Por que os tártaros da Crimeia foram deportados em 1944? “1944”: como os tártaros da Crimeia foram realmente deportados e devolvidos às suas terras natais

A deportação dos tártaros da Crimeia no último ano da Grande Guerra Patriótica foi um despejo em massa de residentes locais da Crimeia para várias regiões da RSS do Usbequistão, da RSS do Cazaquistão, da República Socialista Soviética Autônoma de Mari e de outras repúblicas da União Soviética.

Isso aconteceu imediatamente após a libertação da península dos invasores nazistas. A razão oficial para a ação foi a assistência criminosa de muitos milhares de tártaros aos invasores.

Colaboradores da Crimeia

O despejo foi realizado sob o controle do Ministério de Assuntos Internos da URSS em maio de 1944. A ordem de deportação dos tártaros, que supostamente faziam parte de grupos colaboracionistas durante a ocupação da República Socialista Soviética Autônoma da Crimeia, foi assinada por Stalin pouco antes, em 11 de maio. Beria justificou os motivos:

Deserção de 20 mil tártaros do exército durante o período 1941-1944;
- falta de fiabilidade da população da Crimeia, especialmente pronunciada nas zonas fronteiriças;
- uma ameaça à segurança da União Soviética devido às ações colaboracionistas e aos sentimentos anti-soviéticos dos tártaros da Crimeia;
- o rapto de 50 mil civis para a Alemanha com a ajuda dos comités tártaros da Crimeia.

Em maio de 1944, o governo da União Soviética ainda não tinha todos os números relativos à situação real na Crimeia. Após a derrota de Hitler e a contagem das perdas, soube-se que 85,5 mil “escravos” recém-criados do Terceiro Reich foram, na verdade, levados para a Alemanha apenas entre a população civil da Crimeia.

Quase 72 mil foram executados com a participação direta do chamado “Ruído”. Schuma são policiais auxiliares e, na verdade, batalhões punitivos tártaros da Crimeia subordinados aos fascistas. Destes 72 mil, 15 mil comunistas foram brutalmente torturados no maior campo de concentração da Crimeia, a antiga quinta colectiva "Krasny".

Principais encargos

Após a retirada, os nazistas levaram alguns dos colaboradores consigo para a Alemanha. Posteriormente, um regimento SS especial foi formado a partir deles. Outra parte (5.381 pessoas) foi presa por agentes de segurança após a libertação da península. Durante as prisões, muitas armas foram apreendidas. O governo temia uma revolta armada dos tártaros devido à sua proximidade com a Turquia (Hitler esperava arrastar estes últimos para uma guerra com os comunistas).

Segundo pesquisa do cientista russo, professor de história Oleg Romanko, durante a guerra, 35 mil tártaros da Crimeia ajudaram os fascistas de uma forma ou de outra: serviram na polícia alemã, participaram de execuções, traíram comunistas, etc. mesmo parentes distantes de traidores tinham direito ao exílio e ao confisco de propriedades.

O principal argumento a favor da reabilitação da população tártara da Crimeia e do seu regresso à sua pátria histórica foi que a deportação foi efectivamente realizada não com base nas acções reais de pessoas específicas, mas numa base nacional.

Mesmo aqueles que não contribuíram de forma alguma para os nazistas foram enviados para o exílio. Ao mesmo tempo, 15% dos homens tártaros lutaram junto com outros cidadãos soviéticos no Exército Vermelho. Nos destacamentos partidários, 16% eram tártaros. Suas famílias também foram deportadas. Esta participação em massa reflectiu precisamente os receios de Estaline de que os tártaros da Crimeia pudessem sucumbir aos sentimentos pró-turcos, rebelar-se e encontrar-se do lado do inimigo.

O governo queria eliminar a ameaça do sul o mais rápido possível. Os despejos foram realizados com urgência, em vagões de carga. No caminho, muitos morreram devido à superlotação, falta de comida e água potável. No total, cerca de 190 mil tártaros foram expulsos da Crimeia durante a guerra. 191 tártaros morreram durante o transporte. Outros 16 mil morreram em seus novos locais de residência devido à fome em massa em 1946-1947.

Direitos autorais da ilustração Getty Legenda da imagem Todo mês de maio, os tártaros comemoram o aniversário da deportação. Este ano, as autoridades russas proibiram o comício em Simferopol

De 18 a 20 de maio de 1944, soldados do NKVD, sob ordens de Moscou, conduziram quase toda a população tártara da Crimeia para vagões ferroviários e os enviaram para o Uzbequistão em 70 trens.

Esta remoção forçada dos tártaros, que o governo soviético acusou de colaborar com os nazis, foi uma das deportações mais rápidas realizadas na história mundial.

Como viviam os tártaros na Crimeia antes da deportação?

Após a criação da URSS em 1922, Moscou reconheceu os tártaros da Crimeia como a população indígena da República Socialista Soviética Autônoma da Crimeia como parte da política de indigenização.

Na década de 1920, os tártaros foram autorizados a desenvolver a sua cultura. Jornais e revistas tártaros da Crimeia foram publicados na Crimeia, instituições educacionais, museus, bibliotecas e teatros funcionaram.

A língua tártara da Crimeia, juntamente com o russo, era a língua oficial da autonomia. Foi usado por mais de 140 conselhos de aldeia.

Nas décadas de 1920-1930, os tártaros representavam 25-30% da população total da Crimeia.

No entanto, na década de 1930, a política soviética em relação aos tártaros, bem como a outras nacionalidades da URSS, tornou-se repressiva.

Primeiro, a expropriação e o despejo dos tártaros começaram no norte da Rússia e além dos Urais. Depois veio a coletivização forçada, o Holodomor de 1932-33, e os expurgos da intelectualidade em 1937-1938.

Isto colocou muitos tártaros da Crimeia contra o domínio soviético.

Quando ocorreu a deportação?

A fase principal da realocação forçada ocorreu ao longo de menos de três dias, começando na madrugada de 18 de maio de 1944 e terminando às 16h00 de 20 de maio.

No total, 238,5 mil pessoas foram deportadas da Crimeia - quase toda a população tártara da Crimeia.

Para isso, o NKVD recrutou mais de 32 mil combatentes.

O que causou a deportação?

A razão oficial para a realocação forçada foi a acusação de todo o povo tártaro da Crimeia de alta traição, “extermínio em massa do povo soviético” e colaboração - colaboração com os ocupantes nazistas.

Tais argumentos estavam contidos na decisão do Comitê de Defesa do Estado sobre a deportação, publicada uma semana antes do início dos despejos.

No entanto, os historiadores citam outras razões não oficiais para a mudança. Entre eles está o facto de os tártaros da Crimeia terem historicamente laços estreitos com a Turquia, que a URSS na altura via como um potencial rival.

Nos planos da URSS, a Crimeia era um trampolim estratégico no caso de um possível conflito com a Turquia, e Estaline queria estar a salvo de possíveis “sabotadores e traidores”, que considerava os tártaros.

Esta teoria é apoiada pelo facto de outros grupos étnicos muçulmanos também terem sido reassentados a partir das regiões do Cáucaso adjacentes à Turquia: Chechenos, Inguches, Karachais e Balkars.

Os tártaros apoiaram os nazistas?

Entre nove e 20 mil tártaros da Crimeia serviram nas unidades de combate anti-soviéticas formadas pelas autoridades alemãs, escreve o historiador Jonathan Otto Pohl.

Alguns deles procuraram proteger as suas aldeias dos guerrilheiros soviéticos, que, segundo os próprios tártaros, muitas vezes os perseguiam por motivos étnicos.

Outros tártaros juntaram-se às forças alemãs porque tinham sido capturados pelos nazis e queriam aliviar as duras condições nos campos de prisioneiros de Simferopol e Nikolaev.

Ao mesmo tempo, 15% da população masculina adulta tártara da Crimeia lutou ao lado do Exército Vermelho. Durante a deportação, foram desmobilizados e enviados para campos de trabalhos forçados na Sibéria e nos Urais.

Em maio de 1944, a maioria dos que serviam em unidades alemãs retiraram-se para a Alemanha. Principalmente as esposas e filhos que permaneceram na península foram deportados.

Como ocorreu a realocação forçada?

Os funcionários do NKVD entraram nas casas tártaras e anunciaram aos proprietários que, por traição à sua terra natal, estavam sendo despejados da Crimeia.

Eles nos deram de 15 a 20 minutos para arrumar nossas coisas. Oficialmente, cada família tinha o direito de levar consigo até 500 kg de bagagem, mas na realidade podiam levar muito menos e às vezes nada.

As pessoas eram transportadas em caminhões para as estações ferroviárias. De lá, quase 70 trens com vagões de carga bem fechados e lotados de gente foram enviados para o leste.

Cerca de oito mil pessoas morreram durante a mudança, a maioria crianças e idosos. As causas mais comuns de morte são sede e tifo.

Algumas pessoas, incapazes de suportar o sofrimento, enlouqueceram. Todas as propriedades deixadas na Crimeia depois que os tártaros foram apropriados pelo Estado.

Para onde os tártaros foram deportados?

A maioria dos tártaros foi enviada para o Uzbequistão e regiões vizinhas do Cazaquistão e do Tadjiquistão. Pequenos grupos de pessoas acabaram na República Socialista Soviética Autônoma de Mari, nos Urais e na região de Kostroma, na Rússia.

Quais foram as consequências da deportação para os tártaros?

Nos primeiros três anos após o reassentamento, segundo várias estimativas, entre 20 e 46% de todos os deportados morreram de fome, exaustão e doenças.

Quase metade dos que morreram no primeiro ano eram crianças com menos de 16 anos.

Devido à falta de água potável, à falta de higiene e à falta de cuidados médicos, a malária, a febre amarela, a disenteria e outras doenças espalharam-se entre os deportados.

Os recém-chegados não tinham imunidade natural contra muitas doenças locais.

Qual era o status deles no Uzbequistão?

A grande maioria dos tártaros da Crimeia foi transportada para os chamados assentamentos especiais – áreas cercadas por guardas armados, postos de controle e arame farpado que lembravam mais campos de trabalho do que assentamentos civis.

Os recém-chegados eram mão de obra barata; estavam acostumados a trabalhar em fazendas coletivas, fazendas estatais e empresas industriais.

No Uzbequistão, cultivaram campos de algodão, trabalharam em minas, canteiros de obras, fábricas e fábricas. Entre os trabalhos árduos estava a construção da hidrelétrica Farhad.

Em 1948, Moscou reconheceu os tártaros da Crimeia como migrantes vitalícios. Aqueles que deixavam o seu assentamento especial sem autorização do NKVD, por exemplo para visitar familiares, corriam o risco de 20 anos de prisão. Houve casos assim.

Mesmo antes da deportação, a propaganda incitava o ódio aos tártaros da Crimeia entre os residentes locais, rotulando-os de traidores e inimigos do povo.

Como escreve a historiadora Greta Lynn Ugling, os uzbeques foram informados de que “ciclopes” e “canibais” estavam vindo até eles e foram aconselhados a ficar longe dos alienígenas.

Após a deportação, alguns moradores locais apalparam a cabeça dos visitantes para verificar se não estavam com chifres crescendo.

Mais tarde, ao saber que os tártaros da Crimeia eram da mesma fé que eles, os uzbeques ficaram surpresos.

Os filhos dos imigrantes podiam receber educação em russo ou uzbeque, mas não em tártaro da Crimeia.

Em 1957, todas as publicações em tártaro da Crimeia foram proibidas. Um artigo sobre os tártaros da Crimeia foi removido da Grande Enciclopédia Soviética.

Essa nacionalidade também foi proibida de constar no passaporte.

O que mudou na Crimeia sem os tártaros?

Após a expulsão dos tártaros, bem como dos gregos, búlgaros e alemães da península, em junho de 1945, a Crimeia deixou de ser uma república autônoma e tornou-se uma região dentro da RSFSR.

As regiões do sul da Crimeia, onde antes viviam predominantemente tártaros da Crimeia, estão desertas.

Por exemplo, de acordo com dados oficiais, apenas 2.600 residentes permaneceram na região de Alushta e 2.200 na região de Balaklava. Posteriormente, pessoas da Ucrânia e da Rússia começaram a se reinstalar aqui.

“Repressões toponímicas” foram realizadas na península - a maioria das cidades, vilas, montanhas e rios que tinham nomes tártaros da Crimeia, gregos ou alemães receberam novos nomes russos. Entre as exceções estão Bakhchisaray, Dzhankoy, Ishun, Saki e Sudak.

O governo soviético destruiu monumentos tártaros, queimou manuscritos e livros, incluindo volumes de Lenin e Marx traduzidos para o tártaro da Crimeia.

Cinemas e lojas foram abertos nas mesquitas.

Quando os tártaros foram autorizados a retornar à Crimeia?

O regime de assentamentos especiais para os tártaros durou até a era da desestalinização de Khrushchev - segunda metade da década de 1950. Então o governo soviético suavizou as suas condições de vida, mas não retirou as acusações de traição.

Nas décadas de 1950 e 1960, os tártaros lutaram pelo seu direito de regressar à sua pátria histórica, nomeadamente através de manifestações em cidades uzbeques.

Em 1968, a ocasião de uma destas acções foi o aniversário de Lenine. As autoridades dispersaram a reunião.

Gradualmente, os tártaros da Crimeia conseguiram expandir os seus direitos, no entanto, uma proibição informal, mas não menos estrita, do seu regresso à Crimeia esteve em vigor até 1989.

Nos quatro anos seguintes, metade de todos os tártaros da Crimeia que viviam na URSS retornaram à península - 250 mil pessoas.

O regresso da população indígena à Crimeia foi difícil e foi acompanhado por conflitos de terra com residentes locais que conseguiram estabelecer-se nas novas terras. No entanto, grandes confrontos foram evitados.

Um novo desafio para os tártaros da Crimeia foi a anexação da Crimeia pela Rússia em Março de 2014. Alguns deles deixaram a península devido à perseguição.

As próprias autoridades russas proibiram outros de entrar na Crimeia, incluindo os líderes tártaros da Crimeia, Mustafa Dzhemilev e Refat Chubarov.

A deportação tem sinais de genocídio?

Alguns investigadores e dissidentes acreditam que a deportação dos tártaros corresponde à definição de genocídio da ONU.

Eles argumentam que o governo soviético pretendia destruir os tártaros da Crimeia como grupo étnico e perseguiu deliberadamente esse objetivo.

Em 2006, os Kurultai do povo tártaro da Crimeia apelaram à Verkhovna Rada com um pedido para reconhecer a deportação como genocídio.

Apesar disso, a maioria dos trabalhos históricos e documentos diplomáticos agora chamam o reassentamento forçado dos tártaros da Crimeia de deportação, e não de genocídio.

Na União Soviética usaram o termo "reassentamento".

Irina Simonenko

Todos os anos, em 18 de maio, os tártaros da Crimeia celebram o Dia em Memória das Vítimas de Deportação. Através dos esforços dos estrategistas políticos ucranianos e seus curadores, desde o dia original de luto pela deportação dos povos da Crimeia, este dia se transformou metódica e propositalmente no Dia da Memória das vítimas do exclusivamente tártaro da Crimeia, “punido sem culpa” pessoas.

As palavras de Petro Poroshenko são especialmente cínicas: “Somos obrigados a dar aos tártaros da Crimeia o direito à autodeterminação no âmbito de um único Estado ucraniano. Isto é o que devemos aos tártaros da Crimeia. As autoridades ucranianas deveriam ter feito isto há pelo menos 20 anos. E agora a situação seria completamente diferente.”

A propósito, por mais que os “representantes” dos tártaros da Crimeia de Kiev peçam e implorem, nunca receberão a mesma definição. Para Kiev, estas pessoas sempre foram uma ferramenta de manipulação. E em toda a história da Ucrânia, as coisas não foram além das promessas, apenas repetidamente “é enfatizada a necessidade de alterar a Seção 10 da Constituição da Ucrânia”, mas na realidade isso nunca será permitido.

A Ucrânia consiste em diferentes regiões que pertenceram à Comunidade Polaco-Lituana, à Turquia e ao Império Russo. E se os tártaros da Crimeia obtiverem a autodeterminação, de que o Fiador da Constituição fala com entusiasmo todos os dias 18 de maio, então eles são perfeitamente capazes de querer a mesma “autonomia” na Transcarpática. E aí, mais adiante na cadeia, a Square pode perder todas as suas terras.

Os políticos ucranianos continuam a liderar o povo tártaro da Crimeia pelo nariz, prometendo-lhes as suas terras, o seu governo e montanhas de ouro. Mas mesmo no papel, ainda não querem formalizar tais mudanças em relação ao já perdido território da Crimeia, adiando a adoção do documento por mais um ano, dois, três. E assim por diante, ad infinitum.

Hoje, o número de fraudes históricas associadas à “expulsão stalinista de povos” só está a crescer e os especialistas já a chamam de “genocídio planeado”.

Não será supérfluo entender esta questão. Quais foram os motivos da deportação? O que realmente aconteceu no território da Crimeia durante a guerra? Restam muito poucas testemunhas vivas desses eventos que poderiam dizer como tudo realmente aconteceu. Mas o que contam muitas testemunhas oculares e o que está registrado nas crônicas soviéticas e alemãs é suficiente para entender que o reassentamento foi a única e mais correta decisão.

Gostaria de pontuar imediatamente os i's - de forma alguma quero dizer que todos os tártaros da Crimeia são maus. Muitos tártaros da Crimeia defenderam valentemente a pátria soviética comum nas fileiras do Exército Vermelho, nas fileiras dos guerrilheiros da Crimeia transformaram a vida dos nazistas alemães e romenos na Crimeia em um inferno, milhares receberam prêmios estaduais. Suas façanhas merecem um post separado. Aqui, quero entender por que o que aconteceu aconteceu.

A deportação foi justificada pelos fatos da participação popular em formações colaboracionistas que atuaram ao lado da Alemanha nazista durante a Grande Guerra Patriótica.

Do total de 200.000 habitantes tártaros da Crimeia, 20.000 tornaram-se combatentes da Wehrmacht, destacamentos punitivos, e de outras formas foram para o serviço dos ocupantes alemães, ou seja, quase todos homens em idade militar, como evidenciado pelos relatórios do comando alemão . Como se dariam com os soldados do Exército Vermelho que regressavam da frente, o que fariam os veteranos de guerra com eles se soubessem o que as forças punitivas tártaras fizeram na Crimeia durante a ocupação alemã? Um massacre começaria e o reassentamento seria a única saída para esta situação. Mas havia algo pelo que se vingar dos soldados do Exército Vermelho, e isto não é propaganda soviética; há muitos factos sobre as suas atrocidades, tanto do lado soviético como do lado alemão;

Assim, na região de Sudak, em 1942, um grupo de autodefesas tártaras liquidou um desembarque de reconhecimento do Exército Vermelho, enquanto as autodefesas capturaram e queimaram vivos 12 paraquedistas soviéticos.

Em 4 de fevereiro de 1943, voluntários tártaros da Crimeia das aldeias de Beshui e Koush capturaram quatro guerrilheiros do destacamento de S.A.

Os partidários L.S. Chernov, V.F. Gordienko, G.K. Sannikov e Kh.Kiyamov foram brutalmente mortos: esfaqueados com baionetas, colocados no fogo e queimados. Particularmente desfigurado estava o cadáver do tártaro de Kazan Kh.K. Kiyamov, que os punidores aparentemente confundiram com seu compatriota.

Os destacamentos tártaros da Crimeia trataram a população civil de forma igualmente brutal. Chegou ao ponto que, fugindo do massacre, a população de língua russa recorreu às autoridades alemãs em busca de ajuda.

A partir da primavera de 1942, um campo de concentração funcionou no território da fazenda estatal Krasny, no qual pelo menos 8 mil residentes da Crimeia foram torturados e fuzilados durante a ocupação.

O campo de concentração foi o maior campo de concentração fascista durante a Grande Guerra Patriótica no território da Crimeia, no qual cerca de 8 mil cidadãos soviéticos foram torturados durante os anos de ocupação.

A administração alemã foi representada por um comandante e um médico.

Todas as outras funções foram desempenhadas por soldados do 152º batalhão de voluntários tártaros, que o chefe do campo, SS Oberscharführer Speckmann, recrutou para realizar “o trabalho mais sujo”.

Com particular prazer, as futuras “vítimas inocentes das repressões de Estaline” zombaram dos prisioneiros ideologicamente incorrectos. Com a sua crueldade, lembravam a horda tártara do passado distante e distinguiam-se por uma abordagem particularmente “criativa” à questão do extermínio de prisioneiros. Em particular, mães e crianças afogaram-se repetidamente em fossas com fezes escavadas debaixo das casas de banho dos campos.

Também eram praticadas queimadas em massa: pessoas vivas amarradas com arame farpado eram empilhadas em várias camadas, encharcadas com gasolina e incendiadas. Testemunhas oculares afirmam que “aqueles que estavam abaixo tiveram mais sorte” - eles estavam sufocando sob o peso de corpos humanos antes mesmo da execução.

Pelo seu serviço aos alemães, muitas centenas de punidores entre os tártaros da Crimeia receberam insígnias especiais aprovadas por Hitler - “Pela coragem e méritos especiais demonstrados pela população das regiões libertadas que participaram na luta contra o bolchevismo sob a liderança do Comando alemão.

Assim, de acordo com o relatório do Comitê Muçulmano de Simferopol, de 01/12/1943 - 31/01/1944:

“Pelos serviços prestados ao povo tártaro, o comando alemão foi premiado: um distintivo com espadas de segundo grau, emitido para as regiões orientais libertadas, o presidente do Comitê Tártaro de Simferopol, Dzhemil Abdureshid, um distintivo de segundo grau, o presidente de o Departamento de Religião Abdul-Aziz Gafar, um funcionário do Departamento de Religião Fazil Sadyk e o Presidente da Mesa Tártara Tahsin Cemil."

Dzhemil Abdureshid participou ativamente na criação do Comitê Simferopol no final de 1941 e, como primeiro presidente do comitê, atuou ativamente na atração de voluntários para as fileiras do exército alemão.

Num discurso de resposta, o presidente do comitê tártaro, Cemil Abdureshid, disse o seguinte:

“Falo em nome do comitê e em nome de todos os tártaros, confiante de que expresso seus pensamentos. Basta um recrutamento do exército alemão e cada um dos tártaros sairá para lutar contra o inimigo comum. Estamos honrados por ter a oportunidade de lutar sob a liderança do Führer Adolf Hitler, o maior filho do povo alemão. A fé que reside dentro de nós dá-nos a força para confiar na liderança do exército alemão sem hesitação. Nossos nomes serão mais tarde homenageados junto com os nomes daqueles que falaram pela libertação dos povos oprimidos.”

10 de abril de 1942. De uma mensagem para Adolf Hitler, recebida durante um culto de oração por mais de 500 muçulmanos em Karasu Bazar:

“Nosso libertador! Foi só graças a vós, à vossa ajuda e à coragem e dedicação das vossas tropas que pudemos abrir as nossas casas de culto e nelas realizar cultos de oração. Agora não existe e não pode existir tal força que nos separe do povo alemão e de você. O povo tártaro jurou e deu a sua palavra, inscrevendo-se como voluntário nas fileiras das tropas alemãs, de mãos dadas com as suas tropas para lutar contra o inimigo até à última gota de sangue. A sua vitória é uma vitória para todo o mundo muçulmano. Oramos a Deus pela saúde de suas tropas e pedimos a Deus que lhe dê, o grande libertador das nações, vida longa. Você é agora um libertador, o líder do mundo muçulmano - Gases Adolf Hitler.

Os nossos antepassados ​​vieram do Oriente e até agora esperávamos a libertação de lá, mas hoje somos testemunhas de que a libertação nos chega do Ocidente. Talvez pela primeira e única vez na história aconteceu que o sol da liberdade nasceu no Ocidente. Este sol é você, nosso grande amigo e líder, com seu poderoso povo alemão, e você, confiando na inviolabilidade do grande estado alemão, na unidade e no poder do povo alemão, traga-nos, os muçulmanos oprimidos, a liberdade. Fizemos um juramento de lealdade a você para morrer por você com honra e armas em nossas mãos e apenas na luta contra um inimigo comum.

Estamos confiantes de que juntamente convosco alcançaremos a libertação completa dos nossos povos do jugo do bolchevismo.

No dia do seu glorioso aniversário, enviamos-lhe as nossas mais sinceras saudações e desejos, desejamos-lhe muitos anos de vida fecunda para a alegria do seu povo, nós, os muçulmanos da Crimeia e os muçulmanos do Oriente."

Abdul-Aziz Gafar e Fazil Sadyk, apesar da idade avançada, trabalharam entre voluntários e realizaram um trabalho significativo para estabelecer assuntos religiosos na região de Simferopol.

Tahsin Cemil organizou a Mesa Tártara em 1942 e, trabalhando como seu presidente até o final de 1943, prestou assistência sistemática aos “tártaros necessitados e às famílias de voluntários”.

Além disso, o pessoal das formações tártaras da Crimeia recebeu todos os tipos de benefícios e privilégios materiais. De acordo com uma das resoluções do Alto Comando da Wehrmacht, “qualquer pessoa que lutou ativamente ou está lutando contra os guerrilheiros e bolcheviques” poderia apresentar uma petição para “a distribuição de terras ou o pagamento de uma recompensa monetária de até 1.000 rublos. ”

Ao mesmo tempo, sua família deveria receber um subsídio mensal dos departamentos de seguridade social da administração municipal ou distrital no valor de 75 a 250 rublos.

Após a publicação da “Lei da Nova Ordem Agrária” pelo Ministério das Regiões Orientais Ocupadas em 15 de fevereiro de 1942, todos os tártaros que aderiram às formações voluntárias e suas famílias receberam a propriedade plena de 2 hectares de terra. Os alemães forneceram-lhes os melhores terrenos, tirando terras dos camponeses que não aderiram a essas formações.

Conforme observado no já citado memorando do Comissário do Povo para Assuntos Internos da República Socialista Soviética Autônoma da Crimeia, Major de Segurança do Estado Karanadze, ao NKVD da URSS “Sobre o estado político e moral da população da Crimeia”:

“As pessoas que são membros de grupos de voluntários estão numa posição particularmente privilegiada. Todos recebem salário, alimentação, são isentos de impostos, recebem os melhores lotes de frutas e pomares, plantações de fumo, tirados do resto da população não tártara.

Os voluntários recebem itens saqueados da população judaica.”

Todos estes horrores não são invenção dos instrutores políticos soviéticos, mas sim a amarga verdade. Muitos outros exemplos da “inocência dos tártaros da Crimeia” podem ser dados, mas este artigo não é sobre isso.

O problema é que os tártaros modernos não são obrigados a carregar o estigma de traidores até o fim de seus dias, porque nem nasceram naquela época. Da mesma forma, os russos modernos não têm nada a ver com a deportação dos tártaros. Todos nós precisamos seguir em frente, viver em paz e harmonia. E para fazer isso, precisamos parar de chorar pelo nosso passado sofrido e pensar no nosso futuro comum. Os tártaros russos e os ucranianos devem desenvolver juntos a economia da Crimeia, parar de tirar esqueletos dos armários, culpando-se mutuamente pelo que o bisavô ou tataravô do seu vizinho fez.

Entretanto, todos os dias 18 de Maio, os tártaros da Crimeia proporcionam uma excelente ocasião para todo o tipo de especulação por parte dos Mejlis ucranianos e dos seus curadores na Ucrânia e mais a oeste, e graças à sua posição como “ofendidos e oprimidos”, são usados ​​como moeda de troca para criar instabilidade na região.

A Crimeia apareceu duas vezes na agenda federal esta semana, e ambas as aparições estão relacionadas ao número 1944. Em primeiro lugar, esta é a vitória da cantora tártara da Crimeia Jamala com a canção “1944” na Eurovisão (que deixou muitos tártaros regozijados), e em segundo lugar , é o facto de se terem passado 72 anos desde o início da operação de deportação dos tártaros da Crimeia. Elvina Seitova, candidata às ciências históricas da Crimeia, em seu artigo para Realnoe Vremya fala sobre esses terríveis acontecimentos, compartilha sua opinião sobre Jamal e se alegra com o novo herói entre os tártaros.

Primeiro os alemães foram deportados

A Crimeia foi libertada em maio: Sebastopol - 9 de maio, as últimas batalhas ocorreram no Cabo Chersonesus em 13 de maio de 1944. Literalmente ao mesmo tempo, em 11 de maio, foi tomada a decisão de deportar os tártaros da Crimeia. Antes disso, já em agosto de 1941, os alemães foram expulsos. Mais tarde, em 27 de junho de 1944, búlgaros, gregos e armênios foram deportados. A redação de todos os documentos de deportação era a mesma: acusações de colaboração, de ligações com os ocupantes.

Os tártaros da Crimeia foram levados embora muito rapidamente. Os eventos ocorreram há exatamente 72 anos – 18 de maio de 1944. Eles invadiram as casas dos tártaros da Crimeia de manhã cedo, deram-lhes literalmente apenas alguns minutos para se prepararem e não havia como levar nada de valor com eles. As pessoas literalmente tiveram tempo de levar consigo o Livro Sagrado e as primeiras coisas que encontraram. Principalmente mulheres, idosos e crianças pequenas foram deportados, porque a maior parte da população masculina estava na frente. Foi tudo muito rápido, as pessoas foram retiradas sem nenhum imóvel, até sem documentos.

Eles foram escoltados até trens destinados ao transporte de gado. Eles não estavam equipados para pessoas. Todos foram carregados nesses carros em grandes quantidades. Naturalmente, não houve assistência médica ou quaisquer comodidades. As pessoas estavam, pode-se dizer, amontoadas nas carruagens. Assim, em questão de dias, absolutamente todos os tártaros da Crimeia foram retirados da Crimeia.

“Eles foram escoltados até trens destinados ao transporte de gado. Eles não estavam equipados para pessoas. Todos foram carregados nesses carros em grandes quantidades.” Foto gazeta.ua

"Estrada do Inferno"

O principal local de deportação dos tártaros da Crimeia foi a RSS do Uzbequistão. 82,5% de todos os tártaros da Crimeia deportados foram transportados para lá. Eles também foram deportados para o Cazaquistão e o Tadjiquistão, os Urais e a região de Kostroma.

Os trens da Crimeia viajaram por cerca de um mês. Eram transportados em carros de “gado”, alimentados com peixe salgado e sem água. As pessoas morreram em grande número; não havia como enterrá-las. Tivemos que jogar os corpos dos entes queridos falecidos diretamente na estrada. Se o trem parasse, eles seriam rapidamente enterrados. Havia um grande número de doenças - principalmente disenteria e doenças relacionadas. Muitas pessoas morreram justamente das doenças que foram adquiridas durante esta estrada, que foi apelidada de “estrada do inferno”.

Os anos imediatamente após a deportação foram incrivelmente difíceis para todo o povo. Ninguém estava esperando pelos tártaros da Crimeia. Eles foram deportados para essas regiões - lá também não eram particularmente bem-vindos. Nos primeiros anos não receberam nenhuma ajuda ou apoio. Posteriormente, as pessoas se acostumaram, encontraram uma linguagem comum e trabalharam juntas. Mas nos primeiros anos após a deportação foi muito difícil. Nossos avós dizem que tínhamos que contar apenas uns com os outros. As pessoas eram simplesmente deixadas em campos vazios, em áreas onde não havia realmente habitação nem comida. As pessoas foram deixadas para trás - e é isso, sobreviva como quiser. Foi muito difícil estabelecer uma vida do zero - sem o apoio da população local, sem propriedades, sem um apoio masculino decisivo. Não havia água. Considerando que o Uzbequistão é uma região muito seca, as pessoas tiveram que literalmente beber água das poças, daí todas estas doenças. Isto desempenhou um papel decisivo no facto de muitas pessoas terem morrido nos primeiros anos após a deportação. Nenhuma habitação, nenhuma comida foi fornecida, as pessoas foram deixadas à própria sorte. Eles se estabeleceram em algum quartel vazio onde não morava ninguém. Alguns tiveram “sorte” de ali se estabelecerem, outros tiveram que construir casas para si, várias famílias ao mesmo tempo, utilizando meios improvisados.

Além dos tártaros da Crimeia, búlgaros, gregos e armênios foram deportados. Eles foram deportados em 27 de junho de 1944, enviados para a RSS do Cazaquistão, região de Sverdlovsk, região de Kemerovo, República Socialista Soviética Autônoma de Bashkir. Os tártaros da Crimeia não se cruzaram com eles, porque foram deportados em dias diferentes e para regiões diferentes.

Tártaros da Crimeia em locais de assentamentos especiais após deportação em 1944. Foto memória.gov.ua

25% da população da Crimeia foi deportada

A questão do número da população deportada é muito controversa na historiografia. É geralmente aceito que cerca de 200 mil pessoas foram deportadas. Esta é a população que vivia nas suas casas, excluindo a população que lutou. De acordo com o censo de 1926, os tártaros da Crimeia representavam pouco mais de 25% da ASSR da Crimeia.

Esta tragédia une todo o povo. Os tártaros da Crimeia de todas as gerações estão envolvidos nisso. As crianças tártaras da Crimeia, com o leite materno, absorvem as memórias da deportação e as histórias dos seus avós sobre estes trágicos acontecimentos. Estas não são histórias que foram lidas em algum lugar - esta é a tragédia de cada família, de cada tártaro da Crimeia. Essas histórias emocionam as almas e mentes de todos nós. Em primeiro lugar, isto deve-se às condições desumanas de detenção dos tártaros da Crimeia para onde foram transportados. Quase metade, 46% de toda a população deportada morreu na deportação no primeiro ano, em 1944-1945.

Tártaros da Crimeia na Grande Guerra Patriótica

Em todos os territórios ocupados há sempre colaboradores. Havia-os na RSS da Ucrânia e, nas regiões russas, também estavam na Crimeia entre diferentes nacionalidades, não apenas entre os tártaros da Crimeia. Mas dizer que os tártaros da Crimeia foram todos colaboradores não há base para isso. Os tártaros da Crimeia estão orgulhosos de sua contribuição para a Grande Vitória, de sua participação na Grande Guerra Patriótica - digo isso como neta de um soldado soviético. Em primeiro lugar, quando falamos sobre o papel do povo tártaro da Crimeia na Grande Guerra Patriótica, vale a pena recordar os nossos heróis da União Soviética. Estas são duas vezes Herói da União Soviética Amet-Khan Sultan, Abdraim Reshidov, Abdul Teyfuk, Uzeir Abudaramanov, Seitnafe Seitveliev, Fetislyam Abilov.

Separadamente, gostaria de falar sobre nossa famosa heroína Alima Abdenanova, ela era residente do departamento de inteligência. Uma coisa incrível: quando a guerra começou, ela tinha apenas 17 anos. Uma menina muito jovem decidiu contribuir na luta do povo contra os invasores. Infelizmente, em fevereiro de 1944, seu grupo foi descoberto e, em 5 de abril de 1944, ela foi baleada. Até recentemente, seu nome não era mencionado e somente em 2014, graças à decisão do Presidente da Rússia, ela recebeu o título de Herói da Rússia. Este é um evento muito grande para nós. Além disso, os tártaros da Crimeia tinham titulares da Ordem da Glória de terceiro grau. Os tártaros da Crimeia contribuíram para a Grande Vitória.

“Foram criadas aldeias tártaras da Crimeia e teve início um processo longo e muito cansativo de organização social e de vida. Em primeiro lugar, trata-se da construção de casas.” Foto de Alexander Klimenko (mycentury.tv)

Retorno: construir casas novamente

O processo de devolução dos tártaros da Crimeia à Crimeia começou em 1989. Então começou o retorno massivo dos tártaros da Crimeia. Este é mais um marco difícil na história dos tártaros da Crimeia, porque o regresso coincidiu com acontecimentos difíceis no país. O processo de regresso foi novamente complicado, até certo ponto, pela falta de compreensão da população local.

O maior problema acabou sendo novamente o arranjo social e de vida. Os tártaros da Crimeia enfrentaram uma escolha: voltar para as casas de seus parentes, onde já moravam outras pessoas, ou procurar outro caminho. O primeiro caminho estava claramente ligado ao agravamento da questão nacional. Decidiu-se seguir o caminho da chamada “auto-tomada das terras da Crimeia”. Foram criadas aldeias tártaras da Crimeia e teve início um longo e cansativo processo de organização social e de vida. Em primeiro lugar, trata-se da construção de casas. Como brincamos, todo tártaro da Crimeia é um construtor. Além de sua especialidade principal, ele também é construtor: todas as famílias tártaras da Crimeia foram forçadas a se estabelecer por conta própria, para reconstruir suas próprias casas. Houve também questões difíceis com a cidadania, com o trabalho (os tártaros da Crimeia não foram contratados), com a educação e com a criação de escolas tártaras da Crimeia. Este processo ainda está em andamento, muitos problemas não foram resolvidos. De acordo com várias estimativas, entre 10 e 150 mil tártaros da Crimeia permaneceram deportados. No entanto, a grande maioria dos tártaros da Crimeia regressou.

Atualmente, os tártaros da Crimeia vivem em todas as regiões da península. Mas a maioria de nós está em Simferopol e Bakhchisarai, bem como nos distritos de Belogorsk. Existem muitos tártaros da Crimeia em cidades como Sudak, Antiga Crimeia, Bakhchisarai, Simferopol, Dzhankoy.

“Quanto aos problemas, sempre são muitos, foram, são e serão. Em primeiro lugar, estes são problemas de desenvolvimento social e de fortalecimento de infra-estruturas.” Foto: reuters.com

Falta de escolas e estradas

Imediatamente após os conhecidos eventos ocorridos há dois anos, um decreto presidencial foi emitido em 21 de abril de 2014 “Sobre medidas para a reabilitação dos povos armênio, búlgaro, grego, tártaro da Crimeia e alemão e sobre o apoio estatal para seu renascimento e desenvolvimento." Este é o primeiro documento em todos estes anos sobre reabilitação. Anteriormente, tal documento não havia sido adotado. Claro que estamos gratos: do ponto de vista psicológico e moral, este documento tem um peso muito grande.

Quanto aos problemas, sempre são muitos, foram, são e serão. Em primeiro lugar, trata-se de problemas de desenvolvimento social e de reforço das infra-estruturas. Estas questões são muito dolorosas para os tártaros da Crimeia, porque vivem principalmente em áreas densamente povoadas, mas, infelizmente, nem todos têm estradas e comunicações. Os tártaros da Crimeia precisam de mais escolas e jardins de infância nacionais, de desenvolvimento linguístico e de apoio cultural. Estas questões ainda são relevantes, mas, felizmente, os tártaros da Crimeia encontram compreensão entre as autoridades da Crimeia e federais. Esperamos realmente que, com um apoio próximo, possamos resolver todos esses problemas juntos.

Eurovisão não é para política

Jamala é, claro, uma artista muito talentosa, extraordinária e original. Representei a Ucrânia, penso eu, com dignidade. Estamos felizes com isso. Mesmo assim, gostaria que um concurso musical tão conhecido como o Eurovision, que é popular, não fosse uma plataforma de confronto político.

Elvina Seitova

Referência

Elvina Seitova - Candidata em Ciências Históricas, funcionária do Centro Científico da Crimeia do Instituto de História em homenagem a Sh. Marjani, professora sênior da Instituição Educacional Orçamentária do Estado de Ensino Superior da República do Cazaquistão "Universidade Pedagógica e de Engenharia da Crimeia".

Então, amigos - hoje haverá um post sobre eventos bastante trágicos - faz exatamente 75 anos desde o genocídio dos tártaros da Crimeia por Stalin em . Em 18 de maio de 1944, os tártaros da Crimeia foram deportados em vagões de carga da Crimeia para áreas remotas da URSS - em particular, para áreas escassamente povoadas do Cazaquistão e do Tadjiquistão. A deportação foi realizada pelas autoridades punitivas do NKVD e a ordem de deportação foi assinada pessoalmente.

“Mas Stalin venceu a guerra!” — os amantes da URSS falam nos comentários — “Se Stalin não tivesse enviado pessoas para campos de concentração, então Hitler teria feito isso por ele!” - Os neo-stalinistas e os teóricos da conspiração ecoam-nos. Contudo, a verdade é que não pode haver justificação para este genocídio - tal como não há justificação para outros crimes de Estaline - como a deportação e.

Então, no post de hoje vou falar sobre a deportação dos tártaros da Crimeia – algo que não deve ser esquecido hoje, para que não aconteça novamente em meio a gritos de “podemos fazer isso de novo!” Em geral, não deixe de ir embaixo do gato, escreva sua opinião nos comentários, e bem adicionar como amigo Não esqueça)

Por que a deportação começou?

Foi criado em 1922 e, no mesmo ano, Moscou reconheceu os tártaros da Crimeia como a população indígena da Crimeia. Durante o período entre guerras, nas décadas de 1920-30, os tártaros representavam quase um terço da população da Crimeia - cerca de 25-30%. Nos anos trinta, depois que Stalin chegou ao poder, começaram as repressões em massa contra a população tártara da Crimeia - desapropriação e expulsão dos tártaros, repressões, "expurgos" em massa da intelectualidade em 1937-38.

Tudo isso virou muitos tártaros contra o regime soviético - durante a guerra, vários milhares de tártaros lutaram contra a URSS com armas nas mãos - na verdade, toquei um pouco nesse assunto no post com - como e por que as pessoas lutaram contra a URSS . Nos anos do pós-guerra, esta supostamente se tornou a “razão oficial” para a deportação dos tártaros da Crimeia - embora pela mesma lógica fosse possível deportar todos os russos da Rússia - pelo menos 120-140 mil dos quais lutaram no exército de Vlasov sozinho (sem contar outras formações).

Na verdade, os tártaros foram deportados por razões completamente diferentes - os tártaros da Crimeia estavam historicamente fortemente associados à Turquia e também eram muçulmanos - e Stalin decidiu deportá-los precisamente por esta razão - uma vez que não se enquadravam na imagem da “URSS ideal”. ”em sua cabeça e eram "pessoas supérfluas". Esta versão também é apoiada pelo facto de, juntamente com os tártaros, outros grupos étnicos muçulmanos - chechenos, inguches, carachais e balcares - terem sido expulsos das áreas adjacentes à Turquia.

Como exatamente ocorreu a deportação?

Os soldados do NKVD invadiram as casas tártaras e declararam as pessoas “inimigas do povo” - supostamente por causa da “traição à pátria”, seriam expulsos da Crimeia para sempre. Segundo documentos oficiais, cada família podia levar até 500 quilos de bagagem - mas, na realidade, as pessoas conseguiam levar muito menos e, na maioria das vezes, entravam nos vagões de carga simplesmente com o que vestiam - casas e coisas abandonadas eram saqueado pelos militares e soldados do NKVD.

As pessoas eram transportadas em caminhões até as estações ferroviárias – enviando posteriormente cerca de 70 trens com as portas dos vagões bem fechadas e pregadas, superlotadas de gente, para o leste. Somente durante o movimento de pessoas para o leste, mais de 8.000 pessoas morreram - na maioria das vezes, pessoas morreram de tifo ou sede. Muitos, incapazes de suportar o sofrimento, enlouqueceram.

Nos primeiros dois anos, cerca de metade (até 46%) de todas as pessoas deportadas morreram - incapazes de se adaptar às duras condições das terras para onde foram enviadas. Quase metade desses 46% eram crianças com menos de 16 anos – foram elas que passaram pelos momentos mais difíceis. Pessoas morreram por falta de água potável, por falta de higiene - por causa da qual a malária, a disenteria, a febre amarela e outras doenças se espalharam entre os deportados.

Campos de concentração soviéticos e memória apagada.

Há mais um ponto muito importante em toda esta tragédia - sobre o qual as fontes russas silenciam. Os próprios assentamentos para onde as pessoas eram enviadas não eram algum tipo de vila ou cidade. Acima de tudo eles pareciam verdadeiros campos de concentração- eram assentamentos especiais cercados com arame farpado, em torno dos quais havia postos de controle com guardas armados.

Os tártaros exilados foram usados ​​​​para trabalho escravo na forma de trabalho quase gratuito - eles trabalharam para obter alimentos em fazendas coletivas, fazendas estatais e empresas industriais - os tártaros exilados da Crimeia foram encarregados do trabalho mais difícil e sujo, como a colheita manual de algodão tratado com pesticidas ou a construção da central hidroeléctrica de Farhad.

Em 1948, a Moscovo Soviética declarou que este seria sempre o caso - os tártaros eram reconhecidos como prisioneiros perpétuos e não tinham o direito de deixar os territórios dos campos de colonização especiais. O governo soviético também incitava constantemente o ódio contra os tártaros da Crimeia - os habitantes locais ouviam histórias terríveis de que terríveis “traidores da pátria, ciclopes e canibais” estavam vindo até eles - de quem eles precisavam ficar longe. De acordo com relatos de testemunhas oculares, muitos uzbeques locais apalparam os tártaros da Crimeia para descobrir se eles estavam criando chifres.

Em 1957, a URSS começou a apagar toda a memória do povo tártaro da Crimeia. Neste ano, todas as publicações na língua tártara da Crimeia foram banidas e da Grande Enciclopédia Soviética sobre os tártaros da Crimeia. como se nunca tivessem existido.

Crimes sem prescrição. Em vez de um epílogo.

Durante todo o tempo desde o momento da deportação, os tártaros da Crimeia lutaram pelo seu direito de regressar à sua terra natal - lembrando constantemente às autoridades soviéticas que tal povo existe e que não será possível apagar a sua memória. Os tártaros realizaram manifestações e lutaram pelos seus direitos - e finalmente, em 1989, conseguiram a restauração dos seus direitos, e o Soviete Supremo da URSS em novembro de 1989 reconheceu a deportação dos tártaros da Crimeia ilegal e criminoso.

Quanto a mim, estes crimes do governo soviético não têm prazo de prescrição e não são diferentes do Holocausto de Hitler - ele também escolheu um “povo indesejável” e tentou destruí-los e toda a memória deles.

O bom é que a própria URSS reconheceu estas ações como crimes. O mau é que agora houve uma inversão - muitos no lado russo estão agora novamente a olhar para os feitos de Estaline e a gritar “Krymnash!” e “podemos repetir” - aparentemente, estes são os descendentes daqueles que uma vez construíram campos de concentração para os tártaros da Crimeia e permaneceram em postos de controle com metralhadoras...

Escreva nos comentários o que você pensa sobre tudo isso.