კვირის დღის მოკლე აღნიშვნა ინგლისურად. კვირის დღეები ინგლისურად (სახელი და წარმომავლობა)

კვირის დღეები ინგლისურად არის ერთ-ერთი პირველი მნიშვნელოვანი თემა, რომელსაც სწავლობენ საწყისი დონის სტუდენტები. კვირის დღეების ინგლისურად გამოყენების ყოველდღიური მოთხოვნილების გარდა, ეს სახელები შეგიძლიათ ნახოთ მოთხრობებში, ანეკდოტებში, ზღაპრებში, ფილმებში, მულტფილმებში, ლექსებსა და სიმღერებში. სტატიაში წარმოდგენილი მასალა გვეხმარება უკეთ გავიხსენოთ კვირის დღეები ინგლისურად და ივარჯიშოთ სწორი გამოთქმა.

კვირის დღეები ინგლისურად:

კვირა[‘sʌndeɪ], [-dɪ] კვირა

ორშაბათი[‘mʌndeɪˌ ‘mʌndɪ] ორშაბათი

სამშაბათი[‘t(j)uːzdɪ ], [‘ʧuː-] სამშაბათი

ოთხშაბათი['wenzdeɪ] ოთხშაბათი

ხუთშაბათი[‘θɜːzdeɪ] ხუთშაბათი

პარასკევი[‘fraɪdeɪ], [-dɪ] პარასკევი

შაბათი[‘sætədeɪ] [ʹsætədı] შაბათი

როგორ გავიხსენოთ კვირის დღეები ინგლისურად?

1. გაეცანით კვირის დღეების ისტორიას და წარმომავლობას - კვირის დღეების სახელები მომდინარეობს პლანეტების სახელებიდან.

2. ისწავლეთ ეს სიმღერა:

3. დააინსტალირეთ მენიუ ინგლისურად თქვენს ტელეფონზე. ამგვარად, ჩანაწერების აღებისას ან კალენდრის ყურებისას, უნებურად შეამჩნევთ კვირის დღეების აბრევიატურებს ან მათ სრულ სახელებს.

4. დაწერეთ მოკლე მოთხრობა იმის შესახებ, თუ რას აკეთებთ ჩვეულებრივ ორშაბათს, სამშაბათს და ა.შ. იპოვნეთ რაიმე განსაკუთრებული. მაგალითად: ორშაბათს მივდივარ სპორტდარბაზში.

მნიშვნელოვანი!

1. კვირას ითვლება კვირის პირველ დღედ ისეთ ქვეყნებში, როგორიცაა ინგლისი, კანადა, აშშ და სხვა. ამავე დროს ორშაბათი - პარასკევი- სამუშაო დღეებია ( სამუშაო დღე [‘wɜːkdeɪ] სამუშაო დღე; სამუშაო დღე ან სამუშაო დღე [‘wiːkdeɪ] სამუშაო დღე), შაბათი და კვირა - შაბათ-კვირა [ˌwiːk'end] დასვენების დღეები, შაბათ-კვირა.

2. კვირის დღეები ინგლისურში გამოიყენება წინადადებით on:

კვირას- კვირას

ორშაბათს- ორშაბათს

სამშაბათს- სამშაბათს

ოთხშაბათს- ოთხშაბათს

ხუთშაბათს- ხუთშაბათს

პარასკევს- პარასკევს

შაბათს- შაბათს

შაბათ-კვირას — შაბათ-კვირას

3. კვირის დღეები ინგლისურად ყოველთვის იწერება დიდი ასოებით, რადგან ისინი მიუთითებენ საკუთარ სახელებზე

კვირის დღეები ინგლისურად. მოკლე ფორმა.

კვირა - სუ - მზე

ორშაბათი - M, Mo, ორშაბათი

სამშაბათი - თუ, სამ, სამ

ოთხშაბათი - ჩვენ - ოთხ

ხუთშაბათი-თ-ხუთ

პარასკევი - F, Fr, პარასკევი.

შაბათი - სა - შ

კვირის დღეები ინგლისურად. სასარგებლო ფრაზები.

1. როდესაც ორი კვირაობითმოდი / შევხვდით ერთად - ხუთშაბათს წვიმის შემდეგ, არასოდეს ("როდესაც ორი კვირა ხვდება")

2.შავი ორშაბათი- გაკვეთილების პირველი დღე არდადეგების შემდეგ

3. მოვიდეს ყოველი სამშაბათი- ყოველ სამშაბათს მოდი

4. წმინდა/მზვერავი ოთხშაბათი- დიდი ოთხშაბათი (წმინდა კვირის განმავლობაში)

5. წმიდა ხუთშაბათი- დიდი ხუთშაბათი, დიდი ხუთშაბათი (წმინდა კვირაში)

6. გოგო პარასკევი[͵gə:lʹfraıdı] მდივანი, ოფისის თანამშრომელი, რომელიც ეხმარება უფროსს

ის მისი გოგონა პარასკევია - ის მისი მარჯვენა ხელია

7. მიერ შაბათი- შაბათამდე

ინსტრუქციები

უპირველეს ყოვლისა, დაადგინეთ, დასამახსოვრებელი რომელი გზაა თქვენთვის ყველაზე მარტივი: სმენითი, ვიზუალური, ასოციაციური და ა.შ. თუ აუდიო ჩაწერა თქვენთვის სასურველი მეთოდია, შეგიძლიათ ჩაწეროთ კვირის დღეების სახელები ხმის ჩამწერზე ან ჩამოტვირთოთ მზა ჩანაწერი. მოსმენას დღეში 2-3 წუთი დასჭირდება და სხვა საქმეებს არ გადაიტანს. ჩანაწერი შეგიძლიათ ჩართოთ მეტრომდე მიმავალ გზაზე, საოჯახო საქმეების კეთებისას, ძაღლის სეირნობისას და ა.შ. ეს არის მარტივი და მოსახერხებელი მეთოდი, რომელიც ახლა თითქმის ყველასთვის ხელმისაწვდომია.

თუ ვიზუალური ადამიანი ხართ და თქვენთვის საუკეთესო საშუალებაა დანახვა და დამახსოვრება, მიჰყევით მას. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ლამაზი და კაშკაშა სურათი, მთავარია სურათი არ გადაიტანოს ძირითადი შინაარსისგან. ან თავად დახაზეთ და დაწერეთ კვირის დღეები. ამა თუ იმ შემთხვევაში დაკიდეთ ფურცელი თვალსაჩინო ადგილას - კედელზე სამსახურში, სახლში ან სხვა მოსახერხებელ ადგილას, სადაც მზერა ხშირად ეცემა. ამას ასევე დიდი დრო არ დასჭირდება - დღეში რამდენიმე წუთი და თანდათან სიტყვები თქვენს ცნობიერებაში ჩაიბეჭდება.

ასევე, ბევრ ადამიანს აქვს კარგი საავტომობილო მეხსიერება. ამ მეთოდს ცოტა მეტი დრო სჭირდება, მაგრამ ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტურია. დაწერეთ კვირის დღეების სახელები თქვენს ენაზე დღეში ერთხელ მაინც. თუ მათ ასევე ხმამაღლა ამბობთ, ზემოქმედება ერთდროულად რამდენიმე მიმართულებით წავა და ყველაზე ადვილი დასამახსოვრებელი იქნება.

ყველა ეს მეთოდი შესაფერისია ინგლისურ ენაზე ნებისმიერი სიტყვისა და ფრაზის დასამახსოვრებლად. მაგრამ არსებობს კვირის დღეების დასამახსოვრებლად შესაფერისი მეთოდები - ციფრებით და სიტყვების წარმოშობის მიხედვით. პირველ შემთხვევაში, მიანიჭეთ რიცხვები კვირის დღეებს. მაგალითად: ორშაბათი როგორც მონო - პირველი, ერთი, სამშაბათი - ორი - ორი ან მეორე, პარასკევი - ხუთი - მეხუთე, შაბათი - ექვსი - მეექვსე, კვირა - მეშვიდე - მეშვიდე. მართალია, ამ მეთოდში არის ნიუანსი. ოთხშაბათისა და ხუთშაბათისთვის შეუძლებელია მათთან თანხმოვანი რიცხვების არჩევა. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ანალოგიური სიტყვები, მაგრამ რადგან... ყველას აქვს თავისი ასოციაციები, არ არსებობს უნივერსალური მეთოდები.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ გახსოვდეთ, საიდან მოვიდა კვირის დღეების სახელები ინგლისურად. ოფიციალური ვერსიაა, რომ კვირის დღეები პლანეტების სახელებიდან მოდის. მანამდე დრო იზომებოდა ციური სხეულების პოზიციებით. დროის ერთ-ერთი ერთეული იყო თვე, რომელიც დაახლოებით 29 დღე იყო. ასეთი თვე მოიცავდა ოთხ ფაზას, თითოეული დაახლოებით 7 დღის განმავლობაში. იმ დროს ცნობილი იყო შვიდი პლანეტა, რომლებმაც თავიანთი სახელები მიიღეს პატივცემული ღმერთებისგან. ინგლისურ კულტურაში, რომაელთა გავლენით, ჩამოყალიბდა შემდეგი სახელები: ორშაბათი - მთვარე - "მთვარე", სამშაბათი - ტიუ - "ტიუ", ოთხშაბათი - ვოდენი - "ერთი", ხუთშაბათი - თორი - "თორი", პარასკევი. - ფრეია - "ფრეია", შაბათი - სატურნი - "სატურნი", კვირა - მზე - "მზე".

ამ სტატიაში ჩვენ გავარკვევთ, თუ რას უწოდებენ მათ კვირის დღეები ინგლისურად. და ჩვენ ვიგებთ არა მხოლოდ სახელს, არამედ კვირის დღეების სახელების წარმოშობას ინგლისურად.

კვირის დღეების სახელები ინგლისურად მოდის რომაული ღმერთების სახელებიდან. ძველად რომაელები შაბათს იყენებდნენ, როგორც კვირის პირველ დღეს. მზის ამაღლებამ ღვთაების ხარისხში და მისმა ფანატიკურმა თაყვანისცემამ კვირა კვირას კვირის მეორედან მეშვიდე დღემდე გადაინაცვლა.

მოდით შევხედოთ კვირის დღეების წარმოშობა ინგლისურად.

კვირა - კვირა.

კვირის ამ დღის სახელი მომდინარეობს ლათინური გამოთქმიდან dies solis - მზიანი დღე (წარმართული რომაული დღესასწაულის სახელი). მას ასევე უწოდეს ლათინური სახელი Dominica - ღვთის დღე. რომანულმა ენებმა (ესპანური, ფრანგული, იტალიური), რომლებიც წარმოიშვა ძველი ლათინურიდან, შეინარჩუნეს ეს ფესვი (dom-) კვირის მოცემული დღის სახელით.

ორშაბათი - ორშაბათი.

კვირის ამ დღის სახელი ინგლისურად მომდინარეობს ანგლო-საქსური სიტყვიდან monandaeg - "მთვარის დღე". კვირის მეორე დღე მთვარის ქალღმერთს მიეძღვნა.

სამშაბათი - სამშაბათი.

კვირის ამ დღეს ინგლისურად ეწოდა სკანდინავიური ღმერთის ტირის სახელი. რომაელებმა ამ დღეს დაასახელეს ომის ღმერთის, მარსის პატივსაცემად.

ოთხშაბათი - ოთხშაბათი.

კვირის ამ დღის სახელის წარმოშობა თარიღდება რომის იმპერიაში, თავდაპირველი სახელი იყო dies Mercurii ღმერთის მერკურის პატივსაცემად.

ხუთშაბათი - ხუთშაბათი.

კვირის მეორე დღე ხუთშაბათია და მას ნორვეგიული ღმერთის თორის სახელი ეწოდა. ნორვეგიულად კვირის ამ დღეს ტორსდაგი ეწოდება. რომაელებმა კვირის ამ დღეს - dies Jovis - "იუპიტერის დღე" უწოდეს, ყველაზე მნიშვნელოვანი ღმერთი მათ მითოლოგიაში.

პარასკევი - პარასკევი.

კვირის ბოლო დღე ინგლისურად არის პარასკევი. კვირის ამ დღეს ნორვეგიის დედოფლის ფრიგის სახელი ეწოდა. რომაელებმა ეს სახელი ქალღმერთ ვენერას მიუძღვნეს.

შაბათი - შაბათი

კვირის ამ დღის სახელი ადიდებდა ძველი რომაული მითოლოგიის ღმერთს, სატურნს.

როგორ ფიქრობთ, რით განსხვავდება ინგლისური კვირა რუსულიდან? ორივე არის შვიდი დღე: ხუთი სამუშაო დღე და ორი შაბათ-კვირა. მაგრამ არის რამდენიმე განსხვავება...

თანამედროვე სამყაროში ადამიანმა უნდა იცოდეს კვირის დღეები ინგლისურად და მათი შემოკლებები, რადგან ასე თუ ისე ხვდება მათ: გამოყენებული კალენდრებში სხვადასხვა გაჯეტებზე (ტელეფონები და ტაბლეტები), ზოგიერთ პროგრამაში, რომლებიც ნაწილობრივ არის თუ არა. საერთოდ რუსიფიცირებული. ყველგან როდია რუსულად თარგმნილი, ასე რომ, ინგლისურის ცოდნის გარეშე, შეიძლება დაიბნეთ. როგორც ჩანს, რატომ შეიძლება იყოს დაბნეული, თუ კვირის დღეები ყველგან ერთნაირია და შეგიძლიათ უბრალოდ თანმიმდევრობით განსაზღვროთ რომელი დღე რომელია? ფაქტია, რომ ინგლისურ კვირაში დასაწყისი ითვლება არა ორშაბათიდან, როგორც ჩვენს ქვეყანაში, არამედ კვირადან (მიუხედავად ამისა, შაბათი და კვირა ასევე ითვლება შაბათ-კვირად, ხოლო ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით - სამუშაო დღეებში). და ზოგჯერ ამის გამო, კალენდარი ოდნავ განსხვავდება რუსულისგან - პირველი დღე კვირაა და არა ორშაბათი. და ყველა კვირა მთავრდება ამ შემთხვევაში, შესაბამისად, შაბათს. სწორედ ამიტომ, იმისათვის, რომ წარმოდგენა გქონდეთ იმაზე, თუ როგორ იწერება კვირის დღეები ინგლისურად და არ დაუშვათ შეცდომები ახალი კალენდრის გამოყენებისას, ჩვენ მოვამზადეთ ეს მასალა თქვენთვის.

თქვენ ისწავლეთ პირველი განსხვავება კვირიდან რუსეთში, ორშაბათიდან დაწყებული. რა არის მეორე განსხვავება? კიდევ ერთი განსხვავება ისაა, რომ კვირის დღეები ინგლისურად განიხილება სათანადო სახელებით და ყოველთვის იწერება დიდი ასოებით.

სინამდვილეში, მოდით გადავიდეთ მათ ჩამოთვლაზე და ჩაწერაზე რუსულად თარგმნით.

კვირის დღეები ინგლისურად რუსულად თარგმნით

კვირა - კვირა
ორშაბათი - ორშაბათი
სამშაბათი - სამშაბათი
ოთხშაბათი - ოთხშაბათი
ხუთშაბათი - ხუთშაბათი
პარასკევი - პარასკევი
შაბათი - შაბათი

წინადადებების მაგალითი ამ სიტყვების გამოყენებით:

კვირა ჩემი საყვარელი დღეა კვირაში. კვირა ჩემი საყვარელი დღეა კვირაში.
მეც მომწონს შაბათი. მეც მომწონს შაბათი.
დღეს ორშაბათია. დღეს ორშაბათია.
სამშაბათს იქნება. სამშაბათს იქნება.
ამანათი მივიღე ოთხშაბათს. ამანათი მივიღე ოთხშაბათს.
ხუთშაბათს მოგწერ. ხუთშაბათს მოგწერ.
პარასკევს ვხვდებით ჩემს მეგობრებს. პარასკევს ვხვდებით ჩემს მეგობრებს.

რა არის კვირის შემოკლებული დღეები ინგლისურად?

არსებობს ორი სახის აბრევიატურა: ორი ასო და სამი. მოდით ჩამოვთვალოთ ყველა ვარიანტი.

კვირა - მზე - სუ (მზე)
ორშაბათი - ორშაბათი - ორშაბათი
სამშაბათი - სამ - ტუ (სამშაბათი)
ოთხშაბათი - ოთხშაბათი - ჩვენ (ოთხ)
ხუთშაბათი - ხუთშაბათი (ხუთშაბათი)
პარასკევი - პარასკევი - ფ (პარ)
შაბათი - შაბათი - სა (შაბათი)

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ შემოკლებული სახელები ასევე იწერება დიდი ასოებით.

ვიმედოვნებთ, რომ ახლა თქვენ შეძლებთ განასხვავოთ დღეები კალენდარში მათი აღნიშვნებით, თუნდაც ისინი არ იყოს თარგმნილი რუსულად.