თანამედროვე რუსული გრაფიკა. გრაფიკული ხელოვნება

ტერმინი "გრაფიკა" (ბერძნულიდან graphikos - დაწერილი) გამოიყენება ორი მნიშვნელობით. ეს ეხება როგორც სალაპარაკო მეტყველების ელემენტების ჩაწერის საშუალებებს, ასევე მეცნიერების სპეციალურ დარგს, რომელიც ახასიათებს გრაფიკულ ნიშნებსა და ბგერებს შორის ურთიერთობას.

გრაფიკული საშუალებები მოიცავს ასოებს, სასვენ ნიშნებს და სხვადასხვა ზედნაწერ ნიშანს - ხაზს, წერტილს ზე, რკალს й-ზე და ბეჭდურ ტექსტებში აპოსტროფებს (მძიმის ფორმის ნიშანი ხაზის ზემოთ, რომელიც ცვლის გამოტოვებულ ხმოვანს).

რუსული ანბანი 33 ასოა. მათი უმეტესობა ორგვარად გამოდის - მცირე და დიდი (გარდა ъ-ისა და ь-ისა, რომლებიც გამოიყენება მხოლოდ მცირე ასოების სახით).

თანამედროვე რუსული გრაფიკა გამოირჩევა მთელი რიგი მახასიათებლებით, რომლებიც განვითარდა ისტორიულად და წარმოადგენს კონკრეტულ გრაფიკულ სისტემას.

რუსულ გრაფიკას არ აქვს ანბანი, რომელშიც არის სპეციალური ასო მეტყველების ნაკადში გამოთქმული თითოეული ბგერასთვის. რუსულ ანბანში გაცილებით ნაკლები ასოა, ვიდრე ხმები რეალურ მეტყველებაში. შედეგად, ანბანის ასოები აღმოჩნდება პოლისემანტიკურად, ე.ი. შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე ხმოვანი მნიშვნელობა. ასე, მაგალითად, ასო „es“-ს შეუძლია შემდეგი ბგერების აღნიშვნა: [s] - სასამართლო, ბაღი, [s"] - აქ, დაჯექი, [z] - მიწოდება, შეგროვება, [z"] - სათიბი, [ sh] - sew , [g] - შეკუმშვა.

ასო с-ის მნიშვნელობა ექვსიდან თითოეულში განსხვავებულია: სასამართლოს სიტყვებით, აქ ასო с ვერ შეიცვლება სხვა ასოთი, ასეთი ჩანაცვლება გამოიწვევს სიტყვის დამახინჯებას. ამ შემთხვევაში იგი გამოიყენება მისი ძირითადი მნიშვნელობით. სხვა შემთხვევაში ასო c ჩნდება მეორეხარისხოვან მნიშვნელობებში.

ამრიგად, ასოების პოლისემიით რუსული გრაფიკა განასხვავებს ასოების ძირითად და მეორეხარისხოვან მნიშვნელობებს. ასე რომ, სიტყვა სახლში ასო ო გამოიყენება ძირითადი მნიშვნელობით, ხოლო სიტყვაში სახლი - მეორეხარისხოვანი მნიშვნელობით.

რუსული გრაფიკის მეორე მახასიათებელია ასოების დაყოფა მითითებული ბგერების რაოდენობის მიხედვით. ამასთან დაკავშირებით, რუსული ანბანის ასოები იყოფა სამ ჯგუფად:

ა) ასოები ბგერითი მნიშვნელობის გარეშე. ეს არის ასოები ъ და ь, რომლებიც არ აღნიშნავენ არცერთ ბგერას, ასევე ეგრეთ წოდებულ „გამოუთქმელ თანხმოვნებს“ მაგალითად, სიტყვებში: მზე, გული და სხვ.;

ბ) ორი ბგერის აღმნიშვნელი ასოები - e, e, yu, i;

გ) ერთი ბგერის აღმნიშვნელი ასოები. ეს არის რუსული ანბანის ყველა ასო, პირველ და მეორე ჯგუფში შემავალი ასოების გარდა.

რუსული გრაფიკის მესამე თვისება არის ერთნიშნა და ორნიშნა ასოების არსებობა. პირველი მოიცავს ასოებს, რომლებსაც აქვთ ერთი ძირითადი მნიშვნელობა: a, o, y, e, s; g, c, h, w, sch, j.

ასე, მაგალითად, ასოები ch, c ერთმნიშვნელოვანთა შორისაა, რადგან ასო ch ყველა პოზიციაზე აღნიშნავს ერთსა და იმავე რბილ ბგერას [ch"], ხოლო ასო c - მძიმე ბგერას [c].

მეორეს, ე.ი. ორნიშნა, ასოები მოიცავს:

თანხმოვნების აღმნიშვნელი ყველა ასო დაწყვილებულია სიხისტისა და რბილობის მიხედვით;

ხმოვანი ბგერების აღმნიშვნელი ასოები: e, e, yu, i.

მაგალითად, ასო b შეიძლება აღნიშნოს როგორც მძიმე, ასევე რბილი ბგერა - [b] და [b"]: იყო - beat; ასო i ზოგიერთ შემთხვევაში აღნიშნავს ბგერას [a] რბილი თანხმოვანის შემდეგ, ზოგიერთში - კომბინაციას. , მაგალითად: [v "az] - დაახლოებით, [d"a] dya - ma ასო და შეუძლია აღნიშნოს ბგერები [i], [s]: [h"i] ასეული - [zhy] r.

რუსული ანბანის ამ ასოების გაურკვევლობა განპირობებულია რუსული გრაფიკის სპეციფიკით - მისი სილაბური პრინციპით. რუსული გრაფიკის სილაბური პრინციპი ისაა, რომ რუსულ დამწერლობაში, ცალკეულ შემთხვევებში, დამწერლობის ერთეული არა ასო, არამედ სილაა.

ასეთი მარცვალი, ე.ი. თანხმოვანისა და ხმოვანის ერთობლიობა არის მყარი გრაფიკული ელემენტი, რომლის ნაწილებიც ერთმანეთისგან არის განსაზღვრული. გრაფიკის სილაბური პრინციპი გამოიყენება დაწყვილებული თანხმოვნების აღნიშვნისას სიხისტისა და რბილობის თვალსაზრისით.

თანამედროვე რუსულში სიმტკიცესა და რბილობაში დაწყვილებულ თანხმოვან ბგერებს აქვთ ფონემატური მნიშვნელობა, ე.ი. ემსახურება სიტყვების ხმოვანი გარსების გარჩევას. ამასთან, რუსულ ანბანში არ არის ცალკეული ასოები, რომლებიც ასახავს თანხმოვან ბგერებს, რომლებიც დაწყვილებულია რბილობითა და სიმტკიცით. ცალკეული ასოების არარსებობა ანაზღაურდება ჩვენს გრაფიკაში ხმოვან ბგერების ორმაგი მონახაზების არსებობით. ასე რომ, ასოები a, o, y, e, s მიუთითებს წინა თანხმოვანის სიმტკიცეზე, ხოლო ასოები i, e, yu, e, i მიუთითებს რბილობას, მაგალითად: რად - მწკრივი, მოლი - ცარცი, დარტყმა - ბალი. სერ - რუხი, იყო - სცემეს.

ამრიგად, სიმტკიცე-რბილობაში დაწყვილებული თანხმოვანი ბგერების აღმნიშვნელი ასოები ორაზროვანია: შემდგომი ასოს გათვალისწინების გარეშე შეუძლებელია იმის დადგენა, სიხისტე-რბილობაში დაწყვილებული თანხმოვანი ბგერა მყარია თუ რბილი.

თანხმოვანი ფონემის რბილობა თანხმოვანამდე და სიტყვის ბოლოს აღინიშნება სპეციალური ასო ь: დაბანა, მჯერა, მოლი, დარტყმა და ა.შ.

სილაბური პრინციპი ასევე ვრცელდება თანხმოვანი ბგერის აღნიშვნაზე [j] (iot) და ეს გამოყენება ხორციელდება მხოლოდ სიტყვების ფარგლებში. თანხმოვანი ბგერა [j] სპეციალური ასოთი მიუთითებს მხოლოდ მაშინ, როცა მარხილი მთავრდება ამ ბგერითი ხმოვნების შემდეგ: sing - sing, lay - lay, გაზაფხულზე, ბრმა და ა.შ.

ყველა სხვა პოზიციაში ბგერა [j] მომდევნო ხმოვან ბგერასთან ერთად აღინიშნება ერთი ასოთი, კერძოდ: i -, e -, e -, yu -.

ასოების ეს მნიშვნელობა (e, e, yu, i) ხდება:

1) სიტყვის დასაწყისში: ორმო, ზღარბი, სამხრეთი, ნაძვი;

2) ხმოვანთა შემდეგ: ჩემი, ჩემი, ჩემი, მე წავალ;

3) გამყოფი ნიშნების შემდეგ ъ და ь: გამოცხადება - მაიმუნი, მოცულობა - დავანგრევთ, ყრილობა - პირი, წინასაიუბილეო - ქარბუქი.

რუსულ გრაფიკაში სილაბური პრინციპის გამოყენება ძალზე მოსახერხებელ გადაწყვეტას იძლევა მძიმე და რბილი თანხმოვნების წერილობით გადმოცემის საკითხში, ასევე ხმის [j] (ასოების რაოდენობის შემცირება, სივრცის დაზოგვა იოტათი მართლწერის აღმოფხვრის გზით).

თუმცა, სილაბური პრინციპი არ გამოიყენება თანმიმდევრულად რუსულ გრაფიკაში. სილაბური პრინციპიდან მთავარი გადახრა არის ხმოვანი ბგერების აღნიშვნა თანხმოვნების შემდეგ, დაუწყვილებელი სიხისტესა და რბილობაში. ასე რომ, ყოველთვის მძიმე თანხმოვნების შემდეგ [zh], [sh], [ts], ხმოვანთა ბგერები, სილაბური პრინციპის საწინააღმდეგოდ, აღინიშნება ასოებით u, e, e, ზოგჯერ yu, i: სიგანე, ჟესტი, პოლუსი, ღარი. , ჩურჩული, ბროშურა, ჟიური , პარაშუტი, ნომერი, ჯაჭვი, კოციუბინსკი, ციავლოვსკი და ა.შ. ყოველთვის რბილი [h"], [w"] შემდეგ, სილაბური პრინციპის საწინააღმდეგოდ, ასოები a, o, y იწერება: bowl. , ჭიქის ჭიქები, სასწაული, საჭმელი, პაიკი და ა.შ.

ეს გადახრები სილაბური პრინციპიდან ისტორიულად განვითარდა. თანამედროვე რუსულში ბგერებს [zh], [sh], [ts] არ აქვთ რბილი ჯიშები, ხოლო ბგერებს [ch"], [sh"] არ აქვთ მყარი ჯიშები. მაშასადამე, ამ ბგერების სიხისტე და რბილობა მითითებულია თავად თანხმოვანი ასოებით, რომლებიც ცალსახაა და არ საჭიროებს აღნიშვნას შემდგომი ხმოვანი ასოებით.

სილაბური პრინციპიდან გადახრის განსაკუთრებული შემთხვევები:

1) უცხოური (ჩვეულებრივ ფრანგული) სიტყვების წერა ё-ის ნაცვლად ьо-ით; შეადარეთ: ბულიონი - თეთრეული;

2) რთული შემოკლებული სიტყვების წერა ьо, ъа, ьу, ю: sel'okrug, sel'aerodrome, dalugol, სამშენებლო მოედანი;

3) იო-ს დაწერა უცხო სიტყვების დასაწყისში ё-ს ნაცვლად: ზღარბი, რუფი - იოდი, იორკშირი, ნიუ-იორკი.

მართლწერა- ეს არის ლექსიკის, ენის მეცნიერების ერთ-ერთი განყოფილება. ორთოგრაფია ანუ მართლწერა არის ყველა წესის ერთობლიობა, რომელიც განსაზღვრავს სიტყვებისა და წინადადებების მართლწერას.

თითოეულ თანამედროვე ენას აქვს თავისი მართლწერა და ეს გასაკვირი არ არის, რადგან სხვაგვარად ადამიანები ვერასოდეს მიიღებდნენ საერთო აზრს იმის შესახებ, თუ როგორ სწორად დაეწერათ ესა თუ ის სიტყვა და აღარ გაიგებდნენ დაწერილ განმარტებას. სხვა პირის მიერ. სწორედ ეს არის მართლწერა და რატომ არის ის უაღრესად მნიშვნელოვანი წესრიგისა და ენის გასაგებად.

მართლწერა არის ენათმეცნიერების გამოყენებითი ფილიალი, რომელიც განსაზღვრავს წერილობით სიტყვების გადმოცემის გზებს ანბანური და არასიტყვიერი (დეფისები, სივრცეები, ტირე) გრაფიკული სიმბოლოების გამოყენებით და ასევე ადგენს სიტყვების წერის წესებს. სიტყვა "მართლწერა" მომდინარეობს ბერძნულიდან. „orthos“ - სწორი, სწორი და „გრაფი“ - ვწერ, ამიტომ მართლწერასაც მართლწერა ეწოდება.

მართლწერა ადგენს სალაპარაკო მეტყველების წერილობით მეტყველებაში თარგმნის წესებს, მაგრამ ამავე დროს ის ემყარება არა ფონეტიკის, არამედ მორფემიკის კანონებს, რადგან რუსული მართლწერა ემყარება მართლწერის მორფოლოგიურ (მორფემიულ) პრინციპს, რომელიც მდგომარეობს იმაში, რომ მონათესავე სიტყვებთან საერთო მორფემები ინარჩუნებენ ერთ მართლწერას, მიუხედავად ბგერათა განსხვავებისა (შეადარეთ: catfish - soma [sama], climbs - climbs [lest']). აღსანიშნავია, რომ ზოგიერთ შემთხვევაში არსებობს მართლწერის ფონეტიკური და ისტორიული (ტრადიციული) პრინციპები.

ორთოგრაფიის შესწავლის მთავარი ობიექტი არის მართლწერა - სიტყვის მართლწერა, რომელიც შეესაბამება მართლწერის გარკვეულ წესს ან წერის ტრადიციას. ზოგიერთი სიტყვა იწერება ისე, როგორც წარმოითქმის, მაგალითად: სახლი [სახლი], კვამლი [კვამლი], ტყე [ტყე], - მათ არ აქვთ მართლწერის ნიმუშები. სხვა სიტყვები აერთიანებს მართლწერას გამოთქმის მიხედვით და მართლწერას წესების (მართლწერის) მიხედვით, მაგალითად: ფიჭვი [სასნა] - მართლწერა "სიტყვის ძირში დაუხაზავი ხმოვანი, დამოწმებული სტრესით" - ფიჭვი [ფიჭვები].

თანამედროვე რუსული ორთოგრაფია ეფუძნება რამდენიმე პრინციპს. მთავარია მორფოლოგიური პრინციპი, რომლის არსი ასეთია:

მორფემა (სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილი: ფესვი, პრეფიქსი, სუფიქსი, დაბოლოება) ინარჩუნებს ერთი ასოს ორთოგრაფიას, თუმცა გამოთქმის დროს ამ მორფემაში შემავალი ბგერები შეიძლება შეიცვალოს.

ამრიგად, ყველა მონათესავე სიტყვაში ძირი პური ერთნაირად იწერება, მაგრამ განსხვავებულად გამოითქმის სიტყვაში ხმოვანი ან თანხმოვანი ბგერების მიერ დაკავებული ადგილის მიხედვით, შდრ.: [hl"ieba], [hl"bavos]; პრეფიქსი pod- სიტყვებში file და knock down განსხვავებული გამოთქმის მიუხედავად ერთი და იგივეა, შდრ.: [пътп"ил"it"] [padb"it"], დამცინავი და ტრაბახული ზედსართავები ერთი და იგივე სუფიქსი აქვთ -liv-; დაუხაზავი დასასრული და ხაზგასმული დასასრული აღინიშნება ერთნაირად: ცხრილში - წიგნში, დიდი - დიდი, ცისფერი - moi და ა.შ. სწორედ ამ პრინციპით ხელმძღვანელობით ვამოწმებთ კონკრეტული მორფემის ჭეშმარიტებას მონათესავე სიტყვების არჩევით. ან სიტყვის ფორმის შეცვლა ისე, რომ მორფემა ძლიერ მდგომარეობაში აღმოჩნდეს (დაძაბულობის ქვეშ, p, l, m, n, j და ა.შ.), ანუ მორფოლოგიური პრინციპის როლი მართლწერაში დიდია, თუ გავითვალისწინებთ, რომ იგი ფართოდ არის გავრცელებული რუსულ ენაში, სხვადასხვა მიზეზის გამო, შემუშავებულია ინტრამორფემული მონაცვლეობის სისტემა.

მორფოლოგიურ პრინციპთან ერთად არსებობს ფონეტიკური პრინციპიც, რომლის მიხედვითაც სიტყვები ან მათი ნაწილები იწერება ისე, როგორც წარმოითქმის. მაგალითად, z პრეფიქსები იცვლება პრეფიქსის შემდეგ თანხმოვანის ხარისხზე: გახმოვანებული თანხმოვნების წინ ასოები ისმის და იწერება პრეფიქსებში (გარეშე-, voz-, from-, niz-, raz-, roz-, მეშვეობით). -, მეშვეობით-), ხოლო იმავე პრეფიქსებში უხმო თანხმოვნების წინ ისმის და იწერება ასო ს, შდრ.: წინააღმდეგობა - გამოძახილი, ცემა - დალევა, დამხობა - ჩამოგდება და ა.შ. ფონეტიკური პრინციპის მოქმედება ასევე ხსნის ხმოვანთა o - ё სიბილანტების დაწერას მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის სუფიქსებსა და დაბოლოებებში, სადაც შესაბამისი ხმოვანის არჩევანი დამოკიდებულია ხაზგასმაზე, შდრ.: დაქუცმაცება - დანა, ბროკადი - მომთაბარე, სანთელი - ღრუბელი და ა.შ. ძირის ხმოვანი და რუსული თანხმოვანი პრეფიქსების შემდეგ იქცევა ы-ში და აღინიშნება ამ ასოთი, ასევე ფონეტიკური პრინციპის შესაბამისად, ე.ი. იწერება ისე, როგორც ისმის და წარმოითქმის: პრეისტორია, ივლისისწინა, გათამაშება, თამაში და ა.შ.

ჩვენს მართლწერაშიც მოქმედებს ისტორიული, ანუ ტრადიციული პრინციპი, რომლის მიხედვითაც სიტყვები ისე იწერება, როგორც ადრე, ძველად იწერებოდა. ამრიგად, ხმოვანთა და, а, у-ს წერა რუსული ენის ფონეტიკური სისტემის უძველესი მდგომარეობის გამოძახილია. ლექსიკონის სიტყვები, ისევე როგორც ნასესხები, იწერება იმავე პრინციპით. ასეთი მართლწერის ახსნა მხოლოდ ენის განვითარების ისტორიული კანონების გამოყენებით შეიძლება.

ასევე თანამედროვე ორთოგრაფიაში არსებობს დიფერენცირებული მართლწერის პრინციპი (სემანტიკური პრინციპი), რომლის მიხედვითაც სიტყვები იწერება მათი ლექსიკური მნიშვნელობიდან გამომდინარე, შდრ.: დამწვრობა (ზმნა) და დაწვა (არსებითი სახელი), კომპანია (ადამიანთა ჯგუფი) და კამპანია ( ნებისმიერი ღონისძიება) , ბურთი (ცეკვის საღამო) და წერტილი (შეფასების ერთეული).

გარდა მართლწერაში აღნიშნულისა, ასევე აუცილებელია აღვნიშნოთ უწყვეტი, დეფისი და ცალკეული წერის პრინციპი: რთულ სიტყვებს ვწერთ ერთად ან დეფისით, ხოლო სიტყვების კომბინაციებს - ცალკე. რომ შევაჯამოთ, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ რუსული ორთოგრაფიის წესების მრავალფეროვნება აიხსნება, ერთის მხრივ, რუსული ენის ფონეტიკური და გრამატიკული სტრუქტურის თავისებურებებით, მისი განვითარების სპეციფიკით და, მეორე მხრივ, ურთიერთქმედებით. სხვა ენებთან, როგორც სლავურ, ასევე არასლავურ ენებთან. ამ უკანასკნელის შედეგია არარუსული წარმოშობის სიტყვების დიდი რაოდენობა, რომელთა მართლწერა უნდა დაიმახსოვროთ.

ტერმინი „გრაფიკის“ ჩვეულებრივი მნიშვნელობის გარდა, ის ასევე ნიშნავს ანბანის ასოებსა და მეტყველების ბგერებს შორის ურთიერთობის სისტემას, რომელთა შერევაც შეუძლებელია.

ასოებსა და ბგერებს შორის იდეალური ურთიერთობა ისეთია, რომ ანბანის თითოეული ასო აღნიშნავს ერთ ბგერას, ყოველი ასო, სადაც არ უნდა იყოს გამოყენებული, აღნიშნავს ერთსა და იმავე ბგერას და არა განსხვავებულ ბგერებს (ანბანში არ უნდა იყოს ასოები, რომლებსაც არ აქვთ ხმოვანი მნიშვნელობა). თუმცა, ამ პრინციპიდან გადახრები შეინიშნება ყველა ენაში, მათ შორის რუსულში. მაგალითად, სიტყვა ენაში არის 4 ასო, მაგრამ 5 ბგერა, ანუ ბგერების რაოდენობა აღემატება ასოების რაოდენობას, ხოლო სიტყვებში ტრონი და ტახტი ასო n გადმოსცემს ორ განსხვავებულ ბგერას - [n] მძიმე და. [n"] რბილი. ასოები ъ და ь საერთოდ არ წარმოადგენენ ბგერას.

რუსული გრაფიკის ყველაზე მნიშვნელოვანი პრინციპია მისი სილაბური, ანუ სილაბური პრინციპი: რუსულ ენაში, სილა (თანხმოვანთა და ხმოვან ასოთა ერთობლიობა) მოქმედებს როგორც კითხვისა და წერის გრაფიკული ერთეული, რომლის ორივე ნაწილი ურთიერთდამოკიდებულია, ვინაიდან. ისინი იწერება და იკითხება მათ გარშემო არსებული ასოების გათვალისწინებით.

კონკრეტული სამეტყველო ბგერის გადმოსაცემად ასოს არჩევისას, უნდა გახსოვდეთ შემდეგი.

1. ხმოვანი ბგერების აღსანიშნავად ორი ასოდან ერთი არჩეულია იმის მიხედვით:

ა) მყარი ან რბილი თანხმოვანი წინ უსწრებს ხმოვანს, როგორც დანიშნულ მარცვალში (შდრ.: vola - ნება, ox - led, სერ - რუხი);

ბ) იწყება თუ არა სილა თანხმოვანი ხმით, მათ შორის იოტათი (შდრ.: kyanya - Anya, yada - Ada, ზაფხული - ეს).

2. თანხმოვანთა რბილობის მითითების ორი ზოგადი ტექნიკიდან ერთ-ერთი არჩეულია იმის მიხედვით, არის თუ არა თანხმოვანი რბილი:

ა) ხმოვანამდე;

ბ) თანხმოვნების წინ ან სიტყვის ბოლოს (შდრ.: მიწა - მიწა, მიწა).

3. „იოტას“ აღსანიშნავად სამი ზოგადი ხერხიდან ერთ-ერთს არჩევენ იმისდა მიხედვით, არის თუ არა იგი განსაზღვრული სიბრტყის ბოლოს, დასაწყისში თუ შუაში: ბრძოლა, ბრძოლა, ცემა.

უმეტეს შემთხვევაში, ამ გზით, ეს არ არის ცალკე ბგერა, რომელიც მითითებულია, არამედ ბგერა, როგორც მარცვალის ნაწილი. ასეთი თანმიმდევრობისა და ურთიერთქმედების მიზეზი, რომელიც შეინიშნება მარცვლის თანხმოვანი და ხმოვანი ბგერების ასოების აღნიშვნაში, აიხსნება რუსულ დამწერლობაში ხმოვანი ასოების თვისებით: ისინი მიუთითებენ ხმოვან ბგერებზე და განსაზღვრავენ წინა თანხმოვანი ბგერის ბუნებას: a, o. , u, y, e მიუთითებს წინა თანხმოვნების სიმტკიცეზე, ya, ё, yu, i, e - ამ თანხმოვნების რბილობაზე. სიტყვის დასაწყისში და ხმოვანთა შემდეგ იოტიზებული ასოები i, ё, yu, e აღნიშნავს შესაბამის ხმოვან ბგერებს და y („yot“) ამ ბგერების წინ: ენა, ზღარბი. სამხრეთი, შეჭამა; სხვა პოზიციებში ისინი აღნიშნავენ მხოლოდ შესაბამის ხმოვან ბგერებს: sow, edge, mine, eate; ისინი აღნიშნავენ ე და ხმოვან ბგერებს გამყოფი სიტყვების შემდეგ ъ და ь: შეჭამა, ქარბუქი და ა.შ.

სილაბური პრინციპი ასევე იჩენს თავს დაწერილის კითხვისას. ასოს აქვს სპეციფიკური ბგერითი მნიშვნელობა მხოლოდ სხვა ასოების სიახლოვეს, ანუ მარცვლის ან თუნდაც ორი მიმდებარე მარცვლის ასოების აღნიშვნის პირობებში.

ასე რომ, თუ ასო I აღნიშნავს ცალკეულ შრიფტს (ya-zyk, mo-ya), ის იკითხება, როგორც ორი ბგერის კომბინაცია - [ya]. თუ ასო I შედის შრიფში წინა თანხმოვან ასოსთან ერთად (ბურთი, ლეთარგია და ა.შ.), ხმა [a] გამოითქმის მის ადგილას (წინა „იოტას“ გარეშე), ხოლო წინა თანხმოვანი წარმოითქმის რბილად. . თუ მარცვალის გრაფიკულ შედგენილობაში I ასოს წინ უსწრებს თანხმოვანი ასო ъ-ით და ь-ით (მოშურნე, ობ-ია-ტი), მე იკითხება როგორც კომბინაცია [ya].

გრაფიკა არის დამწერლობის მეცნიერების ნაწილი, რომელიც სწავლობს ასოების დიზაინს და ასოებსა და სიმბოლოებს შორის ურთიერთობას.

რუსული გრაფიკის სილაბური პრინციპი:

ანბანში კარგად ცნობილი ხარვეზის ამოცანების გადაჭრა - სპეციალური ასოების ნაკლებობა დაწყვილებული რბილი თანხმოვნებისთვის

კითხვისა და წერის ერთეული არის სილა, უფრო ზუსტად, ასოების შემდეგ ბგერების ერთობლიობა. ასოების კომბინაცია.

სილაბურ დამწერლობაში მარხილი აღინიშნება ერთი ნიშნით - სილაბოგრამით. ასო-ბგერითი ტიპის დამწერლობის ფარგლებში სილაბური პრინციპით, ყოველი ასო ნიშანი აღნიშნავს ერთ ბგერას, ხოლო მარგალიტი აღნიშნავს ასოთა ერთობლიობას (I-ის გამოკლებით).

„მალ“ და „დაქუცმაცებული“ მწერლობაში გამოირჩევა ხმოვანი ასოებით და თანხმოვანი ბგერით. კითხვისას თანხმოვანთა სიმტკიცე-რბილობა დამოკიდებულია შემდგომ ხმოვანზე ან რბილ ნიშანზე, ხოლო წერისას, პირიქით, ხმოვანთა და რბილი ნიშნის გამოყენება დამოკიდებულია თანხმოვანის სიხისტე-რბილზე. მითითებულია უკანა ისრით.

წინა ასოდან, თანხმოვანი ან ხმოვანი (ь) მიხედვით იკითხება იოტათ ან მის გარეშე. მნიშვნელობა აქვს ასოს (სივრცის) არარსებობას - სიტყვის ბოლო სივრცემდე მყარად იკითხება, სივრცის შემდეგ არის i-ის მსგავსი ხმოვნები iot-ით.

რუსული გრაფიკის სილაბური პრინციპია ის, რომ კითხვისას, უმეტეს შემთხვევაში, მხედველობაში მიიღება არა მხოლოდ მოცემული ასო, არამედ მის მიმდებარე ასოც. წერისა და კითხვისას გათვალისწინებულია ასოების პოზიცია სიტყვაში და მათი კავშირი მეზობელ ასოებთან და სივრცესთან.

S.P.R.G. გამოიყენება თანხმოვანთა რბილობისა და სიმტკიცის აღსანიშნავად, იოტა.

სიტყვების ბოლოს რბილობა აღინიშნება რბილი ნიშნით, სიხისტე კი კოსმოსური ასოთი.

თანხმოვნების რბილობა მომდევნო ხისტამდე და l-ის სირბილე რომელიმე თანხმოვანებამდე რბილი ნიშანია, სიხისტე მისი არარსებობაა.

თანხმოვანთა სირბილე და სიმტკიცე ხმოვანთა წინ გამოირჩევა ასოების გამოყენებით, როგორიცაა I (და I).

რბილი ნიშანი ტ.ო. აღნიშნავს წინა თანხმოვანის სირბილეს, პლუს გამყოფს.

სიხისტის სიმბოლო არის კოსმოსური ასო. სიტყვების გამოყოფა.

ორივე მწკრივის ხმოვნები წარმოადგენენ ბგერებს და მიუთითებენ წინა თანხმოვანის სიმტკიცეზე ან რბილობაზე.

რბილობის ჩვენება – e, i, yu, e, i

თანხმოვანი ასოები სილაბურზე ნიშნავს არასრულ ბგერას, სიხისტის ან რბილობის მითითების გარეშე.

ხმოვანი ასოები წარმოადგენს 1-ზე მეტ ხმას. პლუს მეტი სიხისტე ან რბილობა.

რბილი ნიშანი და ინტერვალის ასო მიუთითებს ბგერის ნაწილზე.

ასო i-ის მსგავსი არ აღნიშნავს ხმოვანთა კომბინაციას იოტთან, არამედ შესაბამის ხმოვანს და წინა თანხმოვანის სირბილეს.

დარჩენილი ხმოვნები არის ბგერა და სიმტკიცე, მე კი ბგერები და რბილობა.

კომერსანტი არ გამოიყენება.

იოტი მითითებულია ხმოვანთან ერთად ხმოვანთა შემდეგ და b, b-ის შემდეგ

Yot არა ხმოვანთა წინ – Y

სიტყვების ბოლოს Yot არის yot-ის სუსტი ვერსია, ამიტომ იგი პრაქტიკულად არ გამოიყენება.

და b-ის შემდეგ ნიშნავს Yot პლუს I კომბინაციას

Ъ – პრეფიქსებისა და რთული სიტყვების პირველი ნაწილების შემდეგ, ь – სხვა შემთხვევებში.

რუსული გრაფიკის სილაბური პრინციპის დარღვევა:

იოტი სიტყვის დასაწყისში (იოდი, იოგი)

e-ის ნაცვლად რბილი ნიშნის შემდეგ წერია o (ბატალიონი, ბულიონი)

მე-ს ნაცვლად წერია ya (ბრილიანტი)

I-ის მსგავსი ასოების ნაცვლად იწერება Yot-თან კომბინაციები. (ფოენი, მაია)

შეზღუდვები: h, sch ასოების შემდეგ უნდა დაწეროთ ხმოვნები, როგორიცაა i, ხოლო სიტყვების ბოლოს რბილი ნიშანი. შ, ჟ, ც-ის შემდეგ - ხმოვნები, როგორიცაა a და ბოლო რბილი ნიშნის გარეშე. პრაქტიკაში, w-ის შემდეგ მოთავსებულია რბილი ნიშანი (გაავლებთ), ხოლო sch-ის შემდეგ ზოგჯერ არა (მოსახამი) ეს იმიტომ ხდება, რომ ისინი დაუწყვილები არიან სიხისტეში და რბილობაში.

ნასესხები სიტყვები ელ-ით (დეკანი, ზეწარი), გამონაკლისი ორთოგრაფიიდან - მერი, თანატოლი.

მართლწერა. რუსული მართლწერის პრინციპები.

რუსული მართლწერის წამყვანი პრინციპი.

მართლწერა არის წესების სისტემა, რომელიც ადგენს ენის ერთი და იგივე მნიშვნელოვანი ერთეულების, პირველ რიგში, მორფემებისა და სიტყვების ერთსა და იმავე მართლწერას. წესები ეფუძნება გრაფიკას. იგი ასევე მოიცავს წესებს ენობრივ ერთეულებს შორის საზღვრების მითითების წერილობით, უწყვეტი და ცალკეული წერისა და დეფისით წერის შესახებ. დიდი ასოების გამოყენების წესები, წერილობითი აბრევიატურები, დეფისის ტექნიკური წესები.

ფონეტიკური პრინციპი. "ჯიბე", "აქ". ის უფრო მეტად გამოიყენება ბელორუსულ ენაში ხმოვანთა არჩევისას და სერბულში თანხმოვნების არჩევისას. პირდაპირ შემოწმებადი.

მორფემატური. მორფემის ერთიანობის ხაზგასმის სურვილი. ცოცხალი ფონემების მონაცვლეობების არ ასახვა. "წყალი" - "წყალი - ო. ეტიმოლოგიური. ირიბად შესამოწმებელი.

ისტორიული - ში, ჟი იწერება წიფლით და. ტრადიციული. „ო“ „ბარდაში“, „რძე“. გადაუმოწმებელი პრინციპი.

გრამატიკული (სიმბოლურ-მორფოლოგიური) პრინციპი არის გრამამის ერთი წერილობითი ნიშნით აღნიშვნის სურვილი. წერილობითი ნიშნის იმ ფორმებზე გავრცელების სურვილი, რომელთა რეალური ხმა ამის საფუძველს არ იძლევა. რბილი ნიშანი "ღამის" ბოლოს, ქალიშვილი, "ჭვავის" და "გაჭრა" და "ტირილი". ირიბად გადამოწმებადი.

დიფერენციალური - რუსულ ენაში თითქმის არ არის შემონახული, სხვადასხვა მართლწერა mirъ და mirъ. სიმბოლური ან იეროგლიფური. გადაუმოწმებელი პრინციპი.

წამყვანი პრინციპი მორფემატური პრინციპია. მეორე ადგილზეა ფონეტიკური (ზ და ს-ით დამთავრებული პრეფიქსების წერისას) და გრამატიკული.

წერილები ბ, გ, დ, დ, თ, ჯ, ლ, მ, ნ, პ, რ,თან, t, f, xშეიძლება ნიშნავდეს როგორც რთულ, ასევე რბილ ბგერებს. მაგალითად: [ხმა], [z’d’es’], [ხიდი], [me’s’t’] (შურისძიება). გარდა ამისა, თანხმოვანთა სირბილე (სიბილანტების გამოკლებით) წერილობით აღინიშნება ასოებით. e, e, yu, i, i, b,ხოლო სიხისტე - e, o, y, a, s ასოებით. Მაგალითად: საზომი-მერი, ბუმბული-თანატოლი, პიურე-ქარბუქი.აღნიშვნის ამ პრინციპს რუსული გრაფიკის სილაბურ პრინციპს უწოდებენ.

თუმცა, რუსულ გრაფიკაში ასევე არის გადახრები სილაბური პრინციპიდან - ასოების შემდეგ ხმოვანთა დაწერა f, w, c, h, sch.ბგერები [zh], [sh], [ts] რუსულ ენაში ყოველთვის რთულია, მათ შემდეგ საჭირო იქნება მხოლოდ ასოების დაწერა a, o, u, s, e.თუმცა, ეს ეწინააღმდეგება მართლწერის წესებს და ჩვენ ვწერთ ცხოვრობდა, კერავდა,

თუნუქის, ექვსი, ცირკი, ხელუხლებელი.და ბგერები [ch'], [sh'] ასოებით აღინიშნა თდა sch,ყოველთვის რბილია, მაგრამ მათ შემდეგ ასოები იწერება ა, ო, შენ,როგორც მძიმე შემდეგ (თასი, სასწაული, პაიკი, პრიმი).

მართლწერა

რუსული მართლწერის პრინციპები

მართლწერა (ბერძნული) ორტოგრაფია,საწყისი ორთოსი- სწორი, გრაფიკა-ვწერ) არის წესების სისტემა სიტყვების წერისა და მათი ფორმების შესახებ.

რუსულ მართლწერას დიდი ისტორია აქვს, რაც ხსნის ჩვენს მართლწერაში არსებულ გარკვეულ სირთულეებს. ძველ რუსეთში (X-XII სს.) არ არსებობდა განსხვავება სიტყვების გამოთქმასა და წერას შორის, მაგრამ დროთა განმავლობაში მნიშვნელოვანი ცვლილებები მოხდა ენის ბგერათა სისტემაში და ახლა ბევრი სიტყვა წარმოითქმის განსხვავებულად, ვიდრე იწერება. . გამოჩნდა მრავალი წესი, რომელიც განსაზღვრავს გარკვეულ მართლწერას.

ბევრი რუსული სიტყვის მართლწერას ტრადიცია ადასტურებს: ჩვენ მათ ისე ვწერთ, როგორც ასობით წლის წინ იწერებოდა. მაგალითად: ჩურჩულის შემდეგ ვ, ვჩვეულებრივია წერა და: ცოცხალი, კერვა;ზედსართავებში გენიტიური მხოლობითი ფორმით დასასრული იწერება -ვაა, -ის: დიდი, კარგი(თუმცა ამის ნაცვლად გაქ გამოითქმის ვ). ასეთი ნაწერები ეფუძნება ტრადიციულ პრინციპს.

რუსულ ენაში ასევე არის სიტყვები, რომელთა მართლწერა შეესაბამება მათ გამოთქმას, მაგალითად: ფერწერა-ქვითარი(ხაზგასმის ქვეშ პრეფიქსში წერია ამის შესახებ და დაუხაზავი შრიფტით .როგორც ისმის ა); დამსხვრევა-სასმელი(გახმოვანებული ხმა ისმის და იწერება გახმოვანებული თანხმოვნების წინ სთ,სანამ ყრუ - ყრუ თან).ასეთი ნაწერები ფონეტიკური ხასიათისაა: ვწერთ ისე, როგორც გვესმის.

თუმცა, ტრადიციული და ფონეტიკური მართლწერა რუსულ ორთოგრაფიაში არ გავრცელებულა, რადგან მორფოლოგიური პრინციპი უფრო მოსახერხებელი აღმოჩნდა რუსული ენისთვის. ეს ნიშნავს, რომ მორფემები (სიტყვის მნიშვნელობითი ნაწილები) ყოველთვის ერთნაირად იწერება, გამოთქმის მიუხედავად. მაგალითად, დაკავშირებულ სიტყვებში ფესვებს აქვთ იგივე ფორმა. დიახ, root წყალი -იწერება სიტყვებით: წყალი, წყლის, წყალდიდობა, წყალქვეშა,თუმცა ხმა [o] წარმოითქმის მხოლოდ ბოლო სიტყვაში სტრესის ქვეშ და სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის იცვლება ბგერაში [a] ან უფრო მოკლე ბგერაში, შუალედში [s]-სა და [a]-ს შორის (ტრანსკრიფცია შეესაბამება ბ).

სამეტყველო მეტყველებაში სიტყვების ფესვები, პრეფიქსები, სუფიქსები, დაბოლოებები შეიძლება სხვაგვარად გამოითქვას, მაგრამ ისინი ყოველთვის ერთნაირად იწერება, წინააღმდეგ შემთხვევაში რთული იქნებოდა დაწერილი სიტყვების მნიშვნელობის გაგება. მართლწერის მორფოლოგიური პრინციპის გამოყენება ხელს უწყობს წერილობითი მეტყველების გაგებას.

მორფოლოგიური პრინციპის შესაბამისად რუსულად წერია შემდეგი:

1) დაკავშირებული სიტყვების ფესვები: სახლი, სახლი, ბრაუნი(პირველ სიტყვაში ძირი გამოითქმის [o], მეორეში - ხმოვანი [a], მესამეში - დასუსტებული ხმოვანი, შუალედური [s]-სა და [a]-ს შორის);

2) პრეფიქსები: feat-გადაადგილება(პრეფიქსის პირველ სიტყვაში ხმოვანი [o] გამოითქმის გარკვევით, რადგან ის სტრესის ქვეშაა, მეორეში [o]-ის ნაცვლად ისმის [a], მაგრამ თქვენ უნდა დაწეროთ. By-); ჩააგდოს-ნიშანი(პირველ სიტყვაში პრეფიქსში გამოითქმის ხმოვანი თანხმოვანი [d], ხოლო მეორეში უხმო თანხმოვანი [t]; უფრო მეტიც, [o]-ის ნაცვლად ორივე პრეფიქსში ჟღერს [a]; მაგრამ პრეფიქსები " over-", "pat-" არა რუსულად, ამიტომ ჩვენ ვწერთ მხოლოდ პრეფიქსს ქვეშ-);

3) სუფიქსები: მზრუნველი-ჩუმად(პირველ სიტყვაში სუფიქსში გამოითქმის დასუსტებული ხმოვანი, მეორეში - ხაზგასმული ხმოვანი და, მაგრამ იწერება იგივე სუფიქსი -liv); ცხოველი, ქათამი, ბულბული(სუფიქსში -შიერთი რამ ყოველთვის იწერება n);

4) დასრულება: მდინარეზე - მდ(პირველი სიტყვით ესტრესის პირობებში ის ნათლად გამოითქმის როგორც [e], მეორეში - [e]-ის ნაცვლად გამოითქმის დასუსტებული ბგერა, შუალედური [e]-სა და [i]-ს შორის (ტრანსკრიფციაში ეს შეესაბამება ბ),მაგრამ წერია ე; საუბრობს-სუნთქავს(პირველ სიტყვაში ხაზგასმის ქვეშ დაბოლოება გამოითქმის გარკვევით, მეორეში - არა. თუმცა ამ შემთხვევაში მეორე უღლების ზმნაში მესამე პირის მხოლობითი ფორმით უნდა დაიწეროს იგივე დაბოლოება - ის).

მართლწერის მორფოლოგიური პრინციპი შესაძლებელს ხდის იდენტური გრამატიკული ფორმების ერთიანი მართლწერის შემუშავებას, რომლებსაც ზეპირ მეტყველებაში ხშირად აქვთ მცირე განსხვავებები. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია რუსული ენისთვის, რომელიც გამოირჩევა ფლექსიის მრავალფეროვნებით.

რუსული მართლწერის გარკვეული წესები შემოიფარგლება იმ სიტყვების მართლწერით, რომლებსაც აქვთ იგივე გამოთქმა, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. მართლწერის დიფერენცირება საშუალებას გაძლევთ განასხვავოთ წერილობით, მაგალითად, შემდეგი სიტყვები: ცეცხლმოკიდება(არსებითი სახელი: ჩაიდინე ცეცხლი)- ცეცხლი წაუკიდეს(ზმნა წარსული დროის ფორმაში: ვინ დაწვა ქაღალდი?); კომპანია(ადამიანთა ჯგუფი) - კამპანია(მოვლენა, მაგალითად: სათესი კამპანია); ბურთი(ცეკვის ღამე) - წერტილი(კლასი: მიიღო ხუთი ქულა გამოცდაზე); ტირილი(არსებითი სახელი: ბავშვის ტირილი)- ტირილი(ზმნის მხოლობითი იმპერატიული ფორმა ტირილი: ნუ ტირი, ყველაფერი მაინც შეიძლება გამოსწორდეს!).

რუსულ ენაში ბევრი სიტყვა არ არის, რომლებსაც აქვთ იგივე გამოთქმა, მაგრამ განსხვავებულად იწერება.

ხმოვანთა მართლწერა

გრაფიკა არის ენის შესახებ ცოდნის გამოყენებითი სფერო, რომელიც ადგენს წერისას გამოყენებული სტილის შემადგენლობას და ასოების ხმოვან მნიშვნელობებს.

რუსული გრაფიკა ეფუძნება ორ ძირითად პრინციპს - ფონემატურ და პოზიციურ.

არსი ფონეტიკური პრინციპირუსული გრაფიკა ემყარება იმ ფაქტს, რომ ასო აღნიშნავს არა ხმას, არამედ ფონემას. მაგრამ რუსულ ენაში უფრო მეტი ფონემაა, ვიდრე ასოები. სხვები ხელს უწყობენ ამ შეუსაბამობის აღმოფხვრას პრინციპი - პოზიციური (სილაბური, ასოების კომბინაცია), რომელიც საშუალებას გაძლევთ გაარკვიოთ ასოს ხმოვანი მნიშვნელობა მის შემდეგ სხვა ასოს საშუალებით. რუსული გრაფიკის პოზიციური პრინციპი მისი დიდი უპირატესობაა, რადგან მისი წყალობით მძიმე და რბილი თანხმოვნების წერილობით გადაცემა განახევრებულია (მაგალითად, სერბო-ხორვატულ ენაში არის სპეციალური ასოები რბილი თანხმოვნების აღსანიშნავად: zh - რბილი l, შ - რბილი ნ). პოზიციური პრინციპი გამოიყენება თანხმოვანთა ფონემების სიხისტე/რბილობის გადმოსაცემად.

თანხმოვანთა ფონემების სიხისტის/რბილობის გადმოცემის პოზიციური პრინციპი ხორციელდება შემდეგნაირად:

სიტყვის ბოლოს თანხმოვანის რბილობა აღინიშნება რბილი თანხმოვანით, სიხისტე კი შუალედით: ქვანახშირი_- კუთხე_;

თანხმოვანის რბილობა მყარი თანხმოვნების წინ გადმოიცემა რბილი ნიშნით: ვოლნა - ტალღა;

ხმოვანთა წინ თანხმოვანის სირბილე და სიმტკიცე განასხვავებენ ამ ხმოვანთა დახმარებით: ერთმნიშვნელოვანი ასოები მიუთითებს თანხმოვანთა ფონემის სიმტკიცეზე, ხოლო პოლისემანტური ხმოვნები - რბილს: მერი, მორ, მშვილდი, ლაქი, ბასტი, მაგრამ ცარცი, ცარცი. , მილი, დაჭყლეტილი.

რუსული გრაფიკის სილაბური პრინციპიარის ის, რომ რუსულ დამწერლობაში, ცალკეულ შემთხვევებში, დამწერლობის ერთეულია არა ასო, არამედ სილა. ასეთი მარცვალი, ე.ი. თანხმოვანისა და ხმოვანის ერთობლიობა არის მყარი გრაფიკული ელემენტი, რომლის ნაწილებიც ერთმანეთისგან არის განსაზღვრული. გრაფიკის სილაბური პრინციპი გამოიყენება დაწყვილებული თანხმოვნების აღნიშვნისას სიხისტისა და რბილობის თვალსაზრისით. თანამედროვე რუსულში სიმტკიცესა და რბილობაში დაწყვილებულ თანხმოვან ბგერებს აქვთ ფონემატური მნიშვნელობა, ე.ი. ემსახურება სიტყვების ხმოვანი გარსების გარჩევას. ამასთან, რუსულ ანბანში არ არსებობს ცალკეული ასოები, რომლებიც მიუთითებენ თანხმოვან ბგერებს, რომლებიც დაწყვილებულია რბილობითა და სიმტკიცეში, ასე რომ, მაგალითად, ასო t გამოიყენება როგორც მყარი, ასევე რბილი ბგერასთვის [t] - (შდრ.: გახდა - გამკაცრდა) .

რუსულ ანბანში ცალკეული ასოების არარსებობა დაწყვილებული თანხმოვანი ბგერებისთვის სიხისტისა და რბილობის თვალსაზრისით ანაზღაურდება ჩვენს გრაფიკაში ხმოვანი ბგერების ორმაგი მონახაზის არსებობით. ამრიგად, ასოები i, o, y, e, s მიუთითებს წინა თანხმოვანის სიმტკიცეზე, დაწყვილებული სიხისტე-რბილობაში, ხოლო ასოები - i, e, yu, e და - მიუთითებს რბილობას (შდრ.: rad - მწკრივი. , მოლი - ცარცი , კაკუნი - დაკაკუნი, ბატონო - ბატონო, იყო - ცემა). ამრიგად, სიმტკიცე-რბილობაში დაწყვილებული თანხმოვანი ბგერების აღმნიშვნელი ასოები ორაზროვანია: შემდგომი ასოს გათვალისწინების გარეშე შეუძლებელია იმის დადგენა, სიხისტე-რბილობაში დაწყვილებული თანხმოვანი ბგერა მყარია თუ რბილი. მხოლოდ სიტყვის ბოლოს და თანხმოვნების წინ (თუმცა არა ყოველთვის) სიმტკიცესთან და რბილთან დაწყვილებული თანხმოვნების რბილობა აღინიშნება სპეციალური ასოთი ь.

სილაბური პრინციპი ასევე მოქმედებს თანხმოვანთა ბგერის აღნიშვნაზე [j] (იოტ),უფრო მეტიც, ეს აპლიკაცია ხორციელდება მხოლოდ სიტყვების ფარგლებში. თანხმოვანი ბგერა yot სპეციალური ასოთი y-ით მხოლოდ მაშინ აღინიშნება, როცა მარხილი მთავრდება ამ ხმით ხმოვანის შემდეგ (შდრ.: იმღერე - იმღერე, ლეი - დაასხი, გაზაფხული, ბრმა და სხვ.). ყველა სხვა პოზიციაზე ბგერა yot მომდევნო ხმოვან ბგერასთან ერთად აღინიშნება ერთი ასოთი, კერძოდ: i -, e -, e -, yu -. i, e, e, yu ასოების ეს მნიშვნელობა გვხვდება: 1) სიტყვის დასაწყისში (შდრ. ორმო, ზღარბი, სამხრეთი, ნაძვი); 2) ხმოვანთა შემდეგ (ჩემი, ჩემი, წავალ, ჩემი); 3) გამყოფი ნიშნების შემდეგ ъ და ь (გამოცხადება - მაიმუნი, მოცულობა - დავაკაკუნოთ, გასვლა - პირი, სიტუაცია - ქარბუქი).

ძირითადი გადახრა სილაბური პრინციპიდან- ხმოვანი ბგერების აღნიშვნა თანხმოვნების შემდეგ, დაუწყვილებელი სიხისტესა და რბილობაში. ასე რომ, ყოველთვის მძიმე თანხმოვნების შემდეგ [zh], [sh], [ts], ხმოვანთა ბგერები, სილაბური პრინციპის საწინააღმდეგოდ, აღინიშნება ასოებით i, e, e, ზოგჯერ yu, i (შდრ. ცხიმი, სიგანე, ჟესტი). , ბოძი, ღარი, ჩურჩული , ბროშურა, ჟიური, პარაშუტი, ფიგურა, ჯაჭვი, კოციუბინსკი, ციავლოვსკი და ა.შ.); ყოველთვის რბილი [h], [sch]-ის შემდეგ, სილაბური პრინციპის საწინააღმდეგოდ, იწერება ასოები a, o, u (შდრ. bowl, clink glasses, miracle, food, shchors, pike და სხვ.). ეს გადახრები სილაბური პრინციპიდან თანამედროვე რუსულ გრაფიკაში განვითარდა ისტორიულად. თანამედროვე რუსულში ბგერებს [zh], [sh], [ts] არ აქვთ რბილი ჯიშები, ხოლო ბგერებს [ch], [sch] არ აქვთ მყარი ჯიშები. მაშასადამე, ამ ბგერების სიხისტე და რბილობა მითითებულია თავად თანხმოვანი ასოებით, რომლებიც ცალსახაა და არ საჭიროებს აღნიშვნას შემდგომი ხმოვანი ასოებით.

სილაბური პრინციპიდან გადახრის განსაკუთრებული შემთხვევები: 1) უცხო (ჩვეულებრივ, ფრანგული) სიტყვების ჩაწერა ё-ის ნაცვლად ьо-ით (შდრ.: ბულიონი - თეთრეული და სხვ.); 2) რთული შემოკლებული სიტყვების წერა ьо, я, ьу და yu-ით (შდრ. სოფლის რაიონი, სოფლის აეროდრომი, დალუგოლი, სამშენებლო მოედანი); 3) უცხო სიტყვების დასაწყისში yo-ს დაწერა ё-ის ნაცვლად (შდრ. ზღარბი, რუფი - yot, iod, Yorkshire, New York). სილაბური პრინციპის გამოყენებაში მითითებული შეუსაბამობის გარდა, რუსულ გრაფიკაში შეიძლება აღინიშნოს სიტყვაში ხაზგასმული შრიფტის აღნიშვნის არარსებობა, ასევე ბგერის სპეციალური ასო ["] (შდრ. საფუარი, კვნესა, ტარება და ა.შ.).