გერმანული ზმნების უღლება - გერმანული ონლაინ - Start Deutsch. ძლიერი ზმნების უღლება ძირის ხმოვანთა ცვლილებით ზმნები, რომლებიც ცვლიან ძირის ხმოვანს გერმანულში
ეს არის ზმნები, რომელთა გარეშეც არ შეგიძლია: fahren - მართოს, sprechen - საუბარი, საუბარი, ლესენ - წაიკითხეთ, სეჰენი - შეხედე, ნახე, გებენი - მისცეს, ნემენი - მიიღოს, ესენი - არსებობს... მაგრამ მათ აქვთ ერთი თვისება: ძირის ხმოვანთა ცვლილება მე-2 და მე-3 პირის მხოლობით აწმყო დროში. ეს ფორმები ხაზგასმულია სქლად ქვემოთ.
ნიმუში ასეთია: ეს ყველაფერი ძლიერი ზმნებია, რომელთა ძირის ხმოვანმა შეიძლება განიცადოს ნებისმიერი ცვლილება. თუ ძლიერ ზმნას ძირში ხმოვანი აქვს მეან დიფთონგი ეი(ნაკბენი - იკითხე, ჰეისენ - ეძახიან, ეძახიან), მაშინ ძირეული ხმოვანთა შემდგომი ცვლილებები შეუძლებელია. ხოლო თუ ძლიერი ზმნის ძირი ხმოვანია ა, დიფთონგი აუან ხმოვანი ე, შემდეგ შემთხვევების აბსოლუტურ უმრავლესობაში ასეთი ზმნები ცვლის ძირის ხმოვანს მე-2 და მე-3 ლ-ში. ერთეულები ახლანდელი დრო.
ზოგიერთი ამ ზმნის მართლწერა განისაზღვრება გრძელი ან მოკლე ხმოვანის გადმოცემის საჭიროებით:
ისევე როგორც ესენი - არსებობსძლიერი ზმნები vergessen უღლებია - დაივიწყედა ფრესენი - ჭამე, ჭამე (ცხოველებზე და უხეშად - ადამიანებზე). ძლიერი ზმნები პრეფიქსებით უღლებია ისევე, როგორც შესაბამისი ზმნები პრეფიქსების გარეშე: მაგალითად, treten - გადააბიჯე (სთ.)- მოერიდე - შედი (ოთახში), sprechen - საუბარი, საუბარი- უპრეტენზიო - განიხილავენ.
ძლიერი ზმნები გეჰენი - წადიდა სტეჰენი - დგომაასევე აქვს ეძირში, მაგრამ უღლების დროს აქვთ ხმოვანი არ იცვლება: იჩ გეჰე - დუ გესტ, ერ გეთ; ich stehe - du stehst, er steht.
ახლა თქვენ იცით, როგორ აერთიანებს ზმნა sprechen - საუბარი, საუბარი, და შეუძლია შეატყობინოთ რა ენაზე საუბრობთ თქვენ, თქვენი თანამგზავრი და ა.შ. აქ მოცემულია სხვადასხვა ენების სიმბოლოები:
- რუსული ["rʋsɪʃ] - რუსულად
- Deutsch- გერმანულად
- ინგლისური ["εŋlɪʃ] - ინგლისურად
- ფრანცოზიში - ფრანგულად
- ესპანური ["ʃpa:nɪʃ] - ესპანურად
- იტალიური - იტალიურად
- ჩინური [çi"ne:zɪʃ] - ჩინურად
ასე რომ, "ich spreche Deutsch". შეადგინეთ მაგალითები sprechen ზმნით სხვადასხვა პირებში და რიცხვებში და ენობრივ სიმბოლოებში. ჰკითხეთ თქვენს თანამოსაუბრეს (მიმართავს "შენ" და "შენ") საუბრობს თუ არა ისეთ ენაზე.
ასეთ შემთხვევებში ძალიან სასარგებლოა ახსნა-განმარტებები, რომლებიც შეიძლება ჩასვათ „ich spreche“-სა და ენის სახელს შორის:
- აუ - ასევე, ასევე
- ein wenig - ცოტა
- ein bisschen ["bisçən] - ცოტა, ცოტა
- ნურ - მხოლოდ
მაგალითი: Ich spreche ein wenig Deutsch. - ცოტა გერმანულად ვლაპარაკობ.
ძველი გერმანული მართლწერის მიხედვით განსხვავება იყო ერთი მხრივ არსებით სახელებს შორის Russisch, Deutsch და ა.შ. და ზმნიზედებს შორის russisch, deutsch და სხვ. - მეორეზე. ახლა ენების სახელები ყველა შემთხვევაში იწერება დიდი ასოებით.
ამ გაკვეთილზე განვიხილავთ ზმნებს დახრილი ხმოვანებით. აქ თქვენ უნდა იყოთ მოთმინება, რადგან ზმნები გერმანული ენის, როგორც სისტემის, ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილია. ჩვენ კიდევ ბევრს ვისაუბრებთ ზმნებზე. თქვენ არ შეგიძლიათ მათ გარეშე ცხოვრება, ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია მათი სწორად გამოყენება.
ჩვენ უკვე გავეცანით მოცემული ზმნების დაბოლოებებს. თუმცა, ყველა გერმანული ზმნა არ არის კონიუგირებული ამ გზით. ამ საფეხურზე გავეცნობით ზმნების მეორე ჯგუფს, რომლებშიც იცვლება სიტყვის არა მხოლოდ დაბოლოება, არამედ შუა ნაწილიც (უფრო ზუსტად, ერთი ხმოვანი სიტყვის შუაში).
მაგალითად, ზმნა ესენი- ჭამე (საჭმლის მიღება):
იჩ | ესე | მავთული | ესენი |
დუ | მესსტ | ihr | ესსტ |
ეჰ/ასე/ეს | მესსტ | სიე/სიე | ესენი |
რა ხდება აქ? სიტყვის შუაში ხმოვანი იცვლება და მხოლოდ დუ და er/sie/es . ანუ ცვლილებები ხდება მხოლოდ პირველ სვეტში. არის სიტყვები, რომლებშიც ეიცვლება მე ან ე.ი , ასევე სიტყვები, რომლებშიც ა იცვლება ä . ჩვენ უბრალოდ უნდა გვახსოვდეს ეს სიტყვები. ქვემოთ მოცემულია ყველაზე გავრცელებული ზმნები დახრილი ხმოვანებით.
e ➙ ე.ი
იჩ | იჯარით | მავთული | იკლებს |
დუ | ლ ე.იქ | ihr | რომ არ იყოს |
er/sie/es | ლ ე.იქ | სიე/სიე | იკლებს |
ემპფეჰლენი | du empfiehlst, er empfiehlst | გირჩევთ |
ბეფეჰლენი | du befiehlt, er befiehlt | შეკვეთა |
იკლებს | dut liest, er liest | წაიკითხეთ |
სეჰენი | du siehst, er sieht | შეხედე, ნახე |
სტელენი | du stielst, er stielt | მოიპარე, მოიპარე |
e ➙ მე
ესენი | du isst, er isst | არსებობს |
გებენი | du gibst, er gibt | მისცეს |
ჰელფენი | დუ ჰილფსტი, ერ ჰილფტი | დახმარება |
ნეჰმენი | du nimmst, er nimmt | მიიღოს |
sprechen | du sprichst, er spricht | ლაპარაკი |
ვერგესენი | du vergist, er vergisst | დაივიწყე |
ვერდენი | du wirst, er wird | გახდეს |
ბრეჩენი | du brichst, er bricht | შესვენება, შესვენება |
შტერბენი | du stirbst, er stirbt | მოკვდეს |
ჟელტენი | du gilst, er gilt | განიხილება, დაკავშირება |
ტრეფენი | du triffst, er trifft | შეხვდება |
ტრტენ | du trittst, er tritt | წინასწარ |
ვერფენი | du wirfst, er wirft | ჩააგდოს |
a ➙ ä
ზმნის მაგალითი შეცვლილი ხმოვნებით a ➙ ä:
იჩ | დაეცა | მავთული | დაცემული |
დუ | ვ ä llst | ihr | ეცემა |
ეჰ/ასე/ეს | ვ ä llt | ასე/ასე | დაცემული |
ფარენი | du fährst, er fährt | მართოს |
ფანგენი | du fängst, er fängt | დაჭერა, დაჭერა |
გეფალენი | du gefällst, er gefällt | მოსწონს |
დაცემული | du fallst, er fallt | დაეცა |
ლაუფენი | du läufst, er läuft | გაშვება |
ტრაგენი | du trägst, er trägt | აცვიათ |
ვაშენი | du wäschst, er wäscht | დაიბანეთ |
შლაგენი | du Schlägst, er Schlägt | ცემა |
ვახსენი | du wächst, er wächst | იზრდება |
ლასენი | du lässt, er lässt | დატოვება |
შეჩერება | du hältst, er hält | გამართავს |
დატვირთული | du lädst, er lädt | დატვირთვა |
ზმნის უღლება გერმანულშითავისთავად საკმაოდ მარტივია. ამისათვის თქვენ უნდა იცოდეთ ზმნების რომელ ჯგუფს მიეკუთვნება კონკრეტული ზმნა. მაშინ გერმანული ზმნების უღლება არ იქნება რთული.
ძლიერი ზმნები გერმანულად წარმოადგენს ზმნების ცალკეულ ჯგუფს, რომელთა განმასხვავებელი ნიშანია სიტყვის ძირში ხმოვანი ასოს ცვლილება, როდესაც ზმნა აწმყო დროში მყოფი პირების მიერ არის დახრილი. გერმანულად მათ ეძახიან სტარკე ვერბენი. ძლიერი გერმანული ზმნების უღლებისას in აწმყო დრო მეორე პირში მრავლობითშიძირის ხმოვანი არ იცვლება.
ზმნების ეს ჯგუფი იყოფა რამდენიმე ქვეჯგუფად, იმისდა მიხედვით, თუ რომელი ხმოვნები იცვლება სიტყვის ძირში.
a ხმოვანის შეცვლა ä-ზე
პირის მიერ შეერთებისას ამ ზმნებს აქვთ ხმოვანი ასიტყვის ძირი იცვლება ä . მოდით შევხედოთ ამ ჯგუფის გერმანულ ენაში ძლიერი ზმნების უღლებას.
იჩ | დუ | Er/Sie | მავთული | იჰრ | ასე | |
---|---|---|---|---|---|---|
საზურგე (გამოცხობა) | უკან | უკან | bäckt | ზურგი | უკან დახევა | ზურგი |
blasen (აფეთქება) | blase | აფეთქება | აფეთქება | blasen | აფეთქება | blasen |
ფარენ (წასვლა) | ფაჰრე | fährst | fährt | ფარენი | ფაჰრტი | ფარენი |
ფანგენი (დასაჭერად) | ფანგა | fängst | fängt | ფანგენი | fangt | ფანგენი |
გრაბენი (გათხრა) | აიღე | გრაბსტ | gräbt | გრაბენი | ხელში ჩაგდება | გრაბენი |
შეჩერება (შეკავება) | შეაჩერე | hälst | შეაჩერე | შეჩერება | შეჩერება | შეჩერება |
დატვირთული (მოწვევა) | ლადე | lädst | lädt | დატვირთული | ლადეტი | დატვირთული |
ლასენი (დასაშვები) | ლასე | lässt | lässt | ლასენი | ბოლო | ლასენი |
შლაფენი (დაძინება) | შლაფე | schlafst | Schläft | შლაფენი | შლაფტი | შლაფენი |
შლაგენი (ცემა) | შლაჟი | schlagst | schlägt | შლაგენი | schlagt | შლაგენი |
ტრაგენი (ტარება) | ტრაგედია | trägst | trägt | ტრაგენი | გადაათრიე | ტრაგენი |
ვახსენი (გაიზარდოს) | ვაჩსე | wächst | wächst | ვახსენი | wachst | ვახსენი |
ვაშენი (გასარეცხი) | ვაშე | wäschst | wäscht | ვაშენი | wascht | ვაშენი |
ხმოვანი ასოს au შეცვლა äu-ზე
ზმნების ამ ჯგუფს აქვს ხმოვანთა ტანდემი აუშეცვლილია კომბინაციით äu. მხოლოდ ორი ასეთი ზმნაა.
იჩ | დუ | Er/Sie | მავთული | იჰრ | ასე | |
---|---|---|---|---|---|---|
ლაუფენი (გაშვება) | ლაუფე | läufst | läuft | ლაუფენი | ლაუფტი | ლაუფენი |
საუფენი (მთვრალი) | სოუს | säufst | Säuft | საუფენი | საუფტი | საუფენი |
e ხმოვანის შეცვლა ი
ამ ზმნებს აქვთ ხმოვანი ესიტყვის ძირი იცვლება ხმოვანზე მესახეებზე მოხრისას. ეს არის ძლიერი ზმნების უდიდესი ჯგუფი.
იჩ | დუ | Er/Sie | მავთული | იჰრ | ასე | |
---|---|---|---|---|---|---|
აბნემენი (წონის დაკლება) | ნეჰმე აბ | ნიმსტ აბ | ნიმტ აბ | ნეჰმენ აბ | ნეჰმტ აბ | ნეჰმენ აბ |
ausbrechen (გაქცევა) | breche aus | brichst aus | bricht aus | ბრეჩენი აუს | ბრეხტ აუს | ბრეჩენი აუს |
ბრეჩენი (გატეხვა) | ბრეშე | ბრიხსტი | ბრიხტი | ბრეჩენი | ბრეხტი | ბრეჩენი |
erschrecken (შეშინება) | ერშრეკე | erschrickst | erschrickt | erschrecken | erschreckt | erschrecken |
ესენი (არის) | ესე | ისტ | ისტ | ესენი | ესსტ | ესენი |
fressen (ჭამა (ცხოველები)) | ფრესე | ფრისსტი | ფრისსტი | ფრესენი | ფრესსტი | ფრესენი |
გებენი (მიცემა) | გებე | გიბსტი | საჩუქარი | გებენი | გებტ | გებენი |
გელტენი (იყო აქტიური) | გელტე | ჟილსტი | მოოქროვილი | ჟელტენი | გელტეტი | ჟელტენი |
ჰელფენი (დახმარება) | დახმარება | ჰილფსტი | ბორბალი | ჰელფენი | ჰელფტი | ჰელფენი |
მესენი (გასაზომად) | არეულობა | მისტი | მისტი | მესენი | არეულობა | მესენი |
ნეჰმენი (მიღება) | ნეჰმე | nimmst | ნიმტ | ნეჰმენი | ნეჰმტ | ნეჰმენი |
ქულენი (გადასხმა) | ქველი | ქუილისტი | ქვილთი | კველენი | ჩახშობა | კველენი |
შმელზენი (დადნება) | შმელზე | schmilzst | schmilzt | შმელზენი | schmelzt | შმელზენი |
sprechen (ლაპარაკი) | სპრეშე | სპრიჩსტი | spricht | sprechen | sprecht | sprechen |
სტეჩენი (დაჭყლეტვა) | სტეჩე | სტიჩსტი | სტიჩი | სტეჩენი | ტექ | სტეჩენი |
სტერბენი (მოკვდა) | სტერბე | სტირბსტი | შტირბტი | შტერბენი | სტერბტ | შტერბენი |
ტრეფენი (შეხვედრა) | ტრეფი | ტრიფსტი | წვრილმანი | ტრეფენი | trefft | ტრეფენი |
ტრეტენი (დააბიჯება) | ტრტენ | ტრიტსტ | ტრიტ | ტრტენ | ტრეტეტი | ტრტენ |
ვერდერბენი (გაფუჭება) | ვერდერბე | ვერდირბსტ | სიტყვასიტყვით | ვერდერბენი | სიტყვიერი | ვერდერბენი |
vergessen (დავიწყება) | vergesse | ვერგისტი | ვერგისტი | ვერგესენი | ზღვარზე | ვერგესენი |
ვერფენი (გასროლა) | ვერფე | wirfst | ვირფტი | ვერფენი | werft | ვერფენი |
ზუნეჰმენი (წონის მატება) | ნეჰმე ზუ | nimmst zu | ნიმტ ზუ | ნემენ ზუ | ნეჰმტ ზუ | ნემენ ზუ |
e ხმოვანის შეცვლა ie-ზე
და ბოლოს, ამ ჯგუფის გამორჩეული თვისებაა ხმოვანთა ჩანაცვლება ეტანდემურ ხმოვანებზე ე.ი.
იჩ | დუ | Er/Sie | მავთული | იჰრ | ასე | |
---|---|---|---|---|---|---|
befehlen (გადაგდება) | ბეფეჰლე | befiehlst | befiehlt | ბეფეჰლენი | ბეფეჰლტი | ბეფეჰლენი |
empfehlen (რეკომენდაცია) | ემფფეჰლე | empfiehlst | განცდა | ემპფეჰლენი | ემფფეჰლტი | ემპფეჰლენი |
lesen (წაკითხული) | იჯარით | უტყუარი | უტყუარი | იკლებს | რომ არ იყოს | იკლებს |
სეჰენი (სანახავად) | სეჰე | siehst | sieht | სეჰენი | seht | სეჰენი |
სტელენი (მოპარვა) | სტელე | სტიჰლსტი | სტიჰლტი | სტელენი | სტელტი | სტელენი |
ბოლო გაკვეთილზე ჩვენ გადავხედეთ ძლიერი და სუსტი ზმნების უღლებას გერმანულში. რჩება იმის გარკვევა, თუ როგორ არის შერეული და არარეგულარული ზმნები კონიუგირებული და რას ნიშნავს ეს სახელები ზოგადად.
შერეული ზმნების უღლება
ქვეშ შერეულიგვესმის ის ზმნები, რომლებიც ფორმების ფორმირებისას აერთიანებდნენ როგორც ძლიერი (ძირის ხმოვანის შეცვლა), ისე სუსტი ზმნების (სუფიქსები -ტე, -თ) მახასიათებლებს.
შერეული ზმნების რაოდენობა დიდი არ არის, სულ რვაა, მათგან წარმოშობილ ზმნებს არ ჩავთვლით. შერეული უღლების ზმნები მოიცავს ზმნებს კენენ, ნენენ, რენენ, ბრენენ, სენდენ, ვენდენ, მოყვანენ, დენკენ.
ამ ზმნების ფორმები მოცემულია ცხრილში. როგორც ხედავთ, ეს ზმნები რადიკალურად ცვლიან ხმოვანებს, ინარჩუნებს განმავითარებელ სუფიქსებს -ტე, -თ.
ინფინიტივი | პრეტერიტუმი | Partizip II | დამხმარე ზმნა | თარგმანი |
---|---|---|---|---|
რენენი | რანტე | გერანანტი | sein / haben | სირბილი, ჩქარობა |
ბრენენი | ბრანტე | გებრანანტი | ჰაბენი | დაწვა, დაწვა |
კენენი | კანტე | გეკანტ | ჰაბენი | იყოს ნაცნობი, იცოდე |
ნენენი | ნანტე | გენანნტი | ჰაბენი | დარეკვა, დასახელება, დასახელება |
გაგზავნილი | სანტე | გესანდტი | ჰაბენი | გაგზავნა, გაგზავნა |
დენკენ | დახტე | გედახტი | ჰაბენი | იფიქრე, იფიქრე, იფიქრე |
მოტანილი | ბრახტე | გებრახტი | ჰაბენი | მოიტანე, მოიტანე |
ვენდენ | wandte | გევანდტი | sein/haben | შემობრუნება, გადაბრუნება |
ამ ზმნების უღლება მიჰყვება იმავე წესს, რაც წინა გაკვეთილზე ვისაუბრეთ - პირადი დაბოლოებების დამატებით. მოდით შევხედოთ ზმნის უღლებას „კენენ“ - ნაცნობი, შეცნობა.
როგორც ხედავთ, აწმყო დროში შერეული ზმნების უღლებისას ცვლილებები არ ხდება.
არარეგულარული ზმნების უღლება
ქვეშ არარეგულარულიზმნები გაგებულია, როგორც ის ზმნები, რომლებსაც აქვთ საკუთარი უნიკალური მახასიათებლები ფორმების უღლებასა და ფორმირებაში (იხ. ცხრილი).
ასეთი ზმნებიც ცოტაა. ეს მოიცავს: sein, haben, werden, gehen, stehen, bringen, tun.
ყურადღება მიაქციეთ ზმნის უღლებას sein, haben, werden და tun.
განვიხილოთ ზმნის „sein“ უღლება - იყოს, იყოს.
თავისი ფუნქციებით ეს ზმნა ახლოსაა ინგლისურ ზმნასთან “to be” და ცვლის ფორმებს რიცხვისა და პიროვნების მიხედვით.
ზმნა "haben" - გქონდეს,ასევე აქვს რამდენიმე განსაკუთრებული თვისება. ის პრაქტიკულად არ იცვლის ფორმას, მაგრამ მე-2 და მე-3 პირში მხოლობით რიცხვში ასო „ბ“ ქრება ამ ზმნიდან.
ზმნა "werden" - გახდომა, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება მომავალი დროის აღსანიშნავად, ასო „დ“-ს კარგავს მხოლოდ მე-2 პირში მხოლობით რიცხვში, ხოლო ამავე რიცხვის მე-2 და მე-3 პირში ხმოვანი „ე“ მონაცვლეობით „ი“-ით. ასევე მე-3 პირის მხოლობითი რიცხვის ზმნაში არა იღებს "ტ" დაბოლოებას.
ზმნის თვისება "ტუნ" - გაკეთებაარის ის, რომ ზმნის ფუძეს ემატება არა ჩვეულებრივი სუფიქსი „ენ“, არამედ მხოლოდ „n“. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს ზმნა ზმნის მსგავსად, წესის მიხედვით არის შერწყმული გეჰენი, სტეჰენი, მოუტანი.
ვიმედოვნებ, რომ ყურადღებით შეისწავლეთ ამ გაკვეთილის მასალა და, შესაბამისად, შეგიძლიათ მარტივად შეასრულოთ შემდეგი სავარჯიშოები!
საგაკვეთილო დავალებები
სავარჯიშო 1.
უპასუხეთ შემდეგ კითხვებს:
- რა არის შერეული ზმნების მახასიათებლები?
- იცვლება თუ არა ძირეული ხმოვნები აწმყო დროში შერეული ზმნების უღლებისას?
- რა ჰქვია ზმნებს, რომლებსაც აქვთ უნიკალური მახასიათებლები უღლის დროს?
- რომელი გერმანული ზმნა ჰგავს ინგლისურ ზმნას "to be" ფუნქციით?
სავარჯიშო 2.
უთხარით, რომელ ჯგუფს მიეკუთვნება შემდეგი ზმნები (შერეული ან არარეგულარული):
sein (იყოს), haben (ქონდეს), rennen (გაშვება), denken (ფიქრი, ასახვა), gehen (წასვლა), tun (გაკეთება, გაკეთება), kennen (იცოდე).
სავარჯიშო 3
შეუერთეთ შემდეგი ზმნები:
senden (გაგზავნა), stehen (დადგეს), nennen (დასახელება), haben (ქონდეს), sein (იყოს).
პასუხი 1
- შერეული ზმნები ძირში ცვლიან ხმოვანს, მაგრამ ინარჩუნებენ დაბოლოებებს -te, -t.
- არა, ისინი არ იცვლებიან.
- არარეგულარული ზმნები.
- ზმნა "sein".
არარეგულარული ზმნები: sein, haben, gehen, tun.
შერეული ზმნები: rennen, denken, kennen.