Kje iskati Lukomorye. Kje je Lukomorye, o katerem je Puškin napisal Lukomorye cat

29. januar po starem slogu, 10. februar po novem slogu je 180. obletnica smrti ene največjih osebnosti svetovne in ruske kulture - Aleksandra Sergejeviča Puškina. Številni raziskovalci njegove biografije so ugotovili, da je šlo za pogodbeni umor. A naročnik in motivi tega največjega zločina so še vedno vprašljivi. Oblikujmo novo in nepričakovano hipotezo, ki na svoje mesto postavlja številna znana dejstva. Začnimo z nepričakovanim in neznanim.

V bližini Lukomorye je zeleni hrast;

Zlata veriga na hrastu:

Dan in noč je mačka znanstvenik

Vse se vrti v verigi;

Gre na desno - pesem se začne,

Na levo - pripoveduje pravljico.

Kaj je tu nepričakovanega in neznanega? To vprašanje si bo prizanesljivo zastavil vsak, ki je imel v sovjetski šoli spodobno oceno. Ne morem zagotoviti znanja današnjih šolarjev, ko sem v svojem času poslušal odgovore študentov prestižnih univerz na najpreprostejša vprašanja. Torej, res ni nič nepričakovanega v tem, da so to uvodne vrstice pesmi "Ruslan in Ljudmila". Toda dejstvo, da je Lukomorye pravi geografski objekt in je označen na tujih zemljevidih in globusih srednjega veka?

No, da ne bi obremenjevali glav tistih, ki berejo s spreganjem tujih besed na starodavnih atlasih in globusih, bomo podali tudi povezavo med "Lukomorye" in sodobno geografijo.

Mimogrede, zlate verige, kot pravi pesem, ni na starodavnih zemljevidih. Toda določena "zlata ženska" je prisotna. In to ni ime "neznanega" artefakta, dobro znanega legendarnega idola, predmeta čaščenja prebivalstva ne le severozahodne Sibirije, natančno v skladu z navedenim predmetom na zemljevidih, ampak tudi severne -Vzhodna Evropa. Prva omemba zlatega severnega idola je v skandinavski "Sagi o svetem Olafu" (XIII. stoletje). Zanimivo je, da v Sibiriji Zlato ženo drugače imenujejo "sibirska faraonka". Na splošno je zaplet vreden pustolovskega filma, od katerega sem na podlagi tega intrigantnega materiala osebno videl dva podobna scenarija: enega z naslovom, podobnim "idolu", in drugega - enega iz serije dogodivščin "Piranha".

Toda to je tema, ki zahteva ločeno osvetlitev in analizo, saj so informacije, ki so prišle do nas, obsežne in izjemno protislovne. Vrnimo se k naši preiskavi.

Ob naslednji obletnici smrti velikega pesnika so pred nekaj leti na televizijskih zaslonih predvajali serijo, posvečeno njegovemu družinskemu življenju. V njej zakonski par tekmuje v pripenjanju razvejanega rogovja drug na drugega. Vendar je ta različica izvora dvoboja že dolgo veljala za uradno.

Nihče ne more zanikati, da je bil to res RAZLOG za umor, preoblečen v dvoboj. O tem pričajo različice, zakaj pesnikov odgovor NATANČEN strel ni niti ranil Dantesa (kirasa, ki jo je nosil pod vrhnjo obleko, ne poln naboj pištol), saj je uradna različica z gumbom, ki je odbil kroglo, smešna. Dejstva sodelovanja pri pripravi tega umora: tuji diplomat; odsotnost strogih sankcij, ki so jih oblasti uporabile za udeleženca dvoboja s smrtnim izidom; hitra karierna rast in razlogi za Dantesovo hitro obogatitev.

Analiza številnih "puškinovcev" ne pojasnjuje tako radikalnega odnosa ruske oblasti do pesnika, da bi zagrešil umor. Da, v mladosti je bil pesnik, tako kot večina mladih moških, okužen z idejo liberalizma. Ko pa je dozorel, ni le začel spoštovati avtoritete, temveč je tudi oblast vračala njegova čustva, kar se je kazalo celo v njegovem dvornem statusu in s tem njegovem gmotnem stanju.

Kot potrditev zgoraj navedenega. Puškin ima v svojem poznem delu "John Turner" uničujoče ostro karakterizacijo ameriške vlade, ki še vedno velja za model liberalizma: »Z začudenjem smo videli demokracijo v njenem gnusnem cinizmu, v njenih krutih predsodkih, v njeni nestrpni tiraniji. Vse plemenito, nesebično, vse, kar povzdiguje človeško dušo – potlačeno z neizprosnim egoizmom in strastjo po udobju ...« Ali niso njegove besede relevantne za današnjo realnost?

Kaj je bil torej PRAVI RAZLOG ZA UMOR? Tudi tokrat bomo, kljub temu, da je njegovo delovanje raziskano, kot kaže, daleč naokoli, poskušali najti korenine dogajanja v njegovi ustvarjalni dediščini.

Seveda jih ni bilo mogoče povedati v jasnem besedilu, sicer bi številni raziskovalci pesnikove dediščine že zdavnaj vse prežvečili in dali v usta. Običajno je "ezopski" jezik tradicionalen v simboliki basni. Toda Puškin, ki je preizkusil svoj talent v vseh literarnih zvrsteh (epigram, pesem, igra, pesem, novela, zgodba, roman), nenavadno, NI NAPISAL NITI ENE BASNI. Zato je pesnikova številna pravljična dediščina najbolj primerna za prikrivanje. "Pravljica je laž, a v njej je namig, lekcija za dobre prijatelje."

Poskusimo osvetliti bistvo teh del. Na primer v "Zgodbi o ribiču in ribah", katere zaplet je zelo preprost in nam je znan že od otroštva. Ulovljena zlata ribica je obljubljala in izpolnjevala želje družinskega para: korito, kočo, stebrno plemstvo, kraljevski prestol. In samo zadnja želja, da bi zlato ribico dala v uporabo, vodi do dejstva, da tisti, ki trpijo zaradi pretiranih ambicij, ostanejo brez ničesar. Na prvi pogled nič posebnega. Če ne poznate splošno znanih simbolov tistega časa.

V bližini Lukomorye je zeleni hrast;
Zlata veriga na hrastu:
Dan in noč je mačka znanstvenik
Vse se vrti v verigi;
Gre na desno - pesem se začne,
Na levo - pripoveduje pravljico.
Tam so čudeži: škrat tava tam,
Morska deklica sedi na vejah;
Tam po neznanih poteh
Sledi živali brez primere;
Tam je koča na kurjih nogah
Stoji brez oken, brez vrat;
Tam sta gozd in dolina polna prikazen;
Tam bodo valovi pridrli ob zori
Plaža je peščena in prazna,
In trideset lepih vitezov
Od časa do časa privrejo čiste vode,
In njihov morski stric je z njimi;
Princ je tam mimogrede
Očara mogočnega kralja;
Tam v oblakih pred ljudmi
Skozi gozdove, čez morja
Čarovnik nosi junaka;
V tamkajšnji ječi princesa žaluje,
In rjavi volk ji zvesto služi;
Obstaja stupa z Babo Yago
Sama hodi in se potepa,
Tam kralj Kaščej zapravlja za zlato;
Tam je ruski duh ... diši po Rusiji!
In tam sem bil in sem pil med;
Ob morju sem videl zelen hrast;
Pod njim je sedel maček znanstvenik
Pripovedoval mi je svoje pravljice.

Analiza Puškinove pesmi "Blizu Lukomorja je zeleni hrast".

"V bližini Lukomorye je zeleni hrast ..." - vrstice, ki jih poznajo vsi iz otroštva. Čarobni svet Puškinovih pravljic je postal tako trdno zasidran v naših življenjih, da ga dojemamo kot sestavni del ruske kulture. Pesem »Ruslan in Ljudmila« je Puškin dokončal leta 1820, uvod pa je dokončal leta 1825 v Mihajlovskem. Pesnik je za osnovo vzel izrek Arine Rodionovne.

Puškinov uvod v pesem nadaljuje starodavno tradicijo ruske folklore. Tudi starodavni ruski guslarji so svoje pravljice začenjali z obveznim izrekom, ki ni bil neposredno povezan z zapletom. Ta rek je poslušalce spravil v slovesno razpoloženje in ustvaril posebno čarobno vzdušje.

Puškin začne svojo pesem z opisom skrivnostnega Lukomorja - skrivnostnega območja, kjer so možni kakršni koli čudeži. »Maček znanstvenik« simbolizira starodavnega pisca-pripovedovalca, ki pozna neverjetno veliko pravljic in pesmi. Lukomorye naseljujejo številni čarobni junaki, zbrani tukaj iz vseh ruskih pravljic. Med njimi so manjši liki (škrat, morska deklica) in »nevidne živali« ter še neživa koča na kurjih nogah.

Postopoma se pred bralcem pojavijo pomembnejši liki. Med nejasnimi videnji se pojavlja mogočnih »trideset vitezov«, ki jih vodi Černomor, ki simbolizirajo vojaško moč ruskega ljudstva. Glavni pozitivni liki (princ, junak, princesa) so še vedno brez imena. So skupne podobe, ki bodo utelešene v določeni pravljici. Čarobno sliko dopolnjujeta glavna negativna lika - Baba Yaga in Kaščej Nesmrtni, ki poosebljata zlo in krivico.

Puškin poudarja, da ima ves ta čarobni svet nacionalne korenine. Z Rusijo je neposredno povezan: "Tam diši po Rusiji!" Vsi dogodki, ki se dogajajo na tem svetu (podvigi, začasne zmage zlikovcev in zmagoslavje pravice), so odraz resničnega življenja. Pravljice niso samo zgodbe, narejene za zabavo. Na svoj način osvetljujejo stvarnost in človeku pomagajo razlikovati med dobrim in zlim.

(študija zelenih oči) 1. knjiga.

Dolgo sem razmišljal, kakšno »platformo« izbrati za zbiranje malih in velikih zakladov naših zelenookih Zrcal Duše. In kdo naj svetu pove o novih dodatkih.
Predstavljal sem si starodavno skrinjo, ki jo zelene globine oceana vržejo na zelo zeleno obalo in...
Zavest ni šla dlje. Padla je z licem navzdol na prav to obalo in začela lenobno gledati v sonce skozi zeleno steklo steklenice, ki je bila nekoč razbita ob kamenje. Seveda je bila tudi zelena steklenica iz kategorije novic, poslanih ob brodolomu, a že samo zeleno steklo je moj pogled – no, preprosto – zelo polenilo.
In potem je Recenzent prišel na obisk in rekel, da se je pripravljen spremeniti v mačko.
V mojih možganih se je, kot bi mignil, vse postavilo na svoje mesto!

V bližini Lukomorye je zeleni hrast,
Zlata verižica na hrastu
Tako podnevi kot ponoči -
Maček znanstvenik ...

Torej je zvita mačka skrila skrinjo pred oceanom. (Mogoče - pod hrastom, zato ne odide. Za predstavo je obesil verigo. Kje ste videli mačke na verigah, če mačke same tega niso hotele?) In maha s puhastim repom, začne svoje pesmi, ko njegove lastne brke kažejo na desno, in temu primerno pravljice, ko gre okoli Hrasta na levi.

Tako sta kraj srečanja in zelenooki junak določena!
In nisem dvomil, da vse tvoje zgodbe prihajajo iz srca. In ali res mislite, da jih Srce oceana ne sliši?

Mačka je predla! Akcija se je začela!

1. Ko je mačka prenehala tavati naprej in nazaj, se je usedla in razširila svoje zelene oči, začela hitro nekaj pisati. Podatek je šokiral tudi prekaljenega Mačka. To je bil prvi prispevek Maxima Valova -
2. Očitno se je mačka naveličala skrivanja skrinje, ker ni opazil, kako je iz nje padel en zaklad. Ivočkina zgodba -
3. Do večera je Mačka pritegnila romantika. Pogladil si je brke in spregovoril v pesmih Karin Gur - Po pesmi Maček vso noč ni spal in je zamišljen gledal v zvezde. Iskal sem najbolj zelene.
4. In naslednje jutro je mačka prinesla nov zaklad in bila šokirana do globine svojega uma. Kar je našel, je tako natančno odgovorilo na glavno bistvo vsega zelenega na Planetu, da je na Hrast obesil modrost v obliki znaka »Moje + Tvoje = Moje Tvoje na kvadrat!« - Samo Irina Škoda je lahko s smaragdom izluščila tako globoko resnico iz dna svojih zelenih oči.
5. Mačka še ni imela časa priviti znaka, ko je gospod Gorishny že tapkal po njem z besedami: "Moje, moje!"
Kaj - "Tvoj, tvoj?" je bil presenečen Maček.
- Tablica, Lukomorye, Hrast. Jaz sem cesar! - je zatrdil ta gospod in iztegnil nekaj s pečati.
Maček se zavoljo teh papirjev sploh ni potrudil strmeti v svoj monokel.
»Pojdi s to birokracijo v kakšno Švico, dragi mojster,« je zalajala žival. »Scat« ni bil dodan. Bilo je dobro vzgojeno in je zgodbo obdržalo zase. V obliki dokazov za zaščito lastnine -

Zeleni hrast je opazoval Mačka, stresal staro, zvonečo verigo in rožljal z želodom. Nekaj jih je padlo na glavo. In ko si je mačka predstavljala Newtona, je začela drevo krasiti z zastavami ZAKONOV-APORIZMOV.

))))Zelenooki ljudje znajo produktivno čakati.
In narava - ne pozabite nanje.)))
Zhanna Marova

)))) Zdaj je jasno, zakaj zelenooke ženske tako privlačijo moške!
Moški vidijo zeleno luč na semaforju v ženskih očeh ... in gredo k njej!)))
Irina Škoda

Nadaljujte zgodbo o mački, hrastu in vsem Lukomorju!

(Green-Eyed Studies) 2. knjiga

Ko se je zjutraj zbudil, je modri maček, raztegnjen, sladko predel pesmi o sebi. Ko je zapel soncu, hrastu, morju in vsemu Lukomoryju, da je najbolj učen, lep, pozitiven in razumen, je z zvito zelenim mežikom pogledal proti modremu obzorju. Čopki budnih ušes so mu povedali, da se danes sonce, Hrast in morje strinjajo z njim.
Ko se je Maček pripravil na čudovit dan, je začel nadalje analizirati ročno napisane zaklade v skrinji.
1. Že prva zgodba ga je šokirala, saj na nekem čudnem kraju ljudje dekleta z nenavadno obarvanimi očmi niso hoteli sprejeti med svoje ljubljence. Maček je začel tako močno sočustvovati z dekletom, ki je uničevalo njene fotografije - Verunyo, da ni gledal vzhajajočega sonca in ga je zelo pregrelo.

2. Mačka je komaj zajela sapo v senci zaradi človeške kratkovidnosti, ko je spet naletel na trpeče, a zelo močno dekle - Ksenia Baikalskaya. "Verjetno so vsa zelenooka dekleta v otroštvu utrpela veliko žalostnih stvari, zato so odraščala ne le potrpežljivo, ampak tudi modro," je odločil Maček. Svojih otrok še ni imel in si še ni ustvaril mnenja, kako jih je treba vzgajati.

3. V naslednji zgodbi - Galina Mikhaleva - Maček je bil tako zaskrbljen, da se je njegovo srce pripravljeno raztopiti v slanih solzah oceana, pri čemer je pozabil na svoje slastne stvari. Tukaj je bilo vse o ljubezni! O takšni ljubezni, ki je že nad življenjem in smrtjo! Mačka si je skoraj obrisala dlako na tacah in si obrisala mokre oči. Ni hotel Zlata Verižica videti njegove solze. Takšnih čustev - zagotovo - ne bi razumela ničesar!

4. Toda ko je Maček prišel do te zgodbe, je spoznal - tukaj je! Njegove sanje! Marina Brusinenko! Ni bila samo modra in čarobna, ampak je imela tudi imetje, ki bi se, kot se je zdelo, zlahka kosalo z njegovim Lukomorye!!! Mačka je sladko bolelo pri srcu, učeni um se je poglabljal v premislek, s kakšno mero bo treba izmeriti skupno premoženje, dušo pa je zaskrbelo, da še ni dovolj močna, da bi srečala tako usodno Vilo ...

Maček do noči ni mogel pogasiti notranjega vznemirjenja. Njegovo srce je hrepenelo po srečanju z Vilo in novim imetjem, toda ... Bal se je!.. Bal se je, da bo ob Vili njegova lastna samozavest razblinjena kot zračen oblak! Moral sem okrepiti svojo dušo. Toda – kako?!
Noč se je prelevila v strašno nevihto. Plamtelo je in hrumelo tako glasno, da je mačka zlezla v skrinjo in tesno zaprla pokrov. In tu, v popolni samoti in temi, se mu je pred očmi pojavilo najresnejše delo, ki je nosilo nova spoznanja. In nič močneje ne krepi duše - je spoznal učeni Maček. Srce mu je padlo na svoje mesto, vzpodbujeno z izrekom - Živi večno, uči se večno!
Poglejte, kaj vse je našel naš modri maček!
(((Skratka, zelenooke in rumenooke so kot plenilske mačke. Lahko razvijejo podivjano energijo, vendar za zelo kratek čas. Kot gepard, ki je najhitrejši, vendar na kratkih razdaljah. Temnooke in modrooke oči so v glavnem potomci sedečih kmetov, majhen odstotek ljudi z zelenimi očmi - to so ostanki starodavnih nomadskih lovcev, za katere je bila hitra reakcija za kratek čas (na primer hiter met) zelo pomembna. pred tem dolgo in nepremično sledenje plenu (kot pri mačkah).

Zato je rutina za ljudi z zelenimi očmi preprosto neznosna. Zato imajo v življenju zelo skromno kariero v primerjavi z modrookimi, predvsem pa temnookimi. Gospod je zelenooke ljudi raje določil za mistiko. Tukaj je za njih zelo velika nevarnost. Kajti mistika je lahko svetla, lahko pa je temna. Običajno vidijo tisto, kar je vsem ostalim nevidno, in ker je na svetu veliko zla in zelenooki ljudje to duhovno bistvo zla vidijo drugim nevidno, je njihova že tako majhna energija popolnoma izčrpana zaradi takšnega trpljenja. Toda ljudi z zelenimi očmi je zelo težko prevarati. Tudi če nečesa ne vidijo, to občutijo intuitivno. To so najbolj uporni ljudje. Nikogar si ne podrejajo, a tudi niso nikomur podrejeni. Če želite iz zelenookega narediti svojega smrtnega sovražnika, ga lahko poskusite podrediti. Po tem, bodite prepričani, boste izgubili vse, kar ste imeli prej. Zato so zelenooki ljudje precej maščevalni, saj jim pomanjkanje moči in energije ne omogoča takojšnjega odziva na žalitev. Odzovejo pa se, ko je storilec že pozabil na vse. In tu se zanj začne ves pekel. In ljudje z zelenimi očmi znajo zelo dobro spremeniti življenje nekoga drugega v pekel. Preživeti morajo med močnejšimi ljudmi. V skladu s tem zelenooki ljudje sedijo v številnih tajnih združbah (tako dobrih kot slabih) - in se tako borijo med seboj z napačnimi rokami - na primer inkvizicija s prostozidarji. In ker so vse posebne službe dediči inkvizicije, pomislite, kdo v bistvu sedi tam.

Na splošno se zelenooki in rumenooki ljudje razlikujejo po tem, da imajo poleg temnega pigmenta v očeh tudi rumeni pigment in ga nima nihče drug. Modrooki ljudje so enaki temnookim, le da njihov pigment ni na površini (kot pri temnookih), ampak v globini, zato svetloba, ko se lomi, ne zadene takoj pigmenta očesa ( če pogledate tako svetlooko osebo s strani) in zato se pojavi iluzija modre barve oči, v resnici ni modre barve, vendar je enak črni pigment, vendar v globini šarenice oko. Zelene oči so iste modre oči plus rumeni pigment. Rumena in modra običajno dajejo zeleno ali iluzijo zelene.)))
5. In zraven je delo samo, na katerega je avtor tako podrobno odgovoril. Ta avtor je Nekdo.

(zelenooke študije) 3. knjiga

Vse leto mi je bilo žal, da je čuvaj naših zelenookih zgodb Maček.
Revež se ni upal odkrito pokazati Tigru. Kaj naj storim? Niti ene živali, niti enega sadeža, niti enega človeka na svetu in niti enega dneva v letu ni, ki bi ugajal vsem. ne! Psihična bližina se lahko spremeni v fizični odpor, telesna hrepenenja se lahko spremenijo v alergije, estetski okusi pa so lahko v nasprotju z usmeritvami poti. Ampak življenje gre vedno naprej! Samo tako, da pridobi notranjo moč, kot reka se vali čez kamne nasprotij ...
Maček je zgodbe, ki jih je na skrivaj izvedel iz Zelenega oceana duše, seveda odnesel v svojo skrinjo.
In - Hura! Zdaj lahko mačka ne le prede svoje čarobne pesmi, ko je odprta, ampak tudi zapoje himno celotne pasme mačk!
Tu je začel, raztrgan od ljubezni do svoje vrste.

Ivan Rogozhin je v "Zgodbah o mačkah" na drobno razbil trditev, da so mačke boljše pri lovljenju miši. Ne tako! Mali tečni maček se je v enem jutru ustalil v hiši in svojim lastnikom naenkrat položil ducat miši pred noge! Navdihujoča zgodba! Še posebej, če se prenese v človeški svet ...
»Mačja mistika« Ivana Rogožina je človeški svet, zaradi katerega vam napeto zastane dih pred mačjimi mističnimi, skoraj nezemeljskimi triki!

Temo je nadaljevala Lydia Guseva z delom "Vitez nepremagljivega očesa." To je cela legenda o tem, koliko so ljudje videli in vedeli, ko so imeli tretje oko! Kako je bilo prav to Oko ukradeno ljudem. In kako so zdaj, v vsakdanjem življenju, tretje človeško oko zamenjale mačke! Skoraj lahko vidite sliko sovražnikov okoli sebe s pomočjo "Nepremagljivega očesa".

Alexandra Sosnovskaya "Rumeno jesensko listje" Ta neverjetna zgodba ne gre v mistiko. Toda ona združuje mačje in človeške brate z poletom navdiha! Neverjeten poskus poudarjanja »čiste letalne duše« v vsakdanjem življenju ne le ljudi, ampak tudi mačk ...

Tako smo se, ne glede na to, kako si je mačka želela povedati, vrnili v svet ljudi in duš njihovih zelenookih predstavnikov.

"Dekle z očmi barve poletja" Marije Yuryeve je čudovita zgodba o vztrajnosti, zvestobi in osamljeni skromnosti ljudi z zelenimi očmi. Bravo Marija!

"Neustrašena vrana" Julije Lozove razkriva svet "subtilnih čustev" in se dotika strun informacijskih polj. Zahvaljujoč temu se ljudje, ki so minili v preteklosti, srečajo in združijo vzdolž najbolj oddaljene tangente.

Toda Liliani nas vrne na zemljo iz nebesne geometrije z zgodbo »Zmeda«.

Delo »Zeleni hrast v Lukomorju« si je Puškin zamislil kot uvod v pesem »Ruslan in Ljudmila«, delo na katerem je začel leta 1817, ko je bil še mlad licej. Prva izdaja literarne zamisli je bila predstavljena brez kitic o učenem mačku. Ideja o tem je prišla Aleksandru Sergejeviču malo kasneje. Šele leta 1828, ko je pesem izšla v novi izdaji, se je bralec seznanil z nenavadnim pesniškim uvodom. Pesem je napisana v jambskem tetrametru, bližje astronomskemu. Takrat je bil ta slog pisanja neločljivo povezan s pesniškimi oblikami.
Razmišljanja o pravljičnih junakih in čarobnem hrastu se avtorju niso porodila po naključju. Njegova varuška Arina Rodionovna je poznala ogromno pravljic, ki jih je delila s svojim učencem. Nekaj podobnega je slišal od nje.
35 čarobnih vrstic še vedno privablja literarne kritike in raziskovalce Puškinove dediščine. Poskušajo razrešiti skrivnost, ali je dežela z imenom Lukomorye res obstajala. Nekateri so sklepali, da so takšna območja dejansko obstajala na zemljevidih zahodne Evrope v 16. stoletju. To je bilo območje v Sibiriji, na eni strani reke Ob. Puškina je vedno privlačila zgodovina. V njegovih delih se pogosto omenjajo starodavna imena mest in vasi. Sodobnike spominja, da naše korenine segajo v daljno preteklost in jih ne smemo pozabiti.

Ponujamo vam besedilo verza:

Lukomorye je eno prvih zemljepisnih imen, ki jih prepoznamo v življenju. Na sodobnih zemljevidih ga ni mogoče najti, je pa na zemljevidih iz 16. stoletja. Lukomorye se omenja tako v "Zgodbi o Igorjevem pohodu" kot v ruski folklori.

Kaj pomeni beseda "Lukomorye"?

Beseda "Lukomorye" se nam zdi skrivnostna in celo pravljična, vendar je njena etimologija precej prozaična. Izhaja iz staroslovanskega "lek" in "morje". Beseda "lok" pomeni upogib. Besede z istim korenom so "lok", "pregib", "lok" (na sedlu). To pomeni, da je "Lukomorye" prevedeno kot ukrivljena morska obala, zaliv.

Lukomorye pri Puškinu

O Lukomorju izvemo iz prologa k prvemu velikemu delu Aleksandra Puškina, pesmi »Ruslan in Ljudmila«. Puškin Lukomorje opisuje kot nekakšen konvencionalno pravljični kraj, »kjer diši po Rusiji«, kjer stoji nepozaben hrast z zlato verigo in po njem hodi učen maček.

Pomembno je, da je bil prolog napisan za drugo izdajo pesmi, ki je izšla 8 let po prvi izdaji - leta 1828. To lahko razjasni marsikaj o nastanku Puškinovega Lukomorja.

V tem času je bil Puškin že v južnem izgnanstvu, kjer je skupaj z Raevskimi obiskal Azovsko regijo in Krim. General Raevski iz Gorochevodska je navdušeno pisal svoji hčerki Eleni: »Tukaj je Dneper pravkar prečkal svoje brzice, sredi njega so kamniti otoki z gozdom, zelo dvignjeni, tudi bregovi so ponekod gozdnati; z eno besedo, razgledi so nenavadno slikoviti;

Te pokrajine so na vojaka naredile neizbrisen vtis. Enostavno si niso mogli pomagati, da ne bi vplivali na pesnika Puškina.

Kaj pa Lukomorye?

Vendar pokrajine so pokrajine, kaj pa Lukomorye? Kje bi lahko Puškin izkristaliziral to podobo, ki se bo zapisala ne le v zgodovino ruske literature, ampak tudi v podzavest vsakega Rusa?

Prvi vir: Arina Rodionovna.
Kot veste, je zaplete več Puškinovih pravljic pesnika navdihnila njegova varuška. Literarni zgodovinar in Puškinolog Pavel Annenkov je zapisal, da številne epizode iz pravljic Arine Rodionovne Puškin predstavlja na svoj način in jih prenaša iz dela v delo. Tukaj je odlomek iz »Zgodbe o carju Saltanu«, ki ga je povedal Annenkov: »Torej, imela je mačko: »Ob morju Lukomorye stoji hrast in na tem hrastu so zlate verige in vzdolž njih verige mačka hodi: gre gor - pripoveduje pravljice, gre dol - poje pesmi."

Kot vidimo, mačka hodi gor in dol s Puškinovo varuško, to pomeni, da imamo opravka z opisom svetovnega drevesa, značilnega za ugrofinsko tradicijo. Mačka je tukaj hkrati varuh meje med svetovi in posrednik med njimi.

Drugi vir: "Zgodba o Igorjevem pohodu."
Tudi v letih Puškinovega liceja je A.I. Musin-Puškin objavil "Povest o Igorjevem pohodu". O Lukomorye v Lay je rečeno:

»In umazani Kobyak s premca morja
iz železnih velikih polovcevskih ladij
kot vihar, močnejši:
in Kobjak je padel v mestu Kijevu,
v gridnici Svyatslavl."

Kronika poroča, da so se Rusi nenehno spopadali z nomadi v južni stepi: "tako kot prej sem bil trdno z njimi."

Po kronikah so bili prebivalci Lukomorja Polovci, s katerimi so bili kijevski knezi nenehno v sovraštvu. Lukomorye je bilo ime za ozemlje severne Azovske regije.

To mnenje, kot meni S.A. Pletneva, potrjuje dejstvo, da »lukomorske Polovce lahko zasledimo tudi po kamnitih kipih (idolih), odkritih na območju spodnjega Dnepra. Spadajo v razvito obdobje polovskega kiparstva, v drugo polovico 12. in začetek 13. stoletja.«

Tako lahko rečemo, da je bil Lukomorye (ki ga je pel Puškin) ovinek med spodnjim tokom Dnepra in Azovskega morja. V toponimiji Azovske regije danes lahko najdete odmeve tega zgodovinskega spomina: dve stepski reki, Bolšoj in Mali Utljuk. "Utlyuk" - "Otluk" - "Luka" je iz turščine prevedeno kot "pašnik, travnik".

Kakšen hrast?

Zanimivo je tudi razumeti, kakšen hrast je opisal Puškin:

»In tam sem bil in sem pil med;
Ob morju sem videl zeleni hrast.”

Puškin je med potovanjem po dnjeprsko-azovski stepi med južnim izgnanstvom od staroselcev slišal legendo o slavnem zaporoškem hrastu, ki je rasel na otoku Hortica.

Bizantinski cesar Konstantin Porfirogenet je o tem zapisal: »Po prehodu tega kraja pridejo Rusi do otoka svetega Gregorja (otok Hortica) in na tem otoku opravijo svoje žrtve, saj tam raste ogromen hrast. Žrtvujejo žive peteline, vsepovsod natikajo puščice, drugi prinesejo koščke kruha, mesa in drugega, kar ima vsak, kakor veleva njihova navada.«

Ta hrast je že v 70. letih 19. stoletja omenil tudi zaporoški lokalni zgodovinar Ja sto petdeset sežnjev od kolonij Ostrov-Khortytska."

Kje drugje iskati Lukomorye?

Lukomorye najdemo ne le v kronikah, "Zgodbi o Igorjevem pohodu" in Puškinovi pesmi, ampak tudi v ruski folklori. Afanasjev je v svojem delu "Drevo življenja" opozoril, da je bilo v vzhodnoslovanski mitologiji to ime zaščitenega kraja na meji svetov, kjer raste svetovno drevo, ki počiva na podzemlju in sega do neba. Karamzin je še zapisal, da je bila beseda Lukomorye uporabljena v pomenu severnega kraljestva, kjer ljudje šest mesecev hibernirajo in šest mesecev spijo.
Tako ali drugače je v folklorni percepciji Lukomorye nekakšna pogojna dežela na meji ekumene, ki se najpogosteje nahaja na severu.

Lukomorye na zemljevidih

Lukomorye bi lahko veljal za zgodovinski in napol pravljični anahronizem, če ne bi bilo zahodnoevropskih zemljevidov 16. in 17. stoletja, na katerih je lokacija Lukomorye natančno določena na zemljevidih Hondiusa (1606), pa tudi na zemljevidih Masse, Cantellija in Witsena Lukomorye je ime za ozemlje na desnem (vzhodnem) bregu Obskega zaliva.

Sami evropski kartografi teh krajev niso obiskali. Najverjetneje so se pri izdelavi zemljevidov opirali na opise tega območja popotnikov, zlasti Sigismunda Herbersteina. Podal ga je v »Zapiski o Moskoviji«: »v gorah na drugi strani Ob«, »Reka Kossin teče iz Lukomorskih gora. Skupaj s to reko izvira druga reka Kassima, ki teče skozi Lukomorijo in se izliva v veliko reko Takhnin.

Nicholas Witsen, ki je v 18. stoletju izdal svojo »Carte Novelle de la Tartarie«, je imel na voljo grafično gradivo. Na njegovem zemljevidu dolžina Obskega zaliva ustreza resničnosti, zato je "Lucomoria" oznaka samega zaliva Karskega morja. V ruski zgodovinski kartografiji ni bilo toponima "Lukomorye", vendar je očitno, da so zahodnoevropski kartografi prepoznali Lukomorye kot starodavno ime Obskega zaliva.