Kaj se zgodi v pravljici Pepelka. Zanimiva dejstva o Pepelki

Branje pravljic je eden najpomembnejših obredov otroštva. Po eni strani smo med tem procesom pozorni na otroka in to je tisto, kar hrani njegovo dušo bolje kot katera koli igrača. Glas mame ali očeta, ki je zvečer našel čas za svojega otroka, te pomiri in ponese v svet čudežev in čarovnije. Po drugi strani pa je branje pravljice naložba v prihodnost. Je s pomočjo dobre knjige položeno v otrokovo podzavest pomembne informacije, ki bo vplival na izbiro, vam bo pomagal postaviti se na stran dobrega ali zla. Mnogi starši sploh ne pomislijo na skriti pomen pravljic. Hkrati, ko boste izvedeli za to, boste lahko izbrali primernejšo literaturo za otroka in v njem razvili manjkajoče lastnosti.

Pravljica: skriti pomen "Pepelke"

Ena najbolj priljubljenih pravljic iz otroštva je Pepelka. Njen avtor je francoski pisatelj Charles Perrault. Pravljico je dodelal, dodal opise vsakdanjega življenja in dogodivščin, razkril značaje junakov. Toda njena osnova - zgodba o ubogi siroti - obstaja že dolgo in se med ljudmi prenaša od ust do ust. Zaplet je preprost in jasen - uboga deklica je trpela krivico, a ni izgubila svoje dobrote, se ni razjezila na svet, ponižno je izpolnjevala ukaze in končno dočakala čudež - pojav vile. Botra deklice ni le obiskala, ampak ji je dala tudi del čarovnije, bučo spremenila v kočijo, cunje v čudovito obleko, podgane v konje. Pepelka je šla na ples, kjer je srečala princa. Škoda le, da je bil čudež začasen in se je urok opolnoči razblinil. In spet je junakinja doživela neuspeh, ločitev od princa, a deklica spet ni obupala, ampak je še naprej čakala. Pravljica se srečno konča, pravica je zmagala.

Skriti pomen pravljice je jasen že na prvi pogled - dekleta naj pokažejo ponižnost, delavnost, skromnost in čakale bodo na princa. Samo psihoterapevti so se o tem izpostavili duševna motnja, ki je skupna mnogim dekletom. Imenuje se kompleks Pepelke in je sestavljen iz dejstva, da ženske zavračajo resnično dojemanje življenja. Čakajo na princa in zavračajo navadne moške. Ko otrokom berete pravljice za lahko noč, je pomembno, da jih potem pravilno interpretirate. Vprašajte, kako je pomen jasen, in naredite svoj sklep. Pepelka ni čakala na princa, ker je imela srečo z vilo, ampak zato, ker je bila boljša od drugih deklet - pridna in skromna, lepa in skrbna. Nekateri starši se osredotočajo na to, da brez lepe obleke in odhoda v svet nihče ne bi bil pozoren na siroto, drugi na to, da je vse v življenju mogoče doseči le pod okriljem vile. Še vedno se je pomembno osredotočiti osebne lastnosti Pepelka, ki pojasnjuje, da je to tisto, za kar si zasluži nagrado.

Še en pomen pravljice Pepelka

Psihoterapevtka Marina Komisarova daje še eno, globljo razlago pravljice Pepelka. Zanjo je to zgodba o ženski frustraciji. Hkrati psiholog ugotavlja, da pravljica odraža notranjo sliko sveta, najverjetneje ji avtor ni vložil takšnega pomena, hkrati pa zgodba odraža resnično stanje stvari. Pepelka je deklica, ki jo obkrožajo do nje sovražne ženske (zlobne sestre) in notranja starševska figura (mačeha). Zanimivo je, da čeprav je imela deklica očeta, ta ni postal njen zaščitnik, ampak je iz strahopetnosti svojo lastno hčer tako rekoč zapustil, da bi jo ženske raztrgale. Princ je deklicin notranji moški, ki se ga boji razočarati, zato pobegne z žoge. Konec koncev se ji zdi, da je ne bo ljubil prave, marveč mu je le to videz, razkošna obleka, kočija in vse to je samo izmišljeno okolje. Pepelka po besedah ​​psihologa trpi za nizko samopodobo, njena notranja mati se spremeni v zlobno mačeho, ki jo, namesto da bi ljubila, nenehno graja. Zaradi tega dekle trpi tudi osnovno nezaupanje do vseh moških; da bi prebil zid, mora princ dokazati svojo ljubezen tako, da dekle išče po vsem kraljestvu.


Kako rešiti problem Pepelke? Imeti se rad, razumeti, da za moškega nista pomembna njegova obleka in pričeska, temveč njegove notranje lastnosti - ženstvenost, nežnost. Prav vanje se princ zaljubi. Marina Komisarova svetuje, da se spoprijateljite s svojim notranjim princem, ženskam, ki se pogledajo skozi oči moških in se zaljubijo, se izboljšajo, da bodo v svojih očeh videti še bolje.
Zanimivo je, da so številne matere obsojale Charlesa Perraulta zaradi njegove pravljice, ki spodbuja pričakovanja neobstoječih princev. Nekateri starši so pravljico celo izločili iz domača knjižnica. Ob tem se skriti pomen ruskih pravljic včasih izkaže za še bolj šokantnega. Avtor sam je v predgovoru h knjigi zapisal, da svojih stvaritev ne smemo dojemati pregloboko, pomembno je ostati pronicljiv realist, ki pravljice dojema zgolj kot zabavo.

Na spletni strani Dobranich smo ustvarili več kot 300 enolončnic brez mačk. Pragnemo perevoriti zvichaine vladannya spati u native ritual, spovveneni turboti ta tepla.Bi želeli podpreti naš projekt? Še naprej bomo pisali za vas z novo močjo!

Pravljica o Pepelki (v različnih različicah) kroži po svetu že od prvega stoletja pred našim štetjem, v vseh teh zgodbah so mačeha in polsestre storile krivico mlademu dekletu, rešila pa jo je le ljubezen princa (ali druge plemenite osebe). jo iz groznega življenja. Čeprav obstaja na stotine različic Pepelke, je dejstvo neizpodbitno: najbližje smo tisti, ki je pripovedana v konec XVII stoletja Francoz Charles Perrault. V 19. stoletju se je rodila temnejša različica pravljice – pri Nemcih bratov Grimm. Pravljica je postala vir navdiha za skladatelje, koreografe, animatorje in filmske ustvarjalce. Največ popularnosti sta pridobili dve Disneyjevi Pepelki: ročno narisana celovečerna risanka, posneta v petdesetih letih prejšnjega stoletja, in film iz leta 2015 z Lily James. Sledijo Perraultovi zgodbi, ker je Grimmova pravljica pretemna. Zakaj? To in druga zanimiva dejstva o Pepelki boste izvedeli iz našega izbora.

Pepelka: dejstva o najljubši junakinji vseh, malo znana in včasih šokantna

Postala je gospodinjsko ime

Zakaj je junakinja dobila tako ime? Verjetno že majhni otroci poznajo to dejstvo o Pepelki – zaradi pepela. Navsezadnje so se služabniki zelo redko umivali in živeli v hladnih sobah, kjer so se stisnili k pečem, da bi se ogreli. Zato so bili umazani. In še - gospodarju so očistili ognjišča, njihova oblačila pa posuli s pepelom. Toda danes je beseda "Pepelka" že postala gospodinjska beseda - to je ime za tiste, ki so prišli z "dna", vendar so dosegli uspeh.

Učinek Pepelke

Marsikdo se sprašuje, zakaj se mačeha tako grdo obnaša do Pepelke, saj je prijazna in pridna? IN moderna psihologija Obstaja izraz, ki ga strokovnjaki imenujejo "učinek Pepelke". Po tej teoriji so posvojitelji pogosto strožji do otrok kot njihovi biološki očetje in matere. Nekateri verjamejo, da je to posledica pomanjkanja biološka povezava, ki se pojavi med starši in majhnimi otroki, drugi pojasnjujejo pojav z banalnim ljubosumjem: ljudje mislijo, da lahko pastorki nekako »iztisnejo« lastne otroke.

Kam je gledal oče?

V Disneyjevi različici zgodbe sta umrla tako Pepelkina mati kot oče in jo pustila v skrbi svoji kruti mačehi. Toda v pravljicah Perraulta in Grimma je oče živ in zdrav. Zakaj se ne zavzame za svojo hčerko? Po mnenju Perraulta je oče preprosto premehak in se ne more upreti diktatu svoje nove žene. Brata Grimm sta na splošno trdila, da je Pepelka otrok junakove prve žene, to je spet njegova posvojena hči.

Dejstvo o Disneyjevi Pepelki Ilene Woods

A dejstvo ni o Pepelki, ampak o njenem glasu – prvi igralki, ki je v Disneyjevi risanki posodila glas siroti. Splošno znana je zgodba o tem, kako so prijatelji Ilene Woods poslali njene demo posnetke Disneyju. Sama o tem ni vedela ničesar. Toda njen glas je prizadel Walta Disneyja in izbral je Ilene izmed več kot tristo prijavljenih. Žal življenje za "Pepelko" Woods ni bilo posebej rožnato in sčasoma je zaradi Alzheimerjeve bolezni izgubila spomin. Res je, medicinske sestre so se spomnile, da je pesem o Pepelki, ki jo je nekoč pela Ilene (o tem, kako so sanje želja vašega srca), vedno pomirila starko.

Je bila sirota morilec?

Vsi smo vajeni junakinjo videti kot nedolžno, sladko dekle, kaj pa šokantno dejstvo o Pepelki: v nekaterih različicah pravljice ubije svojo mačeho. V enem primeru guvernanta provocira siroto in ta "mumiji" zlomi vrat tako, da nad njo zaloputne pokrov težke skrinje. V tibetanski pravljici, ki spominja na Pepelko, je dekle tudi morilec, nato pa zažge truplo svoje mačehe.

Disneyjeva animacija bi se lahko končala s Pepelko

Walt Disney je veliko tvegal, ko se je leta 1948 lotil projekta Pepelka. Navsezadnje je celo Sneguljčica in sedem palčkov (1937) studio prisilila v dolg 4 milijone dolarjev. Pepelka je stala 3 milijone dolarjev in če bi bila neuspešna na blagajnah, bi studio zaprli (kar bi pomenilo konec Disneyjeve animacije). Na srečo je bila Pepelka uspešnica in z dobičkom je Walt lahko zagnal televizijsko produkcijo, ustanovil distribucijsko podjetje in začel graditi prvi Disneyland.

Mračna različica bratov Grimm

Zdaj pa se pogovorimo o temi različice bratov Grimm, tukaj so dejstva. Pepelka je že na začetku zgodbe izgubila mamo – odnesla jo je epidemija kuge. Neutolažljiva deklica zatakne orehovo vejico na materin grob, jo čez leta zalije s svojimi solzami in zraste v veliko drevo. Pepelka trikrat na dan moli k temu velikanu. Nekega dne leti bela ptica in vrže vse, kar potrebuje Pepelka (srebro in zlata obleka in lepi čevlji) na veji drevesa. Tukaj smo torej ostali brez pravljičnih boter.

A to še ni vse. Drugo dejstvo o Pepelki je, da je mačeha poskušala svojo hčer izdati za princa in je zato eni hčerki odrezala pete, drugi pa prste na nogah (da bi njena ogromna stopala stisnila v steklen copat). Res je, to ni pomagalo, ptice so šepetale princu: "Poglej krvave noge!" Še več, jezni ptiči so leteli na sestre in jim izkljuvali oči – maščevali so se za svojo pastorko!

Nihče ni nosil niti steklenega copata!

Tukaj je še eno zanimivo dejstvo o Pepelki – tokrat o fantaziji iz leta 2015. Nihče ni nosil steklenega copata! Kako je to mogoče - pravite - navsezadnje smo vsi videli neverjetno lepe čevlje, ki jih je ustvarilo podjetje Swarovski. Strokovnjaki tega podjetja so celo razvili specializirano opremo za ustvarjanje penečega čudeža (izdelanih je bilo osem kopij čudovitih čevljev). Izkazalo se je, da ti čevlji niso bili primerni in so bili uporabljeni kot rekvizit. Za več pa je igralka svojim nogam dodala čevlje pozna faza– z uporabo tehnologije CGI.

Cena lepote: Lily James in njena obleka

Kar se tiče ozkega pasu te filmske Pepelke, je bilo nekaj razprave: mnogi so mislili, da je bila Lilyina postava tudi računalniško obdelana. Ampak ne: James je bil v resnici zelo suh (njen pas je imel 43 cm), nosila je tesen steznik tudi med težkimi plesnimi prizori. Dodajte težko puhasto krilo obleke in razumeli boste: to je cena lepote, igralka je imela zelo težko!

Kdo je avtor ene najbolj znanih pravljic na svetu, ki je napisal "Pepelko"? Ali pripada roki Charlesa Perraulta ali sta ga izumila brata Grimm? Ali tale edinstvena zgodba prišla iz ljudskih ust? Ali je mogoče odgovoriti vsaj na eno od teh mnogih vprašanj?

Večina raziskovalcev folklore je prepričana, da ne. Legenda o dekletu, ki je izgubila čevelj, je tako starodavna, da ni več mogoče ugotoviti izvirnega vira. V Londonu v konec XIX stoletju je izšla knjiga M. R. Coxa, ki omenja točno število različic zgodbe, ki jih je odkril avtor - 345. Sodobni zbiralci mitov in legend so našli veliko več večje število, med katerimi je verjetno ena najstarejših kitajska, zapisana pred enajstimi stoletji.

Toda za mnoge tisti, ki je napisal "Pepelko", nedvomno ostaja Charles Perrault - francoski pripovedovalec, pisatelj in pesnik. Lotil se je subjektov, ki so obstajali že v ljudskem izročilu, in jih predelal po svoje, a hkrati sebi po volji. Kraljeva visokost, ki vsako zgodbo pogosto konča s sklepom - »moralo«, zastavljenim v ironični in duhoviti pesmi lastnega avtorja.

V Perraultovi elegantni kreaciji se Pepelka pred nami pojavi kot prijazna, ubogljiva in lepa hči plemiča, katerega prva žena je bila prav tako lepa ženska. Toda na žalost umre in Zamarashkin oče se mora poročiti z drugo. Tako se začnejo nesreče glavne junakinje, ki je ime dobila samo zato, ker jo je pogosto čiščenje in ustrahovanje polsester in mačehe prekrilo s pepelom in prahom. Jasno je, da bo zaradi svoje nežnosti in prijaznosti častno prestala vse preizkušnje, ki jih je pripravila usoda, in se bo zagotovo poročila s princem zahvaljujoč izgubljenemu čevlju, okrašenemu s krznom (ne, ne kristalom!), in bo živela. srečno do konca svojih dni. Toda ali se je ta sladka zgodba o deklici po imenu Pepelka vedno končala tako srečno? Charles Perrault je pravzaprav bralcu pokazal poenostavljeno različico, kjer negativni junaki za njihove zločine skorajda ni bila kaznovana.

V rokah bratov Jacob in zbirateljev ljudskega izročila dobi pravljica povsem drugačne odtenke, postane za red velikosti bolj čarobna in trda. Na primer, v nemški zgodbi ni botre kot take, vendar na materinem grobu raste neverjetno drevo, pa tudi dva golobčka, ki sta se naselila na njegovih vejah, od katerih Pepelka dobi glavno pomoč. Charles Perrault, ki je svojo verzijo pravljice zasnoval na severnoevropski variaciji zgodbe, ki sta jo brata uporabljala skoraj sto let po Francozovi smrti, je verjetno iz nje odstranil tudi krvave podrobnosti o »maščevanju« mačehi in njene hčere zaradi slabega ravnanja z glavnim junakom. Omeniti velja, da sta si Smarshki na koncu Grimmove pravljice odrezala en ali drug del stopala, da bi stala v že zlatem copatu, nakar si omenjena golobčka v poročni epizodi oba izkljukata. njihove oči.

V "Pentameronu" italijanskega pravljičarja in pesnika Basila je mogoče videti različico zgodbe, ki jo je po nekaterih domnevah videl tudi Perrault. Pepelka tukaj - Zezolla - ni sladko dekle, kot smo si ga vajeni predstavljati. Prvo mačeho ubije s skrinjo, nakar njena učiteljica postane druga, ki pravzaprav prepriča glavnega junaka v zločin. V italijanski variaciji nista dve sestri, ampak šest, sama botra pa ne nastopi na odru. Toda oče nesrečne deklice prinese poseben nabor čarobnih stvari, ki jih je prejel od svoje pravljične prijateljice, s pomočjo katerih Zezolla zlahka preživi serijo kroglic, izgubo in posledično opremljanje čevlja ter se poroči s princem.

Ko slišimo drugo različico pravljice, ki je zapisana v knjigi zgodb o lepih grških kurtizanah, ki je izšla v Franciji, nam postane še manj jasno, kdo je napisal "Pepelko". V njem se avtor odreče žogicam, mačeham, polsestram in magiji, ostane le dejstvo o izgubi čevlja oziroma tatvini sandale glavnemu junaku, ki ga vrže pod noge faraona Psametiha, ki nato naroči, naj se najde lastnik. Zgodba se vseeno konča z veselo poroko.

Zgoraj omenjena kitajska Pepelka po imenu Yehhsien se je od drugih razlikovala po svoji inteligenci in talentu za izdelavo keramike. Tukaj je čarobni pomočnik, ki ga mačeha na žalost ubije. Vendar to glavnemu junaku ne preprečuje uporabe njenih kosti, ki jih prav tako ima magična moč. Z njihovo pomočjo se Yehhsien odpravi na karneval v plašču, okrašenem s perjem vodomca, in v zlatih čevljih, od katerih enega seveda izgubi. Najde jo vojaški poveljnik, ki nato po vsej Kitajski išče lastnika in se nato, ko najde svojo Pepelko, z njo poroči. In zaradi grdega ravnanja s pastorko, mačeho in hkrati njene hčere kamenjajo do smrti.

Ampak kljub ogromno različice tega slavna zgodovina, o tem, kdo je napisal Pepelko, odločate sami, ne pa raziskovalci, pripovedovalci in številni zbiralci ljudskega izročila. Konec koncev se lahko zgodi, da se bo samo eden od vseh zaljubil v vaše srce, kar pomeni, da se bo izkazalo za glavno in najbolj zvesto. In to bo nedvomno prava izbira.

Zgodba o mladem dekletu po imenu Pepelka otrokom pomaga verjeti v najboljši izid vsakega dogodka. Kljub precej visoki starosti še vedno ni izgube zanimanja za pravljico: po njej se rišejo risanke, snemajo filmi in filmi. In nekaj ustvarjalne osebnosti Domislijo se celo nadaljevanja zgodbe mladega dekleta.

Toda vsa ta leta je mlade in odrasle bralce preganjalo vprašanje: kdo je napisal Pepelko? Znano je, da pravljica obstaja v več kot sto različicah. Še več, le nekaj jih ima avtorja, večina pa ima svoje korenine v ustni ljudski umetnosti, folklori in celo v zgodbah iz časov faraonov starega Egipta.

Kdo je napisal "Pepelko"?

• Egipčanski papirusi. To je ena od prvih različic pravljice. Ni znano, kdo je napisal Pepelko iz Grčije. Ena stvar je jasna: staroegipčansko Rhodopis in dobro znano Pepelko povezuje le izguba čevlja in kasnejša poroka z moškim modre krvi.
• Obnova italijanskega pripovednika D. Basileja. Njegova "Pepelka" je bila napisana že dolgo prej znana varianta, ki ga je ustvaril Charles Perrault. Zezolla Basile se je rodil 61 let pred Perraultovim Kristalnim copatom, leta 1636.
• Kdo je napisal "Pepelko" in "Rdečo kapico"? Če postavite vprašanje na ta način in poimenujete več del hkrati, lahko podate natančen odgovor: avtorja obeh del sta Charles Perrault in njegov sin Pierre. Zgodbo o dobri pastorki so pripovedovalci napisali leta 1697.
• Brata Grimm sta ustvarila podobo zatirane pastorke, ki je od vseh svojih analogij najbližja naravi. V pravljici imata vlogo vile leska, ki jo je posadila deklica na materinem grobu, in bela ptica. Različica, ki so jo videli Grimmovi pripovedovalci, je malce strašljiva. V njem je veliko krvi: sestre so odrezale dele telesa (peto in prste), da bi jih obule v čevlje. In na koncu so jim golobi izkljuvali oči.

Iskreno povedano, otrokom je vseeno, kdo je napisal Pepelko. Tega vprašanja si ne zastavljajo, saj je za njih glavna stvar vrhunec akcije. In vedno je sama: deklica postane prinčeva nevesta.

Grška različica Pepelke: Rhodopis in Phodoris

Domneva se, da je Rodopis (po drugih virih Fodoris) začetnik vseh zgodb o Pepelki.

Vendar tudi ta različica nima niti enega zgodba. Po eni izmed njih naj bi bil Rhodopis grški suženj, ki so ga kot otroka ugrabili pirati. Lastnik, ki je deklico kupil, ji je podaril elegantne pozlačene sandale. Nekega dne jih je med plavanjem v reki izgubila: odvlekel jih je sokol. Izkazalo se je, da je bog. Horus je sandale Rhodopis odnesel samemu faraonu, ki je ukazal poiskati lastnika tega ljubkega čeveljčka.

Druga različica pravi, da je Fodoris egipčanska prostitutka. Preostanek zgodbe ni dosti drugačen od prej omenjenega, le namesto sokola je orel.

Iskanji sta se v obeh primerih končali s porokami.

Krvoločni Zezolla Giambattista Basile

Kdo je napisal "Pepelko" - pravljico, ki navdihuje dekleta, da trdo delajo in so poslušne? Če tako postavimo vprašanje, potem Giambattista Basile nima nič s pisanjem zgodbe o dekletu.

Te izjave ni težko razložiti. Zezolla, naravnost s strani Basilejeve zgodbe, je strašljivo krvoločen. V dogovoru z varuško je mačehi z lastnimi rokami zlomila vrat. Po umoru Zezolla svojega očeta poroči z varuško. In šele potem, po tej poroki, se kralj zaljubi vanjo. Tu se začne zaplet, podoben drugim različicam: izguba čevlja (pianella), iskanje ljubljene s pomerjanjem za vsako žensko v državi in ​​na koncu iskanje ljubezni. Samo Pepelka Giambattista ni bila vneta za poroko mladi princ in se z njim borili na vse možne načine.

"Stekleni copat" Charlesa Perraulta in Pierra de Armancourta je najmehkejša oblika pravljice.

Najbolj nežna in otrokom prijazna pravljica je različica iz leta 1697. Torej, če vprašate svoje starše: "Kdo je napisal "Pepelko"? - odgovorili bodo v en glas: "Charles Perrault." In brez pretvarjanja lahko rečemo, da imajo nedvomno prav. Dejstvo, da Charles Perrault ni prvi, ki je ponovil zgodbo o ubogi deklici, ni pomembno. Pomembno je, da je prav on ustvaril otroško različico, ki je ni strašljivo brati otroku ponoči.

Glavna zasluga francoskega pripovedovalca je njegova prilagoditev otroški pogled na svet. Za te stvarnosti je uvedel nove, sodobne atribute: kočijaž, kočijaži, botra, a jih je prenesel iz resnični svet v čarobnem. Kočija je začarana buča; botra - vila čarovnica. In čevelj se spremeni v subtilen kristalni okvir.

V pravljici Charlesa Perraulta vlada prijazno čarobno vzdušje. Govori o revni ženi, a pošteno dekle. Po smrti njene matere se je oče ponovno poročil z zlobno žensko, ki skupaj z njenimi ukazi v hišo pripelje dve hčerki. Pepelka je postala služabnica v lastni hiši, vendar je krotko in ponižno sledila vsem navodilom mačehe in sester. Ko je Pepelka s pomočjo svoje pravljične botre prišla do žoge, izgubi stekleni copat. Zlobna mačeha in hčerki preprečita, da bi se ponovno združila ljubeča srca, a brez krvoločnih prizorov (kot Basile). Ko je postala princesa, Pepelka izkazuje prijaznost do žensk, ki jo zatirajo, in prispeva k razvoju njihovega osebnega življenja.

Jacob in Wilhelm Grimm. Filmska adaptacija: “Trije orehi za Pepelko”

Pravljica, kot sta jo uredila brata Grimm, je malce strašljiva in pretresljiva. Polsestre si pohabijo noge zaradi dobičkonosnega ženina, nato pa ostanejo tudi brez oči, zahvaljujoč zvesti pomočniki Pepelke do golobov.

Vsebuje pa tudi pozitivne vidike. Tukaj je jasna povezava s pokojno materjo. V pravljici bratov Grimm je ona tista, ki svoji hčerki pomaga obvladati vse stiske: tega ni mogoče zanikati, saj je na njenem grobu rasla leska. Belo ptico lahko imenujemo tudi simbol in prototip matere.

Na Češkoslovaškem so po pravljici Jacoba in Wilhelma Grimma posneli film "Trije orehi za Pepelko". Kaj je tako privlačnega na tej prilagoditvi? Iz izvirnika ni krvavih epizod.

Ruski prispevek k zgodovini mlade Zamaraške

Nekateri intelektualci imenujejo avtorja dela, ki ga obravnavamo ruski pisatelj Sovjetsko obdobje Evgenij Švarc. Ta teorija je najbolj nerealna. Navsezadnje je živel in delal še dolgo po pojavu pravljice. Vendar, če upoštevamo ime deklice, je morda postal prvi. Navsezadnje je njegova Pepelka po njegovi zaslugi postala navadna smetišča.

Charles Perrault in Pierre de Armancourt. Oče ali sin: Kdo je napisal Pepelko?

Pravljice »Kristalni copat« pisatelji še vedno niso povsem preučili, saj ne vedo, kateri avtor naj bi dal avtorske pravice zanjo: sin, čigar ime je bilo natisnjeno v prvih izdajah »Zgodbe moje mame Goske, ” ali oče, ki je pisal predvsem liriko pesniški jezik. Leta 1697 je izšla prva različica zbirke. Na naslovu je bilo ime ustvarjalca: Pierre de Armancourt. Avtorstvo sina Charlesa Perraulta je bilo dodeljeno do leta 1724.

Zakaj je bilo njegovo ime po pripovednikovi smrti pomešano z blatom? In ime njegovega sina je potonilo v pozabo? In kdo je pravzaprav avtor vsega znana pravljica? Na ta vprašanja poskuša odgovoriti Sergej Bojko. Proučevanju tega pojava je posvetil celo knjigo: »Čarobna dežela Pierra in Charlesa Perraulta«. Boyko meni, da prvotno avtorstvo pripada Charlesu Perraultu. Vendar je pravljice sestavljal izključno v pesniški obliki. Sodobni prozaični videz so pridobili zahvaljujoč prizadevanjem njegovega sina Pierra. Zato lahko rečemo, da sta oče in sin enakovredna soavtorja del.

Walt Disney: nova vizija stare pravljice

Potepuh zaplet pravljice zasidrana ne le na straneh knjig in v spominu občudovalcev, temveč tudi na stotine metrov kinematografskega filma. Lahko rečemo, da je bil začetnik Disneyjeve Pepelke nihče drug kot Charles Perrault. Navsezadnje smo se že večkrat dotaknili vprašanj ustvarjanja pravljice: kdaj, kje in kar je najpomembneje, kdo?

"Pepelka" in "Obuti maček" sta napisala francoski pripovedovalec Charles Perrault (in njegov sin Pierre). Zato ni težko domnevati, da je Disneyjevo dekle Francozinja po rojstvu.

Prvič jo najde Pepelka sodobne lastnosti leta 1950. Glavni junak risanka je postala ena glavnih uradnih princes Walta Disneyja. Tako kot folklorna prednica je tudi Disneyjeva Pepelka potepuški lik, ki pa ne izgubi svoje prijaznosti in poštenosti.

Nastopa v več animiranih filmih: “Pepelka” (glavna zgodba), “Sanje se uresničijo” (nadaljevanje), “Zli uroki”. Pogosto postane tudi epizodni lik: "Sofija prva." Junakinja je bila predstavljena tudi v glavnih vlogah v seriji Bilo je nekoč.

Na podlagi vsega zgoraj navedenega lahko sklepamo, da je izvor dekleta še vedno skrit pod tančico skrivnosti. Kako odgovoriti na vprašanje, kdo je napisal "Pepelko"? Avtor (čeprav je v tem primeru bolj pomemben za odrasle kot za otroke) je odvisen od tega, katera različica vas zanima: pravljica, otroška ali krvoločna fantazija.

Vsaka priljubljena pravljica uteleša arhetipe človeško vedenje. Pravljice, ki obravnavajo modele ženskih in moških odnosov, imenujemo pravljice. Na primeru mojega ljubljenega pravljica Bolje lahko razumete ženska pričakovanja do moškega, njen cilj, sredstva, s katerimi doseže svoj cilj, in še veliko več.

Stranka, recimo ji O., je poročena. Mož dobro zasluži, ima visok status, a ga skoraj nikoli ni doma. O. je zavrnil socialno izpolnitev in prevzel vsa gospodinjska opravila. Počuti se osamljeno in nezaželeno.

Za analizo njenega vedenjskega modela sem predlagal delo s pravljico. Naročnikova najljubša pravljica se je izkazala za znano "Pepelko". Mimogrede, v moji praksi je to najbolj priljubljena pravljica. Toda kako različne so vse Pepelke? Morda jima je skupna le potreba po trdem delu. Še nikoli nisem srečal lenih Pepelk.

Torej, O. najprej na glas prebere doma napisano pravljico. Pozorno poslušam in sem pozoren na spremembe v glasu, obrazni mimiki in kretnjah. Včasih se izkaže, da so ti podatki pomembnejši od same vsebine pravljice.

Živel je bogat človek in imel je hčer. Po smrti svoje žene se je moški poročil z drugo žensko, ki je v hišo pripeljala svoji hčerki. In ta ženska je postala mačeha moški hčerki. Deklici je bilo ime Pepelka.

Pepelka je pomagala očetu pri hišnih opravilih in vsakdanjem življenju. In starejše "sestre" so se cele dneve oblačile pred ogledalom. In smejali so se kot Pepelka na delu. Mačeha ni marala svoje hčerke in ji je dajala naloge za ves dan in noč - čiščenje, razvrščanje, pranje, pometanje, šivanje itd. Uboga deklica je molče prenašala vse zamere in se ni upala potožiti niti očetu, saj je na vse gledal skozi oči svoje nove žene. Deklica je zaradi zamere splezala za peč, kjer so bile vreče pepela. Sestre so ji dale vzdevek Pepelka.

In nekega dne je kralj vrgel ogromno žogo. In sklical je vse skupaj z njihovimi ženami in hčerami. Tudi Pepelka in sestre so prejele povabilo. Začele so se priprave na ples, Pepelka je svojim sestram sešila čudovite obleke in jim uredila frizure. Mačeha in sestre so odšle na ples, Pepelka pa je planila v jok, ker ni mogla tja.

Njena dobra vila botra se je odločila deklici pomagati. Iz buče so naredili kočijo. Miši - kočijaži. Od kuščarjev - lakajev. Iz stare obleke - šik, lepa obleka. In Vila je Pepelki dala kristalne copate. In rekla je, naj se vrnem domov pred polnočjo, sicer se bo vse postavilo na svoje mesto.

Pepelka je prišla na ples, a je nihče ni prepoznal. Princ ji je celo stekel naproti. "Kako je lepa"- so šepetali gostje. Pepelka in princ sta ves čas plesala. In potem ura odbije dvanajstkrat. Pepelka je zelo hitro pobegnila in na stopnicah izgubila čevelj. In princ sploh ni imel časa vprašati njenega imena in je samo vzel stekleni copat.

...Kralj je izdal "odlok" - kdor se prilega v čevelj, bo prinčeva žena. Princ je s spremstvom obhodil številna dvorišča, a čevelj ni pristajal nikomur. Princ je bil razburjen. In tu je bilo zadnje dvorišče, kjer je živela Pepelka s svojimi sestrami. Sestre so tekmovale med seboj, da bi preizkusile majhen, krhek čevelj, a ni ustrezal nobeni. Princ je zagledal majhno, umazano deklico, ki ni pritegnila njegove pozornosti. A ker so morali vsi pomeriti čevelj, ga je morala Pepelka obuti.

Čevelj se je izkazal za primernega. Sestri nista mogli verjeti. Bili so jezni na Pepelko in spoznali so, da je ona lepotica na balu.

...Princ jo je odpeljal v palačo in čez nekaj dni sta imela veselo poroko.

Pepelka je odpustila svoji mačehi in sestram, ker je bila zelo prijazna deklica.

Tu se pravljica konča in preidemo na njeno analizo.

— Kaj je Pepelki manjkalo na začetku pravljice?

- Oče.

— Kateri dogodki v pravljici so vzbudili največ čustev?

— Ko je Pepelka naredila vse za vse, je bilo škoda.

— Pravljica govori o vrečah pepela, ki so stale za pečjo. Zakaj so jih zadrževali tam?

- Ne vem.

- Predstavljajte si.

"Pepelka bi se lahko upokojila tam; nihče se ne bi približal umazanim vrečam s pepelom."

— Kaj se je zgodilo s Pepelkino mamo, zakaj je umrla?

»Mama je umrla zaradi impotence, zelo jo je skrbelo za odnos z možem, ves čas je bila sama, povsem sama, ni se počutila potrebne. Duševna bolezen živčni zlom, zaprla oči in umrla.

- Kaj je hotela od moža?

"Želela sem ljubezen od moža."

- Kakšna dejanja je želela od svojega moža? Kaj je zanjo manifestacija ljubezni?

"Želel sem podporo v vseh težavah, razumel sem, da je edina potrebna."

- Torej potrebuje težave, da jo lahko njen mož podpira?

- Ja (z žalostjo). Zanjo je značilen dvom vase in samopregledovanje.

»Dvomila je, da jo mož potrebuje samo.

— Mož je več časa posvetil delu kot žena in si zaslužil bogastvo. Pri tem mu je pomagala žena.

— Kakšna je bila njena pomoč?

— Ureditev življenja, empatija do njega. V zameno ni prejela enakega.

- Kako se je zgodilo, da je moj oče izbral to žensko za svojo ženo - svojo mačeho?

»Poročila ga je s seboj, pritegnila ga s svojim bogastvom.

— Določite, kdo je »moški«. V pravljici svojega očeta imenujete »bogataš«.

— Človek je tisti, ki neprestano orje, priden delavec.

-Kdo je ta človek?

- To je plemenitejše bitje.

- In princ?

»Princ je nežno, nemočno bitje, človek občutljive narave.

- Kaj imata skupnega princ in kmet?

- Država.

— Možev finančni uspeh je bil pomemben tako za prvo kot za drugo ženo, za Pepelko pa je pomemben tudi, sem prav razumel?

- Ja, to je res. Brezskrbno življenje v materialnem smislu je pomembno.

— Zakaj je vila nagradila Pepelko?

— Pepelka je bila prijazna in sočutna.

- Kako se je pokazala njena prijaznost?

»Nasmeške in zlobnost svoje mačehe in njenih hčera je jemala za samoumevne.

— Pepelka je nasmeh in zlobnost vzela za samoumevno, ali je to res koristna lastnost, ki bi jo bilo treba nagraditi?

- Seveda ne. Grozno je požirati solze, pomešane z zamero.

-Kaj bi lahko Pepelka naredila drugače?

— Svoje nezadovoljstvo je lahko izrazila mačehi in njenim hčerkam, se pritoževala očetu (čeprav bi komaj poslušal njene pritožbe).

- Bi lahko živela ločeno, sama?

- Ja, lahko bi. Oče bi ji celo finančno pomagal.

— Ti in jaz sva ugotovila, da požrtvovalnost in potrpežljivost nista lastnosti, ki bi jih bilo vredno nagraditi. Zakaj je potem vila nagradila Pepelko?

"Verjetno je dala Pepelki ... priložnost, da se razvedri, jo potisnila naprej, a ni pomagalo."

- Kaj jo je ustavilo?

- Navada biti prilagodljiva, žrtev, njena mati je bila enaka.

— Rad bi vas spomnil, da je v psihologiji žrtve mogoče ločiti tri položaje, ki so jih najprej v obliki risbe upodobili psihiater in mojster. transakcijska analiza Stephen Karpman. To zasnovo je poimenoval dramatični trikotnik.

Vso raznolikost vlog lahko skrčimo na tri glavne - Reševalec (S), Preganjalec (P) in Žrtev (F).

Trikotnik, v katerega so te vloge združene, simbolizira njihovo povezanost, njihovo nenehno spreminjanje. Komunikacija v tem trikotniku omogoča, da ne prevzamemo odgovornosti za svoja dejanja in odločitve, kot nagrado za to pa prejmemo močna čustva in pravico, da ne rešujemo svojih težav (ker so za vse krivi drugi). Besedilo pravljice se konča z naslednjimi besedami: "Pepelka je odpustila svoji mačehi in sestram, saj je bila zelo prijazna deklica." V "dramskem trikotniku" pride do premika vlog junakinje od žrtve do reševalke. Reševanje je enaka zasvojenost, ker se morajo Odrešeniki počutiti cenjene. Ni jim dovoljeno skrbeti zase in za svoje potrebe, zato skrbijo za druge.

»Ni pomembno, kakšno vlogo igramo v trikotniku v tem trenutku, se na koncu vedno spremenimo v žrtev? Ali živimo kot žrtve, če smo v trikotniku?

- Da. Vsakič, ko nočemo prevzeti odgovornosti, se nezavedno odločimo igrati žrtev. Kaj je Pepelka dobila na koncu pravljice?

- Poročena s princem.

- Se spomniš, da sem te vprašal: "Kaj je manjkalo Pepelki na začetku pravljice?"

- Da. Odgovoril sem: "Oče."

- Izkazalo se je, da je Pepelka namesto očeta srečala princa. Kaj je bilo Pepelki všeč pri princu?

- Njegova lepota lepe besede da ji je povedal.

"Ampak sploh ni prepoznal Pepelkinega imena." Izkazalo se je, da ji je govoril lepe besede, ne da bi vedel njeno ime. Morda mu je bilo vseeno, komu je rekel lepe besede, samo znal je to narediti dobro?

- Ja, to je res.

— Prej ste princa imenovali »nemočno bitje«. Zakaj Pepelka potrebuje takega princa?

- Dejstvo, da je nemočen, daje Pepelki občutek, da je potrebna.

— Kako se kaže prinčeva nemoč?

- Ni sposoben sam postreči, likati, čistiti, kuhati.

- Če pa Pepelka počne vse to, kako se bo njeno življenje razlikovalo od življenja z njeno mačeho?

- (s presenečenjem) nič.

— Pepelki je manjkal oče, na koncu pravljice se je poročila s princem, torej našla simboličnega očeta, a se je izkazalo, da se v njenem življenju nič bistveno ni spremenilo. Prav tako bo zlikala, pospravila in kuhala, tako kot je to počela, ko je živela pri mačehi. Obnašala se bo kot njena mama, ne počutila se bo potrebna in umirala od nemoči in osamljenosti. Kaj je torej Pepelkin pravi življenjski namen?

- Biti potreben za človeka, ki je v bližini.

— Koliko je bila stara Pepelka, ko ji je umrla mati?

— Kaj se je dogajalo v tvojem življenju, ko si bil star 17 let?

— Nič posebnega, končeval sem šolo.

V tem času sem skrbno pregledal genogram in A.-jevemu letu rojstva dodal 17 let. Rodila se je 82. Kaj pomembne dogodke zgodilo v njeni družini leta 99? Skoraj istočasno smo rekli: "oče je umrl." O.-jev oče je tragično umrl pod kolesi avtomobila; takrat je že dolgo imel drugo družino. O.-jeva mati se je z očetom razšla, ko je bil O. star 11 let, ker ni mogla prenesti njegove stalne nezvestobe. Zdaj je postalo jasno, zakaj je na začetku analize na moje vprašanje: »Kaj je manjkalo Pepelki na začetku pravljice?« odgovorila: "Oče".

- Če bi zdaj lahko spremenili pravljico, kaj bi spremenili?

— Po materini smrti bi Pepelka začela živeti samostojno. Spoznala sem zanesljivega, zvestega moškega.

-Kje ga lahko srečam?

- Med tistimi, ki delajo.

-Zakaj bi se Pepelka počutila, kot da jo njen moški potrebuje?

— Njegove besede hvaležnosti za skrb, odzivnost na prošnje, skupno izboljšanje vsakdanjega življenja in nasploh skupno preživljanje časa.

Sprememba odnosa O. do moža se je zgodila pozneje in kot rezultat analize pravljice so postale očitne naslednje točke:

1. O. kopira mamin model obnašanja,
2. huda travma zanjo je izguba očeta (najprej njegov odhod iz družine, nato smrt),
3. obstaja želja po zamenjavi očeta z možem,
4. pasivni položaj (po navodilih mačehe in sester, vil, princev),
5. pomanjkanje stika z lastne želje(junakine želje v pravljici niso omenjene),
6. biti v dramskem trikotniku, odnos žrtve – potrpežljivost in ponižnost sta dobri,
7. navada samote kot način reševanja težav.