Bogastvo jezika je določeno.
domov
Beseda je ena glavnih enot jezika. Beseda se nanaša na določene predmete, procese, dejanja in opisuje njihovo stanje. Vsi pojavi in predmeti imajo v jeziku svoja imena. Slavni jezikoslovec L. A. Vvedenskaya trdi, da je "bogastvo jezika določeno s pomenskim bogastvom besede", ki ga olajšujejo pojavi polisemije, homonimije in sinonimije. To pomeni, da ima beseda veliko pomenov in bogastvo domačega jezika je v veliki meri odvisno od njene pravilne rabe.
Ruski jezik ni samo izrazen, je neskončno bogat. Obstaja veliko sinonimov, ki vam omogočajo diverzifikacijo govora in razkrivanje različnih vidikov konceptov. Večpomenske besede vsebujejo cel svet pomenov, saj imajo take besede tudi figurativne pomene.
V 19. stavku danega odlomka besedila je beseda "padel" uporabljena v zvezi z roko.
Naši strokovnjaki lahko preverijo vaš esej v skladu z merili enotnega državnega izpita
Strokovnjaki s spletnega mesta Kritika24.ru
Učitelji vodilnih šol in trenutni strokovnjaki Ministrstva za izobraževanje Ruske federacije.
Dvoumno besedo si lahko razlagamo kot »nemočno potopiti« ali »zrušiti se pod težo«. A v konkretnem primeru je seveda mišljen prvi pomen, saj junaku roka ni odpadla. Hkrati pa v globinah bralčeve zavesti ostaja ideja o nečem nepovratno izgubljenem. Drugič je ista beseda v prejšnjem pomenu omenjena v 51. stavku in spet govori o težkem obdobju v življenju Vladimirja Mihajloviča. Toda v drugem primeru ta beseda poudarja tudi nasprotje, ker je nekoč roka padla na glavo predanega psa, zdaj pa v prazno.
Ko opisuje početje psa, avtor omeni, kako »sladko« se je pretegnila (14. stavek). Namenoma izbere to ime med možnimi možnostmi, saj »sladko« bralcu omogoča, da si predstavlja užitek, s katerim se je pes raztezal iz govora svojega zasanjanega lastnika, hkrati pa mu omogoča, da začuti sladkast okus jeter. v njegovih ustih.
Zahvaljujoč širini in vsestranskosti ruskega jezika piscem uspe izraziti veliko različnih pomenov.
Posodobljeno: 2017-02-19
S tem boste projektu in drugim bralcem zagotovili neprecenljivo korist. Hvala za vašo pozornost.
Pozor! Če opazite napako ali tipkarsko napako, označite besedilo in kliknite.
Ctrl+Enter
Bogastvo, pestrost in izvirnost govorčevega ali pisateljevega govora je v veliki meri odvisna od tega, koliko se zaveda izvirnosti svojega maternega jezika, njegovega bogastva.
Ruski jezik je eden najbolj razvitih in predelanih jezikov sveta z bogato knjižno in pisno tradicijo. V delih, člankih, pismih, govorih naprednih javnih in političnih osebnosti, izjemnih pisateljev in pesnikov najdemo veliko čudovitih besed o ruskem jeziku:
Ne sme posegati v svobodo našega bogatega in lepega jezika (A.S. Puškin).
Čudiš se dragocenosti našega jezika: vsak zvok je dar, vse je zrnato, veliko, kot sam biser in res, drugo ime je še dragocenejše od same stvari (N.V. Gogol).
Z ruskim jezikom lahko delaš čudeže. V življenju in v naši zavesti ni ničesar, česar ne bi bilo mogoče prenesti z ruskimi besedami. Zvok glasbe, spektralni sijaj barv, igra svetlobe, hrup in sence vrtov, nejasnost spanca, močan ropot nevihte, šepet otrok in šumenje morskega proda. Obstajajo takšni zvoki, barve, slike in misli - zapletene in preproste -, ki jih v našem jeziku ni mogoče natančno izraziti (K.G. Paustovsky).
Kakšno je bogastvo ruskega jezika, katere lastnosti leksikalne sestave, slovnične strukture in zvočne strani jezika ustvarjajo njegove pozitivne lastnosti?
Bogastvo katerega koli jezika določa predvsem bogastvo njegovega besednega zaklada. K.G. Paustovski je opozoril, da za vse, kar obstaja v naravi - vodo, zrak, oblake, sonce, dež, gozdove, močvirja, reke in jezera, travnike in polja, rože in zelišča - v ruskem jeziku obstaja veliko dobrih besed in imen.
Leksikalno bogastvo ruskega jezika se odraža v različnih jezikovnih slovarjih. Tako "Slovar cerkvenoslovanskega in ruskega jezika", objavljen leta 1847, vsebuje približno 115 tisoč besed. V.I. Dahl je v "Slovar živega velikoruskega jezika" vključil več kot 200 tisoč besed. D.N. Ushakov v "Razlagalnem slovarju ruskega jezika" - približno 90 tisoč besed.
Kakšen mora biti besedni zaklad ene osebe? Na to vprašanje je zelo težko nedvoumno odgovoriti. Nekateri raziskovalci verjamejo, da aktivni besednjak sodobne osebe običajno ne presega 7-9 tisoč različnih besed; po drugih pa dosega 11-13 tisoč besed. Primerjajmo te podatke s slovarjem velikih mojstrov likovnega izražanja. Na primer, A.S. Puškin je v svojih delih in pismih uporabil več kot 21 tisoč besed (med analizo so bile ponavljajoče se besede vzete kot ena), polovica teh besed pa se je pri njem pojavila le enkrat ali dvakrat. To priča o izjemnem bogastvu besednega zaklada sijajnega pesnika. Podajamo podatke o številu besed nekaterih drugih pisateljev in pesnikov: Jesenin - 18.890 besed, Cervantes - približno 17 tisoč besed, Shakespeare - približno 15 tisoč besed (po drugih virih - približno 20 tisoč), Gogol (Mrtve duše) - približno 10 tisoč besed.
In nekateri ljudje imajo izjemno reven besedni zaklad. Nič čudnega, da sta I. Ilf in E. Petrov v znamenitih "Dvanajstih stolih" zasmehovala "kanibalko" Ellochko, ki je uspela s samo tridesetimi besedami.
Tu so besede, fraze in medmeti, ki jih je natančno izbrala iz celotnega velikega, besednega in močnega ruskega jezika:
1. Bodite nesramni.
2. Ho-ho! (Odvisno od okoliščin izraža: ironijo, presenečenje, veselje, sovraštvo, veselje, prezir in zadovoljstvo).
3. Slaven.
4. Mračen (v zvezi z vsem. Na primer: "mračna Petja je prišla", "mračno vreme", "mračen dogodek", "mračna mačka" itd.).
6. Grozljivo (grozljivo. Na primer, ko srečate dobrega prijatelja: "grozljivo srečanje").
7. Fant (v razmerju do vseh moških, ki jih poznam, ne glede na starost in socialni status).
8. Ne učite me živeti.
Te besede so ji zadostovale za pogovor z domačimi, prijatelji, znanci in neznanci. Kakšna je bila ta komunikacija, si ni težko predstavljati.
Govorec mora imeti čim več besednega zaklada, da jasno in jasno izraža svoje misli. Pomembno je nenehno skrbeti za širjenje te rezerve.
To ni težko storiti; le začeti morate sestavljati »Slovar za obogatitev jezika«. Ko berete knjigo, revijo, časopis, bodite pozorni na besede in vsako neznano besedo ali besedo, o pomenu katere lahko samo ugibate, zapišite na kartonček. Nato na hrbtni strani s pomočjo slovarja napišite pomen besede. Oštevilčite kartice, da boste vedeli, koliko besed bo obogatilo vaš besedni zaklad. Kartice naj bodo shranjene v kartotečni omari. Ko vnesete 10-20 besed, začnite testirati svoj spomin. Izvlecite kartonček, preberite besedo in razložite njen pomen. Ko kopičite karte, jih razdelite v dve skupini: 1) karte z dobro naučenimi besedami; 2) kartice z besedami, ki jih je še treba zapomniti. Kartoteko je treba nenehno dopolnjevati z novimi besedami; kartončke z naučenimi besedami prestavimo v drugi del škatle. Občasno se vrnite k njim in se dogovorite za kontrolni pregled: kaj pa, če ste pozabili besedo. Nenehno morate delati s kartoteko »Slovar za obogatitev jezika«.
Bogastvo jezika določa tudi pomenska bogastvo besede, to je njena polisemija. Polisemija zahteva premišljen odnos do besede. Pomembno je, ali je beseda izbrana za izražanje misli? Ali poslušalec razume, kaj je bilo povedano in kaj misli govornik?
Praviloma se eden od pomenov večpomenske besede realizira v govoru. Če bi bilo drugače, se ljudje pogosto ne bi razumeli ali pa bi se narobe razumeli.
Polisemija se lahko uporablja kot tehnika za obogatitev vsebine govora. Na primer, akademik D.S. Likhachev je napisal knjigo "Rodna dežela" za mladino. Ob besedi Zemlja osem pomenov. V katerem od njih je uporabljen v naslovu? Avtor na to vprašanje odgovarja v predgovoru: »Svojo knjigo sem poimenoval »Rodna dežela«. Beseda Zemlja ima veliko pomenov v ruščini. To je zemlja, dežela in ljudje (v zadnjem pomenu se o ruski deželi govori v "Zgodbi o Igorjevem pohodu") in ves svet. V naslovu moje knjige lahko besedo »zemlja« razumemo v vseh teh pomenih.« Tako obsežna je postala vsebina naslova, koliko pove!
Posebej zanimivi so primeri, ko pisec pri uporabi besede upošteva njena dva pomena in to določi in poudari, bralca navduši in ga prisili k razmišljanju o nadaljnji vsebini besedila. Kako razložiti, o čem avtorji pišejo, če se besedilo začne takole: »London je bil šokiran, dobesedno in v prenesenem pomenu«; »Ekstremna desnica je bila prva, ki je poskušala zastavo pospraviti v žep. Žep ne samo v prenesenem pomenu, ampak tudi dobesedno.«
Kaj bi lahko pretreslo London dobesedno in v prenesenem pomenu? Izkazalo se je, da se je zrušil eden od nebotičnikov. V razlagalnih slovarjih ruskega jezika je beseda žep Opažen je le figurativni pomen - "vzeti v last nekaj tujega, prisvojiti." Beseda "nekset" nima drugega pomena. Kako lahko stranka dobesedno vtakne zastavo v žep? Naslednje besedilo odpravlja zmedo. Izkazalo se je, da člani stranke nosijo šale iz zvezd in črt v naprsnih žepih svojih plaščev. Avtor je razširil pomenski obseg besede, ji dal nov pomen, v celoti motiviran z njeno besedotvorno strukturo.
Kdor želi izboljšati svoj govor, mora popolnoma poznati celoten pomen besede, vse njene pomene.
Pomemben vir obogatitve govora je sinonimija.
Naš jezik je zelo bogat s sinonimi - besedami, ki imajo skupen pomen in se razlikujejo po dodatnih odtenkih ali slogovni barvi. Na primer, za označevanje nečesa majhnega se v govoru uporabljajo pridevniki: majhen, majhen, majhen, droben, droben, mikroskopski, miniaturni, pritlikavi, občutljiv, in velike velikosti - velik, ogromen, ogromen, velikanski, gigantski, ogromen. Nekaj preprostega se imenuje preprosto, iznajdljivo, nepretenciozno, nezapleteno, nezapleteno, neumetno, primitivno, elementarno. Ruski jezik je bogat tudi s sinonimnimi glagoli. Na primer besede bati se, bati se, bojati se, plah, trepet, strah, strah jih združuje skupni pomen »izkusiti strah« in glagoli porabiti, zapraviti, porabiti, zapraviti, porabiti, živeti, porabiti, zapraviti, ubu-khat, zapraviti, zapraviti, zapraviti pomeni "dati razpoložljiv denar ali kakršne koli dragocenosti za nekaj."
Kaj je tako posebnega pri sinonimih? Kaj morate vedeti o njih, da jih lahko učinkovito uporabljate v svojem govoru? Najprej znati najti besede, ki so med seboj sinonimne, biti sposoben prodreti v globino besede, razumeti, kako se sinonimi razlikujejo.
Naloga 64. Iz pregovorov izberi besede, ki so med seboj sinonimne, in jih zapiši.
1. Norec išče veliko mesto, moder človek pa se vidi v kotu. 2. Bolje je piti vodo v veselju kot med v žalosti. 3. Pes laja na pogumne, a ugrizne strahopetne. 4. Pametnemu človeku manjka ušesa, a neumen človek ima več kot en jezik. 5. Žalost te postara, a veselje te pomladi. 6. Kodri se zvijajo od veselja, a razcepljeni od žalosti. 7. Pogumen bo jedel grah, a plašen ne bo videl redkvice. 7. Žalost v cunjah, težava gola, 9. Takoj ko pride napad, je celo brezno popolno, 10. Od norca se celo jok spremeni v smeh. 11, pomislil sem nanjo, nisem uganil, kako sem zašel v težave, 12. Dashingly ne leži tiho: bodisi se kotali, ali pade ali se zruši čez ramena.
Za katere druge besede pregovorov lahko najdete sinonime? Zapiši jih.
Naloga 65. Izberi sinonime za besede prijazno, kratko, čudovito.
Naloga 66. S sopomenkami, navedenimi v stavkih, sestavite sinonimno vrsto s pomenom »močno segreto, zelo toplo«.
1. Vroči poletni dan. Reka je res zamrznila (Mamin-Sibiryak). 2. Vroči poletni dan se je hitro umaknil hladu bližajoče se nevihte (Mamin-Sibiryak). 3. Vročina je soparna; ne moreš iti ven; skozi odprta okna nemoteno teče goreč potok (Turgenjev). 4. Sonce je stalo na nebu in preplavilo zemljo z žgočimi žarki (V.K. Arsenjev).
S temi sinonimi opišite julijski dan.
Naloga 67. Katere besede je treba izključiti iz sinonimnega niza in zakaj?
1. Učitelj, pedagog, zgodovinar, predavatelj, matematik. 2. Kirurg, zdravnik, zdravnik, bolničar, zdravnik, terapevt. 3. Še enkrat, spet, nazaj, spet. 4. Približno, približno, nekje, na območju, približno. 5. Teci, hodi, leti, hiti, hiti, hodi. 6. Nevihta, sneženje, orkan.
Naloga 68. Dokažite, da besede znova in sbrztno ne sinonimi. Poiščite sinonime za vsakega od njih in z njimi sestavite povedi.
Naloga 69. Preberite slovarske vnose iz dvodelnega Slovarja sinonimov ruskega jezika. Povejte nam, kako so zgrajeni, na kaj se posveča pozornost pri karakterizaciji posameznega sinonima. Pojasnite, zakaj besede obstacle, ovira vključeni v različne nize sinonimov.
1. Ovira, ovira.
Nekaj, kar nekomu ali nečemu ovira pot, zadržuje gibanje.
Po približno desetih korakih sva naletela na oviro – živo mejo. Ko smo našli luknjo, smo se stlačili vanjo (G. Markov, Strogov, knjiga. 2, pogl. 13, 4). Trčijo ob temne ovire, / kot biserni, ognjeni lok / slapovi padajo in pljuskajo (Puškin, Ruslan in Ljudmila, pesem 2).
2. Ovira, ovira, ovira, ovira, zavora, ovira(pogovorno), vejica(pogovorno), narekovaj(enostavno) in kljuka(enostavno).
Tisto, kar kaj otežuje, otežuje, ovira pri doseganju, izvajanju česa. Ovira je osnovna beseda za izražanje pomena; uporablja se beseda pregrada. v knjižni in knjižni govorici; ovira - knjižna, zastarela beseda; pogosteje uporabljene motnje v primerih, ko se o nečem pogovarjamo. bolj ali manj nepomembna ovira; zavora - nekaj, kar zamuja, upočasnjuje izvajanje nečesa, ta beseda se pogosteje uporablja. v kombinacijah pojavljati se, služiti kot zavora; zatika, vejica, narekovaj, kljuka - majhna, a moteča ovira, te besede se uporabljajo. v vsakdanjem govoru, uporabljata pa se zatika in vejica. prednost v kombinacijah to je drgnjenje (vejica), to je ulov (vejica).
<...>Na poti do vsakega cilja je veliko ovir. S premagovanjem teh ovir človek postane srečen (Matveev, Sedemnajsta obletnica, I. del, Razprava).<...>Po več letih težkega življenja so bile vse ovire premagane in želje so se mu uresničile: postal je odvetnik. (Novikov-Priboj, Tsushima, knjiga. jaz, h, 4),<...>V takem razpoloženju se je feldmaršal seveda zdel le ovira in zavora v prihajajoči vojni. (L. Tolstoj, Vojna in mir, 4. del, XI.<…>- Torej te lahko pošljejo tudi od tu! - Ne! - Genka je znižal glas: - Obstaja en ulov. Letos sem končal štiri razrede, v redu? - No? - In potrebuješ sedemletnika, razumeš? (Oseeva, Vasek Trubačov in njegovi tovariši, princ. 2, pogl. 5). - Potem, gospod: nekaj prizorov "Poroke", Tukaj je majhen citat: veliko je likov - današnji pisatelji na splošno ljubijo množico, kar je mogoče le v velikih skupinah (Pišemski, Komik, jaz). Zdaj sem se navadil, / toda prva dva ali tri dni / veliko različnih težav / je padlo name / ( Z. Vasiljev, Zgodba o mladem rudarju).
Sinonimi pritegnejo pisca ali govorca, ker z različnimi pomenskimi odtenki omogočajo izražanje misli z izjemno natančnostjo.
Primerjaj na primer sinonime teči in hitenje. Oblaki so bežali proti naši vasi ... Tako so odleteli v borov gozd, prečkali grapo in hiteli naprej(V. Kozlov). Jasno je, da je glagol hitenje v primerjavi s svojim sopomenskim glagolom teči označuje večjo intenzivnost delovanja, večjo hitrost gibanja. Zato lahko rečemo, da so glagoli, uporabljeni v besedilu teči in hitenje je avtorju omogočil razjasniti naravo dejanja in poudariti intenzivnost njegove manifestacije.
Med sinonimi je veliko takih primerov: (kres) je gorelo -(kres) goreče, hitro(korak) - hiter(korak), anksioznost - zmedenost, vročina(zrak) - soparno(zrak), itd.
Sinonimi v tem primeru delujejo razlikovalno funkcijo, oz ideografski. Imenujemo sinonime, ki se razlikujejo po pomenskih odtenkih ideografski.
Obseg pomena se spreminja in besede pisatelj, pisatelj. Pisatelj imenovana oseba, ki piše leposlovna dela, in pisatelj- ne samo pisatelj, ampak tudi publicist, kritik,
Naloga 70. Iz imen barv najprej zapiši imena rdeče barve in njenih odtenkov, nato pa imena ostalih barv.
Rdeča, škrlatna, škrlatna, bordo, rjava, rjava, ruda, karmin, rdeča, oranžna, ognjena, lila, škrlatna, kobalt, roza, škrlatna, krvava, opeka, mak, koral, jagoda, rdeča, rdeča, korenje, rdeča, granatno jabolko, rjava, rubin, oreh, kostanj, pesek, mahagonij, češnja, sliva, rezalnik, oranžna, lila, škrlatna, cianotična, škrlatna, cinober.
Ugotovite pomenske razlike v imenih rdeče barve. Primerjajte svoje definicije z razlagami v »Slovarju sinonimov ruskega jezika«.
Rdeča, škrlatna, škrlatna, rdeča, krvava, rdeča; karmin, cinober, rubin in rubin, granat, rdeča, škrlat.
Rdeča- ena od glavnih barv spektra, vmesna med oranžno in vijolično, ima barvo krvi; škrlat, škrlat in rdeča služijo za označevanje svetle, bogate rdeče barve, s škrlatno za svetlejši ton in škrlatno za temnejšo; v sodobnem besednem jeziku škrlat škrlatna in rdeča značilnost knjižnega in knjižnega govora, škrlatna in rdeča rabljeno manj pogosto; beseda krvav rabljeno prednost v literarnem govoru poudariti ostrino in mračno naravo rdečega tona; rdeča- svetlo rdeča, ki spominja na barvo kaliko; besede karmin, cinober in šarlatan navedite odtenke rdeče, ki ustrezajo tem barvam, in uporabljene. prednost v posebnem govoru, slov škrlat nekoliko zastarel; rubin in rubin- rubinasta barva, uporabljene besede. za označevanje svetlo rdeče barve, ki jo običajno najdemo v tekočinah, steklu itd.; granatno jabolko- temno rdeča, ki spominja na barvo granatnega jabolka, se uporablja beseda. običajno pri opisovanju barve tkanin, pogosto žameta; beseda rdeča v sodobnem jeziku ima zastarelo konotacijo rabe. prednost v pesniški, literarni in knjižni govorici.
Sinonimi lahko opravljajo poleg razlikovalne funkcije slogovno funkcijo, tj. daje govoru pogovorni ali knjižni značaj, izraža pozitivno ali negativno izražanje. Imenujemo sinonime, ki se med seboj razlikujejo po slogovni barvi slogovno.
Besede s knjižnim prizvokom najdemo v znanstvenih, poslovnih in novinarskih slogih, na primer: žalost(prim. nevtralno besedo žalost), inteligenca(prim. um),kazen(prim. kazen), spodbujati(prim. pomoč).
Besede s pridihom pogovornosti se uporabljajo predvsem v priložnostnem, pogovornem govoru. Na primer, za razliko od nevtralnih besed zboleti, se pritožiti, najti, ki se lahko uporablja v katerem koli slogu, besedah zboleti, zjokati, izkopati so sprejemljivi samo v pogovornem govoru, enako lahko rečemo za besede nerodno(prim. smešno),obleči se(prim. obleči se),sploh(prim. sploh),takoj(prim. takoj). Pogovorno besedišče za razliko od pogovornega besedišča ne krši splošno sprejetih norm knjižnega jezika. Sre primeri: premagati(nevtralno) - funt(pogovorno) - premagati(pogovorno).
V nekaterih primerih se sinonimi hkrati razlikujejo po odtenkih pomena in slogovni barvi, na primer sinonimni pridevniki zanimivo in zabavno razlikujejo po pomenskih odtenkih: slov zanimivo uporabljeno v pomenu "spodbujanje pozornosti z nečim pomembnim" in zabavno -"vzbuja samo zunanji interes." Poleg tega zanimivo - beseda je slogovno nevtralna in zabavno - pogovorno.
Iz številnih sinonimov s pomenom "usmeriti, usmeriti pogled na nekoga, nekaj, nekam" look, look, behold, gawk, stare nevtralni so poglej in poglej Nasprotno pa glagol poglej poudarja trajanje, umirjenost, pozornost pogleda in ima knjižni značaj. Besede strmeti, strmeti pomenijo "pozorno, dolgo časa" in se razlikujejo od sinonimnih besed po svoji nesramnosti, zato so neprimerne v knjižnih slogih.
Naloga 71. Glede na različne pomene besed ostro, star, izberite zanje sinonime.
1. pikantno --»ima obliko, ki se zožuje proti koncu (o predmetih, strukturah itd.); podolgovat, zelo ozek (o obliki česa, o delih obraza, telesa).«
2. pikantno -"dobro zaznava, jasno razlikuje zvoke in vonjave (o sluhu, vonju)."
3. pikantno -»izjemno močno, težko prenašati (o telesni bolečini, težkem občutku itd.).«
1. star -»tisti, ki je dosegel visoko starost in živel več let«.
2. star -"dolgo v uporabi (o stvareh, predmetih)."
Naloga 72. Preberite spodnje stavke in uporabite pravilno besedo namesto pik. (učitelj, predavatelj).
1. Na visokošolskih zavodih predavajo profesorji, izredni profesorji, ... 2. Fantom je bil zelo všeč njihov ... 3. Težko je pozabiti ..., ki nam je prvič pokazal, kako brati in pisati. 4. Večera so se udeležili ... osnovnošolci in ... fizika, kemija, matematika. 5. Lesha Vostrikov je bil dolgo časa bolan in je moral opraviti dodatno delo z ...
Naloga 73. V besedilu poiščite sinonime, ki pomenijo »majhen«. Zapišite jih, pri čemer upoštevajte stopnjo povečanja znaka. Katere vrste sinonimov so?
1. Majhna, oddaljena, šla skozi zemljo, našla Rdečo kapico (Skrivnost). 2. Zelo radi imamo šmarnice. Njihovi beli, čisti cvetovi, kot drobni porcelanasti zvončki, tako nežno dišijo! (Sokolov-Mikitov). 3. Vzeli so lonec in si bratsko razdelili mikroskopsko količino kaše (Korolenko).
Naloga 74. Besedilo popravite tako, da poudarjene besede po potrebi zamenjate s sopomenkami: lepljiv, lepljiv, viskozen; mokro, mokro, mokro; skloniti se, skloniti se, nagniti.
1. Mlada breza je bila pokrita lepljivo listi. 2. Dišeče lepljivo rjavi topolovi popki. 3. Kupljeno lepljivo muharski papir. 4. Neprijazen, a srkan pod škornji lepljivo glina. 5. Starec se je s težavo izvlekel viskozen blato svojo dolgo palico, vso prepleteno z zelenimi nitmi podvodnih trav. 6. Če je sol blizu vode, postane mokra. 7. V bližini vodnjaka, ki je pršil tanke curke vode, je bil zrak mokra. 8. Po močnem dežju so drevesa na vrtu postala mokra. 9. Poleti, sredi opoldanske vročine, je bilo v globinah tega gozda čutiti hlad in vonj surovo zemljo, noga pa se je zataknila v kupe gnilega in tudi surovo listje. 10. Trstičje cvetje s čudovitimi resicami upognjen do vode. 11. Velik voziček nagnjen do roba mostu, padel čez ograjo in se zrušil, 12. Brig se je nenadoma stresel in upognjen na desni bok.
Naloga 75. Spodnje sinonime razdelite ob upoštevanju njihove slogovne obarvanosti v tri stolpce tabele.
Veliko, veliko, veliko; pogumen, drzen, neustrašen; resnično, resnično, resnično; prepovedati, prepovedati, ukazati; marš, hoja, trud; biti trmast, upirati se, vztrajati; teach, study, cram. vzorec:
Naloga 76. V vsakem odlomku poiščite sinonime in določite njihovo slogovno obarvanost.
1. Stisne roko, dokler mu ne zaškripajo kosti.
Sinova šapa je vsa žuljasta (Helemski).
2. In včasih smo bili presenečeni
Ko sem videl nekega dne
Ne strogi obrazi, ampak obrazi
Vaši izčrpani otroci (Smeljakov).
3. Nosim svoje srce,
kot transparent
Kot prapor delovnega ljudstva .
Naloga 77. Preberite informacije o sopomenkah vprašaj, beg, pritožba, posredovati, prositi iz »Kratkega slovarja sinonimov ruskega jezika« V.I. Klyuevoy:
Te besede združuje pomen obračanja na nekoga s prošnjo. Najpogostejša med njimi je beseda vprašati. Beg- nujno vprašati. Jokaj(knjiga poetična) - vložite prošnjo, prošnjo. Peticija(beseda v uradnem slogu) - prositi za nekaj, se truditi za nekaj. Beg(pogovorno) - vprašati vztrajno, neusmiljeno.
Z vsakim od teh sinonimov sestavite stavke, pri čemer upoštevajte njihove pomenske odtenke in slogovno obarvanost. V katerih povedih ste sestavili je medsebojna zamenjava sinonimov nemogoča in zakaj?
Bogastvo sinonimov v ruskem jeziku in možnost njihove raznolike slogovne uporabe zavezujeta vsakega govorca ali pisca, da je še posebej premišljen pri izbiri besed. Primerjajmo na primer stavek: Stražar hodi po zidu Kremlja in Stražar hodi po zidu Kremlja. Prvi primer poudarja natančnost koraka in slovesnost vzdušja, drugi stavek pa tega ne izraža. To pomeni, da ni vseeno, kateri sinonim se uporablja v govoru: pojdi oz korak.
Če je treba poudariti pomenske ali slogovne razlike, ki jih sestavljajo besede istega sinonimnega niza, se uporabi tehnika kontrastne sinonime.
K. S. Stanislavsky se je zatekel k tej tehniki in govoril proti umetnemu načinu igranja:
Začnimo s slovesno odmerjeno hojo igralcev. Konec koncev, ne hoditi, A korakajo na odru, ne sedijo in vstajajo, ne ležijo in poležavajo, ne stojijo A poziranje. Enako se je zgodilo z gibi in s splošno igro ... Razke igralci dvigalo roke na odru? št. Oni njih dvigniti. Igralčeve roke pasti in ne samo padec; oni ne stisniti se do prsi in so zaupani pri njej, ne poravnajte, vendar podaljšajte naprej. Zdi se, da igralci nimajo roke in roke, ne prsti in prsti, do te mere so njihovi gibi figurativno slovesni.
Nasprotje med sinonimi najdemo v delih ustne ljudske umetnosti. Tukaj je na primer razlika med škrtostjo in pohlepom, obrekovanjem in lažmi razkrita v pregovorih: Škrt zgleda, da ga ne bo dal drugemu, ampak požrešen izgleda, kot da bi ga vzel nekomu drugemu. Obrekovanje in laž ni ista stvar. laž zgodi preprosto, ampak obrekovanje vedno z namenom.
Tehnika kontrastnih sinonimov se včasih uporablja za poudarjanje ne razlik, ampak, nasprotno, bližine, skoraj istovetnosti pojavov. Primerjaj na primer v pesmi M. Svetlova:
Ne vem kje je meja
Med severom in jugom;
Ne vem kje je meja
Med tovariš in prijatelj.
Druga tehnika za uporabo sinonimov je njihova vzporedna uporaba. Vsaka od sinonimov, ki se razlikujejo po pomenskih odtenkih, poudarja in poudarja eno posebnost predmeta ali pojava, skupaj pa sopomenke prispevajo k nazornejšemu celovitemu opisu stvarnosti. Na primer, pesnik J. Helemsky je ustvaril figurativno sliko zimske pokrajine z uporabo sinonimov plamen, zažgi:
Snežni zameti se obarvajo rožnato
Pod žarki zore,
Gorečejo rowan,
IN gorijo bullfinches.
Pri uporabi sinonimov, ki označujejo različne stopnje manifestacije lastnosti, so običajno postavljeni v naraščajočem vrstnem redu lastnosti, ki jih izražajo. Na primer sinonimi dobro, odlično, odlično uporabljeno v tem vrstnem redu: Danes ste igrali dobro, odlično, odlično!
V umetniških in publicističnih delih je tehnika » nizanje» sinonimi. Sestavljen je iz naštevanja vseh ali več besed ene sinonimne serije. Na primer: In življenje se mu je zdelo neverjetno, čudovito in poln, visok pomen (Čehov). Včasih sem si predstavljal, kaj vidim pred seboj ogromno, velikanski pajek, velikost osebe (Dostojevski). In spoznal sem, da svojih zaobljub ne bi prelomil, / če bi jih hotel prelomiti, jih ne bi mogel. / Da ne bom nikoli Ponastavil ga bom, ne Strah me je, / Ne Odnašam se, ne lagal bom in ne lagal bom(Slucki).
Prisotnost velikega števila sinonimov v jeziku vam omogoča, da se izognete ponavljanju istih ali sorodnih besed. Sre: Naše sile so močne in Naše sile so mogočne.
Naloga 78. Poiščite primere kontrastnih sinonimov v naslednjih odlomkih leposlovnih del. Ugotovite razlike v pomenskih odtenkih ali slogovni obarvanosti teh sinonimov.
1. Lahko bi naredil več, a se je mudilo,
Vendar pa cenite to
Kaj se je zgodilo, lagal sem za zabavo,
Nikoli nisem lagal zaradi laži (Tvardovski).
2. Oblačno bela oblačila
Odpre svojo neomajno roko,
Prvič
Ne z vero
In z upanjem
Človeštvo gleda v nebo,
Ne pogleda, ne pogleda, ampak
Kako njegove rakete svetijo,
Ugrabljen iz trde teme
Pokrajinski koti neba (Slucki).
3. Hladna mehko kuhana jajca so zelo neokusna hrana in jih dober, vesel človek ne bi nikoli jedel. Toda Aleksander Ivanovič ni jedel, ampak je hranil. Ni zajtrkoval, ampak je šel skozi proces vnosa ustrezne količine maščob, ogljikovih hidratov in vitaminov v telo. (Ilf, Petrov). 4. Lackey Baklay je fante učil »jezika čebel«, včasih jih je vlekel za lase in rekel: »In ti, človek, veš: jaz ti to dam in gospodar te nagradi; ti ješ in gospodar se usmili jesti; Ti spiš, psiček, gospodar pa si privošči počitek.« (Herzen),
Naloga 79. Poiščite v besedilu iz pesmi "Mraz, rdeči nos" N, A. Nekrasov sinonimni glagoli. Določite odtenke pomenov teh besed. Pojasnite, za kakšen namen jih pesnik uporablja.
Umorjeni, žalujoči par,
Mati in oče sta hodila naprej.
Oba fanta in mrtvec
Sedela sta in si nista upala jokati.
In vlada Savraska, na grobu
Z vajetimi njihova uboga mati
Za Darijo - sosedje, sosedje
Redka množica se je vlačila naprej.
Naloga 80. Poiščite sinonime v odlomkih iz knjige A. Rybakova "Dogodivščine Krosha". Ugotovite, v katero skupino sinonimov jih je treba uvrstiti. Pojasnite, s kakšnim namenom je avtor v vsakem posameznem primeru uporabil sinonime.
1. Kot vedno se je okoli našega avtomobila gnetlo veliko ljudi. Tudi Lagutin se je večkrat oglasil. A ni gledal v avto, ampak mene. In Shmakov Peter je opozoril na to.
Zakaj bulji vate? - je rekel Šmakov.
Nisem vedel, zakaj Lagutin strmi vame. Nisem imel časa za to...
Šele proti koncu dneva mi je postalo nekoliko nelagodno zaradi Lagutinovega vztrajnega pogleda. Res, zakaj je buljil vame?
2. Odnos do nas je bil najbolj brezbrižen. Celo brezbrižno.
3. Zakaj se to zgodi? Ne glede na to, kakšno neumnost reče Igor, se vsi strinjajo z njim. In ko spregovorim, se na njihovih obrazih pojavi nejeveren izraz, kot da od mene ni pričakovati nič drugega kot neumnosti.
4. Ko smo hodili, so utihnili in strmeli v nas. Ogledali smo si jih.
5. Obstajajo trenutki množične psihoze, ko se ves razred brez očitnega razloga začne smejati, vpiti in početi vse mogoče stvari. Tudi za njih je prišel tak trenutek.
Nehaj se smejati! - rekel sem.
A smejali so se kot nori.
Najbogatejši je ruski jezik besedotvorne zmožnosti.
Slovar ruskega jezika se nenehno bogati z novimi besedami. Če ruski jezik primerjamo z drugimi jeziki, potem je ugoden v raznolikosti in številu načinov za tvorjenje novih besed. Ustvarjeni so s predponami, priponami, menjavanjem glasov v korenu, dodajanjem dveh ali več debel, s premislekom (povezava, satelit), delitev besed na homonime (mesec - luna in mesec -časovno obdobje) itd. Najbolj produktivna je morfološka metoda tvorbe, s pomočjo katere nastane na desetine novih besed iz istega korena. Da, iz korenine uč- tvorjene besede: učitelj, študij, učiti, inštruirati, poučevati, prekvalificirati, zapomniti, navaditi, poučevati, poučevanje, štipendija, študent, vajeništvo, znanstvenik, učitelj, izobraževalni, znanstveni in drugi Po "Besedotvornem slovarju ruskega jezika" A.N. Tihonov, besedotvorno gnezdo s tem korenom vključuje več kot 300 besed.
Naloga 81. Preberite odlomke iz del M. V. Lomonosova in N. G. Černiševskega. Kaj imajo skupnega njihove izjave o besedotvorju v ruščini?
Rusi in Italijani proizvajajo številna povečevalna imena, ki predstavljajo veliko stvar, saj odstranijo končnico korenskega imena: hiša,Casaccia,casone, dvorišče, dvorišče, dvorišče. Nasprotno, Nemci in Francozi nimajo takih imen. Podobno slabšalna imena kot dvorišče, obleka, dekle Vsak jezik nima drugačnega zadovoljstva. Ruščina in italijanščina sta z njimi zelo bogati, nemščina je skromna, francoščina še redkejša (M. V, Lomonosov. ruska slovnica).
V latinskem jeziku je veliko pomanjševalnih končnic; vendar skoraj ni nobenih povečeval (muzhichische itd.). V grščini, še veliko manj kot v latinščini, bo zmanjšal, naritsat. imena; vendar obstajajo pomanjševalna lastna imena, ki pa se uporabljajo precej redko in skoraj samo v prejšnjem pomenu, Samo v nemščini eno končnica za reduciranje (besede, ki vzamejo chen, ne morejo vzeti lein, in obratno, v angleščini, reduce, samo lastna imena imajo obliko); v francoščini Tudi ta oblika obstaja v obeh jezikih skoraj vedno samo ena za vsako ime.
Naše pomanjševalnice iz občnih imen imajo poleg pomanjševalnega pomena tudi pomen ljubkosti ali nežnosti - ta odtenek lahko prevzamejo pomanjševalnice skoraj samo v italijanščini, ki je od vseh nam znanih jezikov edini tista, ki lahko do neke mere tekmuje z ruščino pri oblikovanju pomanjševalnic in povečav ( ima končnice obeh kategorij, vendar z veliko manj raznolikostjo kot ruščina).
Reči je treba, da je ljudski (velikoruski) jezik v tem oziru boljši od knjižnega jezika; in da je ljudska maloruščina po pestrosti in rabi pomanjševalnic še bogatejša od ljudske velikoruščine.
Poleg dejanskih samostalnikov pomanjševalne končnice v ruskem ljudskem jeziku sprejemajo tudi nesklonljivi deli govora (npr. huh(kaj?) - asinka, iz tukaj - tutočka itd.) (H.G. Černiševskega. Besedotvorje v ruščini).
Povejte mi, v kakšnem pomenu Černiševski uporablja ta izraz konec! Oblikujte glavne točke, ki jih je izrazil Černiševski.
Naloga 82. S podanimi besedami sestavite seznam pomanjševalnih pripon za samostalnike moškega, srednjega in ženskega rodu.
Glasek, list, vozel, rama, peč, bradica, delo: kolo, klin, štruca, punčka, punčka, punčka, ognjica, varuška, konj, mraz, glasek, oblak, pismo, hčerkica, srajčica , ribica, sobica, obrazek, mozolji, čudak, voziček, delavec, koča, koča, noč, možiček, jajce, ročica, hči, sobica, vas, usta, list, glavica, konj, urica, reka, kravica, sestrica, punca, jabolko, vrabček, knjižica, jamica, stara gospa, glavica, oči, igla, nagec, draga, noga, krilo, vrba, kapljica, bunda, deželica, peresnica, kravica, voda, reka, potoček, rečica, rečica.
Naloga 83. Iz besed sorodstva tvori imena s pomanjševalnimi, povečevalnimi, ljubkovalnimi in zaničevalnimi priponami.
Dedek, babica, mama, oče, brat, sestra, teta, stric,
Naloga 84. Spoznajte pomanjševalnice lastnega imena Ljudmila. Ugotovite, kako nastanejo? Kakšne različice ima to ime?
Ljudmila, Ljuda, Ljudaka, Ljudaha, Ljudaša, Ljudašenka, Ljudaška, Ljudaška, Ljudenka, Ljudik, Ljudka, Ljudmilka, Ljudmilonka, Ljudok, Ljudonka, Ljudoček, Ljudočka, Ljudsenka, Ljuduška, Ljuduška, Ljuduha uduša, Lyudushka, Lyudushechka, Lyudushka, Lyudushka.
Luke, Lyukonka, Lyukochka, Lyuksha.
Ljulenka, Ljulečka, Ljulik, Ljuljka, Ljulja.
Lyusek, Lyusyonka, Lyenok.
Lyusya, Lyusenka, Lyusechka, Lyusik, Lyueisha, Lyusksh-ka, Lyuska, Lyusyukha, Lyusyusha, Lyusyushenka, Lyusyush-ka, Lyusyuka, Lyusyavka.
(N.A. Petrovsky. Slovar ruskih osebnih imen).
Naloga 85. Napišite pomanjševalnice imena Ivan.
Odlikujejo ga tudi bogatost, prožnost in izraznost slovnična zgradba jezika. Vzemimo za primer kategorijo vrst. Za razliko od kategorije časa, ki označuje odnos dejanja do trenutka govora, kategorija vrste označuje način, na katerega se dejanje zgodi. Torej, v vrstnem paru prebrati - prebrati glagoli označujejo dejanje na različne načine. Glagol prebrati(dovršna oblika) označuje dejanje, ki se je izčrpalo in se ne more nadaljevati. Glagol prebrati(nedovršnik) označuje dejanje, ki ni omejeno.
Poleg tega je predponsko tvorjenje glagolov v ruskem jeziku zelo razvito, zaradi česar glagoli istega korena pridobijo različne pomene.
Naloga 86. Iz spodnjih glagolov izpiši: 1) različne vrstne pare; 2) sopomenski glagoli; 3) protipomenski glagoli. Pojasnite, kakšen pomenski odtenek daje glagolu posamezna predpona.
Odjadrati, plavati, odplavati, plavati, prečkati, preplavati, prispeti, priplavati, lebdeti, lebdeti, plavati, plavati, jadrati, jadrati, plavati, plavati, plavati, plavati, plavati, plavati.
Naloga 87. Kakšna je pomenska razlika med glagoli?
Plavati - plavati, plavati - plavati, plavati - površina, plavati - plavati, plavati - plavati, plavati - plavati - plavati.
Naloga 83. Preberite odlomek iz članka V.G. Belinski. Ali se strinjate s kritikovim mnenjem, da je "vse en glagol" in da je pomenska razlika posledica prisotnosti vidikske kategorije v ruskem glagolu? Navedite razloge za svoje stališče.
Res, kakšno bogastvo za prikazovanje pojavov naravne resničnosti je samo v ruskih glagolih, ki imajo oblike! Plavaj, lebdi, lebdi, plavaj, lebdi, plavaj, lebdi, lebdi, lebdi, lebdi, lebdi, lebdi, lebdi, lebdi, stopi, lebdi, lebdi, lebdi - vse je en glagol za izražanje dvajsetih odtenkov istega dejanja!
Razdolnaja stepa
Daleč naokoli
Leži široko
pernato travo
Širi se!
Oh moja stepa,
Stepa je svobodna,
Široka si, stepa,
razprostrt,
Do Črnega morja
Naprej!
V katerem drugem jeziku bi prenesli poetični čar teh izrazov poznega Kolcova o stepi: razprostrt, razprostrt, nagnjen naprej?
Naloga 89. Preberite izjave V. Bryusova. V čem vidi posebnost ruskega glagola?
Moč ruskega glagola je v tem, čemur šolski slovničarji pravijo vrste. Vzemimo štiri glagole istega korena: postati, postaviti, stati, postati. Od njih z uporabo prilog pred-, ob-, za-, od- itd., pregibi "ponovitve" in pripone "večkratnosti" lahko tvorijo približno 300 glagolov, ki bodo v bistvu, glede na slovnico, različne "vrste" iste stvari. V noben sodoben jezik je nemogoče prevesti vse odtenke pomenov, ki jih dobimo na ta način.<...>
Kako lahko na primer v francoščini prenesete razliko med: "preuredil sem stole", "preuredil sem jih", "preuredil sem jih", "preuredil", "preuredil"?
Primerjaj to izjavo s tem, kar je napisal V.G. Belinsky o glagolu v ruščini. Kako se njihova mnenja ujemajo?
Naloga 90. Spodnje glagole razdelite v skupine, pri čemer upoštevajte njihov pomen: 1) premikati se počasi, s težavo; 2) hoditi naprej in nazaj; 3) hoditi brez cilja; 4) sprehod z namenom sprostitve; 5) hodite po neznanem kraju; 6) izvesti hitro, impulzivno dejanje.
Metati, hiteti, plaziti se, poležavati, bingljati, hoditi, tepati, tepati, tepati, streljati, premlevati se, tavati, potiskati, tavati, potovati, hiteti, raztezati se, vzeti nekaj zraka, opotekati se, tavati, puščica, vlačiti se.
Ne samo število besed, njihova polisemija, sinonimija, besedotvorne in slovnične značilnosti ruskega jezika, ampak tudi frazeologija priča o njegovi izvirnosti, izvirnosti in bogastvu.
Frazeologija ruskega jezika je po svoji sestavi nenavadno raznolika in ima velike slogovne možnosti. Frazeologizmi pomagajo povedati veliko z nekaj besedami, saj ne opredeljujejo le predmeta; ampak tudi njegov znak, ne samo dejanje, ampak tudi njegove okoliščine. Zapletenost semantike frazeoloških enot jih razlikuje od enobesednih sinonimov. Torej stabilna kombinacija v velikem obsegu ne pomeni le "bogato", ampak "bogato, razkošno, brez varčevanja s sredstvi." Frazeologizem prikriti sledi ne pomeni samo "uničiti, odstraniti nekaj", ampak "odstraniti, uničiti nekaj, kar lahko služi kot dokaz nečesa."
Naloga 91. Pojasnite, v čem se frazeološke enote razlikujejo od njihovih sinonimov? Katere dodatne odtenke izraža vsaka frazeološka enota?
Upognite hrbet(za koga) - in delo (za koga), v dve številki - kot bi mignil - v trenutku - s polno hitrostjo in hitro, Tudi če si iztakneš oči, ne vidiš ničesar in temno na koncu sveta – kjer krokar kosti ni nosil in daleč stran obkrožite s prstom in zavajati kožo in kosti – žive relikvije – lepše položiti v krsto in suh, suh, spenite si lase - nastavite na poper - nastavite toploto - zdrgnite jih s peskom in grajati.
Frazeologija pritegne s svojo ekspresivnostjo, potencialno zmožnostjo pozitivne ali negativne ocene pojava, izražanja odobravanja ali obsodbe, ironičnega, posmehljivega ali drugega odnosa do njega. To je še posebej očitno pri tako imenovanih frazeoloških enotah-značilnicah.
Naloga 92. Pojasnite pomen frazeoloških enot.
Človek z veliko začetnico M, mleko na ustnicah se ni usahnilo, telegrafski drog, mojster vseh obrti, absolutna ničla, veter v glavi, svetla osebnost, varovanec modrosti, bela vrana, izgubljeni sin, ne plaha desetica, pes na jaslih, peresna jagoda.
Posebno pozornost si zaslužijo frazeologizmi, katerih vrednost je določena z njihovim izvorom. Dejansko, da bi razumeli obtožniško naravo frazeološke enote, npr grešni kozel, morate poznati zgodovino nastanka stabilne fraze.
Izraz grešni kozel najdemo v Svetem pismu in je pri starih Judih povezan s posebnim obredom polaganja grehov celotnega ljudstva na živega kozla, zato je to ime osebe, ki se ji očita tuja krivda, ki je odgovorna za drugi.
Frazeologizmi, ki izvirajo iz antične mitologije, so precej raznoliki. Vsaka taka frazeološka enota vzbuja nekaj asociacij in je povezana s podobami junakov antike, kar določa njihovo pomensko bogastvo in izraznost.
Torej frazeologija Prokrustovo ležišče izhaja iz vzdevka roparja Polipemona. V grški mitologiji pravijo, da je Prokrust vse, ki jih je ujel, položil na svojo posteljo in tistim, ki niso ustrezali, odrezal noge, tistim, ki jim je bila postelja dolga, pa je iztegnil noge. Prokrustovo ležišče pomeni "tisto, kar je standard za nekaj, čemur je nekaj na silo prilagojeno ali prilagojeno."
Starodavne frazeološke enote služijo kot odlično sredstvo za prenašanje avtorjeve ironije in posmeha.
Naloga 93. Pojasnite izvor in pomen navedenih frazeoloških enot. Z njimi izmislite povedi in jih zapišite.
Herkulovo delo, Sizifovo delo, Pandorina skrinjica, Pirova zmaga, Babilonski pandemonij.
Posebej zanimive so frazeološke enote, katerih podobe delujejo kot odraz jasnosti, "slikovitosti", ki jo vsebuje najbolj svobodna fraza, na podlagi katere se oblikuje frazeološka enota. Na primer, ko se pripravljamo na delo, zavihamo rokave, da delo lažje opravimo; ob srečanju z dragimi gosti na široko razširimo roke in tako pokažemo, da smo jih pripravljeni objeti v naročje; Pri štetju, če je majhno, za udobje upognemo prste. Prosti izrazi, ki poimenujejo takšna dejanja ljudi, imajo vizualno kakovost, "slikovno kakovost", ki je "podedovana" frazeološkim enotam: zavihaj rokave -»delati kaj pridno, marljivo, energično«; z odprtimi rokami -»prijazen, gostoljuben (sprejeti, spoznati nekoga)«; šteti na prste -"zelo malo, malo."
Naloga 94. Izberite pet frazeoloških enot s skupno besedo: glava, nos, roke, noge.
Naloga 95. Odgovorite na zastavljena vprašanja. Za odgovor uporabite frazeološki izraz.
Kot pravijo: 1) o nekom, ki pogosto spreminja svoje odločitve; 2) o osebi, ki je prišla ob nepravem času; 3) o krotki, neškodljivi osebi; 4) o zgovorni osebi; 5) o izginotju osebe brez sledu; 6) o zelo oddaljenih sorodnikih; 7) o neredu, zmedi, ki vlada nekje; 8) o nekom, ki ne ve nekaj, kar je znano vsem?
Naloga 96. Poiščite govorne napake pri uporabi frazeoloških enot (neupravičena zamenjava sestavin frazeološke enote, nemotivirana razširitev ali krčenje njene sestave, sprememba slovnične oblike besed v frazeološki enoti); popravi besedilo.
1. Brez odlašanja bom citiral iz poročila. 2. Delali smo v potu svojega obraza, a ko smo delo zaključili, smo čutili olajšanje, 3. Čeprav ni bil eden od plašne desetice, si ni mogel pomagati, da ga ni bilo strah.
Naloga 97. Spodnji pogovor nadaljujte v pisni obliki in v pripombah uporabite frazeološke enote. Sestavite dialog, ki je vsebinsko nasproten.
Kaj si počel včeraj? - Nič, so se praskali z jeziki, - In cel dan smo se tepli po glavi in prelivali iz praznega v prazno. - Je bil Vasilij s teboj? - Bil. Povedal mi je, kako mu je oče namilil vrat. V razredu šteje vrane, doma pa preganja lenuhe.
Naloga 98. Pojasnite, kaj pomeni »Zoološka elegija« in na čem temelji? Iz besedila izpišite besede, kombinacije besed, vzetih iz nastavljenih fraz, fraz. Zapiši te frazeološke enote in razloži njihov pomen.
Bil sem v začaranem svetu
V daljnih čarobnih deželah.
Plava v čudovitem morju
Na treh legendarnih kitih.
Tam teče labodja pesem,
Tam živi grdi raček
Tam iščejo izgubljene ovce
Baranov pri novih vratih.
Tam je modra ptica
Rak žvižga kot ropar,
Tam lajajo na devet viteških psov
Deset psov neobrezanih.
V kameljem očesu je igla
Plezanje velja za težko delo
In tam so volkovi v ovčjih kožah
Grešne kozle podirajo.
Tam se točijo krokodilje solze,
Tam z njimi prezimijo raki,
Veselim ustvarjalcem proze
Tam redijo zlata telička.
Tam se gneče modri ribnik,
Ognjena ptica se iskri z ognjem,
In naglica zgodovine hiti
V vpregi s trojanskim konjem...
Kako vsi imamo radi te živali!
Jaz pa sem taval, žalosten in jezen;
Kje so NAŠI psi v jaslih?
Kje je rit NAŠEGA Buridana?
Je res popolnoma nemogoče?
Naj si izmislimo SVOJE živali?
Pesnik! Sodobno! Umetnik!
Poiščite navdih!
Naj takoj vzleti
Fantazijski rdeči petelin!
In naj ne bomo imeli dovolj slonov,
Naredili jih bomo iz muh!
(P. Khmara)
Gobec je prekrit s puhom, slona sploh opazil nisem, kot veverica v kolesu, in skrinjica se je pravkar odprla, ubogljiv norec je nevarnejši od sovražnika, raje poiščimo breg, še je smodnik v bučah, izredna lahkotnost v mislih, bičala se je sama, junak ni naš roman , brez krmila in brez jader.
Bogastvo besedišča in frazeologije ruskega jezika omogoča, da se izognemo ponavljanju istih besed in besednih zvez v ustnem in pisnem govoru, da diverzificiramo govor, ga naredimo bogatejšega.
V literarni kritiki obstaja izraz parafraziram oz parafraziram. Slovar sodobnega ruskega knjižnega jezika opredeljuje njegov pomen takole:
"Umetniški trop, ki je sestavljen iz zamenjave enobesednega imena predmeta ali pojava z opisom njegovih bistvenih, opredeljujočih lastnosti in značilnosti, kar ustvarja popolno in živo sliko." Sčasoma nekatere perifraze, ki postanejo razširjene v jeziku, postanejo stabilne kombinacije. Na primer, Sankt Peterburg se poleg dejanskih imen Petrograd, Peter, Petersburg, Leningrad imenuje Severna Palmira, mesto na Nevi, severna prestolnica, mesto / mesto Petra, okno v Evropo.
Po tem, kako raznoliko je besedilo v besednem zakladu, se presoja govorna kultura njegovega avtorja.
Za preverjanje stopnje govorne kulture študentov na eni od fakultet so jim ponudili besedilo, v katerem se beseda ponavlja mačka. Morali bi ga nadomestiti z drugimi besedami ali besednimi zvezami.
Naredite to delo tudi vi, nato pa se seznanite z možnostmi, ki so jih ponudili študenti.
Levja frizura
Nobena skrivnost ni, da Američani na splošno, Newyorčani pa še posebej obožujejo različne živali, še posebej mačke. Zato ni naključje, da je ena največjih razstav trenutno v New Yorku mačke.
Razstava predstavlja mačke iz skoraj vseh držav sveta. V zadnjem času je postalo zelo modno striženje las mačke. Poleg tega velja za najbolj modno frizuro mačke"pod levom"
Zdi se, da tisti predstavniki rodu mačke, ki bodo tako odrezani, bodo postali glavni kandidati za glavno nagrado.
Možnosti, ki jih predlagajo učenci: Prede, mijavki, puhasti, šarmerji, kosmati, hišni ljubljenčki, lepa bitja, Leopoldovi prijatelji, Leopoldovi bratje, mačke, hišni ljubljenčki, krznena bitja, repati mišolovci, razstavljalci, čudovita bitja, brkati tekmovalci, brkati Leopoldi in Murki, kremplji prijatelji, predeča pasma.
Povejte mi, katera od možnosti se vam zdi uspešna ali neuspešna in zakaj? Ali obstajajo možnosti, ki ustrezajo vaši?
Naloga 100. Predstavljajte si, da članek "Levja frizura" ne govori o mačkah, ampak o psih. Prosimo, da besedilo ustrezno oblikujete.
Naloga 101. Preberi besedilo. Ponovljeno besedo osel zamenjajte z drugimi besedami (tudi zaimki) in besednimi zvezami.
Osli na otoku Lamu
Mednarodni obrambni sklad s sedežem v Londonu osli zaskrbljen zaradi situacije osli na majhnem kenijskem otoku Lamu. V tem letoviškem mestu osli služi kot edino prevozno sredstvo. Glede na fundacijo; pregledano 471 osli, osli so predmet čezmernega izkoriščanja turističnih poslovnežev. Življenjska doba Lamijcev osli nekajkrat manj kot osli na drugih mestih.
Naloga 102. Preberi besedilo. Zamenjajte ime plazilca z drugimi besedami in besednimi zvezami.
V bližini Varšave so odkrili pokopališče mrtvih želv
Na Wisłostradi, najbolj prometni ulici v Varšavi, so potepuhi našli na stotine mrtvih ljudi na odlagališču, obdanem z visoko ograjo. želve in o tem poročal časopisu. Vendar poznavalcev najdba ni osupnila.
to želve iz Kazahstana,« je povedal Tomas Mizera, specialist za rejo želve. - Usoda želvežalosten. Sprehod po železnici od obmejnega mesta Terespol do Varšave. Nabrežine so preprosto zasute želve. Vzhodnih mejnih prehodih kupi poginulih kač, želve ali gekoni, navedeni v rdeči knjigi.
Njegove besede potrjujejo mejni policisti in policisti:
Očitno so ven vrgli celo serijo tihotapskega blaga. Želve bi se lahko zadušili v kartonskih škatlah (v vsako jih je stlačenih do 400 želve), umrejo zaradi lakote ali velikih temperaturnih sprememb.
te želve, Po poročanju poljskih novinarjev živijo v Kazahstanu v ogromnih čredah. Krivolovci se približajo gnezdu želve na kamionih, z bagrom. Rekrutirajo na tisoče, luknje v granatah zalepijo z mavcem ali lepilnim trakom in jih odpeljejo izven kordona. V rekordnem letu 1992 je na Poljsko na ta način prispelo 100 tisoč ljudi. želve.
Prodajajo Rusi, Kazahstanci, Belorusi želve veleprodaja od 5 do 15 zlotov (to je 5 dolarjev) na kos. Trgovine postavijo maloprodajno ceno dvakrat višje. In tiste želve, ki potujejo skozi Poljsko samo v tranzitu, prinašajo dobiček na Zahodu, v odstotkih pa so le za prodanimi drogami.
želve, V divjini živijo celo stoletje, doma preživijo le nekaj let. To so žive igrače. otroci želve mučeni, zapuščeni ali pozabljeni, kam so jih dali želve za letno hibernacijo...
Naši sodržavljani trgujejo želve, postavil Poljsko v položaj države, ki krši mednarodne sporazume.
Naloga 103. Preberi besedilo prepričljivega govora učenca 10. razreda. Besedilo ustreza izvirniku. Poiščite črkovalne in ločilne napake. Razloži jih. Kaj vidite kot pomanjkljivosti besedila? Predelajte: odstranite ponovitve, popravite neuspešne izraze. Napišite svojo možnost.
Mama in oče, nočem iti na dacho iz več razlogov. Najprej grem k babici, ki je že dolgo nisem videla. Živijo v vasi in bi se tam lahko dobro odpočili nekaj tednov. Drugič, našel sem odlično službo in je ne bi rad izgubil. In tretjič, rad bi se sprostil doma pred začetkom šolskega leta in ne bi želel zapustiti prijateljev in deklet.
O bogastvu govora priča prisotnost v njem pregovori, reki, krilate besede in izrazi.
Pregovori in reki so strdki ljudske modrosti, izražajo resnico, preverjeno s stoletno zgodovino ljudi, izkušnjami mnogih generacij. »Kakšno razkošje, kakšen pomen, kakšna poanta v vsakem našem izreku! Kakšno zlato!" - to je rekel A.S. o ruskih pregovorih. Puškin. "Pregovor ni brez razloga," pravi ljudska modrost. Izražajo veselje in žalost, jezo in žalost, ljubezen in sovraštvo, ironijo in humor. Povzemajo različne pojave stvarnosti okoli nas in nam pomagajo razumeti zgodovino našega naroda. Zato dobijo v besedilih pregovori in reki poseben pomen. Ne le povečajo ekspresivnost govora, ga popestrijo, poglobijo vsebino, temveč pomagajo najti pot do srca poslušalca, bralca, pridobiti njegovo spoštovanje in naklonjenost.
Zakaj so pregovori in reki tako privlačni? Splošna narava pregovorov in rekov omogoča izražanje bistva izjave v figurativni in izjemno kratki obliki. Za oblikovanje določenih določb izjave se pogosto navajajo ljudski pregovori.
Služijo kot izhodišče za začetek govora, razvijanje teme, razkrivanje morebitnih določb ali so končni akord, zaključek in se uporabljajo za povzetek povedanega. Tako je na primer A. Solženicin končal svoje Nobelovo predavanje:
V ruskem jeziku so priljubljeni pregovori o resnici. Vztrajno izražajo precej težko ljudsko izkušnjo, včasih tudi na udaren način.
Ena beseda resnice bo osvojila ves svet.
Na taki namišljeni kršitvi zakona o ohranjanju mas in energij temeljijo tako moje lastne dejavnosti kot moj poziv piscem po vsem svetu.
Pregovori in reki so podani tudi kot ilustracije in figurativne vzporednice besedilu. Ta uporaba pregovorov in rekov vam omogoča, da izrazite misli bolj živo in prepričljivo. Domiselne ilustracije si poslušalci zapomnijo še dolgo. M.A. se je v enem od svojih govorov zanimivo poigral s priljubljenim izrekom. Šolohov:
Srečanja regionalnih in regionalnih pisateljskih organizacij, srečanja, polna burne polemike, so prenehala biti hrupna, zbirala »po koščkih, kar sem slišal od svojega učitelja, živega ruskega jezika«. V tej zbirki, plodu petintridesetletnega dela, je zbranih več kot trideset tisoč pregovorov, rekov, rekov, šal in ugank. Pregovori so razvrščeni po temah: Rusija - domovina, ljudje - svet, učenje - znanost, preteklost - prihodnost itd. - skupaj več kot sto sedemdeset tem. Tukaj je nekaj pregovorov na temo "Jezik - govor": Ne hiti z jezikom, hiti s svojimi dejanji; Pogumno spregovori za pravično stvar (pogumno stoj); Za veliko dejanje - velika beseda; Zmagajte z živo besedo; Dober govor je dobro poslušati; Konja lahko držiš na vajetih, a besed ne moreš vzeti iz ust. Sestavljeno sredi 19. stoletja. Zbirka služi še danes.
Tudi »Razlagalni slovar živega velikoruskega jezika« V.I. Dahl, čigar slovarski sestavki vsebujejo približno trideset tisoč pregovorov. Na primer, mimogrede Resnica Slovar vsebuje naslednje pregovore: Resnica je luč razuma; Resnica je svetlejša od sonca; Resnica je čistejša od jasnega sonca; Vse bo minilo, le resnica bo ostala; Pogumno govoriti resnico je dobro; Kdor živi po resnici, bo pridobil dobro; Brez resnice ni življenja, ampak tuljenje; Ne toži za resnico: vrzi klobuk in se prikloni; Resnica se ne boji sodbe; O resnici ni sodbe; Pokrijte resnico z zlatom, poteptajte jo v blato - vse bo prišlo na dan; Resnica je tisto, kar je v vreči: tega ne morete skriti; V komer ni resnice, je malo dobrega itd.
Posebno zanimive so tematske zbirke pregovorov in rekov. Pomagajo vam izbrati potrebno gradivo o določeni temi. Znane so zbirke pregovorov in rekov o delu (Brez dela ni dobrega: Pregovori in reki o delu. M., 1985), o kmetijstvu (Zemlja je bogata z delom: Pregovori, reki, fraze o kmetijstvu in kmečko delo Rostov n/a , 1985).
Leta 1994 je založba Shkola-Press izdala izobraževalni slovar "Ruski pregovori in reki". Ljudski pregovori v njem so združeni po temah: »Človek«, »Življenje«, »Ljubezen, prijateljstvo, družina«, »Blaginja«, »Trgovina« itd. Izvirnost slovarja je v tem, da slovarski vnos razlaga ne le pomen celotnega izraza, če ni dovolj pregleden, pač pa je razjasnjen pomen posameznih besed in pojasnjene zastarele slovnične oblike.
Pomembno je ne samo poznati določeno število ljudskih pregovorov, ampak tudi razumeti njihov pomen, da jih lahko pravilno uporabimo v govorni praksi. Temu služi Slovar ruskih pregovorov in rekov, ki vsebuje okoli 1200 ljudskih izrazov. Slovar pojasnjuje pomen pregovorov in rekov, ki imajo figurativni pomen, in ponuja primere njihove uporabe v govoru. Na primer: "V Streljaj na kamen - izgubi samo puščice. Delati nekaj, kar je očitno nemogoče, pomeni izgubljati čas in energijo. Sre: Stolčite vodo v možnarju in voda bo. Sestra je gledala na slabosti tega človeka s polprezirljivo prizanesljivostjo; Kot pametna ženska je razumela, da bo streljanje v kamen povzročilo le izgubo puščic (M. grenko. Varenka Olesova)".
Uporaben je tudi slovar "Ruski pregovori, reki in ljudski izrazi" V.P. Felitsyna, Yu.E. Prokhorova. Vsebuje 450 najpogosteje uporabljenih pregovorov, rekov in ljudskih izrazov v sodobnem ruskem jeziku. Tukaj je primer slovarskega stavka »Čas za posel, čas za zabavo«:
Izraz ruskega carja Alekseja Mihajloviča (1629-1676), ki ga je napisal v knjigi, posvečeni sokolstvu.
Zabava (pogovorno) - zabava, zabava.
Večino časa naj posveti poslu, manj pa zabavi.
Običajno se reče kot opomin osebi, ki med zabavo pozabi na zadevo.
Usposabljanje se je začelo, - zdaj ne morete iti na obisk ... To je bilo pri nas zelo strogo; Čas je za posel, a čas za zabavo. Med poukom - brez zabave, brez gostov (V. Veresaev. Spomini).
Samoumevno je da jaz Nisem proti zabavi, vendar glede na razmere naše realnosti zabava potrebuje omejitve: "je čas za posel, vendar je ura za zabavo" (M. Gorky. O šalah in - o čem drugem).
No, čas za posel, čas za zabavo! - je rekel učitelj. - Čas je za pouk. Vsi so začeli sesti za svoje mize, jemati zvezke in knjige. (B. Preskočite rozine.Škrlatne naramnice). Vesel pogled na svet ni v nasprotju z empatijo in sočutjem. Seveda, v skladu s pregovorom - čas za posel, a čas za zabavo - moramo ločiti, kdaj in v čem je primeren ta veseli videz (N. Akimov. O gledališču).
Ob pregovorih in rekih o bogastvu govora pričajo krilate besede. To so primerni, figurativni izrazi, ki so se razširili in pogosto uporabljali. Znani so bili že v antiki. Tako je Homer imenoval "krilate" besede, ki hitro padejo z govorčevih ustnic in priletijo do poslušalčevega ušesa. Ljudske besede in izrazi so praviloma knjižnega izvora. Sem spadajo znani citati iz leposlovja, znanstvene, novinarske literature, izjave slavnih ljudi preteklosti in sedanjosti: Njegov zgled drugim je znanost(Puškin); Nekaj je za obupati (Gribojedov); Juduška Golovlev(Saltikov-Ščedrin); Ne glede na to, kaj se zgodi(Čehov); Kot veverica v kolesu(Krylov); Najboljši je sovražnik dobrega(Voltaire); Znanost mlade hrani, stare razveseljuje(Lomonosov); O časi! O morala!(Ciceron); Izberite manjše od dveh zla(Aristotel).
Zanimivo gradivo o zgodovini ljudskih izrazov in besed ter njihovi sodobni rabi je v knjigi N.S. Aščukin in M.G. Aščukina "Krilate besede".
Pozornosti vredna tudi knjiga ruskega pisatelja-etnografa S.V. Maksimov "Krilate besede", sestavljen iz kratkih esejev in zapiskov o zgodovini besed in izrazov. S poglabljanjem v gost in razkošen gozd svojega maternega jezika, bogatega, močnega in svežega, jedrnatega in jasnega, je avtor po svojih besedah obdelal »aktualne izraze, ki pripadajo izključno ruskemu govoru, imajo korenine v ruskem raznolikem svetu in dobil celo pomen ljudskih pregovorov in rekov.«
Naloga 104. Napiši pregovore, reke in fraze, ki jih poznaš.
Naloga 105. Pojasnite, kako razumete ljudske pregovore:
1. Prijateljstvo ni močno z laskanjem, ampak z resnico in častjo; Slab prijatelj je kakor konj: le njega vidiš na svetel dan; Sovražnik se strinja, prijatelj pa se prepira. 2. Sloba in sloba nimata spodobne srajce; Na hitro narejeno – narejeno za zabavo.
Naloga 106. Dopolni drugi del pregovorov.
1. Delo med študijem je dolgočasno ... 2, Rad se voziš ... 3. Prijatelj za trenutek ... 4. Grenka resnica prijatelja je boljša ... 5. Kdo še nikoli ni bil v Moskva... 6. Delaj, dokler se ne spotiš.. 7. Živi brez dela... 8. Kdo vse prevzame... 9. Ne zameri sosedu... 10. Enkrat si lagal... 11. Kdo bori se za domovino... 12. Ne uči orla leteti .. 13. Kjer ptica ne leti... 14. Kdo je prelen za oranje... 16. Ne vozi se. konj z bičem...
Za referenco. In slavček zapoje; Da, sad učenja je okusen; tako da lahko jeste, kadar želite; in voziti z ovsom; isti sovražnik; pozna pa svoje gnezdo; tisti pravi junak; da ne bo pridelal kruha; za vedno postal lažnivec; rad nosim sani; kot laskanje sovražnika; kadi samo nebo; Nisem videl lepote; nič se mu ne da; če spiš do kosila.
Naloga 107. Napišite pregovore in obnovite njihov začetek.
1. ... niti ribe ne moreš vzeti iz njihovega ribnika. 2. ... pa lenoba pokvari. 3. ... tako boste pridobili. 4. ... hodi pogumno. 5. ... se bo tako odzval. 6. ... ki se dobro konča. 7. ... koristno bo popiti nekaj vode. 8. ... ne recite, da ni zajeten. 9. ... boljši od novih dveh. 10. ... enkrat rez, 11. ... in en bojevnik na polju. 12. ... in imeti sto prijateljev. 13. ...in nevednost je tema. 14. ... ja, izbrisano. 15. ... potem znanost.
Za potrdila. Najprej az in bukve; Ne imejte sto rubljev; Kako se vam bo vrnilo; Prijel je za vleko; Brez težav; Zaključil zadevo; Izmerite sedemkrat; Majhne rasti; stari prijatelj; S kom se boš družil? Če je prilagojeno v ruščini; Učenje je lahko; Krma za delo; Vse je v redu; Ne pljuvaj v vodnjak.
Naloga 108. Zapomnite si pregovore z besedo jezik. Zapiši jih.
Naloga 109. Zapomnite si in zapišite pregovore in reke, ki vsebujejo poljubna števila: 1, 2, 3,7, 100 itd.
Na primer: Eden z bipodom in sedem z žlico. Na obljubljeno čakajo že tri leta.
Naloga 110. Sestavi in zapiši parafrazo, tj. pripoved s svojimi besedami basni I.A. Krylova.
O mišji in mačji zveri
- »Sosed, ste slišali dobro govorico? - pritekla je miška in rekla podgani. - Navsezadnje je mačka, pravijo, padla v kremplje levu? Zdaj je čas za počitek!« "Ne veseli se, moja svetloba," ji pravi podgana v odgovor, "in ne upaj na nekaj, kar ni prazno!" Če doseže njihove kremplje, potem lev zagotovo ne bo živel: ni zveri močnejše od mačke!«
Ne smej se tuji nesreči - tvoja je na grebenu
Siskina je zaloputnila zlobna past; revež v njem je bil raztrgan in premetavan; mladi golob pa se mu je posmehoval. "Ali ni škoda," pravi, "ujeli so me sredi belega dne!" Če me ne bi tako prevarali, lahko z gotovostjo jamčim za to.” In glej, takoj sem se ujel v zanko! In to je to! Od zdaj naprej se ne smej tuji nesreči, draga.
Bogastvo, raznolikost, izvirnost in izvirnost ruskega jezika omogočajo vsakomur, da naredi svoj govor bogat in izviren.
Ne smemo pozabiti: siv govor, poln besednih klišejev, v glavah poslušalcev ne vzbuja potrebnih asociacij. Malo verjetno je, da lahko oseba, ki zlorablja standardne izraze, navduši poslušalce, jih v nekaj prepriča ali vpliva nanje. Šablona, »klišejska« fraza odbija poslušalce in jim ne daje možnosti, da bi razumeli bistvo izjave.
Poleg tega se slab, jezikovno slab govor dojema kot negativna lastnost osebe, ki kaže na njegovo površno znanje, nizko govorno kulturo in nezadosten besedni zaklad. Toda glavna stvar: revščina, dolgočasnost, monotonost jezika so povezani z revščino, dolgočasnostjo in pomanjkanjem izvirnosti misli.
K.I. stokrat prav. Čukovski, ki je v knjigi »Živ kot življenje« zapisal:
Ni zato, da so naši ljudje skupaj z geniji ruske besede - od Puškina do Čehova in Gorkega - ustvarili za nas in za naše potomce bogat, svoboden in močan jezik, ki preseneča s svojimi prefinjenimi, gibkimi, neskončno raznolikimi oblikami. , ni za to, da nam je bil ta največji zaklad naše narodne kulture zapuščen v dar, da bi, ko ga zavržemo s prezirom, svoj govor skrčili na nekaj ducatov oguljenih fraz.
Bogastvo je široka in prosta uporaba jezikovnih enot v govoru, ki omogoča optimalno izražanje informacij. Bogastvo in raznolikost, izvirnost govora govorca ali pisca je v veliki meri odvisna od tega, koliko razume, v čem je sestavljena izvirnost njegovega maternega jezika, njegovo bogastvo.
Ruski jezik je eden najbolj razvitih in predelanih jezikov sveta z bogato knjižno in pisno tradicijo. Kakšno je bogastvo ruskega jezika, katere lastnosti leksikalne sestave, slovnične strukture in zvočne strani jezika ustvarjajo njegove pozitivne lastnosti?
Bogastvo katerega koli jezika je najprej določeno z bogastvom njegovega besedišča. Leksikalno bogastvo ruskega jezika se odraža v različnih jezikovnih slovarjih. Tako "Slovar cerkvenoslovanskega in ruskega jezika", objavljen leta 1847, vsebuje približno 115 tisoč besed. V. I. Dal je vključil več kot 200 tisoč besed v »Slovar živega velikoruskega jezika«, D. N. Ušakov je vključil približno 90 tisoč besed v »Razlagalni slovar ruskega jezika«.
"Slovar sodobnega ruskega knjižnega jezika" v 17 zvezkih obsega več kot 120 tisoč besed. Govorec mora imeti dovolj besednega zaklada, da jasno in jasno izrazi svoje misli. Pomembno je nenehno skrbeti za širjenje te zaloge in poskušati uporabiti bogastvo domačega jezika. Bogastvo jezika določa tudi pomensko bogastvo besede, tj. polisemija. Pomembno je, ali je beseda izbrana za izražanje misli? Ali poslušalec razume, kaj je bilo povedano in kaj misli govornik? Najpogosteje se v govoru uporablja eden od pomenov večpomenske besede. Polisemija pa se lahko uporablja tudi kot tehnika za obogatitev vsebine govora. To vam omogoča, da postane vsebina bolj jedrnata in izrazita.
Jezik je zelo bogat sinonimi, torej blizu po pomenu. Sinonimi naredijo naš govor bolj barvit, bolj raznolik, pomagajo preprečiti ponavljanje istih besed in nam omogočajo figurativno izražanje misli. Pogosto sinonimi, ki se razlikujejo po senci pomena, poudarjajo eno posebno lastnost kakovosti predmeta, pojava ali nekega znaka dejanja in prispevajo k globljemu, celovitemu opisu pojavov resničnosti.
V ruskem jeziku je veliko besed, ki izražajo pozitiven ali negativen odnos govorca do predmeta misli. Razpoložljivost čustveno nabit besed je razloženo z dejstvom, da je naš jezik bogat z različnimi priponami, ki izražajo človeška čustva: naklonjenost, ironijo, zanemarjanje, prezir. M.V. Lomonosov je o tej značilnosti ruskega jezika zapisal: »... slabšalna imena, kot je dvorišče, se plačajo, punca, ne v vsakem jeziku enak dodatek. Ruščina in italijanščina sta z njimi zelo bogati, nemščine je malo, francoščine še manj.”
Ruski jezik je nenavadno bogat s figurativnim frazeologija. Koliko subtilnega ljudskega humorja, ironije in bogate zgodovine ruskega ljudstva je v njih. Ruska frazeologija je predstavljena v »Frazeološkem slovarju ruskega jezika«, ki ga je uredil A.N. Molotkov. Vsebuje štiri tisoč slovarskih sestavkov. Ne moremo si pomagati, da ne bi bili pozorni na neverjetne pregovore in reke, ki jih vsebuje ruski jezik. Tako je v zbirki pregovorov ruskega ljudstva V.I. Dahl je samo temi »domovina« posvetil petsto izrekov.
Slab, jezikovno reven govor se dojema kot negativna lastnost človeka, ki kaže na njegovo površno znanje, nizko govorno kulturo in nezadosten besedni zaklad. Toda glavna stvar: revščina, dolgočasnost, monotonost jezika so povezani z revščino, dolgočasnostjo in pomanjkanjem izvirnosti misli.
Bogastvo govora priča o govorčevi erudiciji in visoki inteligenci. Bogastvo posameznega jezika omogoča popestritev govora, mu daje natančnost in jasnost ter se izogiba ponavljanjem, tako leksikalnim kot skladenjskim.
Kaj določa bogastvo jezika, tudi jezika posameznika?
Bogastvo in raznolikost govornega ali pisčevega govora sta v veliki meri odvisni od tega, koliko se zaveda izvirnosti svojega maternega jezika in njegovega bogastva.
Bogastvo katerega koli jezika je v bogastvu njegovega besedišča. Nekateri raziskovalci menijo, da aktivni besednjak sodobnega človeka ne presega 7-8 tisoč različnih besed, po mnenju drugih pa doseže 11-13 tisoč besed. Ljudje v jezikovno intenzivnih poklicih, na primer učitelji, politiki, pravniki, zdravniki, menedžerji, morajo imeti čim večji besedni zaklad in nenehno skrbeti za njegovo dopolnjevanje.
Najbogatejši vir dopolnjevanja posameznega besedišča je sinonimija. Sinonimi pritegnejo pisca ali govorca, ker z različnimi pomenskimi odtenki ali slogovnimi barvami omogočajo izjemno natančno oblikovanje misli, dajejo govoru pogovorni ali knjižni značaj in izražajo pozitivno ali negativno izražanje. Na primer beseda "pogumen" ima naslednje sinonime: pogumen, pogumen, pogumen, drzen, neustrašen, neustrašen, neustrašen, hraber, junaški; junaško (pogovorno); drzen, neustrašen (visoko); nesramen (nastavljen visoko); odločilen (in odločanje); ne plašen (oz ne strahopeten) ducat, z dvema glavama. V ruskem jeziku je veliko besed, ki izražajo pozitiven ali negativen odnos govorca do predmeta misli, tj. imeti izraz. Torej besede blaženost, razkošno, veličastno, neustrašno, očarati vsebujejo pozitiven izraz in besede večtun, klutz, stupidity, daub za katero je značilno negativno izražanje.
Ruski jezik je nenavadno bogat s figurativno frazeologijo.
Frazeologija ruskega jezika je po svoji sestavi raznolika in ima velike slogovne možnosti. Frazeologizmi pomagajo povedati veliko z nekaj besedami, saj ne opredeljujejo le predmeta, ampak tudi njegov atribut, ne samo dejanje, ampak tudi njegove okoliščine. Zapletenost semantike frazeoloških enot jih razlikuje od enobesednih sinonimov. Torej stabilna kombinacija na Shiruporezal sem nogo ne pomeni le "bogato", ampak "bogato, razkošno, brez varčevanja s sredstvi." Frazeologizem pomesti poja ne pomeni samo "uničiti, odstraniti nekaj", ampak "odstraniti, uničiti nekaj, kar lahko služi kot dokaz nečesa."
Frazeologizem je stabilen izraz z neodvisnim pomenom.
Frazeologija privlači s svojo ekspresivnostjo, potencialno zmožnostjo pozitivnega ali negativnega vrednotenja pojava, izražanja odobravanja oz obsojanja, ironičnega, posmehljivega ali drugega odnosa do njega. Še posebej svetlo to se kaže v tako imenovanih frazeoloških enotah-značilnostih. Na primer: človek z veliko začetnico, mleko na ustnicahne suh, telegrafski drog, mojster vseh obrti, ampakabsolutna ničla, veter v glavi, svetla osebnost, umoddelek, bela vrana, izgubljeni sin, ne plašen, osebenaka v senu, jagoda ene njive.
Bogastvo besedišča in frazeologije ruskega jezika omogoča, da se izognemo ponavljanju istih besed in besednih zvez v ustnem in pisnem govoru, da diverzificiramo govor, ga naredimo bogatejšega.
V literarni kritiki obstaja izraz "perifraza" ali " periferijaza". Pomeni zamenjavo enobesednega imena predmeta ali pojava z opisno besedno zvezo, ki označuje eno ali več bistvenih lastnosti tega, kar imenujemo. Sčasoma nekatere perifraze, ki postanejo razširjene v jeziku, postanejo stabilne kombinacije. Na primer, Sankt Peterburg, poleg dejanskih imen Petrograd, Sankt Peterburg, Peterburg, Leningrad klical Severna Palmira, mesto na Nevi, severna prestolnica, Petrovo mesto, okno v Evropo. O O bogastvu govora priča prisotnost pregovorov in rekov v njem. Pregovori in reki so strdki ljudske modrosti, izražajo resnico, preverjeno s stoletno zgodovino ljudi, izkušnjami mnogih generacij. "Pregovor ni brez razloga," pravi ljudska modrost. Izražajo veselje in žalost, jezo in žalost, ljubezen in sovraštvo, ironijo in humor. Povzemajo različne pojave stvarnosti okoli nas in nam pomagajo razumeti zgodovino našega naroda. Zato dobijo v besedilih pregovori in reki poseben pomen. Ne le povečajo ekspresivnost govora, ga popestrijo, poglobijo vsebino, temveč pomagajo najti pot do srca poslušalca, bralca, pridobiti njegovo spoštovanje in naklonjenost.
Pregovor je kratek ljudski rek s poučno vsebino, ljudski aforizem.
Pregovor je kratek, stabilen izraz, večinoma figurativen, ki za razliko od pregovora ne predstavlja popolne izjave.
Uspeh uporabe pregovorov v govoru je odvisen od tega, kako dobro so izbrani. Ni čudno, da pravijo: "Dober pregovor gre dobro."
Danes imamo na razpolago precejšnje število zbirk ljudskih pregovorov. Med njimi je zbirka V. I. Dahla "Pregovori ruskega ljudstva". Posebej zanimive so sodobne tematske zbirke pregovorov in rekov. Tako je založba Shkola-Press izdala izobraževalni slovar »Ruski pregovori in reki«. Ljudski pregovori v njem so združeni po temah: »Človek«, »Življenje«, »Ljubezen, prijateljstvo, družina«, »Blaginja«, »Trgovina« itd. Uporaben je tudi slovar »Ruski pregovori, izreki in fraze« V.P Felicina, E. Prohorov. Vsebuje 450 najpogosteje uporabljenih pregovorov, rekov in ljudskih izrazov v sodobnem ruskem jeziku.
Krilate besede so figurativni, primerni izrazi, izreki, ki so prišli v splošno rabo.
Skupaj s pregovori in reki krilate besede pričajo o bogastvu govora - to so primerni, figurativni izrazi, ki so postali razširjeni in postali pogosto uporabljeni. Znani so bili že v antiki.
Na primer, Homer je imenoval "krilate" besede, ki hitro padejo z govorčevih ustnic in letijo do poslušalčevega ušesa. Ljudske besede in izrazi so praviloma knjižnega izvora. Sem spadajo znani citati iz leposlovja, znanstvene, novinarske literature, izjave slavnih ljudi preteklosti in sedanjosti: "Njegov primer je drugačentelovadna znanost"(Puškin); "nekaj je za obupati"(Gribojedov); "Juda Golovlev"(Saltikov-Ščedrin); "Kako nič se ne bi zgodilo« (Čehov); "kot veverica v kolesu"(Krylov); "najboljši- sovražnik dobrega"(Voltaire); "znanost mladih pitopijo, služijo veselje starejšim"(Lomonosov); "skrajni časnna! o morala!(Ciceron); "izberi manjše od dveh zla"(Aristotel).
Zanimivo gradivo o zgodovini krilatih izrazov in besed je v knjigi "Winged Words" avtorjev N. S. Ashukin in M. G. Ashukina.
