgovarja se na koncu besede in za brezzvenečimi soglasniki: tři, křeslo.
5. Izgovorjava soglasnikov pred ĕ:
   • d, t, n pred ĕ se izgovarjajo mehko: dĕti, tĕlo
   • Med v, f, p, b in ĕ se pojavi dodatni glas [j]: vĕž [viesh] - stolp obĕd [obete] - kosilo
   • Med m in ĕ se pojavi dodatni glas [ň]: mĕsto [mnesto] - mesto mĕsíc [mnesi:ts] - luna; mesec
6. Soglasnika [r], [l] tvorita zlog brez samoglasnika. Če izgovorite besede mrkev, vlk, krk, se mora pojaviti slišen glas [s], ti soglasniki v prvem zlogu pa so lahko tudi poudarjeni.
7. Češki glas [h] se izgovarja kot ukrajinski [g]: had, hrad. V ruščini je ta zvok ohranjen v vzkliku "Vau!" Glas [g] se v češčini pojavlja samo v besedah tujega izvora: gimnazija.
8. Kombinacija zc se bere "stc". Primeri: zcela [scela] - popolnoma, zcukernatět [stsukernatet] - pocukrati

Poglejmo naglas

Za obvladovanje stresa morate vedeti 2 stvari:

• Fiksni stres. V češčini je poudarek vedno na prvem zlogu. Na primer: kakao, matka.
• Dolžina. V nekaterih besedah ​​nad samoglasniki lahko vidite znak, kot je ’(čárka). Postavljen je nad dolge samoglasnike. dobrý den, moderní auto, salám, také, bílý. Znak ˚ (kroužek - [kroužek]) se uporablja za označevanje dolgega ů [ū].

Upoštevajte naslednje: zemljepisna dolžina je bolj slišna v pogovorni govor in je lahko v poljubnem zlogu. Zaradi tega se pojavlja veliko vprašanj in napak. Ne morete se voditi le po pravilu poudarka na prvem zlogu: zapomniti si morate izgovorjavo vsake posamezne besede. Ne pozabite, da sta naglas in dolžina lahko v eni besedi: raztegnite dolgi samoglasnik in ne pozabite na naglas.

Češka slovnica za začetnike

Samostalniki, pridevniki, glagoli, zaimki in števniki so spremenljivi. Obstaja veliko pravil in izjem. Zbrali smo glavne osnovna pravila, kar bo koristno in začetniku ne bo težko razumeti.

Samostalniki

Za samostalnik v češčini je značilno:

• Kategorija spola
• Primer
• številka
• Animacija/neživost itd.

Če želite ugotoviti, kateremu spolu pripada beseda, morate pogledati njeno končnico imenski primer ena številka:

• TO moški besede so: z ničelno končnico - s trdim ali mehkim soglasnikom: študent, les, pes, muz, otec, -a, -e, -i’ - samostalniki, ki označujejo moške osebe. To kategorijo se boste naučili definirati, ko boste poznali pomen besed. Na primer, řidiče je voznik.
• Besede v ženskem rodu bodo imele: končnico -a, -e(ě) - sestra, matka, vesnice (vas), ničelna končnica(osnovni soglasnik): noč, kost, postel, pomoč, tramvaj.
• Srednji rod vključuje samostalnike, ki se končajo na -о, -е(ě), í - kreslo, okno, divadlo (gledališče), moře, pole, slunce, pracoviště (kraj dela), čtení.

Osebni zaimki v češčini

lice ednina mn

3 on, ona, ono oni, oni, ona

Já se v češčini praktično ne uporablja. Zaimki já, ty imajo kratke nenaglašene datumske oblike. enota ohišja številke mi, ti (jaz, ti) in vin. enota ohišja števila - mě, tě (jaz, ti): dá mi, dám ti, zná mě, zná tě.

Primeri v češčini

Začnimo z dejstvom, da je v češki slovnici 7 primerov in so običajno označeni na dva načina - z zaporednimi številkami ali latinskimi imeni:

První pád/Nominativ kdo? co?

Druhý pád/Genitiv koho? Kaj?

Třetí pád/Dativ komu? Kaj?

Čtvrtý pád/Akkuzativ koho? co?

Patý pád/Vokativ

Šestý pád/Lokál (o) kom? (o) čemu?

Sedmý pád/Instrumental kým? Kaj?

Vsi primeri so jasni in sovpadajo z ruskim jezikom. AMPAK! Njihov vrstni red je drugačen: po tožilnik sledi vokativ, nato predložni in instrumental. V češčini se klicni primer pogosto uporablja in ga ne smemo pozabiti.

Nikoli ne pozabite na glagole

Stavek v češčini ne more obstajati brez glagola. Če v ruščini pogrešamo besede: obstaja, biti, obstajati, biti, potem je to v češčini napaka. Na primer: To je obchod. - To je trgovina.

Spregatev glagola být

enote množinsko število število

(já) jsem nejsem (my) jsme nejsme

(ty) jsi nejsi (vy) jste nejste

(on/ona/ono) je není (oni/ony/ona) jsou nejsou

Na primer:

• Jsem Rus – Jaz sem Rus
• Jsi Čech? -Ste Čeh?
• On je študent - On je študent.
• Jsme turisté - Mi smo turisti.
• Holky jsou krásne – Dekleta so lepa.

Glagol mít (imeti) se v češčini uporablja veliko pogosteje kot v ruščini. Pogosto so konstrukcije z glagolom mít prevedene v ruščino kot "imam", "on ima" itd.

Spregatev glagola mít

pretekli čas

(já) mám nemám měl/a jsem

(ty) máš nemáš měl/a jsi

(on/ona/ono) má nemá měl/a/o

(moj) máme nemáme měli/y jsme

(vy) máte nemáte měli/y jste

(oni/ony/ona) mají nemají měli/y/a

Številni glagoli, ki se končajo na -at, so tudi spregani: znát, dělat, vstávat, dát. Primer: dělat - já dělám, ty děláš, on dělá, my děláme, vy děláte, oni dělají.

Konstrukcij z glagolom mít je veliko. Najpogostejši so mám rád+samostalnik. v tožilniku (4): Mám rád květiny. — Rad imam rože; in rád + glagolska oblika v ustrezni osebi: Rád se učím. — Rad se učim

Upoštevajte naslednje: Negalni delec ne se v češčini vedno piše skupaj z glagolom!

Učenje prvih čeških besed

Poleg pravil je pomembno poznati besede. Češčino lahko razumete intuitivno, nekatere besede so podobne ruščini. A da bi o nečem vprašali, vprašali ali se zahvalili, morate poznati osnovne besede.

Tudi začetniki se lahko spomnijo

• Besede vljudnosti
• Dnevi v tednu
• številke

dobrý den [dobri den] pozdravljen

dobré ráno [dobro zgodaj] dobro jutro

dobrý den [dobri dan] dober dan

dobrý večer [dober večer] dober večer

ahoj [agoy] zdravo

nashledanou [nashledanou] nasvidenje

děkuji [dekuji] hvala

promiňte [prominte] žal

dobrou chuť [dobra koča] dober tek

dobrou noc [lahko noč] lahko noč

ano [ano] da

ne [ne] št

pondělí [pondeli] ponedeljek

úterý [uteri] torek

středa [strsheda] sreda

čtvrtek [čtvrtek] četrtek

pátek [patek] Petek

sobota [sobota] sobota

neděle [teden] nedelja

nula [null] nič

jeden [eden] ena

dva [dva] dva

tři [trzhi] trije

čtyři [chtyrzhi] štiri

pět [popije] pet

šest [šest] šest

sedm [sedm] sedem

osm [osm] osem

devět [devet] devet

deset [deset] deset

Smešne besede si je najlažje zapomniti

Vsak jezik ima smešne besede. Je pa zame osebno češki jezik rekorder. Glavna stvar je, da si je te besede enostavno zapomniti in vam bodo zagotovo prišle prav v življenju. Tukaj je moj TOP takih besed:

barák [baraka] - hiša

bydliště [bydlishte] - kraj bivanja

lepidlo [lepidlo] – lepilo

Důchodci [dohodek] – upokojenci

cerstvé potraviny [stare potraviny] - sveži izdelki

chapat [hapat] - razumeti

čičat [kihati] - povohati

děvka [dekle] - prostitutka

kalhotky [hlačne nogavice] - spodnjice

letadlo [letadlo] - letalo

matný [mat] - mat

mátový [mat] - meta

mraz [scum] - zmrzal

mýdlo [misel] - milo

mzda [podkupnina] - honorar

nevěstka [snaha] - prostitutka

okurky [cigaretni ogorki] - kumare

ovoce [ovoce] - sadje

pádlo [slabo] - veslo

pitomec [hišni] - norec

počítač [pochitach] - računalnik

pohanka [krastača] - ajda

policija varuje [policija varuje] - policija opozarja

pozor [sramota] - pozornost

rychlý [ohlapno] - hitro

sklep [kripta] - klet

škoda [Škoda] - izguba

bydlo [govedo] - življenje, življenje

skot [govedo] - Škot

šlapadlo [slapadlo] - katamaran

sleva [levo] - popust

sranda [sranda] - šala, šala

strávit [udari] – porabiti

stůl [stol] - miza

určitě [ropot] - zagotovo, vsekakor

úroda [čudak] - žetev

úžasný [grozen] - lep, očarljiv

vedro [vedro] - toplota

voňavka [smrad] - parfum

vozidlo [vozil] - avto

vůně [vune] - aroma

záchod [vstop] - stranišče

žádný [požrešen] - noben

zakázat [ukazati] - prepovedati

zápach [vonj] - smrad

zapomněl [se spomnil] - pozabil

zelenina - zelenjava

Je češčina težak jezik?

Da in ne! Težko je nedvoumno odgovoriti. Tudi slovnica materni jezikšola ni bila lahka za vse. Kot v vsakem jeziku obstaja veliko pravil in izjem, ki se jih je treba naučiti in si jih zapomniti. Tukaj je enako. Na vsakdanji ravni je učenje češčine še vedno lažje kot nemščine, angleščine ali španščine. Za študij in delo pa se je treba potiti.

pripravljena! Začeli ste se učiti češčino 👍 Želimo vam uspeh. Na shledanou 😃

Še vedno dvomite, ali se lahko sami naučite jezika v enem letu? Odgovor na to vprašanje boste dobili v članku:

7. marec 2019 Tatjana

Vam je češki jezik tako všeč kot meni? Pridružite se nam, ta jezik je vreden vaše pozornosti, saj boste že obiskali Prago, kajne? Glavno vprašanje: kako se naučiti češčine? Vedno sem za samostojen študij. V širnih prostranstvih interneta sem lahko našel veliko brezplačnih materialov za samostojno učenjeČeški jezik za nivo (A1-A2).

Univerzalna formula za učenje jezika

1. Poseben cilj ( želeno raven in čas priprave)
2. Sistematičnost ( glavna skrivnost uspeh!)
3. Pozitivno od učenja (počnite, kar vam je všeč: govorite, berite, pišite, pojte, gledajte)

Seštevek vsega vam bo dal nov jezik v žepu. Torej, kako se naučiti češčine sami?

Korak 1. Slovnica in besedišče

Otroške knjige. Klasična dela so še posebej dobra v kratkih povzetkih.

Stripi "Four Leaf" . Med sprehodom smo po naključju naleteli na čudovito striparno. Ljubko prodajalko sem takoj zaintrigirala s prošnjo »po nečem, kar mi bo pomagalo pri učenju češčine«.Očitno je bilo prvič, da je takšna stranka obiskala otroško trgovino, saj mi je dala revijo in se ponudila, da se vrne k njim, če mi bo všeč. Revija mi je bila takoj všeč, za akcijo 2+2 sem vzel še štiri.Dodatno so nas razveselili z darilom igre spomin, še ene revije in nam zaželeli uspeha pri osvajanju češkega jezika. Vsebina revij je zanimiva, papir je odlične kakovosti, likovna dela in glavni junaki so smešni.Stripi so češka stvar! vesela sem. In zaposleni v tej trgovini zagotovo vedo veliko o marketingu in delu s strankami!

6. korak: Interaktivni viri

Videoposnetki, testno gradivo za pripravo na jezikovne teste na A1 in B2. Najdragocenejši vir!