გილოცავთ დედა ენის საერთაშორისო დღეს. გ

ეს დღესასწაული 2000 წლიდან ყოველწლიურად აღინიშნება ყველა ქვეყანაში, განსაკუთრებით რუსეთში, უკრაინაში, სომხეთსა და აზერბაიჯანში. ენის გარეშე ხალხის არსებობა შეუძლებელია, ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია მისი შენარჩუნება, მხარდაჭერა და განვითარება. დღეს არის 6 ათასი ენა, რომლებსაც აქვთ ძალიან მცირე რაოდენობის მოლაპარაკეები და შესაძლოა მალე სამუდამოდ გაქრეს. ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ ენის წყალობით შეიძლება შეინარჩუნო წინაპრების მიერ დატოვებული მატერიალური და სულიერი მემკვიდრეობა. დღესასწაულის დღეს ტრადიციულად იმართება სხვადასხვა ღონისძიებები, რომლებიც მიზნად ისახავს მშობლიური ენის პოპულარიზაციას და ენობრივი მრავალფეროვნების შექმნას. თარიღი, როდესაც ჩვენ აღვნიშნავთ დედა ენის დღეს, არის 21 თებერვალი.

ჩემო ენაო, შენზე გასაგები არავინაა,
არაფერია მსოფლიოში უფრო ახლო და ძვირფასი.
და მოდით, დღეს, ამ დღესასწაულზე,
თქვენ შექმნით ნამდვილ მეგობრებს.
ეს დღესასწაული ყველას შეეხება,
ჩვენ გავიხსენებთ ბავშვობის მხიარულ დღეებს.
და ბავშვი, რომელიც გაიღვიძებს ჩვენში
მშობლიური ენა სულში ცეცხლს ანთებს.

მშობლიური ენა... და სადაც არ უნდა იყოთ,
ნუ დაივიწყებ მას, არ ღალატობ.
მე მასზე გავიზარდე, მომწიფდი და გავიზარდე,
ამიტომ იყავით მისი მადლიერი და უთხარით მას
მისი შთამომავლები - შვილიშვილები, შვილები,
შეინარჩუნე მისი ტრადიციები
ყოველივე ამის შემდეგ, ის ერთადერთია მსოფლიოში,
შენი უღრუბლო ბავშვობის ენა.

ჩვენი მშობლიური ენა ჩვენთვის ძვირფასია და გვიყვარს,
ის, როგორც მამა, ერთადერთია
ჩვენ ინტერესით ვსწავლობთ სხვა ენებს,
მაგრამ ჩვენ არასოდეს დავივიწყებთ საკუთარ, ჩვენთან ახლოს.
გილოცავთ დედა ენის საერთაშორისო დღეს,
ყოველთვის გისურვებ იყო პატრიოტი,
შეიძლება ბევრი იყოს თქვენს ცხოვრებაში
მაგრამ იცოდე, რომ სამშობლოს გზა გელოდება.

ადრეული ბავშვობიდან ღრმა ნაცრისფერ თმამდე,
ჩვენ ნათლად გვესმის ერთმანეთის,
ჩვენ ხომ ერთი და იგივე ენა გვაქვს,
ჩვენ კარგად ვიცით ჩვენი მშობლიური ენა,
ამიტომ, ჩვენთვის ადვილია კომუნიკაცია.
გილოცავთ თქვენს დღესასწაულს,
დიდ ბედნიერებას გისურვებ
რწმენა, იმედი, სიყვარული და იღბალი,
იღბალი, ჯანმრთელობა, ჩატვირთვის სიყვარული.

მშობლიური ენა სიამაყე და მხარდაჭერაა,
ჩვენ ვამბობთ ისტორიებს, ვმღერით სიმღერებს გუნდში,
ვკითხულობთ წიგნებს, ვსაუბრობთ ამინდის შესახებ,
ჩვენ ვადიდებთ სამშობლოს ენას.
დღეს ენის დღესასწაულია - გილოცავთ,
გისურვებთ დიდ ბედნიერებას,
დაე შენი ოცნებები ყოველთვის ახდეს,
კეთილდღეობა, კეთილდღეობა, სიკეთე შენთვის.

რაზეც ჩვენ ვფიქრობთ არის ის, რაზეც ვსაუბრობთ,
ადგილობრივ დიალექტებზე საუბრისას,
ყველას ასჯერ გავიმეორებთ,
ჩვენ უყოყმანოდ ვუკავშირდებით მშობლიურ ენაზე.
ნება მომეცით მოგილოცოთ დღესასწაული,
გისურვებთ ჯანმრთელობას და სიხარულს,
იმედი, კეთილდღეობა, ნებისყოფა,
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაიცვათ თქვენი მშობლიური ენა.

პატივი და დიდება მშობლიურ ენას,
ყველა ქვეყანა ამაყობს თავისი ენით,
ჩვენ შევქმნით ჰიმნს სამშობლოს ენაზე,
ჩვენ ვსწავლობთ უცხო ენას ცნობისმოყვარეობის გამო, მაგრამ ვსაუბრობთ ჩვენს მშობლიურ ენაზე.
გილოცავთ მშვენიერ დღესასწაულს,
ისტორიიდან ვიცით, როგორ იბრძოდნენ ისინი ენისთვის,
დაე, ის ყოველთვის წარმატებული იყოს
დაე, გააოცოს ყველა თავისი სალაპარაკო სილამაზით.

მშობლიური ენა დედის საჩუქარია,
სამყაროს და გაზაფხულის გასაღებები!
მან განავითარა გონება და აძლევს შთაგონებას!
ის აკავშირებს თაობებს ერთ ჯაჭვში!
და მასში ერთი რამ არის - ბავშვი და მოხუცი!
ჩემი მშობლიური ენა ჩემი სულის საფუძველია!
მასზე ახალგაზრდები მღერიან სიცოცხლის ჰიმნს!
წარმატებებს გისურვებთ - სიტყვის ყველა მუშაკს!
გმადლობთ სიყვარულისთვის, ნიჭისთვის და შრომისთვის!

მასზე პირველად თქვი შენი „დედა“,
მასზე პირველად გაიგე "სიყვარული".
ახლა, მადლიერებით, ნაზად და პირდაპირ,
უთხარი შენს ენას: "მე შენ სამუდამოდ დაგიფასო!"
დედა ენა საჩუქარია დაბადებიდან.
თქვენ უნდა პატივი სცეთ თქვენს მშობლიურ ენას.
ბოლოს და ბოლოს, პირველი სიტყვები რაც თქვი
თქვენ მზად ხართ გაიმეოროთ ეს არაერთხელ.

გილოცავთ დედა ენის დღეს

გვერდები

დღეს დედა ენის საერთაშორისო დღეა! ეს განსაკუთრებული კულტურული სიმდიდრეა, რომელიც ადამიანს დაბადებიდანვე ეძლევა და, ალბათ, ყველას ვალია უყვარდეს და შესწავლა თავისი შესაძლებლობის ფარგლებში, რადგან მშობლიურ ენას ბრილიანტზე მეტი მხარე აქვს და საზღვარი არ აქვს. სრულყოფილება! მთელი გულით გისურვებ ყოველივე საუკეთესოს, ასევე დიდ წარმატებებს მშობლიური ენის ცოდნასა და გაუმჯობესებაში!

შეგიძლია იყო პოლიგლოტი და იმოგზაურო მთელ მსოფლიოში, მაგრამ არაფერი ჟღერს უფრო ტკბილად, ვიდრე შენი მშობლიური ენა, რომელთანაც ათასობით ნახატსა და ემოციას ვაკავშირებთ... დღეს, დედა ენის დღე მთელ მსოფლიოში აღინიშნება, გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა და საუკეთესო სურვილებით!

რა ტკბილად და მელოდიური ჟღერს მშობლიური ენა! მასზე ჩვენ ვამბობთ პირველ სიტყვებს, ვუერთდებით კულტურას, მასზე გამოვხატავთ ყველაფერს, რაც ჩვენს გულებშია... ასე რომ, ჩვენი ენა ჟღერდეს მთელ პლანეტაზე, გაგვაერთიანოს, ასე განსხვავებულად, მაგრამ ერთსა და იმავე დიალექტზე მოლაპარაკე და ყველასთან მოსიყვარულე. ჩვენი სულები! გილოცავთ დედაენის საერთაშორისო დღეს!

დღეს განსაკუთრებული დღესასწაულია მსოფლიოს ყველა დიალექტისთვის - დედა ენის დღე! არ იქნება ფილოლოგიური დავა, უბრალოდ ვაღიარებთ, რომ ყველა ადამიანისთვის მისი მშობლიური ენა ყველაზე ჰარმონიულია! გისურვებ ასი წლის ასაკამდე ილაპარაკო და მხოლოდ სიკეთეზე!

გილოცავთ დედაენის საერთაშორისო დღეს! ჩვენი რუსული ენა ისეთი მარტივი გვეჩვენება, შორეული ბავშვობიდან ნაცნობი, მაგრამ დაფიქრდით, რა გრძელი ისტორია აქვს, რამდენჯერ შეიცვალა მისი ხმა! დღეს ის უფრო მდიდარი და ჰარმონიულია, ვიდრე ოდესმე, ასე რომ, მოდით გვიყვარდეს და ვისაუბროთ იმაზე, თუ რამდენად ბედნიერად ვცხოვრობთ!

ყველა ადამიანს შეუძლია იამაყოს თავისი მშობლიური ენით, თუნდაც მცირე ტომი ლაპარაკობდეს მასზე. და ჩვენი რუსული ენა ისმის მთელ მსოფლიოში! გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა რუსული ენის დღეს! ილაპარაკე ბევრი, ლამაზად და სწორად და ყოველი სიტყვა იყოს ბედნიერების წილით!

ჩვენს სამყაროში უთვალავი ენაა! რთული და მარტივი, გავრცელებული და ქრება... მაგრამ ყველაზე კაშკაშა, უმშვენიერესი ხმა, რა თქმა უნდა, ჩვენი მშობლიური ენაა, რომლის საერთაშორისო დღე დღეს მთელ პლანეტაზე აღინიშნება! დაე, ეს მშვენიერი მუსიკა იყოს თქვენთვის მრავალი წლის განმავლობაში!

გილოცავთ დედა ენის დღეს! ეს არის არა მხოლოდ კომუნიკაციის საშუალება, არამედ ჩვენი კულტურის ნაწილი, ჩვენი არსი... ხდება ისე, რომ უცხო ქვეყანაში სრულიად მზად ხარ დაბნეულობისთვის, მაგრამ გესმის რუსული მეტყველება, ან კითხულობ რამეს შენს ენაზე - და ეს მაშინვე უფრო სახალისოა! მოდით, ჩვენი მშობლიური ენა ხმამაღლა, სწორად და მხიარულად ჟღერდეს მთელ დედამიწაზე!

მშობლიური ენა ყოველი კულტურის მემკვიდრეობაა და სახელები დროთა განმავლობაში ერთმანეთში აირია, ხან გაქრება და ახლებს წარმოშობს... ახლა მხოლოდ ერთი მშობლიური ენა გვაქვს და მეჩქარება მოგილოცოთ მისი საერთაშორისო დღე! ვიზრუნოთ მასზე, გვიყვარდეს და ვილაპარაკოთ გულახდილად და ყველაზე მნიშვნელოვანზე და კარგზე!

დღეს დედა ენის საერთაშორისო დღეა! და ათასი კარგი სიტყვა შეიძლება ითქვას მასზე! დღეს მინდა მოგილოცოთ ეს საინტერესო, თითოეული ადამიანისთვის მნიშვნელოვანი დღესასწაული და გისურვოთ, რომ მშვენივრად იცოდეთ მშობლიური ენა და ილაპარაკოთ მასზე საუკუნე!

გვერდები

გილოცავთ დედაენის საერთაშორისო დღეს. ყველა ხალხის ენა არის კომუნიკაციისა და გაგების ინსტრუმენტი და მინდა ვისურვო, რომ მსოფლიოში ყველა ენა აღიარებული იყოს ღირსებად. მსურს ვისაუბრო და ვიმღერო მხიარული სიმღერები, სიყვარული და ოცნება ჩემს მშობლიურ ენაზე, მინდა პატივი ვცე სხვა ხალხებს, მათ ტრადიციებსა და ენებს. დაე, მსოფლიოში ყველა ადამიანი იყოს ტოლერანტული, განათლებული, გულწრფელი, კეთილი და მშვენიერი თავისებურად.

გილოცავთ დედაენის საერთაშორისო დღეს და გულწრფელად ვუსურვებ მთელი გულით და სულით, რომ ყოველთვის გიყვარდეს შენი ქვეყანა, იამაყო შენი მშობლიური ენით და განადიდეს შენი კულტურა. დაე, ენა ყოველთვის დარჩეს ძლიერი და ძლიერი იარაღი არა მხოლოდ კომუნიკაციისთვის, არამედ განვითარებისთვის.

დედა ენის საერთაშორისო დღე უფრო ახალგაზრდა, მაგრამ არანაკლებ მნიშვნელოვანი დღესასწაულია. ამ მოვლენის საპატივცემულოდ მინდა გისურვოთ გიყვარდეთ მშობლიური ენა და პატივისცემით მოეპყროთ მას. ვინაიდან ეს არის ხიდი, რომელიც გვაკავშირებს ჩვენს წარმოშობასთან, ჩვენს ისტორიასთან. დავიცვათ, სწორად გამოვიყენოთ, რადგან ის ასახავს ჩვენს ტრადიციებსა და კულტურას.

გილოცავთ დედაენის საერთაშორისო დღეს. დაე, თქვენი მშობლიური მეტყველების სიმღერები უფრო ტკბილად ჟღერდეს, თქვენს მშობლიურ ენაზე კეთილმა სიტყვებმა შთააგონოს რაღაც ნათელი და კარგი, დაე, თქვენი მშობლიური ენა ყოველთვის დაგეხმაროთ სილამაზის შესახებ კომუნიკაციაში და შექმნათ სასარგებლო და საინტერესო რამ.

გილოცავთ დედაენის საერთაშორისო დღეს და მინდა გისურვოთ, რაც არ უნდა მოხდეს ცხოვრებაში და როგორიც არ უნდა იყოს ბედი, ყოველთვის გახსოვდეთ მშობლიური მეტყველების ტკბილი ნოტები და იამაყოთ თქვენი ფესვებით. დაე, შენი მშობლიური ენა დაეხმაროს შენს სულს სიხარულის ემოციების გამოხატვაში, ხოლო შენს გულს სიყვარულზე საუბარი!

გილოცავთ დედაენის საერთაშორისო დღეს, გისურვებთ ყოველთვის იამაყოთ იმ სიტყვების სილამაზით, მელოდიითა და სიმდიდრით, რომლებიც ადრეული ბავშვობიდან გვესმის, გულდასმით შეინარჩუნოთ მშობლიური მეტყველების სიწმინდე, გაამდიდრეთ თქვენი ლექსიკა და დანერგოთ კულტურა. კომუნიკაცია თქვენს შვილებში.

გილოცავთ დედაენის საერთაშორისო დღეს. დაე, ის ყოველთვის იყოს შესანიშნავი თანაშემწე კომუნიკაციასა და დიპლომატიაში, დაე, ყოველთვის მოგცემთ კომპრომისის პოვნას და სწორ გადაწყვეტილებას მიიღებთ, იყოს ის ყოველთვის გულუხვი სასიამოვნო სიტყვებით და გულწრფელი კომპლიმენტებით, დაე თქვენი მშობლიური ენა არასოდეს დაივიწყოს და ყოველთვის გქონდეთ საკუთარი კუთხე ადამიანის სულში.

დღეს დედა ენის საერთაშორისო დღეა! გილოცავთ ყველას, ვინც შეითვისა ჩვენი მეტყველება, იცის მათი ფესვები და ესმის წარმომავლობა, რაც გვაძლევს ძალას და გარკვეულწილად ძალას. ყოველივე ამის შემდეგ, სიტყვა არის სიცოცხლე და აყვავება, ეს არის ძალა და მოტივაცია, ასევე სიკვდილი და დაცემა. დავიცვათ და განვავითაროთ ჩვენი მშობლიური მეტყველება, დავაფასოთ მისი საჩუქრები ისესხების გარეშე. ჩვენ ძლიერები და ძლიერები ვართ ჩვენს მეტყველებაში. ჩვენი სიტყვა ჩვენი ძალაა!

ყველას აქვს ენა
რომ ძვირფასო სამუდამოდ.
არავითარი მშობლიური ენა
კაცი არ არის!

ვმღერით და ვსაუბრობთ
Დაბადებიდან,
და მშობლიურ ენაზე
დიდი მონდომებაა!

გილოცავთ დედა ენის დღეს
ჩვენ გილოცავთ.
ჩვენ ვაცხადებთ ფაქტს
რა ენა ვიცით!

უცხო ენების ცოდნა სასარგებლო და დასაფასებელია,
მაგრამ თქვენ უნდა დაიცვათ თქვენი მშობლიური ენა თავიდანვე,
შეინარჩუნე მისი სიწმინდე დაბადებიდან,
ჩვენ ვწერთ მილოცვებს ჩვენს მშობლიურ ენაზე,
ჩვენ ვაცხადებთ ჩვენს სიყვარულს, ვფიქრობთ, ვუკავშირდებით,
და ჩვენ ვცდილობთ მასზე დავწეროთ პოეზია გულიდან.
ჩვენი მშობლიური ენის არ დაბინძურება ჩვენი წმინდა მოვალეობაა,
დედა ენის დღეს - ყველას გილოცავთ!

ეს, რა თქმა უნდა, ძალიან რთული იყო
მშობლიური ენის ისტორია!
ის გაიზარდა და შეიცვალა საუკუნეების განმავლობაში,
ის გაფართოვდა და გამდიდრდა,
დღეს, დედა ენის დღეს
ვუსურვებთ მას სამუდამოდ არსებობას!
ახალგაზრდა ხარ თუ მოხუცი -
მაგრამ შენი მშობლიური ენა შენთვის ძვირფასია!
სხვათა შორის, სტრიქონები ამ მილოცვაში
მე ვწერ ჩემს მშობლიურ ენაზე!

დედა ენის საერთაშორისო დღე
აჩვენე ყველას რამდენად დიდია
შენი სიყვარული მშობლიური ენის მიმართ,
რომ მას ყოველთვის დიდ პატივს სცემენ და უსმენენ!

ვულოცავ ყველას ენაზე შეყვარებულს,
ჩვენ გვსურს, რომ ყველას შეეძლოს ენაზე იდეალურად საუბარი!
და ისე, რომ ის წიგნიერი და მელოდიურია,
არავის არ დავიწყებია მშობლიური ენა!

დღეს ბედნიერი დღეა,
ვუძღვნით მილოცვებს
რა თქმა უნდა, სხვა არავინ
რა ტკბილი სიტყვაა - ჩემს მშობლიურ ენაზე!

მასზე ჩვენ ვაცხადებთ ჩვენს სიყვარულს,
ვკითხულობთ წიგნებს, ვმღერით სიმღერებს,
ჩვენ ვწერთ მოგონებებს დღიურებში,
ვწერთ ლექსებს და ლექსებს.

გიყვარდეს შენი მშობლიური ენა
და ნუ გააფუჭებ უხეში სიტყვით,
მშობლიური ენა ძლიერია, დიდი,
დააფასეთ იგი, პატივი ეცით მას!

გილოცავ, გილოცავ,
გილოცავთ საერთაშორისო დღესასწაულს,
დედა ენის დღე,
დღე სადღესასწაულო და ნათელია,
დაე, მშობლიური ენა ყოველთვის იყოს
თქვენი მხარდაჭერა იქნება
ქონება და მემკვიდრეობა
დააფასეთ თქვენი ენა
ის იდეალურია შენთვის
რადგან შენი სიცოცხლე მარადიულია,
ჩვენ ახლა გილოცავთ,
გიყვარდეს, დააფასე შენი ენა,
ჩვენ ყოველთვის გვსურს!

დაე ხალხმა იზეიმოს წლები, საუკუნეები
დედა ენის საერთაშორისო დღე.
ვაფასებ შენს შესანიშნავ ენას!
ყველა ადამიანს, ვისაც უყვარს მშობლიური ენა,
და ბავშვებს, რომლებიც წარმოთქვამენ პირველ შრიფტს,
ჩვენ ვუძღვნით ამ მილოცვას.
გიყვარდეთ და პატივი სცეთ თქვენს მშობლიურ სიტყვას,
და ნუ დააბინძურებ მას ცუდი სიტყვით!

ყველას აქვს მშობლიური მხარე,
ის სავსეა ჩვენი მეხსიერებით,
იქ ვისწავლეთ სიარული და საუბარი,
ისინი სკოლაში დადიოდნენ მშობლიური ენის შესასწავლად.

ჩვენ ვტკბებით ჩვენი მშობლიური ენის ხმით,
ის, როგორც მუსიკა, ჩვენს გულებში მოდის!
დღეს ჩვენ ვულოცავთ ჩვენს თანამემამულეებს,
ვინც მზადაა შეიყვაროს ჩვენი ენა.

მიყვარხარ, ჩემი მშობლიური ენა,
შენ ჩემთვის უცხო მეტყველებაზე ძვირფასი ხარ,
და ჩემი მილოცვა ამოვიდა ჩემი სულიდან,
ის არის ცეცხლოვანი, მართალი და სასურველი.

და ვუსურვებ ყველას, ვისაც უყვარს თავისი ენა,
ყოველთვის გახსოვდეს ის, არასოდეს დაივიწყო,
ბოლოს და ბოლოს, მილიონ სხვადასხვა ენაზე,
მხოლოდ ერთს შეიძლება ეწოდოს ოჯახი.

მსოფლიოში იმდენი ენაა,
ყველას არც კი ვიცნობთ.
ძალიან მნიშვნელოვანია ამ ცხოვრებაში
ნუ დაივიწყებთ თქვენს ოჯახს.

და შეეცადეთ ისაუბროთ მშობლიურად
არასოდეს ნაგავი
ხელახლა გაავრცელეთ იგი მასებში,
წაიკითხეთ ბევრი წიგნი!

განავითარეთ თქვენი ცოდნა
აღმოაჩინეთ სამყარო თქვენთვის.
და ამაში დასახმარებლად
მთელი ოჯახი და მეგობრები.

ჩვენ ვამაყობთ ჩვენი ენით
ის მდიდარია ზმნებითა და ზმნებით!

ჩვენ შევინარჩუნებთ, ეს უეჭველია!
რა თქმა უნდა, გადავხედავთ

უთხარით წინაპრების საიდუმლოებას
და დაიცავი შენი ენა განადგურებისგან!

სიყვარული, მასაც უყვარხარ,
ის ჯერ კიდევ მშობლიურია,
და დაიმახსოვრე, ახლა და მერე,
ენა ყოველთვის შენთანაა.

არ დაგავიწყდეთ მშობლიური ენის მელოდია.

მშობლიური ენის ისტორია
ასე ამაღელვებელი და ხშირად რთული,
სავსეა შფოთვით, მღელვარებით, ცვლილებებით.
რას მივიღებთ სანაცვლოდ?

ფორმებისა და ბგერების სიმდიდრე, სიწმინდე,
და დღე, როდესაც ჩვენ ვადიდებთ სილამაზეს,
დედაენის სიდიადე
ურყევი მრავალი საუკუნის განმავლობაში!

რის გარეშეც არ შეგიძლია
არც ფილოსოფოსი და არც პოეტი,
სიმღერა არ ჟღერს ხმამაღლა,
რის გარეშე საუბარი არ არის?

ჩვენი დიდი და ძლიერი,
ყველგანმყოფი და მრავალმხრივი,
მელოდიური, სრული ხმით,
გილოცავთ დღესასწაულს, მშობლიურ ენას!

რამდენი სხვადასხვა ენაა
მსოფლიოში ხალხმა იცის
ჩვენგან მხოლოდ ერთია
ჩვენ პატივს ვცემთ ენას და გვიყვარს იგი!

მიყვარხარ, ჩემი მშობლიური ენა,
შენ ჩემთვის უცხო მეტყველებაზე ძვირფასი ხარ,
და ჩემი ლექსი ამოვიდა ჩემი სულიდან,
ის არის ცეცხლოვანი, მართალი და სასურველი.

დღეს მსოფლიო გაჩერდა
იბრძოლეთ ინგლისური ენის ცოდნისკენ,
და ჭეშმარიტებამდე მათ ყველაფერი მისცეს,
გაირკვა, ხელმძღვანელობა უკვე ახლოსაა.

რა სამწუხაროა, ეს დღესასწაული წელიწადში ერთხელ არის,
ჩვენ ვაძლევთ ჩვენს მშობლიურ ენას,
მისწრაფებები რომ გთხოვთ
ის ხომ კაუჭზე მკვდარივით არის ჩამოკიდებული?

ჩვენს სამყაროში უთვალავი ენაა! რთული და მარტივი, ფართოდ გავრცელებული და ქრება, მაგრამ ყველაზე ნათელი, ყველაზე ლამაზი ხმა, რა თქმა უნდა, არის ჩვენი მშობლიური ენა, რომლის საერთაშორისო დღე აღინიშნება მთელ პლანეტაზე. დაე, ეს მშვენიერი მუსიკა იყოს თქვენთვის მრავალი წლის განმავლობაში!

ჩვენ ნათლად გვესმის ერთმანეთის,
ჩვენ ხომ ერთი და იგივე ენა გვაქვს,
ჩვენ კარგად ვიცით ჩვენი მშობლიური ენა,
ამიტომ, ჩვენთვის ადვილია კომუნიკაცია.
გილოცავთ თქვენს დღესასწაულს,
დიდ ბედნიერებას გისურვებ
რწმენა, იმედი, სიყვარული და იღბალი,

დღეს დაბადების დღეს ვზეიმობთ
დიდებული მშობლიური ენა!
ზამთრის დღე. განწყობა გაზაფხულია!
ვილაპარაკოთ და პატივი ვცეთ მოხუცს!
მოდით ვისაუბროთ სწორი დიალექტით,
მეტის გარეშე, სტუმრად, იმპორტირებული ხალხი.
დაე ეს იყოს ღამით, დილა, შუადღე და საღამო
უფრო მეტი მშობლიური სიტყვა გვაქვს პირში!

და ვუსურვებ ყველას, ვისაც უყვარს თავისი ენა,
ყოველთვის გახსოვდეს ის, არასოდეს დაივიწყო,
ბოლოს და ბოლოს, მილიონ სხვადასხვა ენაზე,
მხოლოდ ერთს შეიძლება ეწოდოს ოჯახი.

ადგილობრივ დიალექტებზე საუბრისას,
ყველას ასჯერ გავიმეორებთ,

მშობლიური ენის დაბადების დღე
ჩვენ აღვნიშნავთ დღეს თქვენთან ერთად.
მახსოვს, დასაწყისში იყო სიტყვა,
ყველაფერი მისთვის, რა თქმა უნდა, მოვიდა.
შეუშვით სამყაროს საოცარი ზღაპარი
სიტყვა ყოველთვის ასხივებს გონებას -
ყველაფრისთვის დამამშვიდებელი სახელი რომ იცოდე,
ერთი სიტყვით, ყველას სულის ნათება მივცეთ.

და აქ არის ჩემი რჩევა შენთვის,
გიყვარდეს შენი მშობლიური ენა,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის ყველასთვის ძვირფასია,
მისი შეცვლა შეუძლებელია.

ის სავსეა ჩვენი მეხსიერებით,

ჩვენი მშობლიური ენა ჩვენთვის ძვირფასია,
ყველა შეჩვეულია თავისას
მოდით, ჭიქა უფრო სავსე დავასხათ,
დავლიოთ ჩვენს მშობლიურ ენაზე.

თაროზე წიგნია
წაიღე, მეგობარო
ჩემგან ნათქვამია,
შენი ახალი ლექსი.

გილოცავთ დედა ენის დღეს
გილოცავ თამამად!
თქვენ ინახავთ მას სამუდამოდ
და გამოიყენეთ იგი ოსტატურად!

და ის ზრუნავს თავის ფესვებზე!
დაე, ის ხალხს უყვარდეს!

დედა ენის დღეს გისურვებთ,

და ის არასოდეს წასულა უცნობებთან!

მშობლიური ენა ტკბილია და სულისთვის ტკბილია!
დაე, არასოდეს ჩავარდეს გაფუჭებაში,
და ის ზრუნავს თავის ფესვებზე!
დაე, ის ხალხს უყვარდეს!

დედა ენის დღეს გისურვებთ,
დაე, ჩვენი ენა მხოლოდ მაისში აყვავდეს!
რათა ბოროტი სიტყვით არ დაგავიწყდეს,
და ის არასოდეს წასულა უცნობებთან!

გილოცავთ დედა ენის დღეს!
გიყვარდეს შენი მშობლიური ენა,
დაე, მზე ყველასთვის უფრო ნათელი იყოს
ვინც მშობლიურ და საყვარელ ენაზე ლაპარაკობს!

დაე, ქვეყნების დროშები დღეს უფრო ძლიერად ფრიალოს!
მშობლიური ენის დიდებულ დღეს
დაე ყველას, ვისაც მისი ენა უფრო ძვირფასია,
ისინი საუკუნეების განმავლობაში დატოვებენ თქვენს გულში დღესასწაულს!

რომელ მხარესაც არ უნდა იყოთ დღეს,
სადაც გზა მიგიყვანს,
გაიხსენე შენი ოჯახი და სამშობლო,
მსოფლიოს დღეს, მშობლიურ ენაზე!

დღეს საერთაშორისო ენის დღესასწაულია,
დღეს მთელი ქვეყანა აღნიშნავს
რომ ბევრ ენაზე თავისუფლად ვილაპარაკოთ,
მაგრამ ჩვენ ყველას ერთი სამშობლო გვაქვს!

მშობლიური ენა ხალხის მემკვიდრეობაა,
ის თითოეული ჩვენგანისთვის ბავშვობიდან ნაცნობია,
ლექსები და პროზა, ზღაპრები და ლეგენდები,
ჩვენთვის ყველაფერი ტკბილია ჩვენს მშობლიურ ენაზე!

ისწავლეთ, გაუფრთხილდით მშობლიურ მეტყველებას,
შეადგინეთ ლექსები ცხოვრების გასალამაზებლად!
ცოცხალი მეტყველება გადასცეს შთამომავლებს,
ხალხის ხსოვნის შესანარჩუნებლად!

ყველას აქვს ენა
რომ ძვირფასო სამუდამოდ,
არავითარი მშობლიური ენა
კაცი არ არის!

ჩვენ მათ ვუმღერით, ვესაუბრებით,
Დაბადებიდან
და მშობლიურ ენაზე
დიდი მონდომებაა!

გილოცავთ დედა ენის დღეს
ჩვენ გილოცავთ,
ჩვენ ვაცხადებთ ფაქტს
რა ენა ვიცით!

მშობლიური ენა ოქროზე ძვირფასია,
ყველამ უნდა იცნობდეს მას.
ის ისეთი მზრუნველი და მდიდარია
დედამიწა, დედა, რომელმაც გაგვზარდა.

გილოცავთ დღევანდელ დღეს
გილოცავთ დედა ენის დღეს
და გისურვებ არ დაივიწყო
მისი სიტყვების საოცარი გემო.

დაე ყოველთვის შენთან იყოს
სიყვარული, იმედი და კომფორტი.
ყველგან იყოს მშობლიური ენა
ის გაგიხსნით სწორ გზას.

ყველაზე ძვირფასია მშობლიური ენა
არაფერია მსოფლიოში უფრო ლამაზი,
ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ ამაზე ვიფიქროთ,
საოცარ სინათლეს ანიჭებს ყურს!

ხანდახან ვეძებთ იმპულსს,
სხვა ლამაზ ენებზე,
ჩვენ ვავსებთ ლექსიკის ბარგს,
და სიხარული ანათებს ჩვენს გულებში!

ენა და კულტურა განუყოფელია,
ისინი ერთნაირები არიან!
შეინახე შენი ცოდნა,
გაუმართლოს შთამომავლებს!

მსოფლიოში იმდენი ენაა,
ყველას არც კი ვიცნობთ.
ეს ძალიან მნიშვნელოვანია ამ ცხოვრებაში,
ნუ დაივიწყებთ თქვენს ოჯახს.

და შეეცადე ისაუბრო მშობლიურად,
არასოდეს ნაგავი
ხელახლა გაავრცელეთ იგი მასებში,
წაიკითხეთ ბევრი წიგნი!

განავითარეთ თქვენი ცოდნა
ხელახლა აღმოაჩინეთ საკუთარი თავი
და ამაში დასახმარებლად,
მთელი ოჯახი და მეგობრები.

თუ ლაპარაკი შეგიძლია, ადამიანი ხარ
კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია ფიქრის სწავლა.
მამათა ენა მუდამ მშობლიურია,
დღეს ჩვენ უნდა მოვუხმოთ მას.

დედა ენის დღე,
დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ.
დიდი ქვეყნის ყველა ხალხი,
გულითადად გილოცავ.

ყოველთვის დააფასეთ თქვენი ენა
ნუ დამახინჯებ, გიყვარდეს.
წაიკითხეთ, პატივი ეცით,
Არასდროს დაივიწყო.

ბევრი გაცვეთილია საუკუნეების განმავლობაში
ხალხების ენები სამარცხვინოა.

და დაიღვარა ბევრი სისხლი,
ცხელი, ახალგაზრდა,
სიტყვის დაცვის მცდელობაში,
დახურეთ იგი საკუთარ თავთან

დაჭერით ძლიერი ფირფიტებიდან
საერთო ენები
პოლიტიკური ინტრიგებისგან
სახელმწიფო მტრებისგან.

ასე რომ, დღეს და ყოველთვის
მზის ქვეშ იქნება ადგილი
თითოეული მშობლიური ენისთვის
და ენობრივი უმცირესობების გრძნობები
ვერავინ ბედავს ტკივილს.

დედა ენის დღე
ყველამ პატივი უნდა სცეს
მის გარეშე შეუძლებელია
უნდა ვილაპარაკოთ.

ისაუბრეთ სიხარულზე
ჩურჩულით სიყვარულის სიტყვები
მოთხოვნა მნიშვნელობის შესახებ
სითბო და სიკეთე.

დაე, ყოველთვის მოხვიდე სამაშველოში
მოვა მშობლიური ენა,
და შენი საბედისწერო ცხოვრება
შეავსეთ იგი სილამაზით.

გილოცავ, ყოველთვის განვითარდეს
თქვენი ენა მშობლიურია და ის შეივსება,
დაე ყველამ იცოდეს მის შესახებ, მის გარშემო ყველამ პატივი სცეს მას,
დაე, ყველამ გაიგოს, რამდენად ღირებულია ის შენთვის!

თამამად გილოცავ სიამაყით,
დედა ენის დღე ჩვენი საერთო მიზეზია.
ჩვენ გვიყვარს იგი და გულმოდგინედ ვასწავლით,
დაე, მან სამუდამოდ განადიდოს ჩვენი ქვეყანა.

იგი წარმოიშვა უძველესი დროიდან,
და დარჩა ჩვენთან საუკუნეების განმავლობაში,
ჩვენი ენა, დიდი და ძლიერი,
გილოცავთ დედა ენის დღეს!

გიყვართ იგი, პატივს სცემთ მას,
ყოველივე ამის შემდეგ, მასზე ლამაზი არაფერია მსოფლიოში,
ნუ აბინძურებ სიტყვების ნაგვით,
მასში არის მშობლიური კერის სანუკვარი შუქი!

დედა ენის საერთაშორისო დღე,
ცოტა სევდიანი დღესასწაული, ნამდვილად.
ბევრი გაცვეთილია საუკუნეების განმავლობაში
ხალხების ენები სამარცხვინოა.

მოიშორე სევდა - სევდა,
დედა ენის დღე
ზღურბლამდე მივიდა
ცხოვრებაში ჩვენ გვაქვს დახმარება.

მსოფლიოში ყველა მიჩვეულია
სწავლა - მშობლიური ენა.
და წლიდან წლამდე
ყველა ერს აქვს -
შენი მშობლიური ენა.

და ნებისმიერი ხალხის ენა
ერთი წუთითაც არ დაივიწყებს.
დედა ენის დღე
ის სამუდამოდ დიდებული იქნება!

გილოცავთ დედა ენის დღეს,
ჩემო მეგობარო, გილოცავ,
მეგობრობა ძლიერია საუკუნეების განმავლობაში
ვუსურვებ
კარგი მშობლიური ენა
მე და შენ ვიცით
და ხანდახან სხვებს
შეგახსენებთ:
უნდა ვთქვა, რომ ვურეკავ
მაგრამ მე არ ვურეკავ
გილოცავ და მიეცი
მე დღეს პოეზია ვარ!

ძალიან ლამაზია მშობლიური ენა!
მისთვის ძვირფასი არავინაა, უფრო სათუთი.
სიტყვა სითბოს და ბედნიერებას ასხივებს.
რა შეიძლება იყოს უფრო მნიშვნელოვანი?

ვულოცავ ყველა მოქალაქეს,
ამ დღეს ვიზიარებთ,
გისურვებთ ბედნიერებას და გამარჯვებებს,
დაე ყველაფერი ცეცხლით დაიწვას!

გილოცავთ დედა ენის დღეს,
დაე, საუბარი იყოს მარტივი,
და წერილი ყოველთვის ლამაზია,
მადლობა ენას ამისთვის!

პატივი ეცით ჩვენს ენას,
ასე რომ არ დაუშვათ
ისე რომ ვინმემ დამახინჯდეს
ან უბრალოდ დაივიწყე საკუთარი თავი!

ლექსები და პროზა, ზღაპრები და ლეგენდები - ჩვენთვის ყველაფერი ტკბილია ჩვენს მშობლიურ ენაზე!
მშობლიური ენა ხალხის საკუთრებაა, ის თითოეული ჩვენგანისთვის ბავშვობიდან ნაცნობია.

შენს შთამომავლებს გადასცე ცოცხალი სიტყვა, ხალხის ხსოვნის შესანარჩუნებლად! ისწავლე, გაუფრთხილდი მშობლიურ მეტყველებას, შეადგინე ლექსები, გაალამაზე ცხოვრება! მდინარე მშვიდად ლაპარაკობს მასზე, საპასუხოდ მას ეხმიანება ორთქლის ნავის სასტვენი.
მშობლიური ენა შენი მიწაა, მასზე ლაპარაკობენ ტყეები და მინდვრები.

არ არსებობს ხალხი უენოდ, გილოცავ მშობლიური ენის დღეს. მასზე დედა მღერის იავნანას, ბავშვი სწავლობს მშობლიურ მეტყველებას.

და წლიდან წლამდე ყველა ერს აქვს თავისი მშობლიური ენა. მსოფლიოში ყველა მიჩვეულია მშობლიური ენის შესწავლას.

დედა ენის დღე დიდებული იქნება საუკუნეების განმავლობაში! და არც ერთი ხალხი არ დაივიწყებს ენას ერთი წუთით.

დედამიწა ხომ, დედა, რომელმაც გაგვზარდა, ისეთი მზრუნველი და მდიდარია.
მშობლიური ენა ოქროზე ძვირფასია, ყველამ უნდა იცოდეს.

დაე შენმა მშობლიურმა ენამ გაგიხსნას სწორი გზა ყველგან. სიყვარული, იმედი და კომფორტი ყოველთვის შენთან იყოს.
მშვენიერ წელს, დედა ენის დღე დადგა, მეჩქარება მოგილოცოთ, შორიდან ვწერ.

დაე, ჩვენი ხალხი დაუკავშირდეს და აყვავდეს მასთან! ასე რომ იყოს ცოცხალი, მდიდარი, განვითარებული!

არდადეგები წელს - არდადეგები თებერვალში

ჩვენ ვამაყობთ ჩვენი ენით
ის მდიდარია ზმნებითა და ზმნებით!
მასში ცხოვრობს უძველესი საუკუნეების საიდუმლო,
ჩვენ შევინარჩუნებთ, ეს უეჭველია!
რა თქმა უნდა, გადავხედავთ
ყოველ სიტყვაში არის სამყაროს საგანძური,
უთხარით წინაპრების საიდუმლოებას
და დაიცავი შენი ენა განადგურებისგან!

ყველას აქვს ენა
რომ ძვირფასო სამუდამოდ,
არავითარი მშობლიური ენა
კაცი არ არის!
ჩვენ მათ ვუმღერით, ვესაუბრებით,
Დაბადებიდან
და მშობლიურ ენაზე
დიდი მონდომებაა!
გილოცავთ დედა ენის დღეს
ჩვენ გილოცავთ,
ჩვენ ვაცხადებთ ფაქტს
რა ენა ვიცით!

Მშობლიური ენა. რძით არის გაჟღენთილი.
ჟღერს მუსიკასავით, ახარებს ჩვენს გულებს
დედა ენის საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით
თქვენს მშობლიურ ენაზე გისურვებთ:
შეიყვარე ენა, შეინახე ერთი დღე და სამუდამოდ!
არ დაგავიწყდეთ მშობლიური ენის მელოდია.

მშობლიური ენა და სადაც არ უნდა იყოთ,
ნუ დაივიწყებ მას, არ ღალატობ.
მე მასზე გავიზარდე, მომწიფდი და გავიზარდე,
ამიტომ იყავით მისი მადლიერი და უთხარით მას
მისი შთამომავლები - შვილიშვილები, შვილები,
შეინარჩუნე მისი ტრადიციები
ყოველივე ამის შემდეგ, ის ერთადერთია მსოფლიოში,
შენი უღრუბლო ბავშვობის ენა.

ყველას აქვს მშობლიური მხარე,
ის სავსეა ჩვენი მეხსიერებით,
იქ ვისწავლეთ სიარული და საუბარი,
ისინი სკოლაში დადიოდნენ მშობლიური ენის შესასწავლად.
ჩვენ ვტკბებით ჩვენი მშობლიური ენის ხმით,
ის, როგორც მუსიკა, ჩვენს გულებში მოდის!
დღეს ჩვენ ვულოცავთ ჩვენს თანამემამულეებს,
ვინც მზადაა შეიყვაროს ჩვენი ენა.