პისტოლეტით ხელში. გარშინი

07/12/2010 11:51 · არტილერისტი შუტი მიხაილ ალექსანდროვიჩი, დიდი სამამულო ომი. მახსოვს მოგონებები

მიხაილ ალექსანდროვიჩ შუტოის მემუარები დაიწერა 2009 წლის ზაფხულში. ნამუშევარი არ დასრულებულა, შეიძლება ითქვას, ახლახან დაიწყო და ამ კრებულის შედგენისას ხანდახან მინდოდა რაღაცის გარკვევა, რაღაცის გაგრძელება, მაგრამ ეს იყო. აღარ არის შესაძლებელი. დიდი წარმატება აღმოჩნდა, რომ მან მოახერხა „პირველი მიახლოებით“ (ზოგიერთ შემთხვევაში აბსტრაქტულად) თავისი ცხოვრების მთელი ფრონტალური პერიოდის დაფარვა. წიგნის მეორე ნაწილი - "ომის ღმერთი" - ილუსტრირებულია ანატოლის (შვილის) ლექსებით და დაწერილია მის მიერ მამის მოთხრობების მოგონებებიდან ჯერ კიდევ შემორჩენილი ჩანაწერების წაკითხვამდე - ნაწილი სახელწოდებით M.A. ხუმრობით "მეხსიერება".

წიგნში გამოყენებულია მ.ა. შუტოი და მისი თანამებრძოლები, ასევე ფრონტის ფოტოები, რომლებიც საჯაროდ იყო ხელმისაწვდომი საიტებზე: http://army.lv/ru/53-k/foto/1109/516, http://artofwar.ru, http: // images.yandex.ru. სათაურის გვერდზე არის 76,2 მმ პოლკის თოფის ნახატი (OB-25).

"ომის ღმერთს", როგორც ცნობილია, ჩვეულებრივ არტილერიას უწოდებენ.

წარმოადგინა მემუარები დაწერილი მ. ხუმრობით ზაფხული 2009; მესამე პირის თხრობა ავტორის არჩევანით აიხსნება.

ომი მძვინვარებდა.

ხალხი ჯგუფურად იკრიბებოდა სოვეტსკაიას ქუჩის შესასვლელებთან.

კოლეჯის შემდეგ მიხაილი და მისი მეგობარი ფრონტზე გაგზავნეს - მე-3 უკრაინელში. დამატებითი რაციონის მიღების შემდეგ, ღამით ავედით მატარებელში, რომლითაც შორეული აღმოსავლეთის დივიზია მიემართებოდა ერთ-ერთ დასავლეთ ფრონტზე.

Ღამე. მატარებელი გაჩერდა. ცაში გერმანული თვითმფრინავები ღრიალებდნენ და დაბომბვა დაიწყეს. ბომბები აფეთქდა სადმე, მატარებლის შეჯახების გარეშე. განგაშის ბრძანებაზე დივიზიის თანამშრომლებმა სწრაფად დატოვეს ვაგონები და მატარებლიდან 200-300 მეტრში სხვადასხვა მიმართულებით გაიფანტნენ.

გაყინული და უკვე ადიდებული ყურებით მიხაილი წინა პერსონალის განყოფილებაში მივიდა.

– თქვენ გიგზავნით წინა ხაზზე საბრძოლო მასალის საცავებში.

- და ფრონტის ხაზზე?

”გთხოვ,” უპასუხეს მას ნაჩქარევად, ”მაშინ ჩვენ გამოგიგზავნით თოფის პოლკში, როგორც ოცეულის მეთაური 76 მმ-იანი იარაღით”.

ასე რომ, ის აღმოჩნდა ბატარეაში, რომელიც მიმაგრებულია თოფის პოლკზე, რომელიც იყო თავდაცვითი. ბატალიონის მეთაური იყო კაპიტანი იაკოვლევი ა.მ. მან ბრძანა, დაეცვათ შემწეობა და ყველა ფორმა ახლით შეეცვალათ, რადგან ყველა ტილებით იყო დაფარული. მიხაილს გადაეცა სახანძრო ოცეული, სადაც პირველი თოფის მეთაური იყო სერჟანტი კოლია ბრაიანცევი, ხოლო მეორე - საშა გრიშინი. პოლკი, როგორც ჩუიკოვის მე-8 გვარდიის არმიის ერთ-ერთი დივიზიის ნაწილი, სტალინგრადის თავდაცვითი ბრძოლების შემდეგ, ბრძოლაში ყველა ამოწურული, შეივსო პერსონალითა და მასალით (იარაღი, ნაღმტყორცნები და სხვა მცირე იარაღი). იაკოვლევის ბატარეა ფრონტის ხაზიდან რამდენიმე ასეულ მეტრში იდგა.

ერთ ღამეს გერმანელებმა მოულოდნელად მიატოვეს პოზიციები და სასწრაფოდ დაიწყეს უკან დახევა. პოლკმა დაიწყო უკანდახევი მტრის დევნა, დაარტყა მას, რამაც მნიშვნელოვანი ზარალი განიცადა. მაგრამ გერმანელებმა კვლავ მოახერხეს ფეხის მოკიდება წინასწარ მომზადებულ პოზიციებზე და ისევ გააქტიურდა ქვეითი სროლა.

მტრის პოზიციები მაღალ ადგილზე იყო. ჩვენმა კი ქვემოდან გათხარა, მთელი ღამის განმავლობაში მოახერხა თხრილების გათხრა სრული პროფილით.

- ლეიტენანტო, ჩაახშო საცეცხლე წერტილები! - ბრძანა ბატალიონის მეთაურმა მიხაილს მიუბრუნდა.

მან, თან წაიყვანა იარაღის მეთაური ბრაიანცევი, წავიდა ფრონტის ხაზზე, სადაც უფრო ადვილი იყო საცეცხლე წერტილების გამოვლენა - საიდანაც პერიოდულად ისროდნენ ჩვენს პოზიციებს - და ჩაახშო. ისინი უპრობლემოდ იპოვეს.

შემდეგ კი სნაიპერმა კოლია ბრაიანცევი მკერდში დაჭრა. ლეიტენანტმა სწრაფად გაიხადა ქურთუკი, დააწვინა კოლია და მუცელზე მიათრევდა თოვლში, მთელი ამ ხნის განმავლობაში დაჭრილს ესაუბრებოდა. საჭირო იყო სნაიპერის მხედველობიდან რაც შეიძლება სწრაფად გაქცევა.

”ასე რომ, მე ვიბრძოლე”, - თქვა კოლიამ.

- არა უშავს, მე და შენ ისევ ვიჩხუბებთ, - უპასუხა ლეიტენანტმა და ფრთხილად გაისწორა ქურთუკი.

თოვლი ღრმა იყო, მთელი ძალები დაძაბვა, მიხაილმა მიათრია და ხალათში ჩაათრია დაჭრილი. როცა მოვახერხეთ მისი გამოყვანა სნაიპერის ცეცხლიდან, გაგვიადვილდა გადაადგილება საკუთარი ხალხისკენ, მაგრამ საჭირო გახდა დაჭრილი ღრმა თოვლში 500 მეტრზე მეტის მანძილზე გადათრევა. იარაღის ეკიპაჟი მის შესახვედრად გაიქცა და ბატარეასთან მიიყვანა, მაგრამ უკვე გვიანი იყო. კოლია გარდაიცვალა. სისხლის დაკარგვისგან.

რამდენიმე დღის შემდეგ გერმანელმა დაცვა დატოვა. პოლკმა დაიწყო უკანდახევი ჯარების დევნა, რომლებიც უკან დაიხიეს მდინარე სამხრეთ ბაგისკენ, დაიჭირეს და გააჩერეს ჩვენი ნაწილები.

ეს იყო 1944 წლის აპრილი. ჭუჭყიანი, წყალი... მიწასთან შერეული თოვლი ფეხქვეშ ცვიოდა, რაც ართულებდა ჯარისკაცებსა და თოფების მატარებელ ცხენებს სიარული.

პოლკი, რომელიც მიუახლოვდა მდინარეს ქალაქ ახალ ოდესასთან, მაშინვე გადალახა იგი და აიღო პატარა ხიდი.

შეტევის გაფართოების ხიდი იყო ლერწმებითა და ბუჩქებით გადახურული დაბლობი, ყველა წყალში ყველაზე ამაღლებულ ადგილამდე, სადაც გერმანელებმა დაიკავეს თავდაცვითი პოზიციები, ვისთვისაც მოსახერხებელი იყო ჩვენს პოზიციებზე სროლა.

ბატალიონის მეთაურმა იაკოვლევმა სწრაფად მოაწყო მიხაილის ოცეულის ორი 76 მმ-იანი თოფის გადაკვეთა ბორნით ხიდზე, ხოლო ბატარეის ძირითადი ნაწილი დარჩა აღმოსავლეთ სანაპიროზე და ეკავა ქალაქის გარეუბნები. ხიდი ყველა მხრიდან წარუმატებელი აღმოჩნდა. აპრილი. ბაგში წყალმა ამოსვლა დაიწყო. ერთადერთი ადგილი, სადაც შესაძლებელი იყო ქვემეხების დაყენება, იყო ვიწრო, ამაღლებული მიწის ზოლი მდინარის გასწვრივ, მანის მსგავსი, ეგრეთ წოდებული შესართავის გამოყოფა მდინარისგან - ეს ყველაფერი წყლიდან გამოსული ლერწმებით, ღობეებით, კეცებით. შეუძლებელი იყო გავლა (მხოლოდ ჭაობებში), მით უმეტეს, მანქანით.

დაყენებული ქვემეხებიდან რამდენიმე გასროლა იყო საჭირო, მაგრამ გასროლა თითქმის შეუძლებელი აღმოჩნდა: თოფები ყოველ გასროლაზე უკან მდინარეში ტრიალებდნენ და ეკიპაჟს ისევ და ისევ საწყის მდგომარეობაში უწევდა დაბრუნება.

წყალი ძალიან სწრაფად ავიდა - დაიწყო ჭურვების და იარაღის დატბორვა - სროლა უნდა შეჩერებულიყო. ეკიპაჟის წევრებმა, რათა რამდენადმე დაეცვათ თავი ქარისა და წვიმისგან, რომელიც 5 დღის განმავლობაში არ ჩერდებოდა, მიწიდან მერცხლის ბუდევით ააშენეს თავშესაფარი. თუმცა, შედეგად, ისინი იძულებულნი გახდნენ ცივ წყალში წელამდე ჩასხდნენ. მოპირდაპირე ნაპირიდან საკვები და თამბაქო ნავით მოჰქონდათ დღეში ორჯერ, დილით და საღამოს. ეს ხდებოდა 5 დღე და ღამე. მტერი დროდადრო ისროდა ჩვენს პოზიციებს. ღამით კი "რუმინელი მუსიკოსები" მუშაობდნენ, როგორც მეტსახელად ეძახდნენ თვითმფრინავებს, რომლებმაც ჩვენი პოზიციები დაბომბეს.

მეხუთე დღეს, საღამოს ხუთ საათზე, ოფიცერთა ჯგუფმა გაიარა ნაპირზე (ცოტა მოგვიანებით გაიგეს, რომ მასში ფრონტის მეთაური მალინოვსკი იყო), რის შემდეგაც დილით ნავებზე საუზმით მისულებმა თქვეს მომზადება. საღამოს ხიდის დატოვებას და ქვემეხების უკან მოპირდაპირე აღმოსავლეთ სანაპიროზე გადატანას.

- რაც შეეხება შეტევას? – ჰკითხეს არტილერისტებმა.

– ბაგი სხვა ადგილას გადაკვეთეს, მდინარეზე 10-15 კილომეტრზე. თქვენ დაეხმარეთ ამ ხიდზე.

ბატალიონის მეთაურმა იაკოვლევმა დამატებით გაგზავნა ხალხი, რათა აიძულონ გადასასვლელი იარაღით, რომლებიც სწრაფად დაეხმარნენ იარაღის ბორანზე მიტანას და მათ ტრანსპორტირებას.

ჯარისკაცები ტალახში და ცივ წყალში ცვივდნენ, შველას ითხოვდნენ, კრუნჩხვითი ტკივილით კვნესდნენ...

ასე დარჩა ხიდი.

ჩვენებმა გაარღვიეს თავდაცვა და წავიდნენ დასავლეთით, ოდესის ჩრდილოეთით. მიმართულება კიშინიოვისკენ იყო. ღამით გადავედით. 1944 წლის 30 აპრილის ღამეს 1 მაისის ჩათვლით, ძლიერი ქარიშხალი თოვლითა და წვიმით დაეჯახა ჯარების კოლონას. ქარი იმდენად ძლიერი იყო, რომ გზის გასწვრივ მიმავალი მანქანები გაჩერდნენ და გზის პირას იდგნენ. კანმდე სველი ჯარისკაცები შეუჩერებლად მიდიოდნენ ქარიშხალი ქარისკენ. დილით, ძვლებამდე გაციებულებმა მივედით პატარა სოფელში. ყველა სახლი ისე იყო სავსე მებრძოლებით, რომ დასაყრდენი ადგილი არ იყო. როგორც ადრე, ყველა დარჩა ღია ცის ქვეშ და ქარიშხალი ქარი და წვიმა. იმ ღამით ბევრი ჯარისკაცი (წვევამდელი) დაიღუპა გაყინვისგან - პოლკში 18 ადამიანი დაიღუპა, დივიზიონში - 90, სოფლის მცხოვრებლებმა კარებთან გაყინული ჯარისკაცების ცხედრები იპოვეს.

კიშინიოვამდე 90-100 კმ-მდე შეტევა შეჩერდა. პოლკმა დაიკავა თავდაცვითი პოზიციები... რამდენიმე დღის შემდეგ ჩუიკოვის არმია მე-2 ეშელონში გადაიყვანეს, სადაც სამი დღე დარჩა. კიდევ ერთი არმია დაიკავა თავისი პოზიცია.

შორს, გორაკზე, იდგა ოფიცრების ჯგუფი, მათ შორის მიხაილმა იცნო გ.კ. ტყავის გრძელ ხალათში და ვ.ი. ბრძანება მოვიდა მატარებელში ჩასატვირთად მოსამზადებლად. ტექნიკის დატვირთვა წვიმის დროს მოხდა. მთელი პოლკი ფრონტის ხაზზე გადავიდა. მატარებლები ქოველთან ახლოს სადგურთან ღამით მივიდნენ. წვიმამ შეუჩერებლად დატბორა ირგვლივ ყველაფერი წყლით.

ასე რომ, ჩუიკოვის არმია V.I. მთელი ძალით, მიმაგრებულ ფორმირებებთან ერთად (ტანკი, არტილერია და სხვა) რამდენიმე ეშელონში, ღამით გადაიყვანეს მე-3 უკრაინის ფრონტიდან ბელორუსის 1-ელ ფრონტზე - კოველის მხარეში, ბერლინის მიმართულებით.

ირგვლივ ტყე იყო. ბელორუსის ტყეები, უკრაინული სტეპებისგან განსხვავებით, ბრძოლაში განსხვავებულ მიდგომას მოითხოვდა. იმის გათვალისწინებით, რომ ბელორუსის ტყიან ნაწილებში - შემდეგ კი პოლონეთის მიწაზე, რომელიც ასევე ძირითადად ტყეებითაა დაფარული, წინ იყო შეტევითი ბრძოლები - სარდლობამ გადაწყვიტა ჩაეტარებინა სავარჯიშოები იმიტირებული მტრის წინააღმდეგ ტყიან ადგილებში. რამდენიმე ასეთი აქტივობა იყო.

ჯერ ბელორუსის მიწაზე წინ წავიდნენ, ჩვენებმა გადაკვეთეს საზღვარი და შევიდნენ პოლონეთის მიწაზე. გერმანელები მიდიოდნენ...

მიიღეს ინფორმაცია, რომ ვარშავაში აჯანყებულ პოლონელებს სასტიკად ახშობდნენ. მათ დასახმარებლად სასწრაფოდ გაგზავნეს პოლკი. ღამით ტყვიამფრქვევებით, ტანკსაწინააღმდეგო თოფებითა და ნაღმტყორცნებით დატვირთული ჯარისკაცები მიდიოდნენ შუქისა და ციმციმისკენ.

პოზნანს მივუახლოვდით. დაიწყო ქუჩის ბრძოლები და სარდაფის ომი მიმდინარეობდა.

წინ ციტადელი იყო.

მიხაილმა თან წაიყვანა მეკავშირე, რომელიც წესრიგში იყო ბატარეასთან კონტაქტის შესანარჩუნებლად და დაიწყო ჯარისკაცების ასეულის თანხლება.

Ღამე. ისინი ქვეითთა ასეულთან ერთად დადიოდნენ გზის პირას. ხილვადობა ცუდი იყო. გზაზე რკინის გისოსებიანი ღობე იყო გადაჭიმული. მივუახლოვდით პირველ ოთხსართულიან კორპუსს და დავიკავეთ პირველი სართული, ასევე სარდაფი და ნახევრად სარდაფი ოთახები. სარდაფში თვრამეტი დაჭრილი გერმანელი ჯარისკაცი იპოვეს. ასეულის მეთაურმა ბრძანა დაჭრილი გერმანელების ერთ შორეულ კუთხეში გადაყვანა. დამშვიდდნენ, ჩვეულებისამებრ, გამოიჩინეს სრული უყურადღებობა და უკონტროლობა: არ შეუმოწმებიათ სახლის ყველა სართული და სხვენი, სადაც, როგორც მოგვიანებით გაირკვა, გერმანელები იყვნენ. მათ ასევე ვერ შეამჩნიეს, რომ ეზოში აბების ყუთი იყო.

დილით გაისმა სროლები! და ტირილი: "გერმანელები!" შეშფოთდნენ, მაგრამ უკვე გვიანი იყო. გერმანელებმა ყველა სართული დაიკავეს. დოტმა თავისი სიტყვა თქვა: პირველ სართულზე ძლიერმა ცეცხლმა გაწვიმდა. ღამით შეღებული კარებიდან სახლიდან გამოსვლა შეუძლებელი გახდა: ავტომატი არ გვაძლევდა გადაადგილების საშუალებას. ჩვენი ხალხი იძულებულია დაიკავოს სარდაფი და ნახევრად სარდაფი, საიდანაც გასასვლელები გადაკეტილი იყო. ეზოში გასასვლელი დაბლოკილია აბების ყუთით. ხაფანგში მოხვედრილი კომპანიის პოზიცია რთული იყო. პოლკთან კომუნიკაცია თავდაპირველად ორი walkie-talkies-ით იყო შენარჩუნებული, მაგრამ გარკვეული პერიოდის შემდეგ ერთ-ერთ მათგანს ელექტრომომარაგება ამოიწურა.

გაჩნდა კითხვა: რა უნდა გააკეთოს? მათ ცეცხლი წაუკიდეს საკუთარ თავს...

ყოველი სალვოდან კარგად ისმოდა გერმანელი ჯარისკაცების მაწანწალა, რომლებიც შენობის ბოლომდე მირბოდნენ. ასე გაჩნდა იდეა, რომ ამ ხაფანგიდან გამოვიდეთ სახლში გაჩენილი ხანძრის, ფრენების დროისა და მათ შორის შესვენების შესახებ რადიოს საშუალებით შეთანხმებით. ბოლოს და ბოლოს, სალვოს დასასრულს, გაჩნდა შესაძლებლობა, სანამ გერმანელები არ დაბრუნდნენ თავიანთ ადგილებზე, მცირე ჯგუფებად - ორი ან სამი ადამიანი - შემოსასვლელი კარიდან ეზოში გადმოხტნენ, ღობეს მიაშურეს და შემდეგ კიდევ ერთი სროლით დაფარეთ ასფალტის გზის ექვსი მეტრი და დაეცემა ფერდობის ქვეშ, სადაც შეგიძლიათ ახვიდეთ მთელ სიმაღლეზე და მშვიდად წახვიდეთ თქვენს ხალხთან.

„ამ საარტილერიო თავდასხმის შემდეგ მე და შენ ვეცდებით სახლიდან გასვლას“, უთხრა ასეულის მეთაურმა მიხაილს, „დავიკავოთ საწყისი პოზიცია“.

დაიკავეს: კარის ერთ მხარეს ასეულის მეთაური იყო, მეორე მხარეს კი ლეიტენანტი. ორივე თვალს არ აშორებდა საათებს. მაგრამ ისინი არ შეთანხმდნენ, რომელი მათგანი პირველი გამოიქცეოდა საარტილერიო თავდასხმის შემდეგ და რომელი იქნებოდა მეორე. ეს ასეულის მეთაურს უნდა გადაეწყვიტა, რადგან უფროსია, მაგრამ ჩუმად იყო. ყველა ერთნაირად ფიქრობდა. საკმაოდ დელიკატური სიტუაცია შეიქმნა: არავის სურდა მეორის თვალში მშიშარად გამოჩენილიყო.

წამი, წამი. Რა უნდა ვქნა?!

- მოდით! – უთხრა ჩურჩულით ლეიტენანტს ასეულის მეთაურმა.

კიდევ ერთი წამი - და ის კატასავით ხტება სიკვდილისკენ ბნელ მოედანზე... თუ არა. ერთ გვამს გადახტა, მერე მეორეზე. დამალული. "დაიჭირე დრო", უთხრა თავის თავს, "მიმოიხედე ირგვლივ..." ჩუმად უსმენდა... "დროა!" და ისევ გადახტა მესამე გვამს და გალავანთან აღმოჩნდა. ექვსი მეტრი გზაა დარჩენილი და დაღმართია. ფეხდაფეხ დაეცა, ირგვლივ მიმოიხედა და ფეხზე წამოდგა. სიკვდილმა მას გადაუარა. პისტოლეტს დახედა, რომელიც ხელში ეჭირა - ჭუჭყით იყო დაფარული.

მიხეილი ნელა მიდიოდა ბატარეისკენ და ფიქრობდა: „როგორ არის ასეულის მეთაური?...“. მოახერხა თუ არა ამ ხაფანგიდან გადმოხტომა? წინსვლა: ისინი აღარ შეხვედრიან მას - ან გარდაიცვალა, ან დაიჭრა და საავადმყოფოში მოხვდა. თუ ასეა, კარგი იქნება! უფრო მეტიც.

პოზნანში გამართული ბრძოლების შემდეგ პოლკი მიუახლოვდა მდინარე ვისტულას, სადაც უკვე იყო ხიდი დანიშნული თავდაცვითი ტერიტორიით, რომელიც ღამით პოლკის ქვეითებს ეკავა. დაცვის გასარღვევად ვემზადებოდით.

საარტილერიო სროლა დაიწყო 1945 წლის 14 იანვარს დილის 6 საათზე. ყრუ ღრიალმა დაარღვია ღამის სიჩუმე და თოფების სროლამ აავსო ღამის ცა. ქვეითი ჯარი შეტევისთვის საბრძოლო ფორმირებაში ემზადებოდა. ორივე იარაღი განუწყვეტლივ ისროდა. ისინი აშკარად ჩანდნენ. და უცებ ერთი იარაღი გაჩუმდა. ოცეულის მეთაური სწრაფად გაიქცა იქ თხრილის გასწვრივ. მთელი ეკიპაჟი გაოცებულია. მივარდა ერთ მწოლიარე ჯარისკაცს, მეორეს... მსროლელი პირქვე მიიკრა საბარგულს. მკვდარი იყო. ორი დაიჭრა. ლეიტენანტმა დაჭრილი ძაღლებით ახლომდებარე ეტლზე მოათავსა.

მეორე - უფრო მძიმედ დაჭრილი - დაინახა, როცა ძაღლის ციგას გაგზავნას აპირებდა, ამიტომ პირველ დაჭრილს უნდა ეთხოვა, ჩამოსულიყო. ამ შემთხვევის მოთხრობისას, მამაჩემი უცვლელად ამატებდა ბოლოს: „სამწუხაროა“. – ა.შ.

იარაღის სალვოების ღრიალი იმდენად ძლიერი იყო, რომ შეუძლებელი იყო ვინმეს მოსმენა იქვე მდგომი. შავი კვამლი იდგა სქელ ბურუსში, რის გამოც ხუთ მეტრზე მეტის დანახვა შეუძლებელი იყო. საარტილერიო მზადება დასრულდა და ქვეითი ჯარი წინ წავიდა. დღისით მათ შეძლეს მტრის თავდაცვის ორი ხაზის გარღვევა და საღამოს მიუახლოვდნენ მესამეს. თავდაცვის მესამე ხაზი საფუძვლიანად იყო გამაგრებული: ჩვეულ საცეცხლე წერტილებთან ერთად კოშკში ტანკები იყო გათხრილი. წინსვლის შეფერხება იყო. მესამე ხაზის გასარღვევად კატიუშები დაუკავშირდნენ.

ბრძოლა მთელი დღე გაგრძელდა. იარაღი უნდა გადაეტანა ერთი ფლანგიდან მეორეზე, შემდეგ უკან. მაშინ ცნობილი გახდა, რომ შურისძიების ქალთა ბატალიონი დაცვას ჩვენს წინ ატარებდა. მასში შედიოდნენ დაღუპული ჯარისკაცების ქვრივები, პატარძლები, დები და ა.შ. ეს რომ გავიგეთ, ჩვენმა მებრძოლებმა გაგიჟებით გაუმკლავდნენ მათ. ერთი გოგონა, მედდა გადარჩა. თავად პოლკის მეთაურმა ის მცველად წაიყვანა, ვისგანაც მან ერთი ნაბიჯიც არ დატოვა.

საღამოს შეტევა შეწყდა. თოფის ეკიპაჟები ქვეითებთან ერთად სოფლის მახლობლად კორომში გაჩერდნენ. სერჟანტმა მაიორმა პავლუშკინმა, ბრძოლის წინ საუზმის გარეშე, ვახშამი მიიტანა. ვახშამზე ასი გრამი არაყის ნაცვლად 40 გრამი ალკოჰოლი მისცეს. მაგრამ სინამდვილეში, დალიე რამდენიც გინდა. ასე სცადა მიხაილმა პირველად ალკოჰოლი.

სოფელი ალტუჰებონი (სახელი ზუსტი არ არის - ა.შ.) დავიკავეთ, გავჩერდით. დაიწყო საარტილერიო თავდასხმები: სქელი ცეცხლსასროლი წვიმა მოვიდა მძიმე ჭურვებით. სოფლის განაპირას ქვემეხები დააყენეს, არტილერისტებმა ბეღელში დუგუნი გათხარეს და დურბინდით აკვირდებოდნენ გერმანიის პოზიციას... დილით მათ სანახავად ბატალიონის კომისარი მივიდა. უცებ ისევ მოვიდა ჭურვების ნაკადი. შორიახლოს კარგი დუგუნი იყო, მაგრამ საარტილერიო შეტევა რომ დაიწყო, ბატალიონის კომისარი (მსუქანი მუცლით) შევარდა დუგუნაში და შემოსასვლელი ჩაკეტა - ზედ ოთხი ადამიანი დაასრულა. მიხეილი დაეცა და მიწაზე დაეშვა. საარტილერიო დარბევა დასრულდა. როცა ხელი დაავლო, ლეიტენანტმა სისხლი დაინახა. ქუსლი საშინლად სტკივა: „ქუსლი უნდა იყოს მოწყვეტილი“, გაიფიქრა მან. მაგრამ ყველაფერი თავის ადგილზე იყო. ეზო რომ გადალახა, გასახდელ ოთახს მიაღწია, სადაც თავზე და მკლავზე ბაფთით დაახვიეს და საველე საავადმყოფოში გაგზავნეს. მაგრამ საავადმყოფოს ნაცვლად, მიხაილი ბატარეას დაუბრუნდა. ჯარისკაცები ძალიან ბედნიერები იყვნენ. ამ საარტილერიო თავდასხმის დროს, მის გარდა, დაიჭრა კიდევ ერთი ჯარისკაცი და დაიღუპა ორი, მათ შორის ლეიტენანტი აუშევი, რომელიც მხოლოდ გუშინ მივიდა ბატარეასთან.

ფეხზე აგური დაეცა. ხელი (ჩაჭრილი ჭრილობა) და თავი გაცილებით მძიმედ დაზარალდა ნამსხვრევებისგან - თავში მოხვედრილი ფრაგმენტი მრავალი წლის განმავლობაში ჩანდა კანზე - გარდა ამისა, იყო ტვინის შერყევა. – ა.შ.

დგანან: ივაშკოვი, ტარანეც, ბონდარენკო, გარდაიცვალა ბერლინის გზაზე, დერევიანკო;

სხედან: მისურა, დემჩენკო, გნიადაში, გრიშინი.

სოფლის დატოვების შემდეგ ჩვენი ქვეითი ჯარი ტანკის უკან გროვად წავიდა წინ. გერმანელებმა უკან დაიხია და მძიმე ჭურვები ესროლა თავდამსხმელებს. დილით, გათენებამდე დაიწყო ძლიერი საარტილერიო სროლა. რომელიც დიდხანს არ გაგრძელებულა და მაშინვე დასრულდა. და უეცრად ბნელ ღამეს მტრისკენ მიმართული ასობით პროჟექტორი გადაეჭრა. ქვეითი ჯარი წინ წავიდა. პროჟექტორებმა გაანათეს ჩვენი მებრძოლების წინსვლის გზა - ისინი ბრწყინავდნენ ზურგში. გარკვეული პერიოდის შემდეგ ჩვენი ხალხი გერმანელებს შეერია, პროჟექტორებით დაბრმავებული ნაცისტები კი ხელები მაღლა ასწიეს. ასე განვითარდა თავდასხმა Seelow Heights-ზე.

პოლკი ბერლინისკენ დაიძრა მისი ჩრდილო-დასავლეთი მხრიდან რაიხსტაგის მიმართულებით, რითაც ბერლინი შუაზე გაჭრა. გარეუბანში ბატარეამ აღმოაჩინა ტანკსაწინააღმდეგო იარაღი და დიდი რაოდენობით ჭურვების ყუთები. იარაღის ჭანჭიკი ამოიღეს, მაგრამ იქვე იწვა ბალახზე - როგორც ჩანს, გერმანელები ჩქარობდნენ და ვერ შეძლეს იარაღის ჭეშმარიტად გამორთვა. ჩვენს არტილერისტებს არ გაუჭირდათ ჭანჭიკის დადება და ცეცხლის გახსნა სახლებზე, სადაც მტრის საცეცხლე პუნქტები უნდა ყოფილიყო განთავსებული.

ისინი მიუახლოვდნენ რაიხსტაგს 1945 წლის 2 მაისს. ეს იყო დაახლოებით სამ-ოთხსართულიანი შენობა გუმბათოვანი შუშის სახურავით. რაიხსტაგის ვერანდადან ცნობილი ბრანდენბურგის კარიბჭე ჩანდა დაახლოებით 500-700 მეტრის მანძილზე.

გერმანელები ნებაყოფლობით დანებდნენ ნაწილებად.

1945 წლის 8 მაისს პოლკის მეთაურმა მოაწყო ბანკეტი ოფიცრებისთვის გერმანიაზე გამარჯვების გამო. SS-ის ჯარების შენობაში იპოვეს შესაფერისი დარბაზი და 4 კაციანი მაგიდები გაშალეს. ყველა მეთაური კბილებამდე შეიარაღებული იყო: თითოეულს ჰქონდა 2-3 პისტოლეტი, სხვებს კი ყუმბარები და ავტომატები. (მიხაილს ბანკეტზე ორი პისტოლეტი ჰქონდა: ერთი TT, მეორე კი გერმანული პარაბელუმი.) ამ სიტუაციიდან გამომდინარე, გადაწყდა, რომ წესრიგის შესანარჩუნებლად ორი მაღალი ოფიცრის მეთვალყურეობა მოეწყო. პოლკის ოფიცრები სუფრებთან ისხდნენ - სვამდნენ, ჭამდნენ, მხიარული საუბარი არ იყო... ისაუბრეს ახლახან გარდაცვლილ თანამებრძოლებზე, რომლებმაც გამარჯვების დღე ვერ ნახეს... ბევრი იყო. სხვები ჩუმად ტიროდნენ და იხსენებდნენ გუშინ დაკარგულ მეგობრებს.

მიხეილმა თავის ოთახში გაიღვიძა. Ჩამეძინა...

-ვინ მომატყუა? - ჰკითხა მოწესრიგებულს.

– შენ თვითონ მოხვედი, იკითხე, როგორ მიდის მოვალეობა და ოთახში შედი.

დაიწყო ომის შემდგომი ყოველდღიურობა... მარშები იმართებოდა უცხო მიწაზე, სხვადასხვა მიმართულებით. ბარაკებში ვცხოვრობდით. ყაზარმის ცენტრში იყო დიდი ტერიტორია, ე.წ. საპარადო მოედანი, სადაც წვრთნები მიმდინარეობდა. ყოველდღე, ეცვათ ჩაფხუტები, რომლებიც აქამდე არასდროს ეცვათ, ისინი მიდიოდნენ ამ საპარადო მოედანზე, ვარჯიშობდნენ თავიანთ საფეხურებზე და რიგებში გასწორებას. ვემზადებოდით სამი მე-8 არმიის აღლუმისთვის: ჩვენი, ჩუიკოვის მერვე არმია, ამერიკული და ბრიტანული არმიები ერთი და იგივე ნომრებით. ორი კვირა ემზადებოდნენ, მაგრამ აღლუმი არ შედგა.

მისი წოდებისა და ჯილდოებისთვის შესაფერისმა მამამ არ მოიპოვა კვალიფიკაცია მისი დაბალი სიმაღლის გამო, რომელიც მინიმუმ 1,75 მ უნდა ყოფილიყო - ა.შ.

მსხვერპლთა ხსოვნისადმი

თავში დაიჭრა ბატარეის სადაზვერვო ოცეულის მეთაური ბუიანოვი, რომელიც ხელებით გადაიყვანეს სამედიცინო განყოფილებაში, შემდეგ კი საავადმყოფოში გაგზავნეს (სადაც გარდაიცვალა - ა.შ.).

სატელეფონო ოპერატორი ნადია სასიკვდილოდ დაიჭრა ეზოში აფეთქებული ნაღმის შედეგად, სადაც ახლახან შევიდა. საძილე არტერია ნამსხვრევით გაწყდა. ბატარეის მეთაური იაკოვლევი გაიქცა, მაგრამ ვერაფერი შეძლო, დახმარება უსარგებლო იყო, ის მის მკლავებში გარდაიცვალა.

პომერანცევი (ყოფილი ამზომველი) - მაწანწალა ტყვიამ ადგილზე გაჭრა.

შუტოვი - დიდთოვლობის დროს ის აღმოჩნდა გარშემორტყმული და შეძლო სასწაულებრივად თავის დაღწევა გარემოცვაში. ასაფეთქებელი ტყვია სასიკვდილოდ დაჭრა გულმკერდის არეში.

ბონდარენკო მძღოლი იყო და ჭურვები იარაღს შეზლონგზე გადაჰქონდა. მძიმე ჭურვი შეზლის წინა მხარეს მოხვდა. მათ ის აფეთქების ადგილიდან რამდენიმე მეტრში გადაგდებული ცხენების თავებით იცნეს.

შულგა - სასიკვდილოდ დაჭრილი ნაღმზე. პირველი რამდენიმე წუთის განმავლობაში ის გონზე იყო და ბანდაჟირებას ითხოვდა. მაგრამ მისი ქურთუკი ისე იყო გაჟღენთილი ნამსხვრევებით, რომ მის შეხვევაზე ფიქრს აზრი არ ჰქონდა. გარდაიცვალა.

ბორის ახმატოვი, უფროსი ლეიტენანტი, ბატარეის წვეულების ორგანიზატორი, მოკლე, მაღალი ლოყები, მუდამ მომღიმარი, მიხაილს პარტიაში შესვლის მახასიათებლებს ანიჭებდა. პოზნანში სასიკვდილოდ დაჭრეს მუცელში. იარაღზე ის სასწრაფოდ გადაიყვანეს სამედიცინო განყოფილებაში. გზად ის სისხლის დაკარგვისგან გარდაიცვალა.

აუშევი - ლეიტენანტი, ოცეულის მეთაური (წინა დღით ბატარეასთან იყო მისული). იგი დაიღუპა საარტილერიო თავდასხმის დროს (მას არ ჰქონდა დრო, ჩაყვინთა დუგუნაში, რომლის შესასვლელი იყო ჩაკეტილი).

კოლია ბრაიანცევი - იარაღის მეთაური. სასიკვდილოდ დაიჭრა გულმკერდის არეში სნაიპერმა.

2009 წლის ზაფხული

ᲝᲛᲘᲡ ᲦᲛᲔᲠᲗᲘ

მ.ა. შუთი, ა.მ. ჯესტერი

ჩაწერილია მისი ვაჟის ანატოლის მიერ მიხაილ ალექსანდროვიჩ შუტოის ზეპირი მოთხრობებიდან სტილის მაქსიმალური შენარჩუნებით და, შესაბამისად, პრეზენტაცია პირველ პირშია. ლექსების ავტორი ა.მ. ჯესტერი.

1. ომის შესახებ თანამედროვე ფილმებში ისინი ხშირად აჩვენებენ, რომ ჯარისკაცები ხუმრობენ და იცინიან (ზოგჯერ ბრძოლის დროსაც კი). ასე არ იყო - ყველა სერიოზული და ორიენტირებული იყო. კარგი, ჩხუბის შემდეგ, რა თქმა უნდა, ხუმრობაც შეიძლებოდა, მაგრამ მაინც ასე არა.

ხანდახან ომის შესახებ ფილმებში

მხიარულად მღერიან და იცინიან.

როცა ჭურვები ირგვლივ ფეთქდება,

არა ამ გზით! ომი სერიოზული საქმეა.

დღეს ისინი ამას ვერ გაიგებენ.

2. მახსოვს, ჩვენი კატიუშას ცეცხლის ქვეშ მოვედით: ჯარი აწარმოებდა შეტევას და სარდლობას ჰქონდა არასწორი ინფორმაცია. კოშმარი! დედამიწა კანკალებს, ყველაფერი გუგუნებს... ცეცხლის ზღვა! სად გაიქცე, სად დაიმალო? შემდეგ, როცა ეს გავარკვიეთ, მოწინავე ნაწილებმა უფრო შორს გაგვცეს.

დედამიწის გადაწყვეტილება მიღებულია,

და ლითოსფერო შეირყა:

როგორც ლუციფერის არმიის წინ

ცეცხლი დაეცა, ფსკერი გაიხსნა!

რწმენის ნაკლებობამ მოიყვანა მტერი,

მაგრამ ღმერთმა გაიგო ჩვენი სულები:

დედამიწამ უპასუხა მაშინ

ღმერთისთვის კატიუშას ზალპებით!

3. დავიჭრი 1945 წლის მარტში. დილით ჩვენს თანამდებობაზე პოლიტიკური ოფიცერი მოვიდა - მსუქანი და მოუხერხებელი კაცი. შემდეგ დაიწყო საარტილერიო შეტევა. ის იყო პირველი, ვინც დუგუნაში ავიდა და გაიჭედა, ჩაკეტა შესასვლელი (დანარჩენები ღიად დარჩა)! შედეგად, ჩემი ორი თანამებრძოლი დაიღუპა და გონს რომ მოვედი, ვიწექი და საშინელი ტკივილი ვიგრძენი ფეხისა და მკლავის არეში. მე მეგონა, ფეხი მომეშალა. ადგა და თითქოს უსაფრთხოდ იყო. მასზე აგური უბრალოდ დაეცა და აფეთქების შედეგად ბეღლის კედლიდან ამოვარდა. ხელი ფრაგმენტით გაჭრეს, შემდეგ კი თავში კიდევ ერთი ფრაგმენტი იპოვეს, მაგრამ არ ამოუღიათ (პატარა თესლის ზომა იყო. - ა.მ.). ასევე იყო ტვინის შერყევა. მე უბრალოდ გავიქეცი საავადმყოფოდან - არ დაველოდე გაწერას - ჩემს განყოფილებაში ომის დასასრულებლად.

4. ყოველთვის მქონდა დარწმუნებული, რომ არ მომკლავდნენ. ერთადერთი, რისიც ეშინოდა, ტყვედ ჩავარდნა იყო. მახსოვს, ალბათ, ომის ერთ-ერთი ყველაზე საშინელი ინციდენტი. გავრცელდა ჭორი, რომ გერმანელები ეძებდნენ "ენას". შემდეგ რატომღაც მივდიოდი თხრილის გასწვრივ - და უკვე ბნელოდა - და ვიგრძენი, რომ ვიღაცამ უკნიდან მომიჭირა ჩემი ქურთუკი. საშინელება. გული ფაქტიურად გამიჩერდა და ცივმა ოფლმა დამასხა. უკვე მზად ვიყავი ყველაზე უარესისთვის: დავიძაბე, რომ სიკვდილამდე ვიბრძოლო... ყურადღებით ვათვალიერებ და... ვხედავ: მავთულს ჩემი ზეწრის კიდეზე დაეჭირა! დიახ, იყო შიში... და შემდეგ სიხარული!

სასაცილო რამ ხდება ომში,

მაგრამ ის ასევე სრულიად განსხვავებულია:

საიდან მოდის ხმაური: აფეთქებები? ჭექა-ქუხილი?

ცრემლები სიცილისგან არის თუ მწუხარებისგან?

5. ბერლინში, ომის შემდეგ, მე და ჩემს მეგობარს ფული დაგვრჩა, მაგრამ სიგარეტის მთელი ჩემოდანი გვქონდა (გაცემულიდან ვაგროვებდით). Რა უნდა ვქნა? გადავწყვიტეთ ამ სიგარეტების გაყიდვა. Მაგრამ როგორ? ჩვენ არ ვიცით ენა და გარდა ამისა, როგორ ვაპირებთ - საბჭოთა ოფიცრები, გამარჯვებულები - დავდგეთ ბაზარში და გავყიდოთ სიგარეტი? ასე რომ, ჩვენ ვიპოვეთ ერთი გერმანელი, მივეცით ჩემოდანი და ავუხსენით, რა სჭირდებოდათ მისგან. გერმანელმა ყველაფერი ძალიან სწრაფად გაყიდა და გადავწყვიტეთ მადლობა გადაგვეხადა: ოფიცერთა რესტორანში წავიყვანეთ (მხოლოდ ოფიცრებს უშვებდნენ, შესასვლელში კი დაცვა იყო) - ჩვენ ფორმაში ვიყავით, ის კი, ამბობენ. , ჩვენთან იყო. Წავიდა. გერმანელმა არაყი დალია: ერთი ჭიქა, მერე მეორე... და გერმანულად დაიწყო ყვირილი: „ჰაილ ჰიტლერი! სტალინი კაპუტია! ირგვლივ ყველა შეშფოთდა და ჩვენ დავიწყეთ საბაბების გამოტანა: ეს იყო, ამბობენ, ჩვენი ოფიცერი, როგორც კი სვამს (ალბათ ჭურვის დარტყმისგან) მაშინვე იწყებს გერმანულად ყვირილს... (და ეს ყველაფერი ბერლინში, 1945 წ. და ოფიცრის რესტორანშიც კი!) სპეცრაზმელები უკვე ჩვენი მიმართულებით მიემართებოდნენ; რომ აეღოთ, მაშინ ტრიბუნალი იქნებოდა! აბა, მეთაურმა ჩვენი გადარჩენა მოახერხა: დაგვიჭირა და სამი დღით დაცვაში ჩაგვსვა.

ორმოცდახუთი ეკიპაჟის ბრძოლა

6. მახსოვს, ხაფანგში ჩავვარდით: ღამით სახლში შევედით ღამის გასათევად, დილით კი აღმოჩნდა, რომ მეორე სართულზე და სარდაფში გერმანელები ისხდნენ და ყველაფერი გადაისროლეს - ჩვენ ვერ გავიდა. Რა უნდა ვქნა? რადიოთი დავუკავშირდით ჩვენს ხალხს და შევთანხმდით, რომ ჩვენი არტილერისტები გარკვეული ინტერვალებითა და წამების შეთანხმებული რაოდენობით (სახლის მიმდებარე ტერიტორიებზე - ა.შ.) ჩაატარებდნენ მიზანმიმართულ ცეცხლს და ჩვენ გამოვიყენებდით მომენტს და წავედით. ჩვენმა ხალხმა დაიწყო სროლა - გერმანელები იმალებოდნენ, მაგრამ ჩვენ წამებს ვითვლიდით, რომ ზუსტად გვეცოდინებოდა ხანძარი როდის დამთავრდებოდა და, სანამ გერმანელები გონს მოვიდოდნენ, გორაკებსა და ქვებს უკან გადავგორდით. და ასე გამოვედით!

ომს ბევრი კატასტროფა აქვს,

ხანდახან ცხვირსაც ვერ გამოყოფ.

აქ ვართ ახლა, ისევე როგორც ბავშვობაში,

ჩვენ სერიოზულად ვიმეორებთ დათვლას:

ერთი, ორი - და ჟალუზები დააწკაპუნეს,

სამიდან ხუთამდე - ჩუმად, იარაღის მუქარით ელოდება,

ექვსი რვა - ”ოჰ, ოქროს მთები!…”,

თერთმეტი - ახლა დაიწყებენ!

ჩვენი ხალხი ურტყამს და ჩვენ უნდა ვიჩქაროთ!

ქუსლების წამებში თათი ღიაა.

უფრო სწრაფად - გაახვიეთ და შემოხაზეთ

მაშველი ზალპის ჭექა-ქუხილის ქვეშ.

7. მძღოლად ბონდარენკო გვყავდა – ჭურვები მოჰქონდა. ერთხელ მას საბრძოლო მასალა მოჰქონდა და გერმანელებმა ყუთები პირდაპირ ჭურვებით დაარტყეს. მათ საერთოდ ვერაფერი იპოვეს. მხოლოდ ცხენების თავებით მიხვდნენ, რომ აფეთქდა.

8. მახსოვს, სნაიპერი გზას ურტყამდა. ადამიანი მიახლოვდება - იცის, რომ გზა ცეცხლის ქვეშაა და თუ რამდენიმე ათეული მეტრი გაივლი, რისკის გარეშე გადალახავ, მაგრამ იმედოვნებს, რომ გამოუვა, რომ მოასწრებს გადავარდნას - და მაინც გადაწყვეტს "ცდას". და ერთხელ სნაიპერი - ეს ყველაფერია. ასე დაიღუპა რამდენიმე ადამიანი. სხვაგან გადავკვეთე - ცოტა მოშორებით. ომის დასასრულს, სხვათა შორის, ბევრი დაიღუპა სნაიპერებისგან: ბრძანებებს აძლევდნენ მედლებით - ანათებენ, ანათებენ მზეზე - სნაიპერი ურტყამს მათ. მე ეს არ გამიკეთებია. ასევე გადამარჩინა ის, რომ დაბალი ვიყავი (და კარგი ფიზიკური მომზადება - ბავშვობიდან სოფელში ვმუშაობდით) - ჩემი სიმაღლის გამო, სხვათა შორის, გამარჯვების აღლუმზე არ წამიყვანეს: ჩემი წოდების შესაფერისი ვიყავი. და ჯილდოები, მაგრამ ჩემი სიმაღლე უნდა ყოფილიყო მინიმუმ 1,75 მ.

ასე იყო და, რა თქმა უნდა, არის,

წინააღმდეგ შემთხვევაში, უბრალოდ უცნაურია:

მტერი განუწყვეტლივ უტევს -

მერე ფრონტზე, ახლა აქ.

და ჩვენ მზად უნდა ვიყოთ

ყოველივე ამის შემდეგ, ყველაფერი წმინდაა იარაღით,

ყველაფერი საუკეთესო, ძვირფასო:

მტერი ბრძანებებს ისვრის.

9. დაბომბვის დროს საშინელი იყო. განსაკუთრებით საშინელია ღია ცის დანახვა: ყველაფერი გუგუნებს, ღრიალებს, თითქოს ბომბები დაფრინავს შენსკენ. თხრილი ამოვთხარით (ზოგჯერ კოვზებითაც, თუ ნიჩაბი არ იყო), ჩავწექით მასში, ბრეზენტი გადმოგვწია და თითქოს დაიცავით (ბრეზენტი ბომბებისგან!) - ვერ ხედავთ დაბომბვა, ეტყობა არც შენ გხედავენ. ხანდახან ასე იძინებდნენ კიდეც.

როცა დაბომბვა კვნესით იყო გაბურღული,

მინდოდა როგორმე დავიცვა თავი:

თუ ბრეზენტს ამოათრევთ, სახეები იმალება,

და როგორც ჩანს დაცული ხარ.

როცა სიკვდილის სახეს ვერ ხედავ,

მაშინაც კი, თუ ის შენზე გაიყინა,

და სადღაც ტაიმერი უკვე დაიწყო,

შენ ცხოვრობ! მიჩვეული ვარ.

10. მახსოვს, დაბომბვა დაიწყო - დაიწყეს გათხრა. მაგრამ მე არ მქონდა ნიჩაბი. მე ეს ვიკითხე მებრძოლისგან, რომელიც წინ იწვა. ოღონდ არ მისცა - ჩათხარა საკუთარ თავში, მე კი კოვზით დავიწყე თხრა... იმ დროს მოკლეს: ბომბი პირდაპირ მის თხრილში მოხვდა - ბამ... და ეს არის.

თოვლში ძილი ვისწავლეთ,

იჯდა ჭაობში, დაბომბვის ქვეშ,

ჩვენ ვისწავლეთ საუკუნის მართვა

და თხრიან თხრილებს თუნდაც კოვზით!

მზად არის სისხლი და სიცოცხლე მისცეს.

ჩვენ ვისწავლეთ გამარჯვება.
არტილერისტი შუთი მიხაილ ალექსანდროვიჩი, დიდი სამამულო ომი, მახსოვს, მეხსიერება, მოგონებები, ინტერვიუ, საბჭოთა კავშირის გმირი, ვეტერანი, თოფი, PPSh, მაქსიმ, ავტომატი, გერმანული, ყუმბარა, თხრილი, თხრილი, PPD, ნაგანტი, მავთულხლართები, მზვერავი, სნაიპერი, ტყვიამფრქვევი, PTR, ტანკსაწინააღმდეგო თოფი, ნაღმი, ჭურვი, აფეთქება, გასროლა, ჩაფხუტი, ძებნა, პატიმარი, ნაღმტყორცნები, იარაღი, DP, დეგტიარევი, ბოულერი, კოვზი, ორმოცდახუთი, კატიუშა, GMCH, ტოპოგრაფი, ტელეფონი, რადიოსადგური, რევანოლი, საბრძოლო მასალა, ვაზნა, ქვეითი, მზვერავი, არტილერისტი, მედიცინა, პარტიზანი, საზენიტო მსროლელი, სნაიპერი, წითელი საზღვაო ძალების კაცი

11. ომის შემდეგ ჩვენ (თანამემამულე ჯარისკაცები) გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მიმოწერა გვქონდა. ასე რომ, დემობილიზებულთაგან, რომლებიც დაიძრნენ მატარებელში, რომელიც პოლონეთში უნდა გაევლო, არავის მიუწერია! მთელი მატარებელი გაქრა. ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ პოლონელმა ნაციონალისტებმა ის სადმე ჩიხში ან ტყეში წაიყვანეს და იქ ყველა დახვრიტეს.

12. როცა ჩვენი არმია ამერიკელებს უნდა შეხვედროდა, ჩვენ, ვითომ შეცდომით - ამბობენ, მათ ეგონათ, რომ იქ ფაშისტები იყვნენ - მძლავრი "არტილერიის სროლით" დავარტყით! შემდეგ კი, რა თქმა უნდა, ბოდიში მოიხადეს და ასე შემდეგ. საჭირო იყო მაშინ (პოლიტიკური მიზნებისთვის) იმის ჩვენება, თუ ვინ არის აქ ბოსი. ბერლინში კი ჩვენი ქვედანაყოფები გადაადგილდებოდნენ წინ და უკან, რათა ეჩვენებინათ, რომ მძიმე მოძრაობა იყო.

13. ჩხუბის წინ 100 გრამი ჩხუბი არ დავლიეთ - გარდა შემდეგ. და როდესაც იყო ბრძოლა Seelow Heights-ისთვის, სამზარეულო საერთოდ ჩამორჩებოდა (მხოლოდ ბრძოლის შემდეგ მოიტანეს სადილი). შემდეგ, როგორც მოგეხსენებათ, ბრძოლა ღამით დაიწყო პროჟექტორების შუქზე. ჩვენ, რა თქმა უნდა, ბევრად უკეთ ვხედავდით, ბოლოს და ბოლოს, პროჟექტორები უკნიდან ანათებდნენ და გერმანელთა პოზიციებს ანათებდნენ, მაგრამ მაინც ყველაფერი აირია: ყველა ერთად, გერმანელებიც და ჩვენიც... სად არის ვინ? ვერ გაიგებ.

ჯარისკაცები წითელი არმიიდან

მძიმე ბრძოლების დღეებში და წლებში,

ჩვენ, ვინც უკან არ დავბრუნდით -

ქრისტეს ჯარისკაცებად მოაქცია!

ზურგში ქარი დაგვიბერავს,

და ანგელოზები მოვლენ პირადად,

იქნება გზა უფსკრულზე,

და მზე იქნება ღამითაც კი!

14. ძალიან საშინელია შეტევაზე წასვლა. წინ ყველაფერი ღრიალებს და ცქრიალა, შენ კი პირდაპირ იქ მიდიხარ, ამ აფეთქებებისკენ, თითქოს სიბნელეში... როგორც უფსკრულში. არა, დღეს ამას ვერავინ გაიგებს.

წავედით იქ, სადაც სიკვდილი ცხოვრობს,

და უფსკრული ეხმიანება ქვემეხებს,

ჰორიზონტი კი ჯოჯოხეთის მიღმაა...

დღეს ვერავინ გაიგებს.

ანგელოზი უმღერის ვინმეს,

და სხვები ესმით -

ფეხით... ნახევრად მკვდარი...

დღეს ვერავინ გაიგებს

ჩვენ წავედით უფსკრულში და სამყაროში,

სადაც ღრიალებდა და დუმდა,

ის გატყდა, დაიწვა და ანათებდა,

სადაც ყველაფერი დასასრულია და არ არის დასაწყისი...

დღეს ვერავინ გაიგებს.

ეკიპაჟის ბრძოლა 76.2 მმ-იანი პოლკის თოფის (OB-25).

Ehrenburg I. სიძულვილის შესახებ. – წიგნში: Simonov K., Ehrenburg I.

ერთ გაზეთში. – მ., 1984.- გვ.85-89

15. მახსოვს, უკვე გერმანიაში მივდიოდი (მანქანით) მინდორზე, სადაც ახლახან იყო ბრძოლა და დავინახე ცხენი, რომელიც მარტო იდგა... სამ ფეხზე.

დავინახე ტკივილი, დავინახე ფერფლი

მაგრამ, როგორმე რომ შევაჯამოთ,

რა არის მთავარი: კვამლი... აფეთქებები... შიში?..

ჩხუბის შემდეგ ცხენი დავინახე

სამ ფეხზე იდგა.

16. მახსოვს შემთხვევა. გზაზე გერმანული ტანკები გამოჩნდა. ისინი წინ მიდიან. შემდეგ კი ბატარეა პირდაპირ გადავარდა. როდესაც ისინი მოძრაობდნენ, იარაღი დაუფიქრებლად იყო განლაგებული - ერთხელ, ერთხელ - როგორც ჩაპაევის შესახებ ფილმში. ბატარეის მეთაურს ეგონა, რომ ისევე როგორც ფილმებში, ყველა ტანკს გაანადგურებდა – გმირობის ჩვენება სურდა. ტანკებმა ერთბაშად დახვრიტეს ყველა - ნაწილებად - ხალხიც და ცხენებიც - აღარავინ დარჩა.

რა სულელურად შეიძლება მოკვდე?

გაბედული კავალერიისგან,

როცა გამარჯვება ახლოს ჩანს

და გამახსენდა ეპიკური ჯარი...

და აი, ასეთი სისულელეა სიკვდილი.

ტანკის ლულა აღარ არის ჯოხი,

არა ყალბი მილი

რაც დიდი სირთულის გარეშე

ის ფილმებში ჩაიშალა... რა სამწუხაროა მათთვის.

17. ცხენებთან ყოველთვის ბედი არ მქონია. ჯერ კიდევ ბავშვობაში, როცა ოთხი წლის ვიყავი, მამაჩემმა ჩვენს სერკოს უთხრა, თავლაში წაიყვანოთო. მივაწექი და მივაწექი, მაგრამ არ მომისმინა - არ წავიდა. მერე დავიღალე და უკნიდან დავიწყე წიხლის ცემა. და როცა ჩლიქით პირდაპირ მკერდში დამარტყა, რამდენიმე მეტრის მოშორებით გავფრინდი. და ფრონტზე ორი შემთხვევა იყო. ბატარეის წინ ჩემს ცხენს ავხედე, შემდეგ კი ჩემმა ცხენმა უკან დახევა დაიწყო. ის უკან იხევს და მე ვერაფერს ვაკეთებ. და უკან მანქანა მიდიოდა. მან კონდახში დაგვარტყა და ჩვენ თავდაყირა მივდიოდით: მე ხუთჯერ დავეცი, ცხენი კი სამჯერ. წაიყვანეს ლაზარეთში და თოფის ეტლზე დამსვეს, რომ სუნთქვა შემეკრა. და ასევე მოხდა გერმანიაში 1945 წელს (როგორც ჩანს ომის შემდეგ - ა.მ.). ჩემი ცხენი აფრინდა: გალოპია... პირდაპირ პოსტისკენ, თვალები დახუჭა! როდესაც პოსტამდე დაახლოებით ერთი მეტრი იყო დარჩენილი, ის მკვეთრად შემობრუნდა და სრული ტალღის დროს მე პირისპირ დავეჯახე ძელს! (ეს ხდება მაშინ, როცა ცხენი ცუდად ხედავს. - ა.მ.) გამეღვიძა - სახე მთლიანად სისხლით მქონდა დაფარული და ძვირფასმა მაჯის საათი გადმოფრინდა - გერმანელმა მაჩუქა ეს საათი - თხელი იყო, გამხდარი.

18. ფრონტზე ყველაფერი ხდებოდა და ისინი სხვადასხვანაირად იბრძოდნენ. გვყავდა ისიც, ვინც დაღუპული ჯარისკაცებისგან ჯილდოებს იღებდა და თავისთვის იღებდა (მოგვიანებით, ეტყობა, მოკლეს - ა.შ.).

19. მახსოვს, ქალაქში იყო ბრძოლები (1945 წელს, ეტყობა, გერმანიაში - ა.შ.) და ერთ-ერთი სახლის კუთხეში იყო სროლის წერტილი, რომელიც ხელს უშლიდა ჩვენს წინსვლას. პოლკის არტილერიის მეთაური მე, როგორც ბატარეის მეთაურს, ბრძანებს, გავაგოროთ თოფები და ჩაახშო ცეცხლსასროლი წერტილი და, სხვათა შორის, მას თავად ჰქონდა ტანკები მის განკარგულებაში - ისინი მისცეს მხარდასაჭერად. მე ვუთხარი: „იარაღს თუ ამოვიღებთ, მაშინვე აქ ჩემს ჯარისკაცებს მოკლავენ. თქვენ გაქვთ ტანკები, გამოიყენეთ ისინი წერტილის დასათრგუნად!” ის ხელში აიღებს პისტოლეტს... მაგრამ მე პირველი ავიღე ჩემი! ჩამორჩა. (ეს არის "კოვბოის თამაშები", რომელიც მოხდა ომის დროს და მამა იმ დროს ოცდაერთი წლის იყო. - ა.შ.)

დიახ, აქ არ არის პრერიები და იარაღი,

არა მარტო ქამრებში,

მაგრამ სხვისი ცხოვრება ნახევრად სრულყოფილი არ არის

გაუგებარ სასწორზე.

დიახ, ჩვენ ჯარისკაცები ვართ და სახელმწიფოს მიხედვით

ფრონტის ხაზზე ვკვდებით

მაგრამ მხოლოდ მსხვერპლად და არა ნარჩენად,

არა დასაკლავად, არამედ ბრძოლის მისაცემად.

და უნდა იყოს, ფორდის ცოდნის გარეშე,

ვინ დაიცავს სულელებისგან,

თუნდაც რაღაცის გახსენება

სათავგადასავლო ტომებიდან.

20. მსვლელობა რთული იყო - ხანდახან სვლაზე ვიძინებდით: ვსეირნობთ, ვსეირნობთ და უცებ ადამიანი გვერდზე სვლას იწყებს - იძინებს. მახსოვს, უკრაინაში ბრძანება გასცეს, ღამით იძულებითი მსვლელობა მოეწყოთ ერთი ქალაქიდან მეორეში. ეს მხოლოდ პირველი მაისის არდადეგების წინა დღე იყო - ღამე ოცდააპრილიდან პირველ მაისამდე. და დაიწყო თოვა - დიდი, სქელი - და ატყდა ქარბუქი. და ახლახან მოვიდა ახალგაზრდა ახალწვეულთა შევსება. ვინაიდან აპრილის ბოლო იყო, მათ უკვე საზაფხულო ფორმები გადასცეს. სოფელში ჩავედით, მაგრამ ყველა სახლი დაკავებული იყო - ამიტომ ღამე ღია ცის ქვეშ დავრჩით. იმ ღამეს ბევრი ახალწვეული გაიყინა - დაახლოებით ასი ადამიანი. დილით, ზოგი გზაზე იპოვეს, სახლების ვერანდაზეც კი - უკვე გარდაცვლილი: გახურება უნდოდათ... დრო არ ჰქონდათ... ზღურბლზე დარჩნენ. მეორე დღეს თოვლი, რა თქმა უნდა, დნება, მაგრამ ბიჭები ვერ დააბრუნეს.

არც ოდა, არც ბალადა - პროზა:

მსვლელობისას - კარგი, ეს ქვეითია, -

ყინვისგან დაიღუპნენ...

გაზაფხულზე... ახალწვეულთა კომპანია...

უკრაინაში, თოვლიან ღამეს...

აპრილის ბოლო საათებში...

მათ საზაფხულო ტანსაცმელი გადასცეს,

მე არ მჯერა მაისის ქარბუქების.

როგორ ვიცხოვროთ ცხოვრება, გაიარეთ მინდორში.

სიზმარში ვნახეთ გამარჯვება...

ისინი გმირებივით დაიღუპნენ

ეს ხომ ომის დროს მოხდა!

21. გერმანიის ერთ-ერთი ბრძოლის წინ გავიგეთ, რომ წინააღმდეგი გვქონდა გერმანელი ქალების ბატალიონი დების, ქვრივების და ა.შ. რა შედეგი მოჰყვა? ჩვენმა ხალხმა ისინი უბრალოდ დატეხა. ტყვედ არავინ წაიყვანეს. გადარჩა მხოლოდ ერთი მედდა - მეთაურმა (პოლკის - ა.მ.) მფარველობის ქვეშ წაიყვანა.

როცა შენი მოწინააღმდეგე კაცია,

ყველაფერი კანონით არის დადგენილი

მაგრამ რომელ მეომარს სჩვევია

ქალთა ბატალიონის წინ დგას?

გავიხსენეთ ჩვენი დები და დედა,

ასევე ცოდვის თავიდან ასაცილებლად,

ყველას ატეხეს, ღმერთო ღმერთო!

მაგრამ ეს არ არის პოეზიის ადგილი.

22. ერთხელ ბრძოლის დროს, ქვემეხთან დავინახე დაჭრილი, იქვე დაღუპულებიც იყვნენ. მე ახლახანს დავაწვინე ის მახლობელ ეტლზე ძაღლის სასწავლებლით, რათა უკანა მხარეს გაეგზავნა, როცა შევამჩნიე, რომ იქვე მწოლიარედან ერთი ცოცხალი იყო. უფრო მძიმედ დაჭრილს რომ დავეხმარო, ჯერ უნდა ვთხოვო, ჩამოსულიყო. Სამწუხაროა.

რამდენად რთულია არჩევანი ჩვენს წინაშე,

მოხარული ვიქნები ყველას გადარჩენა,

მაგრამ მე ჩამოვედი ამ დედამიწაზე

და ამ ცხოვრებაში მე ვარ ჯარისკაცი.

23. გაზაფხულზე უკრაინაში ჩვენი არმიის დიდ შეტევამდე ჩვენ ბაგზე ვიდექით. ეს, როგორც მოგვიანებით გაირკვა, იყო დივერსიული მანევრი: ჩვენ ვიკავებდით პოზიციას, რათა გერმანელებს ეფიქრათ, რომ მთავარი შეტევა აქ იქნებოდა და აქ შეკრებილიყვნენ თავიანთი ჯარები. და გაზაფხულზე ბაგი გადმოვიდა. წელამდე ვიყავით ტალახში და ცივ წყალში. ნავებით საჭმელიც კი მოგვიტანეს. ჩვენი ოცეული ასე იდგა სამი დღე - ბატარეის მეთაურმა ნაპირზე გათრევით გადაგვარჩინა. და არავინ იყო ქვეითების გადარჩენა - ბევრი მათგანი დაიღუპა, მამაკაცის სათესლე ჯირკვლები ცივი წყლისგან დაიწყო ანთება. ხალხი ამ ტალახში მატლებივით დაცურდა და იღუპებოდა... მოკვდა... იქ ვისწავლე მოწევა (მერე დიდი დრო და გაძნელდა მოწევა). ბაგისთვის მე მომცეს წითელი ვარსკვლავის ორდენი - ჩემთვის ყველაზე ძვირფასი. და ჩვენი წარმატებული შეტევა სხვაგან დაიწყო.

ჩვენ ოცდაცამეტი გმირივით ვართ

ჩვენ ვდგავართ მდინარეში, რომელიც წელამდე გადმოვიდა,

როგორც უნდა იყოს, ზედმეტი სიტყვების თქმის გარეშე, -

ის ჭექა-ქუხილს მეგობრის მხრივ,

ბოლოს და ბოლოს, ტყუილად არ ვდგავართ და ვკვდებით აქ,

საარტილერიო სროლას ჰგავს!

გაყინული ფრონტის ხაზზე

მოდით წავიდეთ წინ, ელემენტების მსგავსად,

ზღაპრები გმირების ტოლფასია!

ჩვენ აქ ვდგავართ, რომ სხვებმა გაიარონ.

24. ჩემი ძმა კონსტანტინე ჩემზე უმცროსი იყო და უშუალოდ არ მონაწილეობდა ბრძოლებში. მაგრამ მან მოსკოვს წერილი მისწერა, რომ უფრო ახლოს გაეგზავნა ძმასთან, ანუ ჩემთან. გამარჯვების ერთ-ერთ საიუბილეო დღეს, მას მიენიჭა სამამულო ომის მეორე ხარისხის ორდენი (შემდეგ, სრულიად მცდარი გადაწყვეტილებით, ჩემი აზრით, ისინი გადაეცა ყველა ვეტერანს, რამაც, ფაქტობრივად, გააფუჭა სამხედროები. ჯილდო - ა.მ.). რა გაუხარდა მას! ქურთუკზე ჩამოვკიდე და ყველას ვაჩვენე.

25. მახსოვს დაჭრილი ჯარისკაცი, რომელთანაც ერთად ვმსახურობდი, ფრონტის ხაზიდან ქურთუკით მივათრიე. კარგა ხანს ვათრევდი, სულ ველაპარაკებოდი: რომ, ამბობენ, მე და შენ ისევ ვიჩხუბებთო. და იქ რომ მივიდნენ... აღმოჩნდა, რომ უკვე მკვდარი იყო - გზაში გარდაიცვალა.

ისევ ვიბრძოლებთ

დიდებული იქნები...

ქარები ძლიერად ქრის

დაღლილ სახეზე.

ბევრი თოვდა...

სხვა გზა არაა...

აბა, რა გამარჯვებაა

შენ მითხარი, შენს გარეშე!

მე და შენ მართლა...

თითქოს საუკუნეა!

რას ჩურჩულებ? Ფიქრობთ ასე?

ჩვენი რიგიც მალე მოვა.

და ცოტა დარჩა.

მე და შენ რუსები ვართ...

…………………………

შენ ხარ უფალი ღმერთის წინაშე

26. ერთ დღეს ჩვენი ბატარეა ღამით დაიკარგა - სადღაც გვერდზე წავედით და დავშორდით საკუთარ თავს. სხვათა შორის, როცა მარტო მივდიოდით, გერმანული ტანკების მსვლელობის კოლონას წავაწყდით. მაგრამ, სამწუხაროდ, ჩვენ არ გვქონდა ტანკსაწინააღმდეგო ჭურვები - მხოლოდ ფრაგმენტული ჭურვები, ქვეითების წინააღმდეგ. სხვა გზა არ გვქონდა, ბუჩქებში დავმალულიყავით და კოლონა გაგვევლო. გერმანელები ახლოს მოდიოდნენ - ღრიალი, ღრიალი. ვიჩურჩულეთ - შიშისგან ვკანკალებდით. (მოგვიანებით გავიგეთ, რომ ამ ტანკებსაც არ ჰქონდათ ჭურვები და ფრთხილად მოძრაობდნენ, ეშინოდათ, რომ ჩვენს ჭურვებს არ შევარდებოდნენ; მაგრამ ჩვენ მაინც ვერაფერი გავაკეთეთ.) დილით წავედით დასახლებულ ადგილას. ჩვენ უფრო ახლოს მივედით... და ირგვლივ გერმანელები იყვნენ! ჩვენ სწრაფად გავუშვით იარაღი და დავიწყეთ მათზე სროლა. ეგონათ, რომ ეს ჩვენი ჯარის მოწინავე ნაწილები იყო, ამ პუნქტზე თავდასხმა დაიწყო და ნაღმტყორცნებით და ა.შ. ”კარგი, ეს ასეა!” შემდეგ კი ჩვენ ვხედავთ: ჩვენმა პოლკმა, საიდანაც დავშორდით და დავიკარგეთ, აქ დაიწყო შეტევა. ჩვენ მაშინვე შევუერთდით საკუთარს და მათთან ბრძოლა გავაგრძელეთ. (ასე რომ, ტყუილად არ ფიქრობდნენ გერმანელები, რომ ეს იყო საბჭოთა ავანგარდი. - A.M.)

არ დაჯდეთ გვერდით

არ დარჩეთ ლაზარეთში.

ჩვენ ომში ვართ - როგორც ომში -

როგორც ამ და ამ სამყაროში.

ბოლო ბრძოლამდე

და ცაში ღრუბლები პირქუშია,

ჩვენ ვერ შევამჩნევთ საკუთარ ჭრილობებს,

რაც არ უნდა მოხდეს, ჩვენ რიგებში ვართ!

ცოცხლად ნუ დაგვიწერთ

ნუ დამარხავთ, ღვთის გულისათვის!

ჩვენც კი ჩამოვრჩებით,

ჩვენ წინა პლანზე ვართ!

2009 წლის ნოემბერი

მიხაილ ალექსანდროვიჩ შუტოის ავტობიოგრაფიიდან

(28.1.1924 - 30.10.2009)

დავიბადე ზიმბირსკის პროვინციის სოფელ ვერხნიაია მატროსოვკაში (მიწა იყიდა უკრაინულმა საზოგადოებამ სტოლიპინის რეფორმით - ა.შ.) ღარიბი გლეხის, მამა ალექსანდრე ევსტაფიევიჩის, დედა ანა ტიმოფეევნას ოჯახში.

1942 წელს, საშუალო სკოლის მე-9 კლასის დამთავრების შემდეგ, გაიწვიეს წითელ არმიაში და ჩაირიცხა სიზრანის No66 პიროტექნიკურ სკოლაში იუნკერად, რომელიც დაამთავრა 1943 წლის მაისში.

1943 წლის 10 მაისიდან 1943 წლის 12 ივნისამდე მან მონაწილეობა მიიღო სამხრეთ-დასავლეთის ფრონტის ბრძოლებში, როგორც 57-ე არმიის მე-19 ქვეითი დივიზიის 315-ე ქვეითი პოლკის ნაწილი, როგორც საბრძოლო მასალის მომარაგების ოცეულის მეთაური 76 მმ-იანი იარაღის ბატარეებისთვის.

1943 წლის 12 ივნისიდან 1943 წლის 21 დეკემბრამდე იყო სამხრეთ-დასავლეთის ფრონტის ოფიცერთა რეზერვში, როგორც სახანძრო ოცეულის მეთაური.

1943 წლის 21 დეკემბრიდან 1944 წლის 10 ივნისამდე 83-ე გვარდიის არტილერიის შემადგენლობაში. 27-ე გვარდიის პოლკი Ხელოვნება. მე-8 არმიის დივიზია მონაწილეობდა მე-3 უკრაინის ფრონტის ბრძოლებში, როგორც 76 მმ-იანი თოფების ბატარეის სახანძრო ოცეულის მეთაური.

1944 წლის 10 ივნისიდან 1945 წლის 15 იანვრამდე მან მონაწილეობა მიიღო ბრძოლებში: კოველის მიდამოში მტრის თავდაცვის გარღვევისას და ვისტულას ხიდზე მტრის თავდაცვის გარღვევისას - ვარშავის სამხრეთით, როგორც ხანძრის მეთაური. 83-ე გვარდიული პოლკის ოცეული. 27-ე გვარდიის მსროლელი დივიზია მე-8 არმიამ მონაწილეობა მიიღო 1-ლი ბელორუსის ფრონტის ბრძოლებში. 1945 წლის 15 იანვრიდან 1945 წლის 9 მაისამდე, როგორც 76 მმ-იანი იარაღის ბატარეის მეთაური, მან მონაწილეობა მიიღო ბრძოლებში: პოზნანში მტრის ჯგუფის განადგურების დროს, ბერლინის მისადგომებზე მტრის თავდაცვის გარღვევის დროს და დროს. ბერლინის აღება და თავდასხმა.

მან ომი დაასრულა უფროსი ლეიტენანტის წოდებით.

ნაცისტ დამპყრობლებთან ბრძოლებში დაიჭრა და ჭურვებით დაარტყა. დაჯილდოებულია სამამულო ომის I და II ხარისხის ორდენით და წითელი ვარსკვლავის ორდენით; მედლები: "ვარშავის განთავისუფლებისთვის", "ბერლინის აღებისთვის" და "გერმანიის გამარჯვებისთვის 1941-1945 წლების დიდ სამამულო ომში". 1985 წელს დაჯილდოვდა სამამულო ომის მეორე ხარისხის ორდენით.

1945 წლის 15 მაისიდან 1945 წლის ივნისამდე - 45 მმ-იანი იარაღის ბატარეის მეთაური, 1945 წლის ივნისიდან 1948 წლამდე - 57 მმ-იანი იარაღის 1-ლი სახანძრო ოცეულის მეთაური გერმანიაში.

1948 წელს დემობილიზებულია, რის შემდეგაც დაამთავრა საშუალო სკოლის მე-10 კლასი და კუიბიშევის ინდუსტრიული ინსტიტუტი.

1954 წლიდან 1957 წლის მაისამდე მუშაობდა რადიო საინჟინრო ქარხანაში, ვლადიმირის რეგიონის მურომში, როგორც პროცესის უფროსი ინჟინერი და მოადგილე. მაღაზიის მენეჯერი. 1957 წლის ივნისიდან 1964 წლის თებერვლამდე მუშაობდა ულიანოვსკის ეკონომიკურ საბჭოში, როგორც უფროსი ინჟინერი საწარმოო და ტექნოლოგიური განყოფილებაში.

1964 წლის მარტიდან 1991 წლის იანვრამდე მუშაობდა ულიანოვსკის რადიო მილების ქარხანაში ახალი ტექნოლოგიების ბიუროს ხელმძღვანელად.

ეს მთლად ასე არ არის: ბაბუას ჰყავდა რამდენიმე ცხენი, თვითონ ააშენა წისქვილი და კარაქის საწური, რომელსაც კოლმეურნეობა იყენებდა და შემდეგ აწყობდა ორი ტრაქტორი, ხის ველოსიპედი, სხვადასხვა მანქანები და ა.შ. კოლმეურნეობაში მხოლოდ ცოლი (ბებია) გაწევრიანდა, რამაც იგი უპატრონობისგან იხსნა. ბაბუაჩემი მეორე მსოფლიო ომის დროს ინვალიდი არ იყო: პირველი მსოფლიო ომის დროს ხელი დაუშალეს.

76 მმ პოლკის თოფი მოდელი 1927 (52-P-353) - საბჭოთა მსუბუქი პოლკის იარაღი 76,2 მმ კალიბრის ქვეითი და კავალერიის პირდაპირი მხარდაჭერისთვის ცეცხლითა და ბორბლებით. პოლკის თოფები, რომლებიც გამუდმებით იმყოფებოდნენ ქვეითთა საბრძოლო ფორმირებებში და სწრაფად ახშობდნენ მტრის საცეცხლე წერტილებს, სარგებლობდნენ სიყვარულითა და პატივისცემით ქვეითთა და საკუთარი ეკიპაჟის მხრიდან; ჯარისკაცის ლექსიკაში მათ უწოდებდნენ "პოლკებს" ან სიყვარულით და ემოციურად "ბობიებს". 1943 წელს ეს თოფი წარმოებაში შეიცვალა იმავე დანიშნულების 76,2 მმ-იანი პოლკის თოფით (OB-25), რომელიც გამოიყენებოდა მეორე მსოფლიო ომის დასრულებამდე, მაგრამ არასაკმარისი სროლის გამო მისი დამთავრების შემდეგ შეწყდა. . OB-25 მიიღეს 45 მმ-იანი ტანკსაწინააღმდეგო იარაღის მოდერნიზებულ ვაგონზე ახალი ლულის გამოყენების შედეგად (აქედან გამომდინარე, გარეგნულად, ლულის გარდა, ის არ განსხვავდებოდა "ორმოცდახუთისგან" , მეტსახელად ფრონტზე ეკიპაჟის ცუდი დაცვისთვის "მშვიდობით სამშობლოს" - ა.შ.); მისი წონა საბრძოლო პოზიციაზე (დაახლოებით 600 კგ) აადვილებდა ბრძოლის ველზე ეკიპაჟის ძალების (4 ადამიანი) გადაგდებას; ტრანსპორტირებისას იარაღს უერთდებოდა ძაფს და გადაჰყავდა მექანიკური ან ცხენის წევით. (ინფორმაცია საიტებიდან http://ru.wikipedia.org/wiki/ და http://bdsa.ru)

http://www.iremember.ru/content/view/1149/1/lang,ru/

"დათვი"

ცეცხლი სუსტად იწვა.

იყო ყვითელი ჩემოდანი,
ცივი რევოლვერი ვიგრძენი.

ჩუმად მივედით მეგობრის სახლამდე,
ადგნენ და ჩუმად დადიოდნენ.
ციგა და მძღოლი მაშინვე წავიდნენ,
თოვლმა დაფარა მათი კვალი.

გააღე კარები ჩუმად,
სიგნალის მისაცემად.

კარები, კომოდები, კარადები.
მხოლოდ "დათვის ბელი" გამოიყურება გამომწვევად
მომავალი სიბნელიდან.

დიდი ფანჯრის გვერდით.
ფოლადის ციხესთან ახლოს.

და კარადის კარები ჩუმად გაიღო,
ჩვენ მათ თვალს არ ვაშორებდით:
ძვირფასი ფული თანაბარ პაკეტებში
თაროებიდან გვიყურებდნენ.

ათას ას ოცი მანეთი.
მაშინვე გადავწყვიტე დედაქალაქის დატოვება,
დატოვე რამდენიმე დღეში.

ცისფერ ინგლისურ ქურთუკში,

ფანჯრიდან გახედვის გარეშეც კი.

დილით მოსკოვში ვიყავით.
საღამოს ხარკოვმა განათება აანთო
და ჩაფიქრებულ სიბნელეში გაუჩინარდა.

გროზნო, როსტოვი და სოხუმი.
სამხრეთული სახელწოდებით ბათუმი.

იქ ვისვენებ ციხიდან,
იქ გავიცანი საყვარელი გოგონა -
მიწიერი სილამაზის სასწაული.

ძვირფასი ფული სწრაფად გაქრა.
ჩვენ უნდა წავიდეთ მოვიპაროთ!
ჩვენ უნდა წავიდეთ და ისევ ჩავძიროთ
პირქუშ და გაბრაზებულ პეტროგრადამდე.

ახლა კი მარტო ვზივარ,
ვწყევლი ბოროტ ბედს.
თუ ათ წელზე მეტი არ დამიბრუნებენ,
მერე მთვარეზე გავფრინდები.

გემები შემოვიდნენ ჩვენს ნავსადგურში. პერმი, "წიგნი", 1996 წ.

პეტროგრადის ხსენება ვარაუდობს, რომ სიმღერა წარმოიშვა 1914 წლის 18 აგვისტოდან 1924 წლის 26 იანვრამდე: მანამდე ქალაქს ერქვა პეტერბურგი, მოგვიანებით კი ლენინგრადი. უფრო მეტიც, პეტროგრადის დედაქალაქი იყო 1918 წლის 10 მარტამდე, როცა საბჭოთა ხელისუფლებამ დატოვა (1918 წლის 12 მარტს მოსკოვი გახდა დედაქალაქი, ხოლო 11 მარტს რსფსრ-ს დედაქალაქი საერთოდ არ გააჩნდა - მთავრობა მატარებლით მოძრაობდა). ანუ სიმღერა ალბათ რევოლუციამდელი.

"დათვი" (მახსოვს ღამე)

ფიმა ჟიგანეც. უხეში ლექსები. როსტოვ-დონ, 2001, გვ. 101-105 წწ.

ეს სიმღერა ძველი ქურდის ბალადის კლასიკური მაგალითია. მისი შექმნის დროა 1914-1924 წლებში; სწორედ ამ პერიოდში იყო ქვეყნის დედაქალაქი პეტროგრადი, როგორც სიმღერაშია ნათქვამი. მოგვიანებით დედაქალაქი მოსკოვში გადაიტანეს. მაშასადამე, ძალიან ადვილია მრავალი შემდგომი ჩანართის იზოლირება - მაგალითად, გაზეთ „ლენინგრადსკაია პრავდას“ ან, მით უმეტეს, „მეორე ხუთწლიანი გეგმის დასაწყისის“ და მოსახლეობის საყოველთაო პასპორტიზაციის შესახებ. რა თქმა უნდა, ქურდებმა გააკეთეს ახალი წყვილები იმის შესახებ, რაც მტკივნეული იყო: მაგალითად, როდესაც პასპორტის რეჟიმი შემოიღეს, ბევრი კრიმინალი გააძევეს ქალაქებიდან ან ციხეში ჩასვეს, თუ მათ არ ჰქონდათ დასაქმების ნიშანი (მოვიდა სსკ-ის 35-ე მუხლი. თამაშში - "რსფსრ-ს საზღვრებიდან ან ცალკეული უბნის საზღვრებიდან ამოღება") და ისინი ცდილობდნენ ამ "უკანონობის" გაგრძელებას.

ზოგადად, სიმღერა, დიდი ალბათობით, რევოლუციამდე დაიბადა და მხოლოდ ამის შემდეგ თანდათან შეიძინა ახალი დეტალები და დეტალები. ქურდული სიმღერების ბალადებზე საუბრისას ვარლამ შალამოვი წერს:

”ასეთი კლასიკური მაგალითია სიმღერა ”მე მახსოვს ბნელი შემოდგომის ღამე”. სიმღერას აქვს მრავალი ვარიანტი და მოგვიანებით ცვლილებები. ყველა შემდგომი ჩასმა და ჩანაცვლება უფრო უარესია, უფრო უხეში, ვიდრე პირველი ვერსია, რომელიც ასახავს უსაფრთხოების იდეალური ყაჩაღის კლასიკურ იმიჯს, მის ბიზნესს, მის აწმყოსა და მომავალს“.

მართლაც, სიმღერის გვიანდელ ვერსიებში ხშირად გვხვდება სიტყვები და გამონათქვამები "კრიმინალური ფენის" - კრიმინალური ჟარგონი, რომელიც არ იყო გამოყენებული ორიგინალში. მაგალითად, გვიანდელ ვერსიაში სტრიქონი "სიგნალის მიცემა" შეიცვალა "საგუშაგოზე დგომა". აქ არის კიდევ მაგალითები - "კარი გაიღო, როგორც ეტლის სახურავი" (ნაცვლად "კარი გაიღო ჩუმად და ნელა"), "ჩვენ დავპირდით, რომ არ დავაგვიანებთ ნაგავსაყრელთან ერთად" (ნაცვლად "და მე ადრე გამოვედი სადგურიდან. დილით“) და ა.შ. მკითხველის ყურადღებას ვაქცევ კლასიკურ ვერსიას, სადაც უცნობი ავტორი „ჯენტლმენი“ ქურდის იდეალურ გამოსახულებას ხატავს. იგივე ვარლამ შალამოვმა ძალიან ზუსტად აღნიშნა ამის შესახებ:

„ჯენტლმენი ქურდის“ ამ გამოსახულებაში ასევე არის ქურდების სულის გარკვეული ლტოლვა მიუღწეველი იდეალისკენ. ამიტომ ქურდულ ანდერგრაუნდში ძვირად ფასობს „მადლი“, მანერების „საეროობა“ სწორედ იქიდან შემოვიდა კრიმინალურ ლექსიკონში სიტყვები „ქვესკნელი“, „ბრუნდება“, „მასთან ერთად ჭამს“. იქ ჩარჩენილი - ეს ყველაფერი ჟღერს და არა პომპეზურად და არა ირონიულად. ეს არის გარკვეული მნიშვნელობის ტერმინები, ენის საერთო გამონათქვამები“.

ბელადა პეტერბურგის ბანკის გაძარცვის შესახებ კლასიკური ქურდების იდეალის ერთ-ერთი მცირე აღწერილობაა. მოგვიანებით დამარცხებულმა ბლატარებმა და ურკაგანებმა ამ გამოსახულებას უხეშობის, ცინიზმისა და სისასტიკის მნიშვნელოვანი დოზა დაუმატეს.

***
მახსოვს ბნელი შემოდგომის ღამე, (1)
ჩვენ სამივე ვირბინეთ სასწავლებელში,
მხოლოდ კუთხეებშია ნათურები მარტო
ცეცხლი მკრთალად ბჟუტავდა. (2)

ჩვენს ციგაში დათვის საბნის ქვეშ
იყო ყვითელი ჩემოდანი,
ყოველი უნებურად ცივი ხელი
ვიგრძენი ბელგიური რევოლვერი. (3)

ჩუმად მივუახლოვდით ბანკის შენობას,
ადგნენ და ჩუმად დადიოდნენ.
ციგა და ტაქსის მძღოლი სწრაფად გაიქცნენ,
თოვლმა დაფარა მათი კვალი. (4)

ორი ადამიანი შევიდა უზარმაზარ კარიბჭეში
გააღე კარები ჩუმად,
მესამე დარჩა ბნელ ქუჩაზე,
სიგნალის მისაცემად. (5)

ჩუმად შევიდა ოთახში მეგობართან ერთად -
სკამები, კომოდები, კარადები...
მხოლოდ "დათვის ბელი" (6) გამოიყურებოდა გამომწვევად
მიმდებარე სიბნელიდან.

ინგლისური წვრთნები, სწრაფი მხეცები,
როგორც ორი ბუმბერაზი ხელში,
უმოკლეს დროში გაბურღული ოთხი ხვრელი
ფოლადის ციხის გულში. (7)

კარები ჩუმად და ნელა გაიღო,
ჩვენ მათ თვალს არ ვაშორებდით.
ძვირფასი ფული ლუწი პაკეტებში (8)
თაროებიდან გვიყურებდნენ.

მაშინ მე მივიღე მნიშვნელოვანი წილი -
ზუსტად ასი ათასი რუბლი.
და სადგურიდან დილით ადრე ვიჩქარე
იმავე დღეს გაემგზავრეთ. (9)

მოკრძალებულად ჩაცმული, ღილაკში თაიგულით,
ნაცრისფერ ინგლისურ პალტოში.
ზუსტად შვიდის ოცდაათზე დავტოვე დედაქალაქი,
ფანჯრიდან არც კი გაუხედავს.

მატარებელმა შემზარავი სისწრაფით მიმიყვანა,
დილით მოსკოვში ვიყავით.
გვიან ღამით ხარკოვის ვოლსტში
ჩაფიქრებულ სიბნელეში შევარდნენ.

ფანჯრებს მიღმა ციმციმებდა და დნებოდა
დონის როსტოვის პაპა.
ჩამოხვედი სადგურზე სამხრეთის სახელით,
რომ დაიხრჩო ყვავილობაში.

იქ ვტკბებოდი მდიდრული ბუნებით
ქალაქის აურზაურის გარეშე.
იქ, ბაღში გამართულ კონცერტზე გავიცანი
მიწიერი სილამაზის სასწაულით.

ფული, როგორც თოვლი, ძალიან სწრაფად დნება,
ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ.
ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ და ისევ ჩავყვინთოთ
პირქუშ და გაბრაზებულ პეტროგრადამდე.

სამსახურში დამიბარეს.
შენ კი ფანჯარასთან იდექი და ტიროდი
და მან არ შემიშვა.

ასე მივედით ნაცნობ შენობასთან,
მაგრამ ეს საერთოდ არ არის მთავარი.
GPU-მ იცოდა ამის შესახებ.

მკერდში დაჭრილი დავეცი,
და მის უკანასკნელ დანაშაულზე
ბედნიერება ქურდია ადაკარგული. (10)

შენ ჩაკეტილი ხარ.
,
ფანჯრის ქვეშ ჯოხით ტრიალებს.

მე ვიხეტიალებ გზის გასწვრივ მკაცრი ესკორტის ქვეშ,
ვწყევლი ბოროტ ბედს.
ახლა მკაცრით ვიღებ ათს
ან მთვარეზე მივდივარ. (თერთმეტი)

(1) ეხმიანება V. Witte-ის რომანის საწყისი სტრიქონს „მახსოვს მშვენიერი, სურნელოვანი ღამე“.
(2) სწორედ ამ ლექსით იწყება სიმღერის ყველა კლასიკური ვერსია. თუმცა, მოგვიანებით ვერსიებში სიმღერა იხსნება სხვადასხვა სიტყვებით:
”მე მახსოვს მეორე ხუთწლიანი გეგმის დასაწყისში
დაგვიწყეს პასპორტების გაცემა.
მე არ მქონდა საკმარისი "სამუშაო" ნიშანი,
შემდეგ კი მათ უარი თქვეს.

ისევ უნდა მოვიპაროთ.
მახსოვს, ჩემს ერთგულ მეგობართან ერთად გადავწყვიტე
გაძარცვეს ქალაქის ბანკი“.
(3) ვარიანტი -
„ყველას უნებურად აკანკალებული ხელით
ცივი რევოლვერი ვიგრძენი“.
ასევე არის კიდევ ერთი ვარიანტი -
„ჩვენს ციგაში დათვის ღრუს ქვეშ
ყვითელი ჩემოდანი იყო.
ყოველი ჩვენგანი, სრულიად უარს,
ვიგრძენი ბელგიური რევოლვერი“.
(4) ვარიანტი -
”მახსოვს, ჩვენ მივედით მაღალ სახლთან,
წავიდნენ და თვითონ წავიდნენ.
ნაცრისფერთმიანმა ბორბალმა ციგა შემოატრიალა,
მათი კვალის დასაფარად“.
(5) ვარიანტი - "ფხიზლად დგომა."„დადექით ფხიზლად“ - დაიცავით უსაფრთხოება ქურდული ოპერაციის დროს.
(6) ტედი დათვი - პატარა სეიფი, ფოლადის ცეცხლგამძლე კარადა; დათვი - დიდი სეიფი; safecracker - უსაფრთხო კრეკერი.
(7) ვარიანტი -
”მახსოვს როგორი წვრთნები, ფოლადი და ძლიერი,
ორი ბუმბერაზივით ზუზუნებს.
უმოკლეს დროში გაბურღული ოთხი ხვრელი
ფოლადის ციხესთან ახლოს“.
(8) მოგვიანებით ვერსიაში - "საბჭოთა ფული".
(9) ვარიანტი -
”ჩვენ ვიჩქარეთ, რომ არ მოგერიდოთ ნაგავსაყრელი,
რაც შეიძლება სწრაფად დაიმალე."
(10) შემდგომ ზოგიერთ ვარიანტში მოჰყვება გვიან ჩასმა -
„ლენინგრადის პრავდას თუ გამოავლენთ“,
იქ ბოლო ფურცელზე
ყველა დანაშაული ლენინგრადში
და განაჩენები სასამართლოში“.
(11) წადი მთვარეზე - დახვრიტე (გამოთქმა მოდის სიმღერიდან "Gop with a bow")

ვარიანტები (6)

1. ბუზღუნი

დაგვიწყეს პასპორტების გაცემა.
მე არ მქონდა საკმარისი სამუშაო ნიშნები
და შემდეგ მათ უარი თქვეს.

რა უნდა გავაკეთო სპილენძის ბედნიერებასთან -
ისევ უნდა მოვიპაროთ.

გაძარცვეს ქალაქის ბანკი.

მახსოვს ის ბნელი ლენინგრადის ღამე,
სამივენი ციგაში მივდიოდით.
მხოლოდ კუთხეებშია ნათურები მარტო
ცეცხლი მკრთალად ბჟუტავდა.

ჩვენს ციგაში დათვის ღრუს ქვეშ
ყვითელი ჩემოდანი იწვა
თითოეული ჩვენგანი მთლიანად დავნებდით
ვერნი რევოლვერს მოჰკიდა ხელი.

ადგნენ და ჩუმად დადიოდნენ.
თოვლმა დაფარა მათი კვალი.

ორნი შევიდნენ ძვირფას კარიბჭეში
მათ დაიწყეს საკეტების გახსნა,
ფხიზლად დგომა.

ასე შევედით ნაცნობ ოთახში:
სკამები, დივნები, კარადები.

ჩუმად უყურებდა ზემოდან.

როგორც ორი ბუმბერაზი ხელში,
უმოკლეს დროში გაბურღული ოთხი ხვრელი
ფოლადის ციხის გულში.

კარი ეტლის სახურავივით გაიღო,
თვალს არ ვაშორებდი.
თაროებიდან გვიყურებდნენ.

მახსოვს, საკმაოდ დიდი თანხა მივიღე:
ზუსტად ასი ათასი რუბლი.
ჩვენ დავდეთ პირობა, რომ არ გადავადება ნაგავსაყრელი,
რაც შეიძლება სწრაფად დაიმალეთ.

წესიერად ჩაცმული, ღილების ხვრელში მიხაკით,
ნაცრისფერ ინგლისურ ქურთუკში,
დედაქალაქიდან ზუსტად შვიდის ოცდაათზე წამოვედი,
და ფანჯრიდან არც კი გაუხედავს.

ასე რომ, მე გავიღვიძე პატარა სადგურზე,

ქალაქი კარგია, ქალაქი ლამაზია,
აქ გადავწყვიტე დასვენება.

დაიწყეს ქეიფი და სიარული.
ასე რომ, ჩემი ფული, სამწუხაროდ, ამოიწურა.
ჩვენ უნდა წავიდეთ მოვიპაროთ!

ჩემი ფული, თოვლივით, სულ დნება,
ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ
ისე, რომ ეს ძველი თავგადასავლების აღებას ჰგავს,
პირქუში და გაბრაზებული ლენინგრადისკენ.

მაგრამ ეს სულაც არ არის.
ამ სახლში არაერთხელ ყოფილა ძარცვა,
GPU-მ იცოდა მის შესახებ.

გასროლა გაფრთხილების გარეშე გაისმა,
მკერდში დაჭრილი ჩავვარდი,
ისე მის უკანასკნელ დანაშაულზე
ქურდმა დაკარგა ბედნიერება.

იქ ბოლო ფურცელზე,

და წინადადებები ყველა იქ არის.

შენ ჩაკეტილი ხარ.
მე უკვე ბებერი ვარ, მოხუცი ქალი ხუჭუჭა
ფანჯრის ქვეშ ჯოხით ტრიალებს.

ცხოვრება მხიარულია, ცხოვრება გატეხილია,
შენ ჩაკეტილი ხარ.
მე უკვე ბებერი ვარ, მოხუცი ქალი ხუჭუჭა
ფანჯრის ქვეშ ჯოხით ტრიალებს.

ალექსეი კოზლოვის ფონოგრამის ტრანსკრიფცია, აუდიო კასეტა "პიონერი ქურდები 2", მოსკოვი Windows LTD LLP, 1998 წ.

2. მახსოვს მეორე ხუთწლიანი გეგმის დასაწყისში...

მახსოვს მეორე ხუთწლიანი გეგმის დასაწყისში
დაგვიწყეს პასპორტების გაცემა.

შემდეგ კი მათ უარი თქვეს.

რა ვუყო სპილენძის ბედნიერებას?
ისევ უნდა მოვიპაროთ.
ასე გადავწყვიტე ჩემს ერთგულ მეგობართან ერთად
ქალაქის რეგიონის ბანკი.

მახსოვს ის ბნელი ლენინგრადის ღამე -
ჩვენ სამივე სწრაფად ჩავვარდით ციგაში,
მხოლოდ კუთხეებშია ნათურები მარტოსული
ცეცხლი მკრთალად ბჟუტავდა.

ჩვენს ციგაში დათვის ღრუს ქვეშ
ყვითელი ჩემოდანი იყო.
თითოეულმა ჩვენგანმა, ვინც სრულად გადაწყვიტა,
ცისფერთვალება რევოლვერს ჩაეჭიდა.

ასე მივედით მაღალ შენობასთან,
წავიდნენ და მშვიდად დადიოდნენ.
და ციგა და მძღოლი სწრაფად გაიქცნენ;
თოვლმა დაფარა მათი კვალი.

ორი ადამიანი შევიდა მაღალ კარიბჭეში,
საკეტების გასახსნელად.
მესამე დარჩა ბნელ ქუჩაზე,
ფხიზლად დგომა.

ასე რომ, ჩვენ შევედით ნაცნობ ოთახში -
სკამები, დივნები, კარადები,
ნაღდი ფულის უჯრა სევდიანი ტანჯვით
ზემოდან უაზროდ იყურებოდა.

ინგლისური წვრთნები სწრაფი მხეცებია,
როგორც სამი ბუმბერაზი ხელში,
უმოკლეს დროში გაბურღული ოთხი ხვრელი
ფოლადის ციხის გულში.

კარი ეტლის სახურავივით გაიღო -
თვალი არ მომიშორებია, -
საბჭოთა ფული თანაბარ შეკვრაში
თაროებიდან გვიყურებდნენ.

ზუსტად ასი ათასი რუბლი.
ჩვენ დავპირდით, რომ ნაგავსაყრელთან ერთად არ შევანელებდით
და იმავე დღეს გაემგზავრეთ.

წესიერად ჩაცმული, ლამაზი თაიგულით,
ნაცრისფერ ინგლისურ ქურთუკში,
დატოვა ქალაქი შვიდის ოცდაათზე მისალმებით,
ფანჯრიდან არც კი გაუხედავს.

ასე რომ, მე გავიღვიძე პატარა სადგურზე
ემთხვევა სამხრეთის სახელს.
ქალაქი კარგია, ქალაქი ლამაზია -
აქ გადავწყვიტე დასვენება.

აქ კონცერტზე გავიცანი,
დაიწყო სმა და სეირნობა.
სამწუხაროდ, მთელი ჩემი ფული წავიდა;
ისევ უნდა მოვიპაროთ.

ჩემი ფული, თოვლივით, სულ დნება -
ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ
ძველი თავგადასავალი ისევ რომ აიღო -
პირქუში და გაბრაზებული ლენინგრადისკენ.

მახსოვს, მეგობრის შენობასთან მივედით,
მაგრამ ეს სულაც არ არის საქმე;
ამ სახლში არაერთხელ ყოფილა ძარცვა,
GPU-მ იცოდა ამის შესახებ.

მკერდში დაჭრილი დავეცი.
და მის უკანასკნელ დანაშაულზე
ქურდის კარიერა დაკარგა.

მიიღეთ გაზეთი "საღამოს წითელი",
იქ ბოლო ფურცელზე
და განაჩენი სასამართლოში.

ცხოვრება მხიარულია, ცხოვრება გატეხილია,
შენ ჩაკეტილი ხარ!..
მხოლოდ სიბერე - ხუჭუჭა მოხუცი ქალი -
ფანჯრის ქვეშ ჯოხით ტრიალებს.

შავი ყორანი. ეზოებისა და ქუჩების სიმღერები. წიგნი მეორე / კომპ. B. Khmelnitsky and Y. Yaess, eds. V. Kavtorin, სანკტ-პეტერბურგი: გამომცემლობა Penaty, 1996, გვ. 139-144 წწ.

დახურვის ვარიანტი:

მახსოვს მეორე ხუთწლიანი გეგმის დასაწყისში...

მახსოვს მეორე ხუთწლიანი გეგმის დასაწყისში
მათ დაიწყეს პასპორტების გაცემა.
მე არ მქონდა საკმარისი "სამუშაო" ნიშანი,
შემდეგ კი მათ უარი თქვეს.

რა ვუყო სპილენძის ბედნიერებას?
ისევ უნდა მოვიპაროთ.
მახსოვს, ჩემს ერთგულ მეგობართან ერთად გადავწყვიტე
გაძარცვეს ქალაქის ბანკი.

მახსოვს ის ლეგენდარული ბნელი ღამე -
სამივე სწრაფად ჩავვარდით ციგაში.
მხოლოდ კუთხეებშია ნათურები მარტოსული
ცეცხლი მკრთალად ბჟუტავდა.

B-სთან ერთად ააჰა გვაქვს დათვის ღრუს ქვეშ
ყვითელი ჩემოდანი იყო.
თითოეულმა ჩვენგანმა, ვინც სრულად გადაწყვიტა,
ახლადნიმ რევოლვერს მოჰკრა ხელი.

ასე მივედით მაღალ შენობასთან,
გავიდნენ და ჩუმად დადიოდნენ,
და ციგა და მძღოლი სწრაფად გაიქცნენ;
თოვლმა დაფარა მათი კვალი.

კარი ეტლის სახურავივით გაიღო, -
თვალს არ ვაშორებდი.
საბჭოთა ფული თანაბარ შეკვრაში
თაროებიდან გვიყურებდნენ.

მახსოვს, საკმაოდ დიდი თანხა მივიღე -
ზუსტად ასი ათასი რუბლი.
ჩვენ დავპირდით, რომ ნაგავსაყრელთან ერთად არ შევანელებდით
და იმავე დღეს გაემგზავრეთ.

ასე რომ, მე გავიღვიძე პატარა სადგურზე
შესატყვისი სამხრეთის სახელით.
ქალაქი კარგია, ქალაქი ლამაზია -
აქ გადავწყვიტე დასვენება.

აქ, კონცერტზე, შევხვდი მას,
დაიწყო სმა და სეირნობა.
მთელი ჩემი ფული, სამწუხაროდ, ამოიწურა -
ისევ უნდა მოვიპაროთ.

დაუყოვნებლივ განყოფილება აელკის რამდენიმე გასროლა,
მკერდში დაჭრილი დავეცი
და მის უკანასკნელ დანაშაულზე
კარიერის ქურდი ადაკარგული.

მიიღეთ გაზეთი "საღამოს სიმართლე"
იქ, ბოლო ფურცელზე,
ლენინგრადის ყველა დანაშაული
და განაჩენი სასამართლოში.

ცხოვრება მხიარულია, ცხოვრება გატეხილია,
შენ ჩაკეტილი ხარ!..
მხოლოდ სიბერე - ხუჭუჭა მოხუცი ქალი -
ფანჯრის ქვეშ ჯოხით დახეტიალობს.

ბლატნაიას სიმღერა: კოლექცია. – მ.: გამომცემლობა EKSMO-Press, 2002 წ.

3. ბუგბარი

მაღლა დაიბადა, მაღლა მოინათლა,
ავიდა და წავიდა ქურდობაზე
ისინი დაიჭირეს მაღლა, სცადეს მაღლა,
არ არის სახალისო სასჯელის მოხდენა.

მასში ორი პოლიციელი ზის.

უკანა მხარეს ორი ლულაა გამოჭრილი.

გახსოვს, ცხვირწინ, ფეხშიშველი დარბოდა,
ქვები ვესროლე მას.

და მე დაგირეკე საყვარელო.

გახსოვთ ორი მეგობარი, ორი ერთგული თანამებრძოლი
სამსახურში დამიბარეს.
შენ კი ჭიშკართან იდექი და ტიროდი,
და მან არ შემიშვა.

ასე მივედით მეგობრის სახლში,
ადგნენ და ჩუმად შევიდნენ.

თოვლმა ყველა კვალი დაფარა.

როგორც ორი ბუმბერაზი ზუზუნებს.

ფოლადის ციხის გულში.

ძვირფასი კარი ჩუმად გაიღო,
თვალს არ ვაშორებდი
საბჭოთა ფული ბაბუა ლენინთან ერთად
თაროდან გვიყურებდნენ.

სადღაც ქუჩაში ეტლი მირბის,
მასში ორი პოლიციელი ზის.
მე მათ შორის ვარ და ხელები სამაჯურებში მაქვს,
უკანა მხარეს ორი ლულაა გამოჭრილი.

გემები შემოვიდნენ ჩვენს ნავსადგურში. ტ. 4. მ., სტრეკოზა, 2001 წ.

4. სიუჟეტი "დათვის ბელზე"

მახსოვს მშვიდი ზამთრის ღამე
სამივენი ვიჩქარებდით სასწავლებელში.
მხოლოდ კუთხეებშია ნათურები მარტო
ცეცხლი სუსტად იწვა.

ჩვენს ციგაში დათვის ტყავის ქვეშ
იყო ყვითელი ჩემოდანი,
ყოველი უნებურად აკანკალებული ხელი
ცივი რევოლვერი ვიგრძენი.

წავიდნენ და ჩუმად დადიოდნენ.
ციგა და ტაქსის მძღოლი სწრაფად გაიქცნენ,
თოვლმა დაფარა მათი კვალი.

ორი გავიდა რკინის ჭიშკრის ქვეშ
გააღე კარები ჩუმად,
მესამე დარჩა ბნელ ქუჩაზე,
ფხიზლად დგომა.

ისინი ჩუმად შევიდნენ პირქუშ ოთახში:
კარები, კომოდები, კარადები...
მხოლოდ პატარა დათვი უყურებდა გამომწვევად
მომავალი სიბნელიდან.

ბუმბერაზებივით გუგუნებდნენ ფოლადის წვრთნები
დიდი ფანჯრის გვერდით.
უმოკლეს დროში გაბურღული ოთხი ხვრელი
ფოლადის ციხესთან ახლოს.

კარადის კარები ჩუმად გაიღო,
ჩვენ მათ თვალს არ ვაშორებდით:
უზარმაზარი ფული თანაბარ პაკეტებში
თაროებიდან გვიყურებდნენ.

მაშინ მე მივიღე მნიშვნელოვანი წილი:
ათას ას ოცი მანეთი.
მაშინვე გადავწყვიტე დედაქალაქის დატოვება,
დატოვე რამდენიმე დღეში.

მოკრძალებულად ჩაცმული, ღილაკში თაიგულით,
ცისფერ ინგლისურ ქურთუკში,
ზუსტად შვიდის ოცდაათზე დავტოვე დედაქალაქი,
ფანჯრიდან გახედვის გარეშეც კი.

მატარებელმა შემზარავი სისწრაფით გამომიარა,
დილით მოსკოვში ვიყავით,
საღამოს ხარკოვმა განათება აანთო,
იმალება უკრაინულ სიბნელეში.

დღე კვლავ მოძრაობდა:
გროზნო, როსტოვი და სოხუმი,
დილით მივედით პატარა სადგურთან
სამხრეთული სახელწოდებით ბათუმი.

იქ ვტკბებოდი საოცარი ბუნებით,
იქ ვისვენებ ციხიდან,
იქ გავიცანი მოსიყვარულე გოგონა -
მიწიერი სილამაზის სასწაული.

ძვირფასი ფული სწრაფად გაქრა,
ისევ უნდა მოვიპაროთ!
ისევ რევოლვერით უნდა დავბრუნდეთ
პირქუში და გაბრაზებული ლენინგრადისკენ...

რამდენიმე გასროლა მაშინვე გაისმა
მკერდში დაჭრილი დავეცი
და მის უკანასკნელ დანაშაულზე
ქურდის კარიერა დავკარგე.

მიიღეთ გაზეთი "საღამოს წითელი"
იქ ბოლო ფურცელზე,
ლენინგრადის ყველა დანაშაული
და განაჩენი სასამართლოში.

ცხოვრება მხიარულია, ცხოვრება გატეხილია,
შენ ჩაკეტილი ხარ.
მხოლოდ სიბერეა დაწყევლილი მოხუცი ქალი -
ფანჯრის ქვეშ ჯოხით ტრიალებს.

ახლა კი მარტო ვზივარ,
ვწყევლი ბოროტ ბედს.
ათიოდე წლის ასაკს თუ მომცემენ -
მაშინ მთვარეზე გავფრინდები!

იასამნისფერი ნისლი: სიმღერების წიგნი / კომპ. A. Denisenko - "კარგი განწყობა" სერია. ნოვოსიბირსკი, "მანგაზეია", 2001 წ.

5. მახსოვს მეორე ხუთწლიანი გეგმის დასაწყისში...

მახსოვს მეორე ხუთწლიანი გეგმის დასაწყისში
დაგვიწყეს პასპორტების გაცემა.
მე არ მქონდა საკმარისი სამუშაო ნიშნები
შემდეგ კი მათ უარი თქვეს.

რა ვუყო ღარიბთა ბედნიერებას?
ისევ უნდა მოვიპაროთ.
ასე გადავწყვიტე ჩემს ერთგულ მეგობართან ერთად
გაძარცვეს ქალაქის ბანკი.

ღრმად მახსოვს ის ღამე ლენინგრადში,
სამივენი ციგაში მივდიოდით.
მხოლოდ კუთხეებშია ნათურები მარტო
ცეცხლი მკრთალად ბჟუტავდა.

ჩვენს ციგაში, დათვის ღრუს ქვეშ,
ყვითელი ჩემოდანი იყო.
თითოეულმა ჩვენგანმა, ვინც სრულიად უარვყავით,
ვერნი რევოლვერს მოჰკიდა ხელი.

ასე მივედით მაღალ შენობასთან,
ავდექით და სწრაფად წავედით.
ციგა და მძღოლი მაშინვე წავიდნენ,
თოვლმა დაფარა მათი კვალი.

ორი შევიდა ძვირფას კარიბჭეში,
დაიწყეს საკეტების გახსნა.
მესამე დარჩა ქარიან ქუჩაზე,
ფხიზლად დგომა.

მალე ისინი შევიდნენ ნაცნობ ოთახში:
სკამები, დივნები, კარადები.
ნაღდი ფულის უჯრა სევდიანი ტანჯვით
ჩუმად უყურებდა ზემოდან.

ინგლისური წვრთნები სწრაფი მხეცებია,
როგორც ორი ბუმბერაზი ხელში,
უმოკლეს დროში გაბურღული ოთხი ხვრელი
ფოლადის ციხის გულში.

კარი აგარაკის სახურავივით გაიღო.
თვალს არ ვაშორებდი.
საბჭოთა ფული თანაბარ შეკვრაში
თაროებიდან გვიყურებდნენ.

მახსოვს, საკმაოდ დიდი თანხა მივიღე -
ზუსტად ასი ათასი რუბლი.
ჩვენ დავდეთ პირობა, რომ არ გადავადება გადაყრა,
რაც შეიძლება სწრაფად დაიმალეთ.

აი მე ვარ სადგურზე ლამაზი თაიგულით,
ნაცრისფერ ინგლისურ პალტოში.
დატოვა ქალაქი შვიდის ოცდაათზე მისალმებით,
ფანჯრიდან არც კი გაუხედავს.

მოგვიანებით პატარა სადგურზე გამეღვიძა
შესატყვისი სამხრეთის სახელით.
სიმშვიდე და კომფორტი. ქალები მზესუმზირის თესლს აცლიან.
აქ გადავწყვიტე დასვენება.

აქ კონცერტზე შევხვდით მას,
დაიწყეს ქეიფი და სიარული.
გავიდა დრო - ჩემი ფული ამოიწურა.
ისევ უნდა მოვიპაროთ.

ჩემი ფული, თოვლივით, სულ დნება.
კარგი, მე ვბრუნდები უკან
რომ ისევ ავიტანო ძველებურად, -
პირქუში და გაბრაზებული ლენინგრადისკენ.

უშიშრად მივუახლოვდით შენობას,
მაგრამ ეს სულაც არ არის.
ამ სახლში დიდი ხანია ყაჩაღობა ხდება.
GPU-მ იცოდა ამის შესახებ.

გასროლა გაფრთხილების გარეშე გაისმა,
მკერდში დაჭრილი დავეცი
ასე რომ, მისი ბოლო ძარცვა
ქურდმა დაკარგა ბედნიერება.

თუ გახსნით ლენინგრადის ჭეშმარიტებას,
იქ ბოლო ფურცელზე
ყველა დანაშაული ლენინგრადში,
და წინადადებები ყველა იქ არის.

ცხოვრება მხიარულია, ცხოვრება გატეხილია,
შენ ჩაკეტილი ხარ.

ფანჯრის ქვეშ ჯოხით ტრიალებს.

მოსწავლის, სასკოლო და ეზოს სიმღერების ანთოლოგია / შედ. მარინა ბარანოვა. – მ.: ექსმო, 2007 წ.

6. სადღაც ქუჩაში ეტლი მირბის...

სადღაც ქუჩაში ეტლი მირბის,
მასში ორი პოლიციელი ზის.

და ორი კასრი შენს ზურგს გიყურებს.

გახსოვს, ცხვირწინ, ფეხშიშველი ვირბინეთ,
ქვები გესროლე.
გაფრინდა წლები და ჩვენ შევხვდით,
და მე დაგირეკე საყვარელო.

შენ შეგიყვარდა სათუთი მოფერება,
ჩემი მეტსახელისთვის ურკაგანი,
თქვენ შეგიყვარდათ დიდი ფული,
რესტორანში წამყვანისთვის.

ჩემო ძვირფასო... ჩემო ძვირფასო,
გახსოვს შენთან ერთად როგორ
ვაკოცე და ჩავეხუტეთ
და აღფრთოვანებული ვარ შენით?

მახსოვს ორი მეგობარი, ორი ერთგული თანამებრძოლი
სამსახურში დამიბარეს
შენ კი ჭიშკართან იდექი და ტიროდი
და მან არ შემიშვა.

მითხარი, რომ ძალიან მკაცრი ხარ
ახალი კანონი ამოქმედდება.
ეს ვიცოდი, მაგრამ არ მითქვამს, რომ ის
აგვისტოში დამტკიცდა.

არ მომისმინე, ჩემს ოთახში შევედი
კომოდიდან რევოლვერი ამოიღო.
ოდნავ გაიღიმა და გაიქცა,
მხოლოდ შენი მზერა მომყვებოდა.

ჩუმად მივედით სანუკვარ სახლამდე,
ადგნენ და ჩუმად შევიდნენ.
ყაჩაღის ბორბალმა ციგა შემოატრიალა,
და თოვლმა დაფარა ჩვენი კვალი.

ინგლისური წვრთნები, გერმანული წვრთნები
როგორც ორი ბუმბერაზი ზუზუნებს.
ჩვენ გავბურღეთ ოთხი ხვრელი
ფოლადის ციხის გულში.

ძვირფასი კარი ჩუმად გაიღო,
თვალს არ ვაშორებდი
საბჭოთა ფული ბაბუა ლენინთან,
თაროებიდან გვიყურებდნენ.

მახსოვს, მნიშვნელოვანი წილი მივიღე -
ზუსტად ასი ათასი რუბლი.
და ჩვენ, ბაგები, VOKhRA MUR-დან
მან ყველა სიბნელეში შებოჭა.

სადღაც ქუჩაში ეტლი მირბის,
მასში ორი პოლიციელი ზის.
მე მათ შორის ვარ და ხელები სამაჯურებში მაქვს,
და ორი კასრი შენს ზურგს გიყურებს.

რუსული შანსონი / ავტორი-კომპ. ი.ბანნიკოვი. M.: AST-PRESS BOOK. - (1000 რჩევა გაზეთ „კომსომოლსკაია პრავდადან“), გვ. 157-158 წწ.

პიერი, შიშისგან უგონო მდგომარეობაში, წამოხტა და ისევ ბატარეისკენ გაიქცა, როგორც ერთადერთი თავშესაფარი ყველა საშინელებისგან, რომელიც გარშემორტყმული იყო. როდესაც პიერი თხრილში შედიოდა, მან შენიშნა, რომ ბატარეაზე გასროლა არ ისმოდა, მაგრამ ვიღაცები იქ რაღაცას აკეთებდნენ. პიერს არ ჰქონდა დრო, გაეგო, როგორი ხალხი იყვნენ ისინი. მან დაინახა უფროსი პოლკოვნიკი, რომელიც ზურგით იწვა გალავანზე, თითქოს რაღაცას ათვალიერებდა ქვევით, და დაინახა ერთი ჯარისკაცი, რომელიც შეამჩნია, რომელიც ხელჩაკიდებული ხალხისგან წინ მივარდა და დაიყვირა: "ძმებო!" - და კიდევ რაღაც უცნაური დაინახა. მაგრამ მას ჯერ არ ჰქონდა დრო, გაეგო, რომ პოლკოვნიკი მოკლეს, რომ ის ყვიროდა "ძმებო!" იყო ერთი პატიმარი, რომელსაც თვალწინ სხვა ჯარისკაცმა ზურგში ბაიონეტით დაარტყა. როგორც კი თხრილში შევარდა, გამხდარი, ყვითელი მამაკაცი ოფლიანი სახით, ცისფერ ფორმაში, მახვილით ხელში მივარდა და რაღაცას უყვიროდა. პიერი, ინსტინქტურად იცავდა თავს ბიძგისაგან, რადგან ისინი, დანახვის გარეშე, გაურბოდნენ ერთმანეთს, გამოართვეს ხელები და ამ კაცს (ეს ფრანგი ოფიცერი იყო) ერთი ხელით მხარზე, მეორეთი ყელზე აიტაცეს. ოფიცერმა ხმალი გაათავისუფლა და პიერს საყელოში მოჰკიდა ხელი. რამდენიმე წამის განმავლობაში ორივე შეშინებული თვალებით უყურებდა ერთმანეთისთვის უცხო სახეებს და ორივეს უაზრო იყო რა გააკეთეს და რა უნდა გაეკეთებინათ. "მე ვარ ტყვედ ჩავარდნილი, თუ ის ჩემ მიერაა ტყვედ დაკავებული?" - ფიქრობდა თითოეული მათგანი. მაგრამ, ცხადია, ფრანგი ოფიცერი უფრო მიდრეკილი იყო ეფიქრა, რომ იგი ტყვედ აიყვანეს, რადგან პიერის ძლიერი ხელი, უნებლიე შიშით ამოძრავებული, უფრო და უფრო ძლიერად აჭერდა ყელს. ფრანგს რაღაცის თქმა სურდა, როცა უეცრად ქვემეხის ტყვიამ მათ თავებზე საშინლად უსტვენდა და პიერს მოეჩვენა, რომ ფრანგ ოფიცერს თავი მოწყვეტილი ჰქონდა: მან ასე სწრაფად დაიხარა. პიერმაც თავი დაუქნია და ხელები გაუშვა. აღარ დაუფიქრებია ვინ ვინ აიყვანეს ტყვე, ფრანგი უკან გაიქცა აკუმულატორისკენ, პიერი კი დაღმართზე დაეშვა და დაბრუნდა დაღუპულებსა და დაჭრილებზე, რომლებიც, როგორც ჩანს, ფეხებს იჭერდნენ. მაგრამ სანამ დაბლა ჩასვლას მოასწრებდა, მისკენ გაქცეული რუსი ჯარისკაცების მკვრივი ბრბო გამოჩნდა, რომლებიც დაცემით, დაბრკოლებითა და ყვირილით მხიარულად და ძლიერად გარბოდნენ ბატარეისკენ. (ეს იყო თავდასხმა, რომელიც ერმოლოვმა მიაწერა საკუთარ თავს და თქვა, რომ მხოლოდ მის გამბედაობასა და ბედნიერებას შეეძლო ამ საქმის შესრულება, და თავდასხმა, რომლის დროსაც მან თითქოს ჯიბეში მდებარე წმინდა გიორგის ჯვრები გადააგდო ბორცვზე.) ფრანგებმა, რომლებმაც ბატარეა დაიკავეს, გაიქცნენ. ჩვენმა ჯარებმა, „ჰურეის“ შეძახილებით, ფრანგები ისე გადაიყვანეს ბატარეის მიღმა, რომ მათი შეჩერება გაუჭირდა. ბატარეიდან ამოიყვანეს პატიმრები, მათ შორის დაჭრილი ფრანგი გენერალი, რომელიც გარშემორტყმული იყო ოფიცრებით. დაჭრილების ბრბო, პიერისთვის ნაცნობი და უცნობი, რუსები და ფრანგები, ტანჯვისგან დამახინჯებული სახეებით, დადიოდნენ, ცოცავდნენ და ბატარეიდან საკაცეებით გამორბოდნენ. პიერი შევიდა ბორცვში, სადაც საათზე მეტი გაატარა და ოჯახის წრიდან, რომელმაც ის მიიღო, ვერავინ იპოვა. აქ ბევრი მკვდარი იყო, მისთვის უცნობი. მაგრამ მან ამოიცნო ზოგიერთი. ახალგაზრდა ოფიცერი იჯდა, ჯერ კიდევ მოხრილი, ლილვის კიდეზე, სისხლის გუბეში. აწითლებული ჯარისკაცი ისევ ცახცახებდა, მაგრამ არ მოუცილებიათ. პიერი დაბლა ჩაირბინა. ”არა, ახლა დატოვებენ, ახლა შეშინდებიან იმით, რაც გააკეთეს!” - ფიქრობდა პიერი, უმიზნოდ მიჰყვებოდა საკაცეების ბრბოს, რომლებიც ბრძოლის ველიდან მოძრავდნენ. მაგრამ კვამლით დაფარული მზე ისევ მაღლა იდგა და წინ, განსაკუთრებით სემიონოვსკის მარცხნივ, რაღაც დუღდა კვამლში და სროლების, სროლისა და ქვემეხების ხმა არათუ არ შესუსტდა, არამედ გაძლიერდა. სასოწარკვეთის წერტილი, როგორც ადამიანი, რომელიც იბრძვის, მთელი ძალით ყვირის.

რატომ გვაძლევს იარაღი შიშისა და ეიფორიის განცდას? განსაკუთრებული შეგრძნებაა, როცა ხელში დატენილი იარაღი გიჭირავს და მისი სროლა ძლიერ ფიზიკურ შეგრძნებას იძლევა.

ხუთი წლის ვიყავი, როცა პირველად ვისროლე. ისე შემეშინდა, რომ შარვალი გავიწურე. ეს მოხდა მექსიკის სასაზღვრო ქალაქ მატამოროსთან, მტვრიან სამშენებლო მოედანზე, სადაც მამაჩემი, პროფესიით ინჟინერი, თავის გუნდთან ერთად გზას აშენებდა. პისტოლეტი მამაჩემს ეკუთვნოდა და მან გადაწყვიტა სროლა მესწავლებინა. ეს იყო უზარმაზარი 45 კალიბრის რევოლვერი გრძელი ამობრუნებული ლულით (ამის შესახებ მხოლოდ მოგვიანებით გავიგე). მამაჩემს მეთხუთმეტე დაბადების დღეზე პისტოლეტი აჩუქა ბიძამ ჯულიომ, რომელიც ჯარში ოფიცრად მსახურობდა და იმ დროსაც ძველი მოდელი იყო. გამიჭირდა მისგან სროლა დახმარების გარეშე და ამიტომ მამაჩემმა ჩემს უკან დაიჩოქა და დამეხმარა იარაღის მიზანში დამიზნებაში, ხელები შემომხვია. სამიზნედ ავირჩიეთ დიდი მწვანე ბოთლი, რომელიც დედამიწის გროვაზე მოვათავსეთ. მანძილი სამიზნემდე უზარმაზარი ჩანდა, მაგრამ სინამდვილეში ეს იყო სამ მეტრზე ცოტა მეტი. მუშები ტრაქტორიდან გვიყურებდნენ და ხმამაღლა გვამხნევებდნენ, მაგრამ მათმა კივილმა კიდევ უფრო მანერვიულა. მამაჩემმა მითხრა, ჩახმახი შეუფერხებლად აეწია, იმის მაგივრად, რომ ატეხა. Bang! გასროლას უკუღმა მივუბრუნდი და მამაჩემს იარაღი რომ არ დაეჭირა, ჩამოვუშვებდი. მიზანს არ მოვხვდი. მაგრამ მან დაისველა შარვალი.

გადიოდა წლები და ყოველ ჯერზე, როცა ამ შემთხვევას ვიხსენებდი, მამაჩემი ამტკიცებდა, რომ ცოტათი თავს ვისველებდი და რომ არ მეთქვა, ეს არ იცოდა. ისე მრცხვენოდა, რომ ტრაქტორზე მყოფებს ვერ ვუყურებდი. ბევრი დამაჯერებლობა დამჭირდა, სანამ ხელახლა ვცადე. მამაჩემმა ხელები ისევ სახელურზე მომკიდა, დამიზნებაში დამეხმარა და - ბანგ! ბოთლი ფრაგმენტებს აფრქვევდა და დამსწრე საზოგადოებამ ტაში დაუკრა. გამეცინა და მომღიმარ მამას გავხედე. მოგვიანებით მან თქვა, რომ არასოდეს დაივიწყებდა ჩემს სახის მხიარულ და აღელვებულ გამომეტყველებას.

ასე მოხდა ჩემი ცეცხლსასროლი იარაღის გაცნობა - შიშისა და ეიფორიის ნაზავით.

როცა დაწყებით სკოლაში ვსწავლობდი, ჩემი ოჯახი ბრაუნსვილში სარაგოსას ქუჩაზე ცხოვრობდა. ჩვენი მეზობლები დაახლოებით თანაბარი პროპორციით იყვნენ ანგლო-საქსები და მექსიკელები. ყველა ოჯახს ჰქონდა იარაღი და ხშირად ეს იყო „იარაღი სახლისთვის“ და „იარაღი მანქანისთვის“.

ჩვენს მეზობლად იარაღების შესახებ ბევრი ამბავი ტრიალებდა. ბიძაჩემს რაფაელს მოეწონა ამბის მოყოლა იმის შესახებ, თუ როგორ დაკარგა ჩემოდნის გასაღები ტანსაცმლით და გადაწყვიტა საკეტის გადაღება მას შემდეგ, რაც ნახა, როგორ კეთდებოდა ეს ფილმებში. რიკოშეტისგან თავის დასაცავად ჩემოდანი გარეთ გაიტანა და მიწაზე დადო. ბიძამ საკეტი მხოლოდ მეოთხე გასროლით დაანგრია, მაგრამ ერთმა ტყვიამ ჩემოდანი გაჭრა და ძალიან შეწუხდა, როცა დაინახა, რომ მის საყვარელ თეთრ თეთრეულს ქურთუკში ნახვრეტი გაუკეთა. თუმცა ბიძაჩემმა მაინც ჩაიცვა იმ ღამეს ცეკვაზე. ბევრმა გოგონამ მას კითხვები დაუსვა მკერდის ჯიბესა და ზურგზე ტყვიის ნახვრეტებზე და მისმა ტყუილმა მათზე იმდენად დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა, რომ ბიძამ გადაწყვიტა ნახვრეტი არ გაეკეთებინა.

აი კიდევ ერთი ამბავი. ჩვენს სამეზობლოში ცხოვრობდნენ ცოლ-ქმარი, რომლებიც ხშირად ჩხუბობდნენ, ისე ხმამაღლა, რომ მეზობლებს უწევდათ ფანჯრების დახურვა, რომ მათი გინება არ გაეგოთ. მამაკაცი ნამდვილი ბოხი იყო, რადგან ჩვევად ჰქონდა ცოლის ცემა და იარაღით მუქარაც კი. ერთ საღამოს, მეორე ჩხუბის დროს, ქალი საძინებელში შევარდა, იარაღი ამოიღო და ქმარს ესროლა. იგი გაამართლეს, რადგან ეს ქმედებები თავდაცვად მიიჩნია. მეზობლებმა კი მიიჩნიეს ეს ინციდენტი, როგორც მყარი მტკიცებულება იმისა, რომ ადამიანებს შორის თანასწორობას უზრუნველყოფს არა ღმერთი ან კანონი, არამედ პოლკოვნიკი კოლტი.

მაგრამ სარაგოსას ქუჩებში იარაღის შესახებ ყველაზე მდგრადი ამბავი იყო მექსიკელი კაცის ისტორია, რომელიც ცხოვრობდა იქ მრავალი წლის წინ და რომელიც ერთხელ უმასპინძლა წვეულებას საკუთარ სახლში. მეუღლისა და სტუმრების საშინლად, მან ამოიღო ექვსმსროლელი რევოლვერი და გადაწყვიტა, სადილობის მაგიდასთან ისინი უჩვეულოდ გაერთო რუსული რულეტის თამაშით. ყველამ დაიფიცა, რომ პატრონი ფხიზელი და მშვიდი იყო და უღიმოდა, როცა ბარაბნიდან ვაზნები ამოიღო და იქ მარტო დატოვა. შეშინებულმა ცოლმა პოლიცია გამოიძახა, სტუმრები კი კაცს ევედრებოდნენ, თავი მოეღო ასეთი ხუმრობით. მაგრამ არავის უცდია მისი შეჩერება, სროლის შიშით. პირველი მცდელობა არის დაწკაპუნება. ცარიელი დრამის პალატა იყო. მექსიკელმა ჩაიცინა, შემდეგ კი სტუმრები კიდევ უფრო შეაძრწუნა მეორე ვაზნის ჩასმით. ბარაბანი ისევ მოაბრუნა, ისევ გაიღიმა და ისევ ტაძარში მიიდო იარაღი. დააწკაპუნეთ. მერე კაცმა მხიარულად დატენა მესამე ვაზნა და თამაში განაგრძო. როცა ოთახში პოლიციელი შემოვიდა და დაუყვირა, რომ გაჩერებულიყო, დრამში უკვე ხუთი რაუნდი იყო. კაცმა თვალი ჩაუკრა და ჩახმახს დაარტყა. ისევ დააწკაპუნეთ. ის რამდენიმე კვირით გაგზავნეს ჰიუსტონის ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში და იქიდან დაბრუნებულმა ყველას ბოდიში მოუხადა თავისი საქციელის გამო. გავიდა რამდენიმე კვირა. ცოლთან მთვრალი ჩხუბის დროს ამ კაცმა მთვრალი რევოლვერი ამოაძვრინა, ბარაბანი დაატრიალა, ლულა ტაძარში მიადო და - ბუმი!

ამ ეპიზოდმა გააძლიერა სარაგოსას ქუჩა მოსაზრება, რომ რუსული რულეტის გარდა, არსებობს კიდევ ორი სახის რულეტკა. ეს არის მექსიკური რულეტკა, სადაც ამოიღებთ ორ-ოთხ ვაზნას იმისდა მიხედვით, თუ რამდენად მკაცრი ან უტვინო ხართ, და მთვრალი მექსიკური რულეტკა, სადაც ამოიღებთ მხოლოდ ერთ ვაზნას. ზოგს ურჩევნია უწოდოს მას Tex-Mex რულეტკა, საკუთარი ისტორიების მოყოლა ამ სახელის მხარდასაჭერად.

ბნელი იუმორი ხშირად იყო ამ ისტორიებში ჩემი ტეხასის ბავშვობიდან, მაგრამ ყველაზე სასაცილოებიც კი ვერ დამავიწყებდნენ, რომ იარაღი კლავს.

მე ბევრად უფრო გავეცანი იარაღს, როდესაც ახალგაზრდობაში ჯარში ვმსახურობდი და კორეის დემილიტარიზებული ზონის მახლობლად განლაგებულ პატარა ქვედანაყოფში დავინიშნე. რადგან არავის სურდა კაპიტნობა, მე დავთანხმდი ამ თანამდებობაზე და პასუხისმგებელი გავხდი კომპანიის იარაღის ოთახზე, თუმცა ამისთვის ძნელად შესაფერისი ვიყავი. მე მარტო ვცხოვრობდი ბანაკის ბოლოში, ასაწყობი იარაღის ფარდულში და ვატარებდი ჩემს დღეებს სახელმძღვანელოების შესწავლაში, სროლის გზამკვლევებსა და სხვადასხვა სახის მცირე იარაღის გაცნობაში. გარდა იმ M14 თოფებისა, რომლებითაც ჩვენი ასეული იყო შეიარაღებული, ჰანგარში იყო მეორე მსოფლიო ომის მრავალი იარაღი და ჩემი მოვალეობა მოიცავდა მათ პერიოდულ შემოწმებას ბატალიონის ტირში. M1 Garand თვითდამტენი შაშხანა, M1 კარაბინი, M3 ავტომატი მეტსახელად "Grease Gun" - მე მქონდა სიამოვნება სროლა მთელი არსენალიდან.

მაგრამ არაფერი მომხიბლა იმაზე მეტად, ვიდრე .45 კალიბრის ნახევრად ავტომატური პისტოლეტი, რომლის შესახებაც ბევრს ვკითხულობდი წიგნებში და რომელიც ხშირად მინახავს ფილმებში. ამბობენ, რომ პატარა თითში მოხვედრის შემთხვევაშიც კი ადამიანს შეუძლია დაარტყას. მე დიდი დრო გავატარე პისტოლეტის სახელმძღვანელოს დათვალიერებაზე და მალე ვისწავლე მისი დაშლა და აწყობა უფრო სწრაფად, ვიდრე ვინმე ჩვენს დანაყოფში. კომპანიის ვეტერანებიც კი აღფრთოვანებული იყვნენ ჩემი ეფექტურობით. პირველად რომ ვესროლე დიაპაზონში, ფაქტიურად ველური სიხარულისგან ვიყვირე. ტრენინგის ოფიცერმა გაიცინა და თქვა: "ეს თითქოს ღმერთის მუშტია, არა?"

საბაზისო საბრძოლო მომზადების დროს დავიმსახურე Excellent Marksman-ის სამკერდე ნიშანი, კორეაში კი 45 კალიბრის პისტოლეტის სროლისთვის მომცეს სამკერდე ნიშანი Specialist, რითაც ძალიან ვამაყობდი. ერთხელ თოფის სროლა კარგად ვისწავლე, დავიჯერე, რომ ყველანაირად ტუზი ვიყავი.

ერთ საღამოს ძლიერი ჭექა-ქუხილი დაიწყო და ჯარისკაცთა კლუბში რამდენიმე ბოთლი ლუდის დალევის შემდეგ იარაღის მაღაზიისკენ ავიღე გეზი და შესასვლელში დახლზე 45 კალიბრის პისტოლეტი ვიპოვე. საგუშაგოზე მორიგე სერჟანტი მოვალეობის დასრულების შემდეგ მოვიდა მის გადასაცემად, მაგრამ ვერ მიპოვა, უბრალოდ, პისტოლეტი თვალსაჩინო ადგილას დატოვა. უყურადღებობისთვის ვლანძღავდი, პისტოლეტი ავიღე, რომ კარადაში ჩამეტანა, მაგრამ ისე გაუფრთხილებლად მოვიქეცი, რომ ჩახმახი შემთხვევით მოვხვიე. გასროლა ყრუ იყო გოფრირებული რკინის ფარდულში და მე გავიგონე ტყვიის რიკოშეტი კედლებიდან. პისტოლეტი ფრთხილად დავდე უსაფრთხოდ, დახლზე დავდე და ჩუმად დავდექი, ვუსმენდი ჩემი გულის ძლიერ ცემას, მკერდიდან გადმოხტომისთვის მზად ვიყავი. დარწმუნებული ვიყავი, რომ გასროლა მთელმა ბანაკმა გაიგო და ახლა ხალხის ბრბო ჩემსკენ გარბოდა, რათა გაეგო რა მოხდა. მაგრამ არავინ მოსულა. როგორც ჩანს, ჭექა-ქუხილმა გასროლის ხმა ჩაახშო. რიკოშეტის ტყვიამ ანგარის შიგნით არსებულ ბეტონის ბლოკებში კვალი დატოვა და ის კედლისა და იატაკის შეერთების სადარბაზოსთან ვიპოვე. მინდოდა მივსულიყავი სერჟანტთან და მესაყვედურებინა, რომ იარაღი დატოვა თაროზე, გათიშული უსაფრთხოებით და პალატაში გასროლით, მაგრამ ეს არ გავაკეთე. მართლაც, ამ შემთხვევაში მე უნდა ვაღიარო კიდევ უფრო დიდი სისულელე, რის გამოც კინაღამ მოვკვდი.

ეს სერჟანტი იყო სან ანჯელოდან, ტეხასი, სადაც ყველას აქვს იარაღი. ის 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში მსახურობდა ქვეითში და იბრძოდა კორეაში. ის იცნობდა მცირე ზომის იარაღს. მე კი 45 კალიბრის დიდ ექსპერტად ვთვლიდი. მაგრამ ჩვენ ორივემ მაგალითით ვაჩვენეთ, რომ იარაღის ღრმა და ვრცელი ცოდნა არ იძლევა გარანტიას საშინელი ავარიებისა და დაუდევრობის გამო შეცდომებისგან. შემდეგ ეს გაბრტყელებული ტყვია შევინახე მრავალი წლის განმავლობაში, როგორც ამ ბნელი სიმართლის შეხსენება.

მე არ მესმოდა, რამდენად გავრცელებული იყო იარაღი ტეხასში და როგორ უჭერდნენ მხარს მათ, სანამ ფლორიდაში გადავედით. იქ ჩემი ნაცნობების უმეტესობა, თუნდაც დაბადებითა და ჩვევით სამხრეთელი, ნაკლებად იცნობდა იარაღს და უფრო ეშინოდა, ვიდრე ჩემს ნაცნობ ტეხასელებს. ეს რეგიონალური განსხვავება ჩემთვის ძალიან ნათელი გახდა, როდესაც კოლეჯში ვსწავლობდი და ჩემი ბიძაშვილი ხუანიტო მოვიდა ჩემთან ჰიუსტონიდან. გატეხილი ფარის გამო პოლიციელმა გააჩერა და ეჩხუბა. პოლიციელმა გადაწყვიტა ჩემი ძმის მანქანა გაჩხრიკა, სავარძლის ქვეშ იპოვა 38 კალიბრის რევოლვერი და უჩივლა, რომ იარაღს მალავდა. ხუანიტოს სასამართლოში წარმოადგენდა ჩვენი ოჯახის ადვოკატი, ჯონ დული, შეღებილი ტეხასელი, რომელსაც ჩვენ შევხვდით ბრაუნსვილში ცხოვრებისას. ჯონი ჰარლინგენიდან იყო და ვერასოდეს გავიგე რატომ გადავიდა მაიამიში. მაგრამ ამ ნაბიჯმა არ შეასუსტა მისი ვნება ტეხასის მიმართ. ”მსოფლიოში ორი ტიპის ადამიანია, - ამბობდა ის, - ტეხასელები და ყველა სხვა სულელი.

მათთან ერთად წავედი სასამართლოში, სადაც გაგებით მოსამართლეს შევხვდით. მან დააფასა ჯონის მიერ ხუანიტოს გაცნობა, რომელმაც თქვა, რომ ჩემი ძმა იყო ჰიუსტონის უნივერსიტეტის სტუდენტი, წარჩინებული სტუდენტი, აქამდე არასოდეს დაურღვევია კანონი და არასოდეს დაინახავდა იარაღს ადგილს ქვეშ, თუ იცოდა ადგილობრივი წესები. გარდა ამისა, ხუანიტომ წერილი მისწერა პოლიციელს, რომელმაც დააკავა, სადაც ბოდიშს იხდის არასათანადო საქციელისთვის. მოსამართლემ ჩემს ბიძაშვილს ორთვიანი პირობითი პატიმრობა მიუსაჯა. ჯონმა მადლობა გადაუხადა მოსამართლეს გაგებისთვის, მაგრამ საჭიროდ ჩათვალა შენიშვნა: ”ბოლოს და ბოლოს, თქვენო პატივი, ჩვენ ვართ ტეხასიდან და ტეხასში ყველას იარაღი აქვს”. მოსამართლე პირქუში გამოიყურებოდა, შემდეგ კი თქვა, რომ მას ძალიან ეჭვი ეპარებოდა და რომ ყოველ შემთხვევაში ჩვენ ახლა ტეხასში არ ვიყავით და ეს ყველას უნდა გვახსოვდეს - ახლა და მომავალში. იოანემ თავი ასწია, ნესტოები ააფეთქა და ცოტა ხანს თითქოს რაღაც უხეშობის თქმას აპირებდა. მაგრამ მან თავი შეიკავა და მიუგო: „რა თქმა უნდა, თქვენი პატივი. ჩვენ გავიხსენებთ."

სასამართლოდან რომ გამოვედით, ჯონმა მას მიბაძა: "შენ ახლა ტეხასში არ ხარ!" შემდეგ მან შემომხედა მე და ხუანიტო და მითხრა: ”ის მაინც მომცემს მითითებებს!”

გავიდა რამდენიმე წელი. ერთხელ გოგოს სროლა ვასწავლე. მან აღიარა, რომ იარაღის ეშინოდა, მაგრამ ძალიან სურდა გაერკვია, როგორი იყო სროლა. ამიტომ წავიყვანე ის იმპროვიზირებულ ტირში, რომელიც ჩემმა მეგობარმა მოაწყო თავის ფერმაში. მე ვაჩვენე როგორ მუშაობს .32 კალიბრის პისტოლეტი, ვუთხარი გოგონას უსაფრთხოების ზომების შესახებ, შემდეგ კი პისტოლეტი მივაწოდე და ვთხოვე გამემეორებინა ჩემი ქმედებები. ამის შემდეგ იარაღი დავტვირთე, ყურსასმენები გავიკეთეთ და ღობეზე დადგმულ ქილებს რამდენიმე ვესროლე. პირველი გასროლების გაგონებაზე აკოცა, მაგრამ სწრაფად შეეჩვია და როცა იარაღი მივაწოდე, სახეზე ძალიან მტკიცე გამომეტყველება ჰქონდა. გოგონამ იარაღი გადატენა, როგორც მე ვაჩვენე, შემდეგ სასროლად მოემზადა და პისტოლეტი ორივე ხელით დაუმიზნა. მის უკან დავდექი. მან ჩახმახი ასწია, უკუცემისგან მოიღუშა და ლანძღვას აგინა. „დააჭირე შეუფერხებლად, ნუ ღელავ“, შევახსენე მას. ასეც მოიქცა, ისევ გაუშვა, მაგრამ ამჯერად უფრო თავდაჯერებული ჩანდა. მესამე გასროლით გოგონამ ქილა ჩამოაგდო და წამოიძახა: „დიახ!“ მან ერთიმეორის მიყოლებით ჩამოაგდო ქილები ღობედან და კადრებს აღფრთოვანებული კივილი თან ახლდა. მე ვუთხარი, რომ ის ბუნებრივი სნაიპერი იყო.

მომდევნო ერთი საათის განმავლობაში ის გაუჩერებლად იღიმებოდა და საუბრობდა იმაზე, თუ რამდენად კარგი და მშვენიერი იყო. რამდენად ძლიერად გრძნობს თავს. ”მაგრამ იცი,” უცებ თქვა მან მორცხვის ელფერით, ”მოდი დაფიქრდი, მე მაინც ცოტა მეშინია.” მე ვუპასუხე, რომ გამიხარდა ამის მოსმენა და იმედი მაქვს, რომ ასე იქნება.

განსაკუთრებული შეგრძნებაა, როცა ხელში დატენილი იარაღი გიჭირავს და მისი სროლა ძლიერ ფიზიკურ შეგრძნებას იძლევა. მაშინაც კი, თუ მთელი ცხოვრების მანძილზე არასოდეს გისროლიათ პოლიგონზე ქაღალდის სამიზნეების გარდა, გესმით, რომ იარაღს უზარმაზარი ძალა აქვს და მათი მთავარი მიზანია მოკვლა. და ეს, რა თქმა უნდა, არის ზუსტად ის, რასაც გააკეთებდით, თუ თავს დაესხნენ და თქვენს სიცოცხლეს საფრთხე დაემუქრა. თუ საერთოდ არსებობს „ბუნებრივი უფლება“, ეს არის თავდაცვის უფლება და ამ მიზნისთვის იარაღი ყველაზე მეტად შეეფერება. ძნელია კამათი კარგად დამკვიდრებულ კლიშესთან: სჯობს გქონდეს იარაღი, რომელიც არასდროს გჭირდება, ვიდრე არ გქონდეს, როცა გჭირდება.

ახლა მხოლოდ ერთი პისტოლეტი მაქვს - ნახევრად ავტომატური ბრაუნინგი 9 მმ კალიბრით. პერიოდულად ვიღებ უჯრიდან და ვამოწმებ როგორ მუშაობს. იარაღს ვხსნი, ვასუფთავებ, ვაზეთებ, ისევ ერთმანეთში ვდებ და ვამშრალებ. ხანდახან ამას ვაკეთებ მაშინაც კი, თუ არ გამისროლია. მომწონს თავად პროცესი, მიყვარს იარაღზე შეხება, სიმძიმის შეგრძნება, გლუვი ხაზების ყურება, დახვეული სახელური. მრავალი იარაღის მსგავსად, ეს პისტოლეტი არის ინჟინერიის საოცრება და ხელოვნების შესანიშნავი ნიმუში. მაგრამ მსოფლიოში ძალიან ცოტაა ხელოვნების ნიმუშები, რომლებიც ამ სიტყვის მთელი გაგებით იწვევს ასეთ ძლიერ შიშს. არის პატივმოყვარეობა, პატივისცემა, გაკვირვება და იარაღის შიში. ამიტომაც, როცა აღფრთოვანებული ვარ მისი დამზადების ხარისხით, სილამაზითა და სრულყოფილებით, მაინც საშინლად მეშინია - ისევე როგორც მაშინ, ბავშვობაში.

მახსოვს, როგორ გავიქეცით ტყეში, როგორ ზუზუნებდნენ ტყვიები, როგორ ცვიოდა მათ მიერ მოწყვეტილი ტოტები, როგორ ავიღეთ გზა კუნელის ბუჩქებში. სროლები გახშირდა. ტყის პირას რაღაც წითელი გაჩნდა, აქეთ-იქით ციმციმებდა. სიდოროვი, პირველი ასეულის ახალგაზრდა ჯარისკაცი („როგორ მოხვდა ჩვენს ჯაჭვში?“ გამიელვა თავში), უცებ დაჯდა მიწაზე და ჩუმად გადმომხედა დიდი, შეშინებული თვალებით. პირიდან სისხლის ნაკადი მოედინებოდა. დიახ, კარგად მახსოვს. ისიც მახსოვს, როგორ დავინახე თითქმის კიდეზე, სქელ ბუჩქებში... მისი.ის უზარმაზარი მსუქანი თურქი იყო, მაგრამ მე პირდაპირ მისკენ გავიქეცი, თუმცა სუსტი და გამხდარი ვარ. რაღაც ატყდა, რაღაც, მომეჩვენა; უზარმაზარი გაფრინდა წარსულში; ყურები მიცემდა. "მან მესროლა", გავიფიქრე მე. და საშინელებათა ტირილით დააჭირა ზურგი კუნელის სქელ ბუჩქს. შეიძლებოდა ბუჩქის შემოვლა, მაგრამ შიშისგან არაფერი ახსოვდა და ეკლიან ტოტებზე ავიდა. ერთი დარტყმით მისი იარაღი ხელიდან გამოვგლიჯე, მეორე დარტყმით სადღაც ბაიონეტი ჩავჭედე. რაღაც ღრიალებდა ან ღრიალებდა. მერე გავიქეცი. ჩვენმა ხალხმა შესძახა „ჰურაი!“, დაეცა და ესროლეს. მახსოვს, და მე რამდენიმე გასროლა ვესროლე, უკვე ტყიდან გამოვედი, გაწმენდაში. უცებ უფრო ხმამაღლა გაისმა "ჰრაი" და ჩვენ მაშინვე წინ წავედით. ანუ ჩვენ კი არა, ჩვენი, რადგან დავრჩი. ეს უცნაურად მეჩვენა. კიდევ უფრო უცნაური ის იყო, რომ უცებ ყველაფერი გაქრა; ყველა ყვირილი და გასროლა შეწყდა. არაფერი გამიგია, მაგრამ მხოლოდ რაღაც ლურჯი დავინახე; სამოთხე უნდა ყოფილიყო. მერე ისიც გაქრა.

ასეთ უცნაურ მდგომარეობაში არასდროს ვყოფილვარ. თითქოს მუცელზე ვიწექი და ჩემს წინ მხოლოდ მიწის პატარა ნაჭერს ვხედავ. ბალახის რამდენიმე ღერი, ჭიანჭველა, რომელიც ერთ მათგანს თავდაყირა დაცოცავს, შარშანდელი ბალახის ნაგავი - ეს არის მთელი ჩემი სამყარო და მე მას მხოლოდ ერთი თვალით ვხედავ, რადგან მეორეს რაღაც ხისტი აქვს მიჭერილი, ის უნდა იყოს ტოტი, რომელზეც ჩემი თავი ეყრდნობა. საშინლად უხერხულად ვგრძნობ თავს და მინდა, მაგრამ აბსოლუტურად არ მესმის, რატომ არ შემიძლია გადაადგილება. ასე გადის დრო. მესმის ბალახების ჩხაკუნი, ფუტკრების ზუზუნი. მეტი არაფერია. ბოლოს ვცდილობ, მარჯვენა მკლავს ქვემოდან ვათავისუფლებ და ორივე ხელის მიწაზე დაჭერით მინდა დაჩოქება.

რაღაც მკვეთრი და სწრაფი, როგორც ელვა, მთელ სხეულს მჭრის მუხლებიდან მკერდამდე და თავზე და ისევ ვეცემი. ისევ სიბნელე, ისევ არაფერი.

Გავიღვიძე. რატომ ვხედავ ვარსკვლავებს, რომლებიც ასე კაშკაშა ანათებენ ბულგარეთის შავ და ლურჯ ცაზე? კარავში არ ვარ? რატომ გამოვედი? ვმოძრაობ და მტანჯველ ტკივილს ვგრძნობ ფეხებში.

დიახ, მე დავჭრიდი ბრძოლაში. საშიშია თუ არა? ფეხებს ვიჭერ იქ, სადაც მტკივა. მარჯვენა და მარცხენა ფეხები ქერქიანი სისხლით იყო დაფარული. როცა მათ ხელით ვეხები, ტკივილი უფრო მძაფრდება. ტკივილი კბილის ტკივილს ჰგავს: მუდმივი, სულის მიზიდვა. ყურებში ზარის ხმა ისმის, თავი მძიმედ მაქვს. ბუნდოვნად მესმის, რომ ორივე ფეხში დავჭრი. Ეს რა არის? რატომ არ ამიყვანა? მართლა დაგვამარცხეს თურქებმა? ვიწყებ გახსენებას, რაც დამემართა, ჯერ ბუნდოვნად, შემდეგ უფრო ნათლად და მივდივარ დასკვნამდე, რომ სულაც არ ვართ გატეხილი. იმიტომ რომ დავეცი (თუმცა ეს არ მახსოვს, მაგრამ მახსოვს, როგორ გარბოდნენ ყველა წინ, მაგრამ მე ვერ გავრბოდი და სულ რაღაც ცისფერი დამრჩა თვალწინ) - და დავეცი ზევით მდებარე გალავანში. გორაკის. ჩვენმა მცირერიცხოვანმა ბატალიონმა გვაჩვენა ამ გაწმენდაზე. ”ბიჭებო, ჩვენ იქ ვიქნებით!” - დაგვიყვირა მან თავისი მღელვარე ხმით. ჩვენ იქ ვიყავით: ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ არ ვართ გატეხილი... რატომ არ ამიყვანა? ბოლოს და ბოლოს, აქ, გაწმენდაში, არის ღია ადგილი, ყველაფერი ჩანს. ბოლოს და ბოლოს, ალბათ მარტო მე არ ვიწექი აქ. ისე ხშირად ისროდნენ. თავი უნდა გადააქციო და შეხედო. ახლა ამის გაკეთება უფრო მოსახერხებელია, რადგან მაშინაც კი, როცა გამეღვიძა, დავინახე ბალახი და ჭიანჭველა, რომელიც თავდაყირა ცოცავდა, ადგომის მცდელობისას, წინა პოზიციაში არ ჩავვარდი, არამედ ზურგით შევბრუნდი. ამიტომაც შემიძლია ამ ვარსკვლავების დანახვა.

ვდგები და ვჯდები. ეს რთულია, როდესაც ორივე ფეხი მოტეხილია. რამდენჯერმე უნდა დაიდარდოთ; ბოლოს ტკივილისგან ცრემლიანი თვალებით ვჯდები.

ჩემს ზემოთ არის შავ-ლურჯი ცის ნაჭერი, რომელზედაც იწვის დიდი ვარსკვლავი და რამდენიმე პატარა, ირგვლივ რაღაც ბნელი და მაღალია. ეს ბუჩქებია. ბუჩქებში ვარ: ვერ მიპოვეს!

ვგრძნობ, როგორ მოძრაობს თავზე თმის ძირები.

თუმცა, როგორ მოვხვდი ბუჩქებში, როცა გაწმენდაში მესროლეს? დაჭრილი უნდა ვყოფილიყავი, აქ ვცოცავდი, ტკივილისგან უგონოდ. ერთადერთი უცნაური ის არის, რომ ახლა ვეღარ ვმოძრაობ, მაგრამ მერე მოვახერხე ამ ბუჩქებისკენ მითრევა. ან იქნებ მხოლოდ ერთი ჭრილობა მქონდა მაშინ და მეორე ტყვიამ დამამთავრა აქ.

ირგვლივ ღია ვარდისფერი ლაქები გამოჩნდა. დიდი ვარსკვლავი გაფითრდა, რამდენიმე პატარა გაქრა. ეს არის მთვარე ამომავალი. რა კარგია ახლა სახლში ყოფნა!..

რაღაც უცნაური ხმები აღწევს ჩემამდე... თითქოს ვიღაც წუწუნებდა. დიახ, ეს არის კვნესა. ჩემს გვერდით ისეთივე დავიწყებული იწვა, ფეხები მოტეხილი თუ მუცელში ტყვია? არა, კვნესა ისე ახლოსაა და თითქოს არავინაა ჩემს ირგვლივ... ღმერთო ჩემო, მაგრამ ეს მე ვარ! მშვიდი, საჩივარი კვნესა; მართლა ამხელა ტკივილი მაქვს? Ის უნდა იყოს. მხოლოდ მე არ მესმის ეს ტკივილი, რადგან ჩემს თავში ნისლი და ტყვია. ჯობია დაწოლა და დაიძინოს, დაიძინოს, დაიძინოს... მაგრამ ოდესმე გავიღვიძებ? Არა აქვს მნიშვნელობა.

იმ მომენტში, როცა დაჭერას ვაპირებ, მთვარის შუქის ფართო ფერმკრთალი ზოლი ნათლად ანათებს ადგილს, სადაც ვიწექი და ვხედავ რაღაც ბნელ და დიდს, რომელიც ჩემგან ხუთ ნაბიჯზე დევს. აქა-იქ მთვარის შუქის ანარეკლებს იხილავთ. ეს არის ღილაკები ან საბრძოლო მასალა. ეს გვამია თუ დაჭრილი?

მაინც დავიძინებ...

არა, არ შეიძლება! ჩვენი არ წასულა. აქ არიან, თურქები დაარტყეს და ამ თანამდებობაზე დარჩნენ. რატომ არ არის ლაპარაკი, ხანძრის ხრაშუნა? მაგრამ რადგან სუსტი ვარ, ვერაფერი მესმის. ისინი ალბათ აქ არიან.

"Მიშველეთ, მიშველეთ!"

მკერდიდან ველური, გიჟური ხმიანი ყვირილი ამოვარდა და მათზე პასუხი არ არის. ისინი ხმამაღლა ეხმიანებიან ღამის ჰაერში. დანარჩენი ყველაფერი დუმს. მხოლოდ ჭიკჭიკები ისევ მოუსვენრად ჭიკჭიკებენ. ლუნა მომრგვალებული სახით საცოდავად მიყურებს.

თუ ისდაჭრილი რომ ყოფილიყო, ასეთი ყვირილისგან გამოფხიზლდებოდა. ეს არის გვამი. ჩვენი თუ თურქები? Ღმერთო ჩემო! თითქოს არ აქვს მნიშვნელობა! და ძილი მტკივა თვალებზე!

თვალებდახუჭული ვიწექი, თუმცა უკვე დიდი ხანია გამეღვიძა. არ მინდა თვალები გავახილო, რადგან დახუჭული ქუთუთოებით ვგრძნობ მზის შუქს: თვალები რომ გავახილო, ის მათ მოჭრის. და ჯობია არ გადავიდეს... გუშინ (მგონი გუშინ იყო?) დავჭრიდი; ერთი დღე გავიდა, სხვა გაივლის, მე მოვკვდები. არ აქვს მნიშვნელობა. ჯობია არ გადავიდეს. დაე, სხეული მშვიდად იყოს. რა კარგი იქნებოდა ტვინის მუშაობაც შეჩერებულიყო! მაგრამ ვერაფერი შეაჩერებს მას. თავში ფიქრები და მოგონებები მიტრიალებს. თუმცა ეს ყველაფერი დიდხანს არ არის, მალე დასრულდება. მხოლოდ რამდენიმე სტრიქონი დარჩება გაზეთებში, სადაც ნათქვამია, რომ ჩვენი დანაკარგები უმნიშვნელოა: ამდენი დაიჭრა; მოკლეს რიგითი ჯარისკაცი ივანოვი. არა, სახელებსაც არ ჩამოწერენ; უბრალოდ იტყვიან: ერთი მოკლეს. ერთი პირადი, იმ ერთი პატარა ძაღლივით...

მთელი სურათი მკვეთრად ანათებს ჩემს წარმოსახვაში.

Ეს იყო დიდი ხნის წინ; თუმცა ყველაფერი, მთელი ჩემი ცხოვრება, ის ცხოვრება, როცა ჯერ არ ვიწექი აქ ფეხები მოტეხილი, იმდენი ხნის წინ იყო... ქუჩაში მივდიოდი, ადამიანთა ჯგუფმა გამაჩერა. ბრბო იდგა და ჩუმად უყურებდა რაღაც თეთრს, სისხლიანს და საცოდავად ღრიალებდა. ეს იყო საყვარელი პატარა ძაღლი; ცხენებით ამხედრებულმა სარკინიგზო ვაგონმა გადაუარა. ის კვდებოდა, ისევე როგორც მე ახლა. ვიღაც დამლაგებელმა ბრბო განზე გადადო, ძაღლს საყელოში მოჰკიდა ხელი და წაიყვანა.

ბრბო დაიშალა.

ვინმე წამიყვანს? არა, დაწექი და მოკვდი. და რა კარგია ცხოვრება!.. იმ დღეს (როცა ძაღლს უბედურება დაემართა) გამიხარდა. რაღაც სიმთვრალეში დავდიოდი და იმიტომ. შენ, მოგონებო, ნუ მტანჯავ, დამტოვე! წარსული ბედნიერება, აწმყო ტანჯვა... დარჩეს მხოლოდ ტანჯვა, ნუ მტანჯავს მოგონებები, რომლებიც უნებურად მაიძულებენ შედარებას აჰ, სევდა, სევდა! ჭრილობებზე უარესი ხარ.

თუმცა ცხელდება. მზე იწვის. თვალებს ვახელ და ვხედავ იმავე ბუჩქებს, იგივე ცას, მხოლოდ დღისით. და აი ჩემი მეზობელი. დიახ, ეს არის თურქი, გვამი. რა უზარმაზარი! მე მას ვიცნობ, ეს იგივეა...

მამაკაცი, რომელიც მოვკალი, ჩემს თვალწინ დევს. რატომ მოვკალი?