მთარგმნელი რუმინულად. უფასო რუსულ-რუმინული თარგმანი ტექსტების ონლაინ

ნებისმიერი ტექსტი რუსულიდან რუმინულად სწრაფად თარგმნისთვის, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ამ გვერდიდან ერთ-ერთი უფასო მთარგმნელი. ახლა თქვენ არ გჭირდებათ კვალიფიციური თარჯიმნის მომსახურებით სარგებლობა ან ფულის გადახდა რუმინულ ენაზე თარგმნისთვის, თქვენ უბრალოდ უნდა ჩასვათ ტექსტი ონლაინ მთარგმნელში.

ოდესმე გამოგიყენებიათ რუსულ-რუმინული ონლაინ მთარგმნელი? არაფერია რთული ამაში. ნებისმიერი ონლაინ თარჯიმანის ინტერფეისი მარტივი და გასაგებია: ის შედგება ტექსტის შეყვანის ველისა და ღილაკებით პანელისგან. ჩასვით ტექსტი რუსულ ენაზე მთარგმნელში და დააჭირეთ ღილაკს "თარგმნა". რუმინულ ენაზე თარგმნის შედეგი გამოჩნდება აქ ან ახალ ფანჯარაში. ამას მხოლოდ რამდენიმე წამი დასჭირდება და სრულიად უფასო იქნება.

რუსულ-რუმინული თარჯიმანი Google-იდან

რუსულ-რუმინული ონლაინ თარჯიმანი ImTranslator

ImTranslator-ის შესაძლებლობები არ შემოიფარგლება მხოლოდ რუმინული თარგმანით. მთარგმნელს ბევრი დამატებითი ინსტრუმენტი აქვს ჩაშენებული. ასე რომ, შეგიძლიათ შეამოწმოთ თქვენი მართლწერა, გამოიყენოთ რუმინული ლექსიკონი და რუმინული ვირტუალური კლავიატურა. თარგმანის შედეგი შეიძლება დაიბეჭდოს ან გაიგზავნოს ელექტრონული ფოსტით. და ეს ყველაფერი სრულიად უფასოა.

[+] გააფართოვეთ თარჯიმანი ImTranslator [+]

ამისთვის სათანადო ოპერაცია რუსულ-რუმინული მთარგმნელითქვენ უნდა ჩართოთ ჩარჩოს მხარდაჭერა თქვენს ბრაუზერში.

იმისათვის, რომ რუსულ-რუმინული თარჯიმანი სწორად იმუშაოს, თქვენ უნდა ჩართოთ მხარდაჭერა თქვენს ბრაუზერში JavaScript.

რუსულ-რუმინული ონლაინ თარჯიმანი perevod.dneprcity.net

რუსულ-რუმინული ონლაინ თარჯიმანი InterTran

უფასო თარგმანი რუმინულად

შეგიძლია გამოიყენო უფასო ონლაინ მთარგმნელებიტექსტის ზოგადი მნიშვნელობის გადმოსაცემად. იმისდა მიუხედავად, რომ რუსულიდან რუმინულზე თარგმნის ხარისხი ჯერ ვერ შეედრება პროფესიონალური თარგმანის ხარისხს, დასრულებული თარგმანის ზოგადი მნიშვნელობის გაგება შესაძლებელია.

რუსულ-რუმინული ონლაინ თარჯიმნები უნდა იქნას გამოყენებული იმ შემთხვევებში, როდესაც თარგმანის ხარისხი არ არის განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი და თქვენ უბრალოდ უნდა გადმოსცეთ დაწერილის ზოგადი მნიშვნელობა. და თუ თქვენ გჭირდებათ სწრაფი თარგმანი რუმინულად, მაშინ ონლაინ მთარგმნელებს ალტერნატივა საერთოდ არ აქვთ.

რუმინულად, რომელსაც ადრე უწოდებდნენ ვალაშურს, საუბრობს რუმინეთის მოსახლეობის დაახლოებით 90%. ამ ენის მშობლიური ენა მეზობელ ქვეყნებშია - მოლდოვა, უნგრეთი, სერბეთი, უკრაინა. ემიგრაციის რამდენიმე ტალღამ, რომელიც მოხდა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ, ჩაუშესკუს რეჟიმის დაცემით და რუმინეთის ევროკავშირში გაწევრიანებასთან ერთად, შექმნა საკმაოდ დიდი დიასპორები ევროპაში, აშშ-ში, ავსტრალიაში და სხვა ქვეყნებში. დღეს მსოფლიოში დაახლოებით 28 მილიონი ადამიანი რუმინულს თავის მთავარ ენას უწოდებს, აქედან 19 მილიონი რჩება რუმინეთში, 2,8 მილიონი ცხოვრობს მოლდოვაში.

რუმინული ენის ისტორია

ძველად დაკია მდებარეობდა დღევანდელი რუმინეთის მიწებზე. რომაელთა მოსვლასთან ერთად, მათზე დაყრდნობით სალაპარაკო ენადაიბადა რუმინელი, რომელიც აერთიანებდა კელტური ელემენტების და სლავური ენები. რომაელებმა III საუკუნის მეორე ნახევარში დატოვეს ტრანსილვანია, მაგრამ მთაში მცხოვრები მოსახლეობის ნაწილმა განაგრძო რომანული ენის გამოყენება. ბალკანეთში შეიქმნა ენობრივი კავშირი, რომელიც აერთიანებდა რუმინულსა და ენებს. ამ ჯგუფში განსაკუთრებული ადგილი უკავია რუმინულ ენას - მსგავსი გრამატიკით ენა ასახავს პირველი საუკუნეების ხალხური ლათინურიდან ლექსების დამახასიათებელ კომპლექტს. ახალი ერა. რუმინულს შორის განსხვავებები იმდენად დიდია, რომ დებატები მისი კუთვნილების შესახებ Romance ჯგუფში ჯერ კიდევ გრძელდება. Სხვა განმასხვავებელი თვისებაამ ენას აქვს სლავური ნასესხები, რომლებიც არ არის თანდაყოლილი სხვა რომანულ ენებში.

რუმინული დამწერლობის არსებობის პირველი მტკიცებულება მე-15 საუკუნით თარიღდება. XVI საუკუნის ბოლოს რუმინულმა ენამ გააერთიანა მოლდოვის, ვლახეთისა და რუმინული სამთავროების მოსახლეობა. ლიტერატურული ფორმარუმინული წარმოიშვა ამ პერიოდში ტრანსილვანიაში. ენაში გამოიყენებოდა კირიული ანბანი, რომელიც გამოიყენებოდა მე-18 საუკუნემდე, შემდეგ რუმინული გადავიდა ლათინურ ანბანზე. ფონეტიკა შენარჩუნდა სხვა ანბანზე გადასვლის დროს, მაგალითად, ბგერა "y" წერილობით დაიწყო ორი ასოებით - "a" და "i". 1945 წელს განხორციელებულმა ორთოგრაფიულმა რეფორმამ არ მოიტანა სასურველი შედეგებიდა გაუქმდა საუკუნის ბოლოს.

• რუმინული ენის რამდენიმე დიალექტი ძალიან ჰგავს, გარდა მოლდოვასა და ტრანსილვანიაში სალაპარაკო ენებისა.
• თანამედროვე რუმინეთისა და მოლდოვის ენების საერთოობა ართულებს მოლდოვის სტატუსის დადგენას - იქნება ეს რუმინულის დამოუკიდებელი თუ დიალექტური ვარიანტი. მოლდოვის კონსტიტუცია ოფიციალურ ენას მოლდოვურად ასახელებს, ხოლო დამოუკიდებლობის დეკლარაცია რუმინულს. 2014 წლის აღწერის დროს მოლდოველთა 60%-მა თქვა, რომ მათი მშობლიური ენა მოლდოვური იყო, ხოლო 16%-მა თქვა რუმინული.
• რუმინული ენის ბალკანური ვერსია არის რუმინული.
• სტატია რუმინულად იწერება სიტყვასთან ერთად და მოთავსებულია ბოლოს.
• სიტყვებში ხაზგასმა თითქმის ყოველთვის მოდის ბოლო ან წინაბოლო სიბრტყეზე.
• რომანული ჯგუფიდან რუმინული ენა გამოირჩევა არადამახასიათებელი ხმოვანთა „ე“ და „ს“ არსებობით.
• ენაში არ არსებობს ნეიტრალური სქესის კატეგორია.

ჩვენ გარანტიას ვაძლევთ მისაღებ ხარისხს, რადგან ტექსტები ითარგმნება პირდაპირ, ბუფერული ენის გამოყენების გარეშე, ტექნოლოგიის გამოყენებით

($_data.src.text.length$)
(2000$ - _data.src.text.length$)

ამ ენას, რომელსაც ადრე უწოდებდნენ ვლახეთს, მოქალაქეთა 90% მშობლიურად მიიჩნევს. ენა ასევე გავრცელებულია და, არის რუმინული დიასპორა და. მასობრივი ემიგრაციის პირველი ტალღა მეორე მსოფლიო ტალღის შემდეგ მოხდა, მეორე - ჩაუშესკუს რეჟიმის დაცემისა და რუმინეთის ევროკავშირში შესვლის შემდეგ.

რუმინეთში 19 მილიონი მშობლიურია, მოლდოვაში 2,8 მილიონი. მთლიანობაში რუმინულად ლაპარაკობს დაახლოებით 24 მილიონი ადამიანი, დიალექტების ჩათვლით - 28 მილიონი.

რუმინული ენის ისტორია

ლიტერატურული რუმინული ენა წარმოიშვა XVI საუკუნის ბოლოსᲮელოვნება. ტრანსილვანიასა და ვლახეთში და გახდა რუმინეთში გაერთიანებული მოლდოვისა და ვლახეთის ტერიტორიების ენა.

რუმინული წარმოიშვა რომაელი კოლონისტების სალაპარაკო ენიდან, რომლებმაც დაიპყრეს ძველი დაკია. ლათინური და სლავური ენების ერთობლიობამ აღნიშნა რუმინული ენის ფორმირების დასაწყისი. რომაელებმა დატოვეს თანამედროვე ტრანსილვანიის მიწები 271 წელს, მაგრამ მოსახლეობა, რომელიც საუბრობდა რომანულ ენაზე, დარჩა კარპატებში. ბალკანეთში მიღებულ ლათინურს დაემატა სიტყვები კელტურიდან და იტალიური ენებიდა დარჩა III საუკუნის ბოლომდე. ბალკანეთისკენ ენის გაერთიანებაეკუთვნის რუმინულს და, მაგრამ რუმინულ ენას ამ ჯგუფში ცალკე ადგილი უკავია. ენათმეცნიერები თვლიან, რომ ერთი და იგივე გრამატიკის მიუხედავად, ამ ენებს განსხვავებული ლექსიკური შემადგენლობა აქვთ. რუმინულმა ენამ შეინარჩუნა ხალხური ენის ზოგიერთი თვისება, რომელიც გამოიყენებოდა ახალი ეპოქის პირველ საუკუნეებში. განსხვავება რუმინულსა და სხვას შორის რომანული ენებიიმდენად დიდი, რომ ში სამეცნიერო წრეებიმიმდინარეობს დებატები იმის შესახებ, შეიძლება თუ არა მისი კლასიფიცირება ამ ჯგუფში. გარდა ამისა, ენას აქვს მრავალი სლავური ნასესხები.

რუმინული დამწერლობის არსებობის პირველი მტკიცებულება მე-15 საუკუნით თარიღდება. დოკუმენტები დაიწერა კირიული ანბანის გამოყენებით, რომელიც მოქმედებდა მე-18 საუკუნემდე, რის შემდეგაც რუმინული ენა გადაკეთდა ლათინურ ანბანზე. გადასვლა არ იყო ფონეტიკური, ში წერილობითი ენაასო შეიცვალა. ამრიგად, ასო "y"-ის შესაბამისი ბგერა გადაეცა ასოების "a" და "i" ერთობლიობის სახით. 1945 წლის შემდეგ განხორციელდა ორთოგრაფიული რეფორმა, მაგრამ საუკუნის ბოლოს დაუბრუნდა წინა მართლწერა.

• რუმინულ ენას აქვს რამდენიმე დიალექტი და ისინი ძალიან ჰგვანან. არსებობს ბანატური, კრიშანი და ვლახეთის დიალექტები. მოლდოვის დიალექტებიც სხვებზე მეტად განსხვავდება.
• რუმინული დამწერლობის პირველი მაგალითები თარიღდება XVI დასაწყისშისაუკუნეში. დოკუმენტები კირილიცაზე არის რელიგიური და კერძო ხასიათის ჩანაწერები.
• 2004 წლის აღწერის მიხედვით, მოლდოველთა 16% თვლიდა რუმინულს მშობლიურ ენას, 60% უწოდებდა მოლდოვას კომუნიკაციის ენას. ამას მოლდოვის კონსტიტუცია ადგენს ოფიციალური ენაქვეყანა მოლდოვურია, მაგრამ დამოუკიდებლობის დეკლარაციაში მითითებულია რუმინული.
• ბალკანეთში არსებობს რუმინული ენის ვარიანტი, რომელსაც ჰქვია არუმული.
• რუმინულ ენაზე არ არსებობს განმარტება "პატარა". ფრაზის „პატარა თეფშის“ თარგმნისთვის მთარგმნელები იყენებენ სიტყვას „პატარა“.
• რუმინულად სტატია დაწერილია ერთად დაკავშირებული სიტყვადა მოთავსებულია სიტყვის ბოლოს.
• რუმინული სიტყვების უმეტესობა ხაზგასმულია ბოლო ან ბოლო შრიფზე.
• ყველა რომანული ენიდან მხოლოდ რუმინულს აქვს ხმოვნები "e" და "s".
• რუმინულში არ არსებობს ნეიტრალური სქესი - მხოლოდ მამრობითი და მდედრობითი.

ჩვენ გარანტიას ვაძლევთ მისაღებ ხარისხს, რადგან ტექსტები ითარგმნება პირდაპირ, ბუფერული ენის გამოყენების გარეშე, ტექნოლოგიის გამოყენებით

მოგესალმებით რუმინული - რუსული ლექსიკონი. გთხოვთ, ჩაწერეთ სიტყვა ან ფრაზა, რომლის შემოწმებაც გსურთ ტექსტის ველში მარცხნივ.

ბოლო ცვლილებები

Glosbe არის ათასობით ლექსიკონის მთავარი. ჩვენ გთავაზობთ არა მხოლოდ რუმინულ - რუსულ ლექსიკონის, არამედ ლექსიკონებს ენების ყველა არსებული წყვილი - ონლაინ და უფასოდ. ეწვიეთ ჩვენი ვებსაიტის მთავარ გვერდს ხელმისაწვდომი ენებიდან ასარჩევად.

მთარგმნელობითი მეხსიერება

Glosbe ლექსიკონები უნიკალურია. წლის Glosbe შეგიძლიათ ნახოთ არ მხოლოდ თარგმნეს რუმინული და რუსული: ჩვენ ასევე გთავაზობთ გამოყენების მაგალითებს, უჩვენებთ ათობით მაგალითია ნათარგმნი სასჯელს შეიცავს ნათარგმნი ფრაზები. ამას ჰქვია „თარგმანის მეხსიერება“ და ძალიან სასარგებლოა მთარგმნელებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ არა მხოლოდ სიტყვის თარგმანი, არამედ ის, თუ როგორ იქცევა იგი წინადადებაში. ჩვენი მეხსიერება თარგმანებზე ძირითადად მოდის პარალელური კორპუსებიდან, რომლებიც შესრულებულია ხალხის მიერ. წინადადებების ამგვარი თარგმანი ძალიან სასარგებლო დამატებაა ლექსიკონებისთვის.

სტატისტიკა

ჩვენ ამჟამად გვაქვს 61,761 თარგმნილი ფრაზა. ამჟამად გვაქვს 5,729,350 წინადადების თარგმანი

თანამშრომლობა

დაგვეხმარეთ შექმნაში უდიდესი რუმინული - რუსული ლექსიკონი ონლაინ რეჟიმში. უბრალოდ შედით სისტემაში და დაამატეთ ახალი თარგმანი. Glosbe არის ერთობლივი პროექტი და ყველას შეუძლია თარგმანის დამატება (ან წაშლა). რაც ჩვენი რუმინული რუსული ლექსიკონი რეალური, რადგან ის მიერ შექმნილი მშობლიურ ადამიანი, რომელიც იყენებს ენის ყოველდღე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ნებისმიერი ლექსიკონის შეცდომა სწრაფად გამოსწორდება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ჩვენს მონაცემებს. თუ თქვენ იპოვით შეცდომას ან შეგიძლიათ დაამატოთ ახალი მონაცემები, გთხოვთ, მოიმოქმედოთ. ათასობით ადამიანი მადლიერი იქნება ამისათვის.

თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ Glosbe არ არის სავსე სიტყვებით, არამედ იდეებით იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს ეს სიტყვები. ამის წყალობით, ერთი ახალი თარგმანის დამატებით იქმნება ათობით ახალი თარგმანი! დაგვეხმარეთ შევიმუშაოთ Glosbe ლექსიკონები და ნახავთ, როგორ ეხმარება თქვენი ცოდნა ადამიანებს მთელ მსოფლიოში.

მოგესალმებით რუსული - რუმინული ლექსიკონი. გთხოვთ, ჩაწერეთ სიტყვა ან ფრაზა, რომლის შემოწმებაც გსურთ ტექსტის ველში მარცხნივ.

ბოლო ცვლილებები

Glosbe არის ათასობით ლექსიკონის მთავარი. ჩვენ გთავაზობთ არა მხოლოდ რუსულ - რუმინულ ლექსიკონის, არამედ ლექსიკონებს ენების ყველა არსებული წყვილი - ონლაინ და უფასოდ. ეწვიეთ ჩვენი ვებსაიტის მთავარ გვერდს ხელმისაწვდომი ენებიდან ასარჩევად.

მთარგმნელობითი მეხსიერება

Glosbe ლექსიკონები უნიკალურია. წლის Glosbe შეგიძლიათ ნახოთ არ მხოლოდ თარგმნეს რუსული და რუმინული: ჩვენ გთავაზობთ გამოყენების მაგალითებს, უჩვენებთ ათობით მაგალითია ნათარგმნი სასჯელს შეიცავს ნათარგმნი ფრაზები. ამას ჰქვია „თარგმანის მეხსიერება“ და ძალიან სასარგებლოა მთარგმნელებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ არა მხოლოდ სიტყვის თარგმანი, არამედ ის, თუ როგორ იქცევა იგი წინადადებაში. ჩვენი მეხსიერება თარგმანებზე ძირითადად მოდის პარალელური კორპუსებიდან, რომლებიც შესრულებულია ხალხის მიერ. წინადადებების ამგვარი თარგმანი ძალიან სასარგებლო დამატებაა ლექსიკონებისთვის.

სტატისტიკა

ჩვენ ამჟამად გვაქვს 61,577 ნათარგმნი ფრაზა. ამჟამად გვაქვს 5,729,350 წინადადების თარგმანი

თანამშრომლობა

დაგვეხმარეთ შექმნაში უდიდესი რუსული - რუმინული ლექსიკონიონლაინ. უბრალოდ შედით სისტემაში და დაამატეთ ახალი თარგმანი. Glosbe არის ერთობლივი პროექტი და ყველას შეუძლია თარგმანის დამატება (ან წაშლა). რაც ჩვენი რუსული რუმინული ლექსიკონი რეალური, რადგან ის მიერ შექმნილი მშობლიურ ადამიანი, რომელიც იყენებს ენის ყოველდღე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ნებისმიერი ლექსიკონის შეცდომა სწრაფად გამოსწორდება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ჩვენს მონაცემებს. თუ თქვენ იპოვით შეცდომას ან შეგიძლიათ დაამატოთ ახალი მონაცემები, გთხოვთ, მოიმოქმედოთ. ათასობით ადამიანი მადლიერი იქნება ამისათვის.

თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ Glosbe არ არის სავსე სიტყვებით, არამედ იდეებით იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს ეს სიტყვები. ამის წყალობით, ერთი ახალი თარგმანის დამატებით იქმნება ათობით ახალი თარგმანი! დაგვეხმარეთ შევიმუშაოთ Glosbe ლექსიკონები და ნახავთ, როგორ ეხმარება თქვენი ცოდნა ადამიანებს მთელ მსოფლიოში.