Tisti, ki se dobro smeje. Pomen izraza "Kdor se zadnji smeje, se najbolje smeje"
Kaj pomeni izraz "kdor se zadnji smeje, se najbolje smeje"?
- Kitajci imajo svojo različico: "Sedite na obali in počakajte, da truplo vašega sovražnika priplava mimo."
- Pojavi se nekaj spornih situacij in oseba, ki začne vnaprej "slaviti" zmago, praviloma konča v norcu! Zato tako pravijo. Več podobnih besed:
»deli kožo neubitega medveda«, »povej gopu, ko skočiš čez« itd. - Tisti, ki v neki situaciji dobi, kar je želel, ali tisti, ki ima na koncu korist, se zadnji smeje. To ni nujno materialno - lahko je odobravanje in zavest o lastni pravosti.
- Čisto ruski rek je podoben: »Ne kopaj jame drugemu, sam vanjo ne boš končal«. Se pravi, ne smejte se tuji nesreči, lahko pride tudi vas. (pravilen odgovor je podal že prejšnji odgovor)
- To ni smešno! Ko je eno mesto na glavo.
- To pomeni, da adute pustimo v rezervi. Uporabite v skrajni primeri.
Primerno je tudi priporočilo iz Svetega pisma: »Bodite neskončno potrpežljivi.« - Primer je umik ruske vojske pred francosko. Glavna stvar je taktika... in modrost. Zato se je Kutuzov zadnji smejal.
- Kdor se smeje se dobro smeje...brez posledic)))
- DOBRO SE SMEJE TISTI, KI SE ZADNJI SMEJE (ZADNJI). Rečeno je kot opozorilo nekomu (pogosto udeležencu v sporu ali konfliktu), ki se posmehuje ali kritizira drugega, pri čemer tvega, da se bo pozneje zmotil. Paus papir za pregovore Francoski izraz iz basni Dva kmeta in oblak pisatelja Jean-Pierra Floriana (1755-1794). Včasih je pregovor podan francosko: Rira bien, qui lira le dernier. V tej obliki so ga pogosto uporabljali v 19. stoletju. v ruščini knjižni jezik(Pisarev, Dostojevski, Plehanov).
Včasih se nekaterim ljudem okoli vas zdi smešno, kar počnete, ali pa jih vaši načrti spravljajo v smeh (običajno zaradi nezaupanja v nujnost ali resničnost!), a čas teče in vaše delo prinaša oprijemljive, resnične rezultate, in kakšne rezultate, oz. načrti uresničeni in zelo srečno, POTEM SE BOSTE SMEJALI tistim, ki so zaradi svoje nejevere in arogance ostali na hladnem!! !Ta pregovor je zelo primeren tudi za: “Kokoši štejejo v jeseni!” Ima približno enak pomen! to pomeni, da ne smeš ocenjevati rezultata nečesa, ko še ni končano! in se tudi hvalite z rezultatom, dokler ne “zredite vseh kokoši”!
posneto tukaj - Skoraj enako, kot bi jeseni šteli kokoši. vso srečo!
- Lahko bi bil sinonim
Ne reci hop, dokler ne skočiš čez - Dvoumen občutek se poraja, ko tašča (tašča) poleti v prepad z vašim čisto novim Mercom.
Primer za vašo situacijo:
= Tri muhe letijo, dve spredaj, ena zadaj. Tisti zadaj zavpije: "Dekleta, spredaj je steklo!!!" Prijatelji odgovorijo: "Vidimo!!" Nenadoma zaslišiš bum, bum, bum. "Ha-ha-ha!!!", bum, gospod. - Dobro je, ko že vsi razumejo pozitiven konec.
- Kdor se smeje se dobro smeje... kot konj!
Kdor se zna smejati, se dobro smeje. Tisti, ki se zadnji smeje, je običajno počasen)))
Kdor se sam sebi smeji, se dobro smeji - to bi lahko bil moto KVN
)) in po smehu lahko razbereš... mi je fajn))))))))) če je iz srca))))))
Kdor se smeje se dobro smeje ... brez posledic ...
- enakovredno maščevanju - jed postrežena hladna...
- No, zadeva še ni končana, ampak nekdo že misli, da je zmagal in se smeje))
Na koncu se izkaže obratno. Zdaj se sovražnik smeji) - res se počuti dobro - Kdor se zadnji smeje, se najbolje smeje
Iz francoščine: Kdor se zadnji smeje, se bo dobro smejal.
Iz basni Dva kmeta in oblak francoskega pisatelja in basnopisca Jeana Pierra Floriana (1755 1794).
V Rusiji je ta besedna zveza zaslovela in vstopila v rusko frazeologijo po uprizoritvi komične opere Poštar iz Longjumeauja francoskega skladatelja Adolpha Charlesa Adama (1803-1856) na ruskem odru. V njem je bil ta izraz uporabljen (2. dejanje, 9. prizor) brez navedbe vira kot običajna fraza, ki že dolgo obstaja v francoskem jeziku.
- Dragi, od mene ne boš dobil niti centa. ha ha ha
Odgovor: "V redu, ampak sporočam vam, da sem vse ostalo premoženje in nakit prepisal na svojo mamo."
kdor se zadnji smeje se najlepše smeje - “Ne pozdravljaj se, dokler ne skočiš” - iz iste serije.... najprej dokončaj, kar si začel... ne hvali se... raje naj drugi pohvalijo.... ne povej vnaprej in ne ne slavi zmage, dokler nisi 100% prepričan... premisli s svojo glavo, preden karkoli narediš... Rečeno je kot opozorilo nekomu, ki se posmehuje ali kritizira drugega, s čimer tvega, da se bo kasneje zmotil...
Primer ... Predsednik Lazia Claudio Lotito je dejal, da je od leta 2004 uresničil vse, kar si je zadal, in je pripravljen na osvajanje novih vrhov."Leta 2004 se mi je veliko ljudi smejalo, ko sem obljubil, da bom vodil Lazio do naslova in spravil v red klubske finance," Football Italia citira Lotita. Tako smo osvojili pokal in superpokal, bilanca pa je pozitivna. Izkazalo se je, da se najbolje smeje tisti, ki se zadnji smeje! Pripravljeni smo sprejeti razvojni načrt za naslednjih pet let, naloge pa bodo resnejše.
"Les deux paysans et le nuage"
"Guillot, disoit un jour Lucas
d'une voix triste et sombre,
ne vois-tu pas y aller
c'est un gros nuage noir? C'est un signe de l'effroyable
plus de malheurs. Pourquoi? Odgovori Guillotu.
-pourquoi? Ressemble à ceci: ou je suis qu’un imbécile,
ou est-ce nuage, et de la grêle
qui sera de plus en abymer, du raisin, de l'avoine, de blé;
toute la récolte de la nouvelle
sera detruite en un instant.
Il ne reste plus rien; le vas v ruševinah
dans trois mois, sera de la faim,
Puis la peste vient, nous périrons tous.
La peste! Dit Guillot: doucement, calmez-vous,
je ne le vois pas, un artiste du spectacle;
et s’il convient de parler selon mon sens,
c'est ce que je vois, c'est le contraire:
parce que c'est un nuage, bien sûr
pas de points de la grêle, de la porte e de pluie;
le sol est sec, combien de temps,
il sera bien arroser nos champs,
toute la récolte doit être décoré.
Nous aurons un lit de foin,
- plus de la moitié du blé, de la vigne d’abondance;
nous allons tous dans le luxe,
et de rien, de fûts, nous n'avons pas besoin.
C'est bien de voir que c'est! Dit Lucas en colère.
Mais chacun a ses yeux, répondit Guyot.
-oh! Puisqu'il en est ainsi, je ne dirai plus les mots,
udeleženci la fin de l'affaire:
rira bien qui rira le dernier, gloire à dieu,
Ce n'est pas moi qui pleure ici.
Ils s’ échauffoient les deux déjà, dans sa fureur,
ils alloient se gurmer, quand souffle le vent
et a emporté loin, très loin des nuages, de la peur;
ils ont eu peur, ni la grêle, ni la pluie"
Kratek povzetek, ker ru pesniški prevod ni bilo mogoče najti. Kmetje so začeli govoriti o deževnem oblaku, ki se bliža njihovi vasi. Eden je namigoval, da bo to prineslo katastrofo: pridelek bo izgubljen, začela se bo lakota in splošno obubožanje. Drugi je bil, nasprotno, prepričan, da bo bližajoči se dež blagodejno vplival na letino in druge kmečke zadeve. »Morala te basne«, ki jo je napisal Florijan, je naslednja: ne smeš govoriti o nečem vnaprej, se bati ali poveličevati, »najlepše se smeje tisti, ki se zadnji smeje«, kajti oblak je šel mimo in ni bilo dežja ali toče. .
Jean-Pierre Florian
Izhajal je iz obubožane plemiške družine. Moral daljni sorodnik Voltaire, s pokroviteljstvom katerega je uspel pridobiti položaj paža vojvode Penthievra. Bil je precej plodovit pisec. Poleg štirih knjig basni je napisal več novel in povesti, drame, dva pesniška romana in prosto prevedel Don Kihota. V tem času je bil aretiran in je nekaj časa preživel v zaporu, kar mu je načelo zdravje, saj je po izpustitvi kmalu umrl.
Florijanove basni so po kvaliteti slabše od Ezopovih ali La Fontainovih basni, kar je Florijan sam spoznal. Ko je govoril o zgodovini pisanja basni, je priznal, da je veliko zgodb prevzel od svojih predhodnikov: nemških in španskih basnirjev.
Kdor se zadnji smeje, se najbolje smeje
Iz francoščine: Rira bien, qui rira le dernier. Dobesedno: Kdor se zadnji smeje, se bo najbolje smejal.
Iz basni "Dva kmeta in oblak" francoskega pisatelja in basnopisca Jeana Pierra Floriana (1755-1794).
V Rusiji je ta fraza postala znana in vstopila v rusko frazeologijo po uprizoritvi komične opere "Poštar iz Longjumeauja" francoskega skladatelja Adolpha Charlesa Adama (1803-1856) na ruskem odru. V njem je bil ta izraz uporabljen (2. dejanje, 9. prizor) brez navedbe vira kot običajna fraza, ki že dolgo obstaja v francoskem jeziku.
Enciklopedični slovar krilate besede in izrazi. - M.: "Zaklenjena tiskovna agencija". Vadim Serov. 2003.
Kdor se zadnji smeje, se najbolje smeje
Ta izraz pripada francoskemu pisatelju Jeanu Pierru Florianu (1775-1794), ki ga je uporabil v basni »Dva kmeta in oblak« (Fabule, knjiga 4): »Rira bien qui rira le dernier« - »Tisti, ki se zadnji smeje se bo dobro nasmejal.”
Slovar ulovnih besed. Pluteks. 2004.
Poglejte, kaj pomeni »Kdor se zadnji smeje, se najbolje smeje« v drugih slovarjih:
Kdor se zadnji smeje, se najbolje smeje- krilo. sl. Ta izraz pripada francoskemu pisatelju Jeanu Pierru Florianu (1775 1794), ki ga je uporabil v basni »Dva kmeta in oblak« (Basni, 4. knjiga): »Rira bien qui rira le dernier« »Kdor se zadnji smeje, se najbolje smeje. ”... Univerzalna dodatna praktična razlagalni slovar I. Mostitsky
Aforizme lahko razdelimo v dve kategoriji: nekateri padejo v oči, si jih zapomnimo in jih včasih uporabimo, ko želimo pokazati modrost, drugi pa postanejo sestavni del našega govora in gredo v kategorijo ulovne fraze. O avtorstvu..... Konsolidirana enciklopedija aforizmov
posodabljanje frazeologije- enote V frazeološki stilistiki: 1. Spreminjanje števila sestavin frazeološke enote z namenom njihove posodobitve. Spremembe frazeoloških enot se lahko izrazijo v redukciji (zmanjšanju, odpravi) sestave frazeološke enote, običajno povezane z njenim... ... Poučni slovar slogovni izrazi
bien rira ki rira le dernier- * bien rira qui rira le dernier. Pregovor: Kdor se zadnji smeje, se najlepše smeje. Sre Rira bien, qui rira le dernier. Prava duhovitost, tudi če je lahka in drobna, ne izkrivlja namerno predmetov ... To je morda tako; ampak bistvo je..... Zgodovinski slovar Galicizmi ruskega jezika
bedak(i)
bedak(i)- Norec, ki prizna, da je norec, ni več norec. (F. M. Dostojevski) Poleg cest in norcev je v Rusiji še en problem: norci, ki nam govorijo, kam naj gremo! Pameten človek vedno misli in redko govori. Norec bo vedno rekel, le redko ... Izvirni slovarski izbor aforizmov
neumnost- Norec, ki prizna, da je norec, ni več norec. (F. M. Dostojevski) Poleg cest in norcev je v Rusiji še en problem: norci, ki nam govorijo, kam naj gremo! Pameten človek vedno misli in redko govori. Norec bo vedno rekel, le redko ... Izvirni slovarski izbor aforizmov
- - se je rodil 30. maja 1811 v Sveaborgu, ki je bil nedavno priključen Rusiji, kjer je njegov oče, Grigorij Nikiforovič, služil kot mlajši zdravnik mornariške posadke. Grigorij Nikiforovič je prejel svoj priimek ob vstopu v semenišče iz svojega izobraževalnega ... ...
Pisatelj, rojen 30. oktobra 1821 v Moskvi, umrl 29. januarja 1881 v St. Njegov oče, Mihail Andrejevič, poročen s trgovčevo hčerko Marijo Fedorovno Nečajevo, je zasedel mesto zdravnika v bolnišnici za revne Mariinsky. Zaposlen v bolnišnici in ... ... Velika biografska enciklopedija
Slog tega članka je neenciklopedičen ali krši norme ruskega jezika. Članek je treba popraviti v skladu s slogovnimi pravili Wikipedije... Wikipedije
knjige
- Klobuk, Brett Jen. Radovedni ježek, ki je svoj gobček zataknil v rdečo volneno nogavico, ni mogel priti nazaj in je namenoma srečal vse svoje živalske sosede, ki jih je s svojo pojavo naredil zelo smešne in...
Profesorja je prebudil tih smeh. Vedno je slabo spal, zato ga je v posebej vetrovnem vremenu, ko je na hodnikih tulil prepih, pogosto mučila nespečnost, in tudi zaradi gospe Noris, ki se je tiho prikradla pod vrata spalnice, je razširil oči in škripal z zobmi od jeze. Vendar pa je mačka očitno s svojim mačjim šestdesetim čutom čutila, kako profesor napitkov ravna z njo, zato se je zelo redko sprehajala blizu Snapejeve spalnice - le če se je kateri od študentov ponoči "po nesreči" izgubil na hodnikih.
Vendar pa se je danes zgodilo nekaj strašnega: tako gospa Noris kot hišnik Filch sta na nek neverjeten način zamudila ne enega, ampak cel ducat učencev Hogwartsa, ki so se zgodaj zjutraj nenadoma znašli v krilu učiteljev, zato je bil Snape prebudil smeh.
Peeves... Ven! – ne da bi odprl oči, je zalajal Sever in se obrnil na drugo stran. Zaslišal se je medel, večglasen vzdih in profesor se je naglo in popolnoma prebudil. Sprva je zmeden pomežiknil nad tem, kar je videl, in si iskreno želel, da bi se vse skupaj izkazalo le za še ene sanje, a...
dobro jutro, profesor! - Pansy Parkinson, učenka Slytherina, njegove lastne hiše, ga je pozdravila, zardela in spustila oči. Učenka je bila oblečena v popolno uniformo, lepo spete lase, dva učbenika pod pazduho, najbolj nedolžen izraz na obrazu – ne bi se bilo nad čim pritoževati, če ta deklica ne bi sedela na njegovi postelji! In kar je najslabše - obkrožen z devetimi prijatelji ...
Kaj si dovolite?! – je zamrmral Snape in se oprijel odeje kot utopljenec v krogu. – Vsak po pet točk, v redu?! Takoj ven!
Toda ... profesor ... - dekleta so bila zmedena, očitno računajo na popolnoma drugačen sprejem.
Severus je potegnil roko izpod odeje in brskal po nočni omarici. čarobna palica in ne skrbi za vse šolska pravila, ki prepoveduje uporabo magije na študentih, zamahnil z njo in zamrmral nekaj besed: dekleta so previdno dvignili iz postelje, jih odnesli na hodnik in zaloputnili vrata profesorjeve spalnice.
Nebo zunaj okna je bilo že svetlo rožnato, kar je pomenilo, da ni bilo časa za spanje. Da ne bi razmišljal o nesrečnem dogodku, se je profesor umil, pospravil posteljo in segel po svoji halji ... Nanjo je bil pripet kos papirja v obliki srca. Moški je jezno odtrgal valentinovo, ga obrnil in imel čas le prebrati besede »z ljubeznijo«, načrtane s perlicami, ko je elementarna magija, ki je pobegnila, takoj upepelila nesrečno voščilnico. Pošiljatelj je ostal neznan, kar ji je rešilo življenje.
Pri zajtrku je bil profesor še bolj mrk kakor navadno in je skoraj ne jedel ne pil: pod z napetimi poglediŽenska polovica Hogwartsa se tega ni mogla naveličati.
Severus, si v redu? – očetovsko zaskrbljeno se je obrnil k njemu direktor in njegovi polkozarci so se izzivalno zaiskrili.
Vsekakor,« je zamrmral Raws in iskal dvojčka Weasley za gryffindorsko mizo. Njihovo delo, nihče drug! Amortentia, prekleta.
Fred in George sta se o nečem pogovarjala, aktivno gestikulirala, nasmeški pa niso zapustili njunih drznih obrazov. No, počakaj, boš ...
Ko je profesor napitkov prišel v učilnico, so ga že čakali. Stisnil je zobe in zavzel najstrašnejši videz. Potter se je srečal z njegovim pogledom, švignil vstran in naletel na vsevedno Grangerjevo, ki se je takoj začela smehljati.
Profesor Snape! Profesor Snape, zdravo ... Kako jih dvigujete? Eden je v navalu ljubezni padel debelo knjigo prav na Rawsovo nogo in ta je siknil od bolečine.
Deset točk od Gryffindorja in če še eni odvržejo učbenike, bo morala po pouku lepiti in popravljati vezavo!
Zaman je to rekel - po stopnicah so deževali stari, obrabljeni učbeniki. Snape je pokril obraz z roko.
Vstopite v učilnico in se usedite. hitro! – je zalajal, ko je izgubil ostanke samokontrole. Skozi vrata je zdrsnila skupina študentov, ki so se hihitali in šepetali. Potter in Weasley sta se zmedeno spogledala in vprašujoče pogledala profesorja. V očeh črnolasega fanta je bilo celo videti sočutje in Severus Snape je prvič do njega začutil nekaj podobnega rahli hvaležnosti.
Pojdi, Potter, ne odlašaj z lekcijo, "in ne sprašuj ničesar," je rekel njegov pogled.
- Profesor Snape, profesor Snape! – je neznosna Grangerjeva iztegnila roko in stala na prstih za svojo mizo, če bi le bil pozoren nanjo.
Gospodična Granger, sem kaj vprašal? – se namršči učiteljica. Učenci so se obrnili k Hermioni in jo gledali z ogorčenimi pogledi.
Profesor, ali lahko danes ostanem po pouku? – mojster napitkov je dvignil obrvi. "Malo mi ni jasna sestava napitka in če bi se strinjal, da mi pomagaš ugotoviti ..." Hermioni so se orosile oči od prikazanih slik. "Bog," je zadušeno zašepetal Ron, zardel in se skušal povsem prilegati v kotel. Harry ga je zelo razumel: tudi sam se je od sramu hotel skriti pod pisalno mizo.
NE!!! – so vsi poskočili od učiteljičinega krika. - Danes brez pripor! Zvečer sem zelo zaposlen! In to čez dan! In ponoči! Vsi, molčite! delo! – je zavpil še glasneje in predvideval plaz ugovorov. Učenci so se ubogljivo sklanjali nad kotle, ne, ne, in ga z zainteresiranimi pogledi metali.
Snape je sedel za mizo in pogledal na uro. Merlin bi vzel to puščico, zakaj lezi tako počasi?!
Ob koncu pouka je odvihral iz kabineta, že na pragu je oznanil, da je pouka konec, in prvič v spominu učencev, ne da bi preveril opravljeno delo. Ni imel časa za delo – samo da bi varno in po možnosti nepoškodovan prišel do laboratorija in nato zaprl vrata.
Poltergeist se je nenadoma pojavil nad glavami in začel profesorja zasipati s konfeti v obliki rožnatih srčkov.
Peeves! Nehajte takoj! – je zacvilil že živčni profesor.
Peeves se je samo zasmejal in nenadoma po hodniku zakričal grdo pesem: "Pozabim svoje ime, ko te vidim, draga ..."
To je bilo preveč in Raws je izvlekel svojo palico. Peeves je začutil, da je začelo dišati vroče, z rahlim pokom izginil in zlil še eno porcijo srčkov na profesorjevo glavo. Jezno jih je z roko odmaknil, se je mojster napitkov z zamašnim korakom napotil v laboratorij.
Čakali so ga v laboratoriju. Verjetneje so celo čakali...
Ko je zaloputnil z vrati in obrnil ključ v ključavnici, se je Snape obrnil in stopil iz oči v oči s študentko sedmega letnika Angelino Johnson.
Kaj delaš tukaj? – se je namrščil, v njegovem glasu pa je bil jasen bes.
Čakam vas ... profesor ... - je novopečena kapetanka ekipe za quidditch predla in skomignila z rameni ter odvrgla haljo. Z rahlim šumenjem je zdrsnila na tla, Angelina pa je zgrabila gumbe njene srajce.
Kaj? Kaj? Ne... ne, počakaj. Kaj delaš, študent? – je zamrmrala šokirana profesorica, jo prijela za zapestji in ustavila to nevarno dejavnost.
Profesor ... - dekličin obraz se mu je približal in ni se imel časa odmakniti, ko se je zgodilo več stvari hkrati: Angelina ga je poljubila na ustnice, nekdo na hodniku je zavpil "alohomora!", in vrata v laboratorij, ki se je odprl, besen krik "neee!" - in tiha in uravnotežena Hermiona Granger je svojo tekmico zgrabila za lase.
Rablja je vrglo proti omari, od koder so nanj takoj deževale bučke, korneti in kozarci vseh velikosti in barv. In v središču majhne sobe je črno-rdeč preplet teles kričal in divjal.
Petrificus Totalus! – je zalajal Sever in vpitje in kričanje sta takoj prenehala. Dve deklici sta ležali na tleh, iztegnjeni in divje zavijali z očmi, tu in tam so se lesketali delčki razbitih posod, raznobarvni napitki so se v lužah razlivali po tleh in nad vsem tem je vladala prijetna zvonka tišina.
Excuro! – je mojster napitkov zamahnil s palico in očistil uničenje, ki ga je povzročil, nato pa pogledal učence. Ne, morda naj še malo ležijo tam. Se vidimo jutri zjutraj.
- Severus!
Severus, ki je zapiral vrata v laboratorij, se je stresel in skoraj poskočil ter se obrnil ženski glas. Profesorica McGonagall je pohitela proti njemu in videti je bilo, da je pri zdravi pameti.
Severus, si videl Angelino Johnson? Moja ekipa ne more trenirati brez kapetana! – je bil profesor resno zaskrbljen.
Johnson? Ne, nisem ga videl in od kod je prišel? "Študentje sedmega letnika danes nimajo pouka o napitkih," je odgovoril Snape z namerno brezbrižnostjo. V mraku laboratorija je Angelina še hitreje zavila z očmi, a ni mogla spustiti nobenega zvoka.
Ja, ja... Samo da so jo nazadnje videli v bližini vašega laboratorija in sem mislil...
»V mojem laboratoriju nima kaj početi,« je rekel moški in svojemu glasu poskušal dodati več hladnosti.
Ja, tako je. Kaj naj storim? Bom nadaljeval z iskanjem. Tukaj je ničvredno dekle, dogovorila se je za trening in izginila! – je zamrmrala učiteljica in se odpravila po hodniku. Bledi Raws je vzdihnil in si obrisal znoj s čela. Kolena so se mu tresla.
Ni se pojavil na kosilu in, moram reči, da je bil precej lačen, sedel je v svoji pisarni in kuhal napitek. Oh, ti Weasleyji ... Ampak kot vemo, se najbolje smeje tisti, ki se zadnji smeje.
Vendar so napitki napitki in lakota ni problem, zato se je profesor za večerjo spustil k Velika dvorana. Dvignil je ovratnik svoje halje in tiščal glavo v ramena ter hitro odkorakal na svoje mesto za učno mizo, še vedno pa je za sabo ujel tisto zoprno šepetanje in hihitanje.
Potter in mlajši Weasley sta bila videti zaskrbljena zaradi Hermionine odsotnosti, dvojčka sta ves čas začudeno metala poglede proti Rawsu, saj sta ga verjetno sumila Angelininega izginotja, ženski del Hogwartsa pa ga je namesto večerje požrl z očmi.
Moški se je sklonil nad ploščo in se skušal pokloniti prizadevanjem hišnih vilinov, ko je nenadoma v sobo priletela rjava sova, na čigar šapo je bila privezana velika ovojnica, ki je krožila pod stropom, in Snape je tipal s peto konico. da je ta pozna pošta namenjena njemu.
In prav je tako: ko je naredila zadnji veliki krog, je sova vrgla pismo naravnost na vrh glave mojstra napitkov in odletela skozi okno. Na ovojnici ni bilo povratnega naslova, v stolpcu »prejemnik« je pisalo »profesor Severus Snape« in bila je prekrita s srčki.
Oh, kako sladko, Severus! – se je nasmehnil Dumbledore. - Daj no, odpri.
"Pozneje," je zamrmral Snape in odložil pismo. Ni ga nameraval odpreti - v kamin in to je vse!
To mora biti skrivnost! »Razumem,« je zarotniško pomežiknil režiser in se sklonil nad krožnik, mojster napitkov pa se je skoraj zadušil s koščkom krompirja.
Pismo je imelo očitno urok, ki bi deloval, če ga ne bi takoj odprli. Ovojnica se je nenadoma raztrgala in pokazala ogromno bleščeče valentinovo. Odprla se je in skozi dvorano je zaletel tanek, tresoč se glas, ki ga je odmev stokrat okrepil: "Tako sem navajen živeti sam s teboj, samo s tabo ... Da bi srečal zore in slišal, kako se boš zbudil ne z mano ..."
Snape je zmrznil, ne da bi dvignil vilice k ustom. Malfoy se je hihital, McGonagall in Dumbledore sta skrivala nasmehe, Sibyl se je zasanjano smehljala, stiskajoč roke na prsi, pesem pa je tekla in tekla ...
R-reduktor! – Severus je zmrznil in pokazal svojo palico na kričečo karto. Prišlo je do majhne eksplozije in vse, kar je ostalo od paketa, je bila pest pepela.
No, zakaj si tako nesramen, Severus... Verjetno te je neka punca hotela prijetno presenetiti...« je direktor grajal učitelja, ne da bi skrival nasmeh.
K-nekakšen? K-nekakšen? D-ja, danes VSI pripravljajo p-prijetna presenečenja! Jaz že jecljam! – Snape je skočil in brezglavo planil iz dvorane. Živci so mi šli.
Kaj potrebujete, gospodična P-parkinson? – je hladno vprašal ... Učenec ni zmanjšal hitrosti, zaletel se je vanj in ga skoraj podrl na tla. Da bi ostal na nogah, jo je instinktivno prijel za ramena.
Oh, profesor Snape! – hlipajoča od presežka čustev je Pansy s smrtnim prijemom zgrabila njegovo haljo in je nikakor ni bilo moč strgati. "To je to, zdaj bom takole preživel preostanek svojega življenja," je mračno pomislil Snape, "s študentom na halji."
Po sreči sta se Potter in Weasley prva pojavila izza ovinka. Ko sta videla profesorja objemati, sta se obrnila nazaj.
P-Potter, Weasley! – jih je zaklical Snape. Ni imel časa, zato se je očitno moral zateči k njihovi pomoči. "Odpeljite gospodično Parkinson v bolnišnično krilo!"
Učencu je s trojnim naporom uspelo odpeljati učenca od mojstra napitkov. Še naprej je hlipala in mrmrala "Profesor Snape, profesor Snape," in to mrmranje je bilo še dolgo slišati v daljavi.
Profesor Snape! – izza vogala se je pojavila nova skupina študentk, ki so ga hitele ali objeti ali mu odtrgati kos, moški pa je, delajoč se gluhega, odhitel stran. Skril se je pred očmi v najbližjem prehodu in kolikor hitro je mogel stekel do svoje pisarne. Tekel je kot že dolgo ne in uspel je prehiteti vse!
Filch, oskrbnik, je hodil blizu vrat.
rabiš kaj – je razdraženo rekel Snape. Nekaj centimetrov ga je ločilo od reševalne sobe.
Ja ... Profesor, veste ... Tukaj sem ... - oskrbnik je okleval in z majhnimi koraki delal bližje profesorju napitkov. "Vidiš, ti ... jaz ..." je prijel Rawsa za roko in sumi so se takoj prikradli v njegovo dušo. – Profesor, vi ste nenavadni, čudoviti, najbolj najboljši človek na zemlji! – je glasno sporočil Filch in stisnil profesorjevo roko nekam na predel srca.
D-ja, j-s-ti si nor! – Severus je izvlekel ud v svojo pisarno in s treskom zaloputnil vrata. Od zunaj se je zaslišal užaljen, ropotajoč glas:
Imate redko prijazno srce! Vem, da te nisem vreden, ampak moraš vedeti, da...
Aaaaah!!! - mojster napitkov, ki je bil ves dan zadržan, je v navalu jeze zavpil in pometal vsebino mize na tla. - Prekleti Weasleyji, naj se vam kolca celo noč!!!
Nekje okoli polnoči so se ljubeči izlivi Argusa Filcha, ki so jih tu in tam preglasili ljubeči izlivi študentov, polegli: učinek amortencije se je končal. Raws si je zaspano pomel oko, ki mu je trzalo, in slaboten padel v posteljo.
- Weasley! dobro jutro – se je široko nasmehnil mojster napitkov, ko je pred zajtrkom srečal dvojčka na vhodu v Veliko dvorano.
»Dobro jutro, profesor Snape,« sta pozdravila v en glas.
Danes vam iskreno želim veliko sreče! – se je zarežal Snape in fante potrepljal po ramenih, nato pa ponosno vstopil v dvorano.
O čem govori, kaj misliš? « je George vprašal brata.
"Ne vem, ampak to ne pomeni nič dobrega," je zamrmral Fred, "dam, da Umbridgeovi odsekajo glavo."
Zajtrk je minil v razmeroma mirnem vzdušju, nato pa je Malfoy sledil dvojčkoma v spremstvu svojih opičjih prijateljev telesnih stražarjev.
Kaj hočeš, blond? – je neprijazno vprašal George, a Draco, v nasprotju z logiko, ni bil užaljen.
"Fantje," je rekel duševno in se razlegel v najsrečnejši nasmeh. Dvojčka sta se spogledala. – Fantje, kako super je študirati z vami v isti šoli! – ljubeče je prijel Georgea za roko. -Kako mehko kožo imaš! Kako svetlo!
George je poskušal umakniti roko, a mu ni uspelo. Fred mu ni mogel priskočiti na pomoč: zdelo se je, da mu Crabbe in Goyle bereta pesmi o ljubezni.
Harry! – je bil Weasley iskreno vesel. "Potrebujem tvojo pomoč ..." se je njegovo veselje hitro poleglo: Harryjeve oči so se zaiskrile kot Malfoyu mlajšemu, njegove ustnice so bile izkrivljene v nasmeh. Objel je zmrznjenega Georgea.
»Ti si najboljši na svetu,« je zašepetal Potter nekje v predelu vratu in George je nenadoma vse razumel.
Prekleti Snape!!!
Učenci Hogwartsa, ki so zajtrkovali, so šli iskat dvojčka...
