Intervju z glavnim urednikom časopisa As-Salam. Glavna stvar Zadnja številka časopisa kot salam
1. – Ali knjige govorijo kaj o drgnjenju oči s prsti ob omembi imena preroka Mohameda (ﷺ) med ezanom? 2. – Slišal sem, da lahko svojcem pokojnika izrečeš sožalje samo tri dni. In od katerega trenutka je treba te dni šteti: od smrti ali od pokopa? 3. – Kakšna je velikost avrat (prepovedanoOdgovori na vprašanja z dne 1. januarja 2020 (po Shafiiju)
1. – Ali je rak’at veljaven za osebo, ki se je uspela pridružiti skupni molitvi samo v loku? In tudi, ali imam, mladoleten mladenič, prevzame odgovornost za neprebrano suro Al-Fatiha vernikom? 2. – Ali ima moški, ki ima več žena, pravico, da vzame eno od njih s seboj, ko gre na pot?Moja sestra je umrla
Kako naivne so lahko nekatere najstnice! Verjamejo vsemu, kar vidijo in slišijo, v glavi imajo veter, v duši romantiko, v očeh koketerijo in v mislih lepo prihodnost z ljubljeno osebo. Starši se na komentarje odzivajo agresivno. Najstniki mislijo, da so že odrasli in vedo, kaj je zanje najbolje."Zakaj se ne poročiš?"
Po mojem mnenju je težko izmisliti bolj netaktno in neumno vprašanje, naslovljeno na mladenko v poznih (ali zgodnjih) tridesetih, ki ji doslej ni uspelo spoznati svoje »sorodne duše« in si ustvariti družine. Pa vendar se sliši nepredstavljivo pogosto – ob vsakem srečanju tukhuma (družinske skupnosti, sorodnikov), pa naj gre za poroko oz.Muslimanka je zgradila mošejo v Las Vegasu
Pred tremi leti, leta 2016, so se uresničile sanje 74-letnega priseljenca iz Pakistana. Sharafa Hasibullah je darovala tri milijone dolarjev za gradnjo mošeje v Las Vegasu in tako postala prva ženska v Severni Ameriki, ki je v celoti financirala njeno gradnjo.Moda ali klic hudiča
Civilizacijski razvoj človeštva vpliva na vsa področja življenja. Ta razvoj poteka tako hitro, da nekatera nedavna odmevna znanstvena odkritja danes niso več pomembna. Vendar pa je na žalost enako hiter razvoj neločljivo povezan tudi z negativnimi področji našega življenja, zato boj med dobrim in zlim nikoli ne boZakaj vas je Ivan Grozni prisilil, da ste prisegli na Koran?
Zgodovinarji imajo zelo dvoumen odnos do carja Ivana Groznega (1530–1584). Nekateri ga imenujejo tiran, mu očitajo umor njegovega sina, drugi vidijo v njem izjemnega državnika, pod katerim se je ruska država bistveno okrepila in razširila.Od zvezd do trigonometrije
Eden najbolj plodovitih znanstvenikov 9. stoletja je Abu al-Hasan Thabit ibn Qurra al-Harrani al-Sabi. Thabit (Tabit) se je rodil leta 836 v Harranu, mestu v južni Turčiji. Umrl je v Bagdadu 18. februarja 901.Nadomestilo za molitve
Nadomestilo za molitev je oprostitev dolga zanjo. Vemo, da je v veri molitev zelo pomembna. Kdor brez utemeljenega razloga ne opravi namaza in ga ne nadoknadi, bo kaznovan od Vsemogočnega.Ženska higiena
Menstrualni ciklus Čistost menstrualnega ciklusa je čas med obema menstruacijama. Najmanjši čas za to je petnajst dni, to je obdobje, ko je ženska čista.Tisti, ki je prvi pozdravil preroka ﷻ
"Niti zemlja niti nebesa niso videla bolj iskrene osebe od Abu Dharra رضي الله عنه." Allahov poslanec ﷻ V dolini Waddan, ki je povezovala Meko z zunanjim svetom, je živelo pleme Gifar. Živeli so od majhnega davka, ki so jim ga plačevale kurajške trgovske karavane, ki so se odpravljale v al-Sham (regija na Bližnjem vzhoduPreživnina kot nadomestek za vest?
Odgovorni smo za tiste, ki smo jih ukrotili ... Tega znamenitega citata iz romana Antoina de Saint-Exupéryja se najpogosteje spomnimo v kontekstu skrbi za živali, v sodobnem svetu pa je vredno razširiti njegov pomen.Za storitve ljudem
24. decembra je bil na Ministrstvu za nacionalno politiko in verske zadeve Republike Dagestan mufti Republike Dagestan šejk Akhmad Afandi odlikovan z redom slave in časti, ki mu ga je podelil patriarh Kiril. Povod za podelitev je bila 60-letnica muftija in 25-letnica republiškega muftija. Tako je Ruska pravoslavna cerkev cenilaOdgovori na vprašanja od 15. decembra 2019 (po Shafiiju)
1. Ali se ločitev šteje za veljavno, če oseba trikrat izgovori naslednjo besedo: "talaq ("ločitev"), talaq, talaq"? 2. Ali je dovoljeno, da ženska vstopi v mošejo med menstruacijo? 3. Ali je mogoče na steno obesiti portrete pravičnih ljudi, teologov ali navadnih ljudi? 4. Ali je po islamu dovoljeno pretiravati?Obrazi As-Salama
Časopis As-Salam je star 25 let. V teh letih se je zgodilo marsikaj: zamenjali so se uredniki in avtorji, pojavile so se nove rubrike, povečala se je naklada. Izbrana usmeritev je ostala nespremenjena: »As-Salam« je duhovni in izobraževalni časopis, dostopen vsem. Vendar ni edinstvena le njegova vsebina, ampak tudi način dostave. VklopljenoBralci o časopisu "As-Salam"
Altynai Atuova, odgovorna urednica časopisa “Nogaidavysy” - Naše uredništvo je že drugo leto naročeno na “As-Salam”. Časopis nam je zelo všeč, tukaj je veliko koristnega in zanimivega. Pogosto so objavljeni članki o verski vzgoji in izobraževanju. Publikacija je namenjena širokemu krogu bralcev, ki zastopa interese kot nprMi smo 25
Časnik As-Salam je v letih mukotrpnega dela, namenjenega izobraževanju družbe, doživel številne metamorfoze. V zvezi s tem želijo uredniki publikacije z vami, dragi bralci, deliti kratke informacije o tem, kako se je časopis As-Salam spreminjal vsakih pet let. Povedali vam bomo, kdo je vodil publikacijo v različnih letih.Brisanje khuffov (nogavic)
Med umivanjem je dovoljeno obrisati khuff tako moškim kot ženskam. Za to dejanje ni potreben noben utemeljen razlog (uzra), to pomeni, da lahko vsakdo uporabi masho (brisanje) khuffs.Zakaj so vsi veliki ljudje vodili dnevnike?
O procesu in pravilih samoupravljanja posameznika Samoupravljanje in vladanje sta v islamu ključnega pomena. Poslanec Mohamed je rekel: "Če gredo trije na pot, naj imenujejo enega od svojih za emirja (vodjo)" (Abu Dawud).Trebuh, ki se ga ne da napolniti
Vsak vernik ve, da je vsemogočni Allah vnaprej določil hrano za vsako stvaritev. Prepričan je tudi, da se nič na tem svetu ne zgodi brez volje vsemogočnega Stvarnika in da se vse to zgodi po njegovi predestinaciji.Cena ločitve
Junak filma "Ta isti Munchausen" je rekel: "Da se zaljubiš, je dovolj ena minuta. Da se ločiš, moraš včasih živeti skupaj dvajset let.«Kako se muslimani ločijo?
Ustvarjanje nove družine je zasnovano tako, da zakonca drug v drugem najdeta mir in ljubezen. Vsemogočni Allah pravi v Kur'anu (kar pomeni): "Med njegovimi znamenji je, da je za vas ustvaril žene iz vas samih, da bi v njih našli mir, in vzpostavil ljubezen in usmiljenje med vama ..." (Sura Ar-Rum, verz 21).Naredi kar hočeš...
...Če sramu ni »Sramežljivost je svojevrsten občutek, manjka ga ravno pri tistih, ki se imajo česa sramovati. In najvišja stopnja skromnosti je sposobnost občutiti sram za druge« (Lev Sidnev, javna osebnost).Znanost, ki zdravi srca
Vsemogočni Allah je rekel v Koranu (kar pomeni): "Na dan, ko niti bogastvo niti sinovi ne bodo koristili nikomur, razen tistim, ki se prikažejo pred Allahom ﷻ z brezmadežnim srcem ..." (Sura Ash-Shuara, verzi 88 – 89).V Dagestanu so predstavili prevod pomenov Korana
7. decembra je v Mahačkali potekala predstavitev prevoda pomenov Korana v ruščino »Kalam Šarif«. Prevod pomenov« je rezultat sedemletnega dela Duhovne uprave muslimanov Tatarstana.Relikvije v Rusiji
Tiho hodite po mehki preprogi in opazujete relikvije, stare več kot tisoč let. Tukaj je ročni mlin, ki ga je sam prerok Mohamed podaril svoji hčerki Fatimi رضي الله عنها. Izgledata kot dva siva in neopazna kamna okrogle oblike, a tako dragocena v svoji zgodovinski vrednosti! Saj bi z njihovo pomočjo lahko FatimaBiti ali ne biti zakonu o nasilju v družini?
Predlog zakona o nasilju v družini, če bo sprejet, bo kršil ustaljene družbene vloge v ruski družini, meni muftij Dagestana, katerega stališče je na razširjeni seji izrazil pomočnik muftija republike Dagestan Muhammad Magomedov. zasedanje predsedstva Svetovnega ruskega ljudskega sveta."Tehtnica pravičnosti"
V glavnem mestu Dagestana je potekala predstavitev nove knjige, ki jo je izdal oddelek za znanost in izobraževanje muftijata Republike Dagestan - "Tehtnica pravičnosti za razlikovanje resnice od laži." Gre za prevod dela znanega arabskega učenjaka in teologa Abdul-Qadirja Isa Diyaba.Odgovori na vprašanja od 01.11.2019 (po Shafiiju)
1. Ali je lastnik odgovoren za žival, ki poškoduje tujo lastnino? In ali je mogoče ubiti takšno žival? 2. Ali je po islamu priporočljivo omejiti se na eno ženo? 3. Ali je v islamu dovoljeno vzeti del zneska kot depozit vnaprej, da ga obdržite zase, če stranka zavrneO prerok ﷺ ...
Od Boga blagoslovljeni prerok, Ti si mir in usmiljenje za vse svetove, Vsaka slabost Ti je bila tuja, Pustil si veliko sledi v zgodovini.Od zlatarja do vodovodarja
Nenavadna zgodba o beguncu iz Sirije. Danes pogosto slišimo, da uspešni odrasli korenito spremenijo svoje življenje, navade in interese. V tem članku bomo bralcem povedali o enem zelo nenavadnem primeru - kako je draguljar iz Sirije postal vodovodar. Zakaj in kako se je v Safajevem življenju zgodil tako "oster preobrat".Nezaupanje se zlomi
V sodobnem svetu je postala priljubljena izjava: "Nikomur ne zaupam." Oseba, ki izjavi kaj takega, je videti močna in samozavestna, modra iz izkušenj in celo na nek način vzbuja to zaupanje. Morda je zato ta položaj postal priljubljen. Vendar pa je na splošno ena stvar za njo - osamljenost. In tisti, ki neIn spet o pripomočkih. Slušalke: korist ali škoda
21. stoletje je tehnološko in napredno. Veliko in z veseljem uporabljajo različne pripomočke. Slušalke so pridobile posebno ljubezen in priznanje. Precejšnje število ljudi, mladih in starih, jih uporablja vsak dan, da se zaščitijo pred zunanjim svetom in potopijo v notranji svet.Je prijaznost slabost?
Prijaznost v našem času ni cenjena, pogosto jo zamenjujemo s šibkostjo, zato moramo na zlo odgovoriti z zlom ... - menijo nekateri. Ali je res tako, poskusimo ugotoviti.Ali je Koran ključ do kakšne kode?
Kdaj so ljudje začeli šifrirati svoje zapise? Noben zgodovinar ne bo dal natančnega odgovora. Morda so se prve metode šifriranja pojavile z razvojem pisave. Zagotovo pa je znano, kdo ima pravico, da se imenuje oče kriptoanalize - znanosti o metodah za dešifriranje šifriranih informacij.Poljubi svoje otroke
V tem svetu namigovanja in hude nesramnosti, Pretečenih jogurtov in Big Macov s poprom, Je kristalno čist prostor, Ki se imenuje srce matere ...Odgovori na vprašanja od 01.11.2019 (po Hanafiju)
1. As-salamu alaikum! Povejte nam, prosim, kako pravilno izvajati Janazanamaz. 2. Pozdravljeni! Slišal sem, da če je bil pes moker in se je česa dotaknil, potem je treba prostor umiti sedemkrat. Je to res? 3. Ali je mogoče nečistoče odstraniti s tekočinami, ki niso voda? 4. Moj noht je bil popolnoma zlomljen in jazDanes bomo govorili o eni publikaciji, imenovani mesečna islamska enciklopedija.
Spomnimo vas, da se lahko v Tuli naročite na časopis "As-Salam", tako da pokličete 8-950-912-32-16!
Naročite se na časopis As-Salam sami in prijavite svojo družino in prijatelje.
Časopis “As-Salam” izhaja dvakrat mesečno, tj. 24 številk na leto, kar pomeni, da vsakih petnajst dni na vaš dom pride časopis, v katerem najdete novice iz islamskega sveta, odgovore na vprašanja, kanonične rešitve, otroško stran, rubriko za dekleta in veliko uporabnega znanja. .
Do danes je na časopis As-Salam v Tuli že naročenih približno 30 ljudi.
»As-Salama sem prebral od platnice do platnice. Zelo uporaben časopis, močan!« - pravi redni bralec, prebivalec Tule Irgashev Anvar-haji.
Časopis objavlja gradiva o vprašanjih vere, o življenju muslimanske družbe v Rusiji in drugih državah, intervjuje z osebami iz različnih družbenih, političnih, verskih in mnogih drugih, za bralce pomembnih področij.
Novice, poučne zgodbe, zgodbe iz življenja pravičnih prednikov, dua, otroška stran, odgovori na islamska vprašanja, dogma, islam in zdravje, analitika, pomoč bližnjemu, strani zgodovine, pisma bralcev, muslimanke, osebnosti v islamu, vprašanja vere in še veliko več.
Porazdeljeno po vsej Rusiji, predstavniki so v vseh regionalnih središčih države!
NAROČITE SE NA ČASOPIS “AS-SALAM” po telefonu 8-950-912-32-16!
Spoštovani šejk Said-Afandi al Chirkawi k.s. je o časopisu As-Salam dejal:
»Doma imam tudi knjige in veliko različne literature, a vedno preberem As-Salam in Nurul-Islam. Prinesejo mi jih in vse preberem, ne da bi zamudil niti eno številko; oba časopisa sta postala zelo uporabna. V njih lahko najdete odgovor na vsa vprašanja o šeriatskem svetu, s katerimi se danes dejansko soočamo, in ne bi smeli biti leni, da bi se naročili na te časopise. Naj vam Alah pomaga! Ne strinjam se s tem, da ne bi bil naročen na te časopise in sam ne zamudim niti ene številke, čeprav jih pravzaprav ne potrebujem, saj imam knjige in ostalo literaturo. Rad pa imam ta časopis, ker v njem najdem veliko zanimivega, mi koristi in tudi marsikaj uporabnega boste našli.”
Dagestanski mufti, šejk Akhmad Haji Afandi k.s. je o časopisu As-Salam dejal:
»Minilo je 15 let, odkar je začel izhajati časopis As-Salam, in od takrat ne dvomim, kakšne koristi je časopis prinesel bralcem, muslimanom, ne samo v naši republiki, zunaj republike kot celote, v drugih regije Rusije. Ob tej priložnosti bi se rad zahvalil predvsem ustvarjalni ekipi, saj je veliko odvisno od vsebine časopisa. Če ne bi bilo iskrenega pristopa, ljudem časopis ne bi bil všeč in se naklada časopisa ne bi dvignila, drugič pa bi se rad zahvalil in predvsem raznašalcem. Ko hodiš po mestu in drugod in srečaš mlade fante, ki distribuirajo, pojdi in se naroči. Seveda pa ni dvoma, da je to njihovo delo džihad, kar od nas zahteva Vsemogočni.”
Naročite se lahko na telefonski številki 8-950-912-32-16!
Dostava bo opravljena v mošejo na naslovu: Tula, ul. Pirogova, 22.
Danes se bomo pogovarjali z glavnim urednikom najbolj priljubljenega časopisa v Dagestanu "As-Salam", ki ima svoje bralce po vsej Rusiji in zunaj nje, Aziz Mičigišev.
– Aziz, kaj je v vašem časopisu, kar bi bilo treba prebrati?
– Duhovno-prosvetni časopis “ Al-Salam « je namenjen najširšemu krogu bralcev. Glavna značilnost naše publikacije je, da lahko z branjem časopisa povečate svoje znanje o veri islam. Vse kanonične materiale skrbno testirajo teologi. Ob trenutni obilici verskega tiska in elektronskih medijev menim, da je zanesljivost in resničnost objavljenih člankov na prvem mestu. Če črpamo informacije iz celotnega raznolikega toka, je pomembno, da ne zaidemo. Upoštevanje šeriatskih pravil, Korana, sune - to je naše vodilo.
– Najbolj brana stran je devetnajsta – »Vprašanje in odgovor«. Ni težko uganiti, zakaj prav ta stran. Vsak od nas ima dvome in nejasnosti; nima vsak dovolj znanja, da bi pravilno spoštoval to ali ono versko obveznost. Zato mnogi naročniki berejo in najdejo odgovore na tej strani. Kanonične strani " Šafija "in" hanefijski » mezhebi so tudi eni najbolj priljubljenih. Pred vsakim praznikom ali pomembnim islamskim dogodkom lahko na straneh teh razdelkov pridobite potrebne informacije in se tako pripravite na prihajajoči dogodek. Ker je časopis zvezen, ima spoznavanje vseh koncev Rusije v rubriki »Islam v regijah« tudi svojega rednega bralca. Otroške in ženske strani ne ostanejo neopažene s strani ustrezne kategorije.
– Ali lahko kdo pošlje svoj članek za objavo v časopisu?
Mir, blaginja Slovar ruskih sinonimov. salam prislov, število sinonimov: 3 zdravo (63) ... Slovar sinonimov
Prislov, število sinonimov: 3 zdravo (63) zdravo (63) salam (3) Slovar sinonimov ASIS ... Slovar sinonimov
- (Salam) Abdus (rojen 1926), pakistanski teoretični fizik, eden od avtorjev enotne teorije elektromagnetnih in šibkih interakcij. Organiziral in dolgo vodil Mednarodni center za teoretično fiziko v Trstu. Deluje na...... Sodobna enciklopedija
- (r. 1926) pakistanski teoretični fizik, tuji član Ruske akademije znanosti (1991; tuji član Akademije znanosti ZSSR od 1971). Deluje na področju kvantne teorije polja in osnovnih delcev, teorije gravitacije. Eden od avtorjev enotne teorije elektromagnetnega in šibkega... ... Veliki enciklopedični slovar
Salam Abdus (r. 29.1.1926, Jhang), pakistanski fizik. Diplomiral na Univerzi v Cambridgeu (1951). V letih 1951–54 je bil profesor na kolidžu v Lahoru, v letih 1954–56 je bil predavatelj na Univerzi v Cambridgeu, od 1957 pa profesor na Univerzi v Londonu. Od leta 1964 ... ... Velika sovjetska enciklopedija
- (Salam) Abdus (1926 96), pakistanski fizik, ki je predlagal teorijo, ki združuje ELEKTROMAGNETNE sile in ŠIBKO JEDRSKO INTERAKCIJO znotraj ATOMSKOGA JEDRA (glej FUNDAMENTALNE SILE). Ameriški fizik je delal na tej teoriji neodvisno od Salama... ... Znanstveni in tehnični enciklopedični slovar
Salam, Abdus- Salam Abdus (rojen 1926), pakistanski teoretični fizik, eden od avtorjev enotne teorije elektromagnetnih in šibkih interakcij. Organiziral in dolgo vodil Mednarodni center za teoretično fiziko v Trstu. deluje ... Ilustrirani enciklopedični slovar
File:Salam Nobel.jpg Abdus Salam na podelitvi Nobelove nagrade skupaj s švedskim kraljem Abdusom Salamom (angleško Abdus Salam; 29. januar 1926, Jhang, Pakistan 21. november 1996, Oxford) pakistanski teoretični fizik, Nobelov nagrajenec v. .. ... Wikipedia
Abdus Salam angleščina Abdus Salam, urdu عبد السلام ... Wikipedia
Salam, salam (arabsko: سَلاَمٌ) je arabska beseda, ki pomeni »mir«, »varnost«, »dobro počutje«. Salam Salam, Assalamu alaikum Islamski pozdrav As Salam Muslim duhovno izobraževalni časopis objavljen v ... ... Wikipedia
knjige
- , Yulduz Khaliullin. Knjiga je prvi poljudnoznanstveni esej v ruskem jeziku o življenju in delu izjemnega muslimanskega znanstvenika, Nobelovega nagrajenca Abdusa Salama. Eden od ustvarjalcev...
- Nobelov nagrajenec Abdus Salam, Yulduz Khaliullin. Knjiga je prvi poljudnoznanstveni esej v ruskem jeziku o življenju in delu izjemnega muslimanskega znanstvenika, Nobelovega nagrajenca Abdusa Salama (1926-1996). Eden od...
, Dargin, Kumyk, Lak, Lezgin, Tabasaran
Periodičnost izhajanja in naklade
| Jezik objave | Periodičnost | Naklada |
|---|---|---|
| ruski | enkrat na 2 tedna | 54 500 |
| Avar | enkrat na 2 tedna | 28 000 |
| Dargin | 1-krat na mesec | 3 000 |
| Kumyk | 1-krat na mesec | 3 000 |
| Laksky | 1-krat na mesec | 2 100 |
| lezgin | 1-krat na mesec | 3 200 |
| Tabasaran | 1-krat na mesec | 2 000 |
Napišite oceno o članku "As-Salam"
Opombe
Povezave
- // Sedanjik. - z dne 27. maja 2011. - št. 20. - 1. stran.
- Iskanderzoda, Orkhan. GeorgiaTimes.info (24. avgust 2012). Pridobljeno 5. decembra 2014.
Odlomek, ki označuje As-Salama
»Oprosti mi, moj bratranec, da sem prišla k tebi,« je rekla z očitajoče navdušenim glasom. – Konec koncev se moramo končno o nečem odločiti! Kaj bo? Vsi so zapustili Moskvo, ljudje pa se bunijo. Zakaj ostajamo?"Nasprotno, zdi se, da je vse v redu, sestrična," je rekel Pierre s tisto navado igrivosti, ki si jo je Pierre, ki je vedno v zadregi prenašal svojo vlogo dobrotnika pred princeso, pridobil v odnosu do nje.
- Ja, dobro je ... dobro počutje! Danes mi je Varvara Ivanovna povedala, kako različne so naše čete. Vsekakor ga lahko pripišete v čast. In ljudje so se popolnoma uprli, nehajo poslušati; Tudi moja punca je začela biti nesramna. Kmalu nas bodo začeli tudi tepsti. Ne moreš hoditi po ulicah. In kar je najpomembnejše, Francozi bodo jutri tukaj, kaj lahko pričakujemo! "Enega prosim, moj bratranec," je rekla princesa, "ukaži, naj me odpeljejo v Sankt Peterburg: karkoli že sem, ne morem živeti pod Bonapartovo vladavino."
- Daj no, mama sestrična, od kod ti informacije? proti…
- Ne bom se podredil tvojemu Napoleonu. Drugi to hočejo... Če ti tega nočeš...
- Ja, naredil bom, zdaj bom naročil.
Princeso je očitno motilo, da ni bilo nikogar, na katerega bi se jezila. Sedla je na stol in nekaj šepetala.
"Toda to vam je bilo napačno posredovano," je rekel Pierre. "V mestu je vse mirno in ni nobene nevarnosti." Ravnokar sem bral ...« je Pierre princesi pokazal plakate. – Grof piše, da s svojim življenjem odgovarja, da sovražnika ne bo v Moskvi.
"Oh, ta vaš grof," je jezno rekla princesa, "je hinavec, hudobnež, ki je sam hujskal ljudi k uporu." Ali ni bil on tisti, ki je na tiste neumne plakate pisal, da kdorkoli že je, ga vleci za greben do izhoda (in kako neumen)! Kdor ga vzame, pravi, bo imel čast in slavo. Tako da sem bil zelo vesel. Varvara Ivanovna je rekla, da so jo njeni ljudje skoraj ubili, ker je govorila francosko ...
"Ja, tako je ... Vse jemlješ zelo k srcu," je rekel Pierre in začel igrati pasjanso.
Kljub dejstvu, da je pasjansa uspela, Pierre ni odšel v vojsko, ampak je ostal v prazni Moskvi, še vedno v isti tesnobi, neodločnosti, v strahu in hkrati v veselju, v pričakovanju nečesa groznega.
Naslednji dan je princesa zvečer odšla in njegov glavni upravitelj je prišel k Pierru z novico, da denarja, ki ga potrebuje za opremljanje polka, ni mogoče dobiti, če ne bo prodano eno posestvo. Generalni direktor je Pierru na splošno predstavil, da naj bi ga vsi ti podvigi polka uničili. Pierre je s težavo skrival nasmeh, ko je poslušal direktorjeve besede.
"No, prodaj," je rekel. - Kaj lahko storim, zdaj ne morem zavrniti!
Čim slabše je bilo stanje, zlasti njegove zadeve, bolj prijetno je bilo Pierru, bolj očitno je bilo, da se bliža katastrofa, ki jo je čakal. Skoraj nikogar od Pierrovih znancev ni bilo v mestu. Julie je odšla, princesa Marya je odšla. Od bližnjih znancev so ostali samo Rostovovi; vendar Pierre ni šel k njim.
