ბრიფლის ქალიშვილის ნატალია ბოიარსკაიას მოკლე მოთხრობა. „ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი

N.M. Karamzin-ის ამ ნაწარმოების შესახებ უნდა ითქვას, რომ ის არც ისე კარგად არის ცნობილი მკითხველებისთვის, როგორც ” საწყალი ლიზა" შევეცდებით გადმოგცეთ ამ მცირე ნაწარმოების არსი.

ნაწარმოების მოვლენები ვითარდება რუსეთის წინა პეტრინის პერიოდში. ჰეროინი, რომლის სახელიც მოთხრობას ეწოდა, მდიდარი ბოიარის მატვეის ქალიშვილია. დედა გარდაეცვალა, გოგონა ძიძამ გაზარდა. ნატალიას ცხოვრება ექვემდებარება დომოსტროის წესებს.

როგორც კარამზინი, ნატალია წერს, ბოიარის ქალიშვილი, ყოველ დილით, ძიძის თანხლებით, დადის ეკლესიაში, შემდეგ მოწყალებას ურიგებს გაჭირვებულ ადამიანებს. სახლში გოგონა ხელსაქმეს აკეთებს: ქარგავს, ქსოვს მაქმანებს და კერავს.

მოთხრობა "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი" მოგვითხრობს, რომ გოგონას ერთ-ერთი რამდენიმე გასართობი არის ძიძასთან ერთად გასეირნება ბაღში, რის შემდეგაც იგი კვლავ ეწევა ხელსაქმით.

საღამოობით მას შეუძლია მეგობრებთან ურთიერთობა, რა თქმა უნდა, ძიძის მეთვალყურეობის ქვეშ.

გოგონას ცხოვრება უპრობლემოდ მიმდინარეობს, რაც, რა თქმა უნდა, ნატალიას ოცნებობს. ის არის ძალიან კეთილი, გულწრფელი, უყვარს თავისი საყვარელი ადამიანები. „ნატალია, ბოიარის ქალიშვილის“ შეჯამების გათვალისწინებით, აღვნიშნავთ, რომ ახალგაზრდა დიდგვაროვან ქალს შეუძლია ბუნების სილამაზის აღქმა. იგი აღფრთოვანებულია მოსკოვით.

გოგონას ყველა ქალური ღირსება აქვს: მორჩილია, უყვარს მუშაობა. ერთი სიტყვით, ნატალიამ შთანთქა დომოსტროის ყველა წესი.

თუმცა, როგორც კარამზინი აღნიშნავს, ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი, რა თქმა უნდა, ვერ ოცნებობდა სიყვარულზე. ჩემს საყვარელთან შეხვედრა ეკლესიაში შედგა. გოგონას სრულიად უცხო ადამიანი შეუყვარდა ახალგაზრდა კაცი. მეორე დღეს იგი კვლავ მიდის ღვთის ტაძარში, მაგრამ იქ არ ხვდება მას. ნატალია ნამდვილად მოწყენილია, მოწყენილია, არ შეუძლია ჭამა და დალევა. ახალი შეხვედრასაყვარელთან ერთად აბედნიერებს. კეთილი ძიძა ეხმარება გოგონას შეხვდეს ახალგაზრდა კაცს, რადგან კარამზინი აგრძელებს თავის ისტორიას ("ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი"). მთავარი გმირები, ახალგაზრდა დიდგვაროვანი და ალექსეი, გადაწყვეტენ გაქცევას და ფარულად დაქორწინდნენ.

კარამზინი გვიჩვენებს გოგონას გამოცდილებას. ის განიცდის პირველ სიყვარულს და ბრმად ენდობა ალექსეის, მაგრამ ეს ნათელი გრძნობა დაჩრდილულია მამის წინაშე დანაშაულის გრძნობით, მას რცხვენია მისი. თუმცა, ნატალია, დომოსტროის წესების დაცვით, მზად არის ყველაფერში დაემორჩილოს ქმარს, როგორც ნამდვილი ცოლი. გოგონა ნამდვილ ბედნიერებას პოულობს ალექსეისთან, მაგრამ ლოცულობს, რომ მამამ აპატიოს მას. ნატალიას უზომო ბედნიერება მოულოდნელად დაბნელდა იმით, რომ მისი ქმარი ომში უნდა წასულიყო. ბედი აიძულებს გოგონას ბევრისთვის შეუძლებელი გააკეთოს ძლიერი ქალები: თმებს მალავს, მეომრის ტანსაცმელს იცვამს და მტერს ისე ებრძვის ნამდვილი მამაკაცი. ასეთი თავდაუზოგავი საქციელი არ შეიძლებოდა არ აიძულო მამას ეპატიებინა იგი.

ბოიარ მატვეის იმიჯი

ასე რომ, "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილის" რეზიუმემ საკმაოდ შეძლო მოთხრობის სიუჟეტის გადმოცემა. თუმცა გოგონას მამაზე, მატვეი ანდრეევზე სიტყვაც არ გვითქვამს. მისი იმიჯი არავითარ შემთხვევაში არ არის მნიშვნელოვანის პერსონიფიკაცია სახელმწიფო მოღვაწე, რა უნდა იყოს, ნაკვეთის მიხედვით. კარამზინი მას მრავალი სათნოებით ანიჭებს, მაგრამ გამოსახულება ფერმკრთალი რჩება. ამ ადამიანს ძალუძს ცრემლების დაღვრა მწუხარებისა და სიხარულის დროს. თუმცა, ასეთი გაცვეთილი გამოსახულება კარამზინს შემთხვევით არ შეუქმნია, ეს ნაწარმოების იდეოლოგიური ორიენტაციის გაგებას უწყობს ხელს.

"იდეალური" მონარქიის სურათი

შესაძლოა, ასეთი შენიშვნა ზედმეტია, თუ ჩვენი ამოცანაა მოკლე შინაარსის გადმოცემა. "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი" არის ნამუშევარი, რომელშიც იქმნება "იდეალური" მონარქიის იმიჯი. ასეთ მდგომარეობაში მეფის ერთადერთი საზრუნავი საკუთარი გარემოს კეთილდღეობაა. მონარქი ლმობიერია თავისი ქვეშევრდომების მიმართ. ნაწარმოებში აღწერილი მოპყრობის სიმარტივე სრულიად განსხვავდება იმ ბოროტი ზნეობისგან, რომელიც მეფობდა ეკატერინეს დროს. მეფის ახლო თანამოაზრე არის ერთგული მრჩეველი, რომელიც არასოდეს ისარგებლა თავისი პოზიციით. თავის ნაშრომში კარამზინი ამხელს ეკატერინე დიდის მეფობის მანკიერ ასპექტებს.

ხალხის დამოკიდებულება მეფის გარემოცვის მიმართ

თავის ნაშრომში კარამზინი აღნიშნავს, რომ ბოიარი მატივი არის სამეფო მსახური, რომელიც სუვერენის მსგავსად მრავალი ადამიანური სათნოებით არის დაჯილდოებული. ის არის ჭკვიანი, მდიდარი, სტუმართმოყვარე. მატივი მეზობლების შუამავალია, მათი მფარველი. თუმცა, ავტორი სიტყვას არ ამბობს იმაზე, თუ როგორ ახორციელებს ბოიარი თავის სამსახურს. ის მხოლოდ იმაზე საუბრობს ხალხის სიყვარულიამ სახელმწიფო მოხელეს.

სინამდვილეში, ხალხს სძულდა მეფის თანამოაზრეები, რაც აბსოლუტური კონტრასტია კარამზინის მიერ შექმნილი სურათისგან.

ისტორიული ეპოქა

ნაშრომში აღწერილი ისტორიული მოვლენები, სავარაუდოდ, XVII საუკუნის მეორე ნახევარს ეხება. სავარაუდოდ, ეს არის ალექსეი მიხაილოვიჩის მეფობის ხანა. ნაწარმოებში სუვერენი გამოსახულია, როგორც ძალიან ღვთისმოსავი და მგრძნობიარე. ახლობლებს ანუგეშებს და მხოლოდ სამართლიანობის პრინციპების დარღვევას შეუძლია მისი გაბრაზება.

ეს ნაშრომი საკმაოდ ღიად მიუთითებს რა წესრიგი უნდა იყოს სახელმწიფოში, როგორი უნდა იყოს მონარქი და მისი გარემოცვა.

ისტორიული ფონი გვეხმარება იმის გაგებაში, რომ ასეთ სასიყვარულო ისტორიას ბედნიერი დასასრული შეიძლება ჰქონდეს მხოლოდ სახელმწიფო ჰარმონიის პირობებში.

ცარ ალექსეი მიხაილოვიჩის ნამდვილი პორტრეტი

სიუჟეტის რომანტიკულმა სიუჟეტმა ადგილი ვერ იპოვა ამ სუვერენის მეფობის სხვა ასპექტებზე და ხასიათის თავისებურებებზე სასაუბროდ.

მის ქვეშ, დენონსაციები მიიღეს და "მშვიდობიანი" მეფე, ფაქტობრივად, საკმაოდ ცხელ ხასიათზე იყო, თავის თავს უფლებას აძლევდა გაკიცხვას და ასევე ზოგჯერ მიმართავდა თავდასხმას. კერძოდ, ცნობილი ფაქტია, რომ ბოიარ დუმის სხდომაზე სუვერენმა სცემა და გააძევა ბოიარ მილოსლავსკი, რომელიც მისი სიმამრი იყო.

ბოიარ მატვეის პროტოტიპი

არსებობს ვარაუდები, რომ ნატალიას მამის სურათი "კოპირებულია" რეალური ისტორიული პერსონაჟიდან. სავარაუდოდ, ის გახდა ბოიარი A.S. Matveev, რომელიც დაექვემდებარა ძალადობრივ სიკვდილს 1682 წლის სასახლის გადატრიალების დროს.

ჩვენ დავასრულეთ პრეზენტაცია შემაჯამებელინამუშევარი "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი", რომლის მთავარი იდეა ისაა, რომ სწორი და სამართლიანი წესით ყველა ადამიანი შეიძლება იყოს ბედნიერი. დასასრულს, მინდა დავამატო, რომ კარამზინი მიუბრუნდა რუსული სახელმწიფოს ისტორიას, რათა ეჩვენებინა, თუ რამდენად განსხვავდება ჩვენი მიწის წარსული თანამედროვე თაყვანისცემისგან ყველაფრის უცხო. „უცხო სიგიჟის“ ამგვარი დაგმობა თანამემამულეთა პატრიოტული გრძნობების მიმართაც არის გამიზნული.

ნ.მ.კარამზინი
ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი
მთავარი გმირი, ნატალია, ცხოვრობს პეტრინამდელ რუსეთში. მისი მშობლები: მამა, ბოიარ მატივი, მდიდარი კაცია, მეფის ერთგული მრჩეველი; ნატალიას დედა გარდაეცვალა და ის ძიძამ გაზარდა. გმირების მთელი ცხოვრების წესი რეგულირდება "დომოსტროის" წესებით და ნატალიას ცხოვრება მთლიანად ექვემდებარება ამ ცხოვრების წესს. დილით ნატალია ძიძასთან ერთად ეკლესიაში მიდის სალოცავად, შემდეგ მოწყალებას ურიგებს ღარიბებს. სახლში ნატალია მუშაობს რგოლზე, კერავს და ქსოვს მაქმანებს. მამა უშვებს ძიძასთან ერთად სასეირნოდ ბაღში, შემდეგ კი ისევ ჯდება ხელსაქმის გასაკეთებლად. საღამოს მას ეძლევა საშუალება ესაუბროს მეგობრებს ძიძების მეთვალყურეობის ქვეშ. ნატალიას ცხოვრება დახურულია და მოვლენებს მოკლებულია, მაგრამ ასეთი ცხოვრებითაც იცის ოცნება და ბევრს ფიქრობს ყველაფერზე. ვხედავთ, როგორი კეთილია, როგორ უყვარს მამა და მკაცრი ძიძა, როგორ იცის მოსკოვის ბუნებითა და სილამაზით აღფრთოვანება. ძალიან შრომისმოყვარე და მორჩილია, როგორც მაშინდელი გოგო უნდა იყოს. მაგრამ დრო მოდის და ის იწყებს სიყვარულზე ოცნებას. დიდი ხნის ნანატრი შეხვედრა ტაძარში ხდება და ნატალიას ერთი ნახვით შეუყვარდება, იმ ახალგაზრდის სახელიც კი არ იცის. მეორე დღეს რომ არ უნახავს, ​​მოწყენილია და იტანჯება, არ ჭამს, არ სვამს, თანაც ცდილობს ყველასგან დამალოს თავისი სევდა. შეყვარებულის ხელახლა დანახვისას, ის ისეთი ბედნიერია, რომ „წირვის საათი მისთვის ერთი ნეტარი წამი იყო“. ძიძამ შეყვარებულებს შეხვედრა მოაწყო, ახალგაზრდები კი შეთქმულებას აწყობენ, რომ გაიქცნენ და ფარულად დაქორწინდნენ. ჩვენ ვხედავთ ჰეროინის გამოცდილებას: მისი პირველი სიყვარულის ბედნიერება, ალექსისადმი უზომო ნდობა, დანაშაულის გრძნობა. მოსიყვარულე მამა, სირცხვილი იმ ტკივილისთვის, რომელიც მას იწვევს. მაგრამ "დომოსტროის" წესების თანახმად, ნამდვილი ცოლი ვალდებულია დაივიწყოს ყველაფერი ქმრისთვის და ყველაფერში დაემორჩილოს მას. ნატალია ამისთვის მზადაა. მაშინაც კი, როცა ალექსის შეიარაღებული მსახურებით შეშინებულმა ძიძამ დაიყვირა, რომ ისინი მძარცველების ხელში იყვნენ, ნატალია დამშვიდდა ალექსეის მხოლოდ ერთი სიტყვით. მას სჯეროდა და იცოდა, რომ ის არ შეიძლებოდა ყოფილიყო ბოროტი ადამიანი. ის ბედნიერებას ალექსეისთან ერთად პოულობს, მაგრამ აგრძელებს მამისთვის ნიმუშიანი პირსახოცების ქარგვას. მისი ოცნებაა მამამ აპატიოს და ყოველდღე ლოცულობს ამისათვის. მაგრამ შემდეგ დადგება დრო, რომ ალექსეი წავიდეს ომში და ნატალია, მამაკაცის ტანსაცმელს იცვამს და თმას ჩაფხუტის ქვეშ მალავს, მასთან ერთად მიდის ბრძოლის ველზე და იბრძვის იქ, როგორც კაცი. მისი ეს ქმედება აპატიებს მეფეს და მამას.

1. რომანი" მშვიდი დონ”შოლოხოვი არის მეოცე საუკუნის რუსული ლიტერატურის მონუმენტური ნაწარმოები. წიგნი ასახავს ცხოვრებას დონ კაზაკებიპირველი მსოფლიო ომის დროს, 1917 წლის რევოლუციის დროს...
2. ნ.მ. კარამზინი მოთხრობაში "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი" ეხება რუსეთის ისტორიულ წარსულს. ნატალია, მთავარი გმირისიუჟეტი, ცხოვრობს წინა-პეტრინული რუსეთის ეპოქაში. მამამისი, ბიჭი...
3. რუსულის სწავლის პროცესში XIX საუკუნის ლიტერატურავ. ჩვენ შევხვდით უამრავ მშვენიერ ქალი პერსონაჟს, რომელთაგან თითოეული გამოირჩევა თავისი ინდივიდუალური მახასიათებლებით, დაუძლეველ კვალს ტოვებს...
4. კარამზინის მოთხრობა "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი" გახდა რუსული ისტორიული წარსულის პირველი მხატვრული რეპროდუქცია. მოგვიანებით, კრიტიკოსი რეზანოვი აღწერს "კარამზინის ტენდენციას", როგორც "მიღებულის დამუშავების ტენდენციას...
5. მიხეილ შოლოხოვის რომანში "მშვიდი დონი" მთავარი ქალი გმირები არიან ნატალია მელეხოვა და აქსინია ასტახოვა. ორივეს უყვარს ერთი და იგივე კაზაკი გრიგორი მელეხოვი...
6. M. A. Sholokhov Quiet Don. ბოლო თურქული კამპანიის ბოლოს კაზაკმა პროკოფი მელეხოვმა სახლში, სოფელ ვეშენსკაიაში მიიყვანა ტყვე თურქი ქალი. მათი ქორწინებიდან ვაჟი შეეძინათ...
7. ბოლო თურქული კამპანიის ბოლოს კაზაკმა პროკოფი მელეხოვმა სახლში, სოფელ ვეშენსკაიაში მიიყვანა ტყვე თურქი ქალი. მათი ქორწინებიდან შეეძინათ ვაჟი, სახელად პანტელეუსი, თანაბრად ბნელი...
8. თუ ცოტა ხნით უკან დავიხევთ ისტორიულ მოვლენებს, შეგვიძლია აღვნიშნოთ, რომ მ.ა. შოლოხოვის რომანის „მშვიდი დონი“ საფუძველია. ტყუისტრადიციული სიყვარული...
9. შესავალი რომანში „მშვიდი დონი“ თხრობა ავტორის მიერ აგებულია სამი პარალელის მიხედვით. სიუჟეტური ხაზები. ნაკვეთი პირადი ცხოვრებაგრიგორი მელეხოვს ენიჭება ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ადგილი...
10. მოთხრობის მთავარი გმირები არიან ბოიარის ქალიშვილი ნატალია და ალექსეი ლიუბოსლავსკი. ალექსიმ და ნატალიამ გადაწყვიტეს სასოწარკვეთილი საქციელი და შემდეგ დაამტკიცეს თავიანთი პატიოსნება და ნამდვილი გამბედაობა...
11. რუსულის სწავლის პროცესში XIX საუკუნის ლიტერატურავ. ჩვენ შევხვდით უამრავ მშვენიერ ქალი პერსონაჟს, რომელთაგან თითოეული გამოირჩევა თავისი ინდივიდუალური მახასიათებლებით, დაუძლეველ კვალს ტოვებს...
12. 1. სად ვითარდება სიუჟეტი? 2. რა ერქვა ბოიარს, მეფის ერთგულ მსახურს, ნატალიას მამას? 3. რა შემთხვევაში დაუძახა სუვერენმა თავის ადგილზე მატვეი ანდრეევი? 4....
13. სოფელში ახალი სახის გამოჩენა ყოველთვის მოვლენაა. როდესაც 184 წლის ზაფხულში... ახალი სახლის მასწავლებელი გამოჩნდა ისლაევების მდიდარ მამულზე, უკვე დადგენილი ბალანსი რაღაცნაირად აღმოჩნდა...
14. I. S. ტურგენევი ერთი თვე სოფელში ახალი სახის გამოჩენა სოფელში ყოველთვის მოვლენაა. როდესაც 184 წლის ზაფხულში... ახალი სახლის მასწავლებელი გამოჩნდა ისლაევების მდიდარ მამულში,...
15. ”ახალგაზრდა კაზაკი დადის დონის გასწვრივ და გოგონა ტირის ჩქარ მდინარეზე.” დან ფოლკლორული სიმღერაგრიგორი მელეხოვს მთელი ცხოვრების მანძილზე მხოლოდ ორი ქალი ჰყავდა...

დაუბერე, ქარი! ხმაურით, ხეებო! - ამ წარმართული შელოცვის ქვეშ, სიკვდილის მბრძანებლის, ღმერთის პიკუოლისის წარმართი მღვდლები სისხლიან მსხვერპლს სწირავენ თავიანთ ბატონს! იგორ რანჩისი, ახალგაზრდა კურსდამთავრებული სანქტ-პეტერბურგიდან, რომელიც ჩამოვიდა ლიტვაში, რათა გაეთავისუფლებინა თავისი ოჯახი უძველესისგან. საგვარეულო წყევლა, დაწესებული ჯერ კიდევ მეცამეტე საუკუნეში ლიტვის პირველმა მეფემ მინდაუგასმა. ახალგაზრდა მამაკაცი ლიტვაში წავიდა და საყვარელი გოგონაც თან წაიყვანა...

და წარმართული დოლების ხმაზე იგორის სული გადავიდა მისი შორეული წინაპრის, ლიტველი კუნიგას დოვმონტის, წარმართის, მმართველის, მეომრის... და მომავლის სხეულში. ფსკოვის პრინცი. ფიქრის დრო არ არის - თქვენ უნდა დაიცვათ თქვენი მიწა მრავალი მტრისგან და პირველ რიგში - რაინდებისგან. ტევტონური ორდენი. ნათესავებსაც არ სძინავთ, რომ მეგობრობენ, წარმართი მღვდლები და წარმართი მღვდლები გაუმაძღარი თვალებით უყურებენ ხელისუფლებას.

ანდრეი პოსნიაკოვი
დოვმონტი: გაბრაზებული პრინცი

Თავი 1
პეტერბურგი – ლიტვა

- უბერე, ქარი!

-ხმაურეთ, ხეებო!

- გაიხარე, ტყე!

მღვდლები ტაშს უკრავენ. ახალგაზრდა ქალწული მღვდელმსახურები ბნელ ცეკვაში ტრიალებდნენ. ძლიერმა, შავგვრემანი მოხუცი, ნაოჭიანი მუქი სახით გაიღიმა. ირგვლივ ხანძარი ენთო და სიკვდილის დამპალი სუნი გავრცელდა გაწმენდასა და მდინარეზე, თხილზე და ძველ მურყანზე, მთელ ტყეზე.

მღვდელმსახურები მუხლებზე დაემხო. ისინი დაეცა, მოხრილი და კვნესა, ადიდებდნენ სასტიკ ძველ ღმერთებს.

მოხუცს ხელებში მოღუნული დანა ჩაუვარდა!

მის წინ, საკურთხეველზე, იწვა ჯვარცმული შიშველი ქალწული. ახალგაზრდა ლამაზმანი ცისფერი თვალებით და ნაზი სახით, ენით აუწერელი საშინელებისგან ფერმკრთალი. თბილი ღია ყავისფერი კულულები, თხელი თეთრი კანი, ელასტიური, აკანკალებული მკერდი.

- უბერე, ქარი!

-ხმაურეთ, ხეებო!

- გაიხარე, ტყე!

გოგო-ქურუმები სულ უფრო ხმამაღლა კვნესდნენ! ახალგაზრდა მღვდლები ტაშს უკრავენ.

- გაიხარე, ტყე! გიხაროდენ, პიკუოლისო, მიწისქვეშა კამერებისა და დაცემული სულების მბრძანებელო! მიიღე ჩვენი მსხვერპლი... მიიღე! Დაეთანხმე!

რაღაც დემონურ ცეკვაში მოტრიალებულმა მოხუცმა უცებ მოყვითალო ქაფი გადააფურთხა და გოგონასკენ მიხტა და ხალისით ჩაუშვა დანა მუცელში.

რა ხედი იშლება კლდიდან! წარმოუდგენლად ლამაზი, თვალწარმტაცი, ჯადოსნური, მან ანიშნა შორს და გამოავლინა ტბის აკვამარინის ლურჯი სივრცე, არც თუ ისე ფართო, მაგრამ გრძელი, როგორც მდინარე. მოპირდაპირე ნაპირზე ტყე მაშინვე დაიწყო: მკვრივი, შერეული - მრავალსაუკუნოვანი ნაძვის ხეებით, პირქუში ასპენებით და კიდეებზე თეთრტანიანი არყის ხეების პატარა ნაჭრებით. ტყე სხვანაირად ჩანდა.

იქვე, წყლის გვერდით, სქელი მწვანეა, ცოტა მოშორებით მოყვითალო, ძალიან შორს კი ნისლიან ცისფერ ნისლში ქრება. ივნისი იყო და ირგვლივ ყველაფერი ახლად გახსნილი ზაფხულის თაფლისფერ მრავალფეროვნებაში იყო ჩაფლული, დატბორილი. მზის შუქი, ისეთი კაშკაშა, რომ თვალები მტკივა.

კლდის თავზე - რვა მეტრის სიმაღლეზე - ფიჭვი ჯიუტად ეკიდა ქვიშიან მიწას. მისი დახრილი ტოტები რაღაც საშინელ კოშმარში მიმოფანტულ მკლავებს ჰგავდა, ხოლო ნაცრისფერი ფესვები საზიზღარ გველებს დაემსგავსა, რომლებიც რატომღაც მიწაში ღრღნიდნენ. უფრო სწორად, საფლავიდან გამოსული ნახევრად დამპალი გვამის ნაცრისფერ თითებს ჰგავდნენ. ძლიერი - თქვენ არ შეგიძლიათ მათი შერყევა - ეს გველის ფესვები ეყრდნობოდა დანგრეულ ნაპირს და მიუხედავად იმისა, რომ ფიჭვის ხე სახიფათოდ გადაიხარა წყლისკენ, ის საკმაოდ სტაბილური და, ალბათ, გარკვეულწილად ლამაზი ჩანდა. ზუსტად კლდის ქვეშ, ქვემოთ, წყლის მახლობლად, ნაცრისფერი ქვები ამოვარდნილი იყო, ირგვლივ მიმოფანტული ჩიპების მიხედვით ვიმსჯელებთ, რამაც გამოიწვია ერთზე მეტი ადგილობრივი ნავის სიკვდილი.

თუმცა, ახლა ტბა მშვიდი იყო. ტალღები ნაპირს თითქმის არ ურტყამდნენ, მხოლოდ ხანდახან უეცრად შემოდიოდა ქარის მსუბუქი ნაკადი, აკანკალებდა ფიჭვის ტოტებს და პატარა ტალღებს აფრქვევდა წყალში.

- არა, საოცარი სელფი იქნება! გეუბნები, ჰო.

ვიწრო დახეული ჯინსითა და სპორტულებით გამოწყობილი გოგონა, მოკლე მაისურზე გადაგდებული ქურთუკით, მივარდა ფიჭვის ხესთან, კლდის პირას ფესვებზე დადგა, ჯიბიდან აიფონი ამოიღო...

- არა, მართლა მაგარია!

წარმოუდგენლად ლამაზი, ახალგაზრდა, მოხდენილი, როგორც ახალგაზრდა არყის ხე, გოგონა თითქოს პირდაპირ გადმოვიდა რაღაც პრიალა ჟურნალის ფურცლებიდან. უდავოა, რომ ლამაზმანმა ყურადღება მიიპყრო სახის ნატიფი ნაკვთებით, მსუბუქი, თხელი კანით და დიდი მონაცრისფრო-ლურჯი თვალების წარმოუდგენლად ნათელი მზერით.

ორიოდე სურათის გადაღების შემდეგ მან ხელი გაიშვირა კლდიდან არც თუ ისე შორს მდგომებს. სამი ბიჭი და გოგონა - ისეთივე ლამაზი, გამხდარი, ცისფერთვალება, მხოლოდ თმა ჰქონდა ღია. მაგრამ მაინც იგივე არისტოკრატული დახვეწილობა, ისევ იგივე ღია კანი, ოდნავ შეეხო პირველი ზაფხულის რუჯს. ეს ცოტა უფრო ახალგაზრდა ჩანდა, მაგრამ პირველის მსგავსი - ძალიან! უფრო სავარაუდოა, რომ ისინი დები იყვნენ, დიახ.

-კარგად პატარა და? Მოდი აქ. გადაგვიღეთ სურათი, ბიჭებო.

დის მოლოდინში ლამაზმანმა ცოტა გადაინაცვლა, ადგილი გაუკეთა... და ამ დროს ფეხქვეშ, ფესვების ქვეშ, ამაზრზენი მოლიპულ ლენტი გაჩნდა! ჩანგალი ენა, ცივი არ აციმციმდა თვალები, შავი მბზინავი კანი...

გველი! შხამიანი ლორწოვანი ქვეწარმავალი.

-ლაუმა-ა!

საშიშროება რომ შეამჩნია, გოგონა შიშისგან შეკრთა. ცისფერ-ნაცრისფერი თვალები გაუფართოვდა, ფეხსაცმლის ფეხსაცმელი ფესვებიდან ჩამოცურდა...

დაიჭირე ტოტი უფრო მაგრად... ასე... ასე... კარგი! იქნებოდა... მხოლოდ ტოტი, სამწუხაროდ, მყიფე აღმოჩნდა. ამაზრზენი ბზარი გაისმა და ახალგაზრდა ლამაზმანმა, წინააღმდეგობის გაწევა ვერ შეძლო, დაბლა ჩაფრინდა, პირდაპირ ქვებზე.

-ლაუმა-აჰ!

გველისთვის ყურადღება არ მიუქცევია, დაცემული ქალის უმცროსი და კლდის კიდემდე მივარდა, შეხედა... და ატირებულმა დაბნეული შემობრუნდა:

-ის... წევს... უნდა გავიქცეთ! დახმარება!

- კი, კი, გავიქცეთ ლაიმა.

კლდის ირგვლივ სწრაფად დარბოდნენ ბიჭები და გოგო ტბისკენ, ნაცრისფერ ქვებზე... ლაუმა ხელებგაშლილი იწვა, არ ინძრეოდა. მისი მკვდარი, ფართოდ გახელილი თვალები ასახავდა ივნისის მაღალ ცას. ირგვლივ ყველაფერი სისხლით იყო შეღებილი.

"ლაუმა-აჰ, პატარა და..." ლაიმა მიცვალებულს მკერდზე დაეშვა და მაშინვე უკან დაიხია, სასოწარკვეთილმა დაიყვირა: "არაოო!"

„...ამავდროულად ლიტვის მეფე მინდოვგი მოკლა ერთმა დიდებულმა ლიტველმა, რომელსაც სამეფოს დაუფლება სურდა, მაგრამ მეფის ვაჟი, რომელიც რუსებთან იყო და მამის მკვლელობის შესახებ გაიგო, ლიტვაში დაბრუნდა. მამის მკვლელობისთვის შური იძია, ვინც ტყვედ იპოვა თავის სახელმწიფოში, მან გულმოწყალედ გაგზავნა რიგაში, ბატონთან, მაგრამ შემდეგ მოატყუა მათთან შეთქმულება და ჯარი გაუგზავნა ვიკს პერნოვმა იმავე წელს გაანადგურა ეს რეგიონები უფლის პრეზენტაციაზე.

-იგორ! მოდი, გაიღვიძე. და ბოლოს, დაშორდით თქვენს ქრონიკებს.

ღია ნაცრისფერ კოსტუმში და ძვირადღირებულ მოდურ ფეხსაცმელში სკამზე მჯდომმა ახალგაზრდამ თვალი აარიდა მკითხველს და გაიღიმა:

– მიხარია შენი ნახვა, ოლიკ!

"და მიხარია, რომ ბედნიერი ხარ." როგორია თქვენი სამაგისტრო სწავლა? ვხედავ, რომ აქაც არ მაძლევენ სიმშვიდეს.

ოცი წლის მოხდენილი გოგონა ცისფერ მოკლე შორტებში და მაისურზე გადაგდებულ სვიტერში ჩამოჯდა იქვე სკამზე. ახალგაზრდები კოცნიდნენ და კოცნა უფრო გრძელი და ცხელი გამოვიდა, ვიდრე წესიერება მოითხოვდა, საიდანაც ნებისმიერი ყურადღებიანი ადამიანი, უდავოდ დაასკვნა, რომ ეს წყვილი უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ მეგობრები.

ასეც მოხდა, ახალგაზრდა კურსდამთავრებული იგორ ვიქტოროვიჩ რანჩისი და პირველი კურსის სტუდენტი ოლგა ექვსი თვის წინ შეხვდნენ დისკოთეკაში კამპუსში და მაშინვე... არა, არ ეძინათ. მათ უბრალოდ მაშინვე მოეწონათ ერთმანეთი და მოგვიანებით, სამი თვის შემდეგ დაიძინეს, რაც საერთოდ არ ახასიათებს ნაჩქარევი პეტერბურგელი ახალგაზრდებისთვის. მიუხედავად ამისა, ეს ყველაფერი ზუსტად ასე მოხდა - ახალგაზრდების გრძნობები ნელა განვითარდა თანამედროვე კონცეფციების მიხედვით, მაგრამ საფუძვლიანად და საიმედოდ ძველი გზით. მიუხედავად მთელი გარეგანი სიპრიალისა, იგორ ვიქტოროვიჩი სულაც არ იყო შვეულმფრენი, პირიქით, მას თვლიდნენ მოაზროვნე და სერიოზულ ადამიანად. ფაკულტეტის ასპირანტურა ზოგადი ისტორია RGPU - ბევრად უფრო სერიოზული! გარეგნულად, რა თქმა უნდა, ამას არ იტყვით - ის საკმაოდ ჩვეულებრივი ახალგაზრდაა ოცდასამი წლის. მაღალი ქერა ფოლადის ნაცრისფერი თვალებით. მოდური, მოვლილი თმის შეჭრა, მოვლილი ულვაში, პატარა „სკიპერ“ წვერი, ასევე მოვლილი და მარცხენა ლოყაზე პატარა ხალი. იგორი იყო ერთ-ერთი იმ ახალგაზრდა კაცთაგანი, ისეთი „ლამაზი ბიჭები“, რომლებიც ჩვეულებრივ ქალებს ძალიან მოსწონთ. ზედმეტია იმის თქმა, რომ გოგოები კისერზე ეკიდნენ: ის იყო სიმპათიური, გამხდარი და, უფრო მეტიც, ძალიან მდიდარი ოჯახიდან, რაც ასევე მნიშვნელოვანია. მართალია, ის ჭკვიანია. ძალიან ჭკვიანი - და ამან შეაშინა გოგოები! აბა, რატომ ელაპარაკებით მათ „ველის თეორიაზე“, პიტირიმ სოროკინზე ან ლე ბონის წიგნზე „ბრბოს ფსიქოლოგია“? ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა სტუდენტებთან კარგია, მაგრამ ყველა დანარჩენისთვის - არავითარ შემთხვევაში! ალბათ დიდწილად ამიტომაც არ ყოფილა იგორი აქამდე დაქორწინებული, ვინ იცის?

ნ.მ. კარამზინის ამ ნაწარმოების შესახებ უნდა ითქვას, რომ ის არც ისე კარგად არის ცნობილი მკითხველებისთვის, როგორც "საწყალი ლიზა". შევეცდებით გადმოგცეთ ამ მცირე ნაწარმოების არსი.

ნაწარმოების მოვლენები ვითარდება რუსეთის წინა პეტრინის პერიოდში. ჰეროინი, რომლის სახელიც მოთხრობას ეწოდა, მდიდარი ბოიარის მატვეის ქალიშვილია. დედა გარდაეცვალა, გოგონა ძიძამ გაზარდა. ნატალიას ცხოვრება ექვემდებარება დომოსტროის წესებს.

როგორც კარამზინი წერს, ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი, ყოველ დილით ძიძასთან ერთად დადის ეკლესიაში და შემდეგ მოწყალებას აძლევს გაჭირვებულ ადამიანებს. სახლში გოგონა ხელსაქმეს აკეთებს: ქარგავს, ქსოვს მაქმანებს და კერავს.

მოთხრობა "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი" მოგვითხრობს, რომ გოგონას ერთ-ერთი რამდენიმე გასართობი არის ძიძასთან ერთად გასეირნება ბაღში, რის შემდეგაც იგი კვლავ ეწევა ხელსაქმით.

საღამოობით მას შეუძლია მეგობრებთან ურთიერთობა, რა თქმა უნდა, ძიძის მეთვალყურეობის ქვეშ.

გოგონას ცხოვრება უპრობლემოდ მიმდინარეობს, რაც, რა თქმა უნდა, ნატალიას ოცნებობს. ის არის ძალიან კეთილი, გულწრფელი, უყვარს თავისი საყვარელი ადამიანები. „ნატალია, ბოიარის ქალიშვილის“ შეჯამების გათვალისწინებით, აღვნიშნავთ, რომ ახალგაზრდა დიდგვაროვან ქალს შეუძლია ბუნების სილამაზის აღქმა. იგი აღფრთოვანებულია მოსკოვით.

გოგონას ყველა ქალური ღირსება აქვს: მორჩილია, უყვარს მუშაობა. ერთი სიტყვით, ნატალიამ შთანთქა დომოსტროის ყველა წესი.

თუმცა, როგორც კარამზინი აღნიშნავს, ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი, რა თქმა უნდა, ვერ ოცნებობდა სიყვარულზე. ჩემს საყვარელთან შეხვედრა ეკლესიაში შედგა. გოგონას შეუყვარდა სრულიად უცნობი ახალგაზრდა. მეორე დღეს იგი კვლავ მიდის ღვთის ტაძარში, მაგრამ იქ არ ხვდება მას. ნატალია ნამდვილად მოწყენილია, მოწყენილია, არ შეუძლია ჭამა და დალევა. შეყვარებულთან ახალი შეხვედრა მას აბედნიერებს. კეთილი ძიძა ეხმარება გოგონას შეხვდეს ახალგაზრდა კაცს, რადგან კარამზინი აგრძელებს თავის ისტორიას ("ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი"). მთავარი გმირები, ახალგაზრდა დიდგვაროვანი და ალექსეი, გადაწყვეტენ გაქცევას და ფარულად დაქორწინდნენ.

კარამზინი გვიჩვენებს გოგონას გამოცდილებას. ის განიცდის პირველ სიყვარულს და ბრმად ენდობა ალექსეის, მაგრამ ეს ნათელი გრძნობა დაჩრდილულია მამის წინაშე დანაშაულის გრძნობით, მას რცხვენია მისი. თუმცა, ნატალია, დომოსტროის წესების დაცვით, მზად არის ყველაფერში დაემორჩილოს ქმარს, როგორც ნამდვილი ცოლი. გოგონა ნამდვილ ბედნიერებას პოულობს ალექსეისთან, მაგრამ ლოცულობს, რომ მამამ აპატიოს მას. ნატალიას უზომო ბედნიერება მოულოდნელად დაბნელდა იმით, რომ მისი ქმარი ომში უნდა წასულიყო. ბედი აიძულებს გოგონას ბევრი ძალიან ძლიერი ქალისთვის შეუძლებელი გააკეთოს: ის მალავს თმებს, ჩაიცვამს მეომრის ტანსაცმელს და ნამდვილი მამაკაცივით ებრძვის მტერს. ასეთი თავდაუზოგავი საქციელი არ შეიძლებოდა არ აიძულო მამას ეპატიებინა იგი.

ბოიარ მატვეის იმიჯი

ასე რომ, "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილის" რეზიუმემ სავსებით შეძლო მოთხრობის სიუჟეტის გადმოცემა. თუმცა გოგონას მამაზე, მატვეი ანდრეევზე სიტყვაც არ გვითქვამს. მისი იმიჯი არავითარ შემთხვევაში არ არის მნიშვნელოვანი სახელმწიფო მოღვაწის პერსონიფიკაცია, როგორიც ის უნდა იყოს, სიუჟეტის მიხედვით. კარამზინი მას მრავალი სათნოებით ანიჭებს, მაგრამ გამოსახულება ფერმკრთალი რჩება. ამ ადამიანს ძალუძს ცრემლების დაღვრა მწუხარებისა და სიხარულის დროს. თუმცა, ასეთი გაცვეთილი გამოსახულება კარამზინს შემთხვევით არ შეუქმნია, ეს ნაწარმოების იდეოლოგიური ორიენტაციის გაგებას უწყობს ხელს.

"იდეალური" მონარქიის სურათი

შესაძლოა, ასეთი შენიშვნა ზედმეტია, თუ ჩვენი ამოცანაა მოკლე შინაარსის გადმოცემა. "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი" არის ნამუშევარი, რომელშიც იქმნება "იდეალური" მონარქიის იმიჯი. ასეთ მდგომარეობაში მეფის ერთადერთი საზრუნავი საკუთარი გარემოს კეთილდღეობაა. მონარქი ლმობიერია თავისი ქვეშევრდომების მიმართ. ნაწარმოებში აღწერილი მოპყრობის სიმარტივე სრულიად განსხვავდება იმ ბოროტი ზნეობისგან, რომელიც მეფობდა ეკატერინეს დროს. მეფის ახლო თანამოაზრე არის ერთგული მრჩეველი, რომელიც არასოდეს ისარგებლა თავისი პოზიციით. თავის ნაშრომში კარამზინი ამხელს ეკატერინე დიდის მეფობის მანკიერ ასპექტებს.

ხალხის დამოკიდებულება მეფის გარემოცვის მიმართ

თავის ნაშრომში კარამზინი აღნიშნავს, რომ ბოიარი მატივი არის სამეფო მსახური, რომელიც სუვერენის მსგავსად მრავალი ადამიანური სათნოებით არის დაჯილდოებული. ის არის ჭკვიანი, მდიდარი, სტუმართმოყვარე. მატივი მეზობლების შუამავალია, მათი მფარველი. თუმცა, ავტორი სიტყვას არ ამბობს იმაზე, თუ როგორ ახორციელებს ბოიარი თავის სამსახურს. ეს მხოლოდ ხალხის სიყვარულზე მოგვითხრობს ამ სახელმწიფო მოღვაწის მიმართ.

სინამდვილეში, ხალხს სძულდა მეფის თანამოაზრეები, რაც აბსოლუტური კონტრასტია კარამზინის მიერ შექმნილი სურათისგან.

ისტორიული ეპოქა

ნაშრომში აღწერილი ისტორიული მოვლენები, სავარაუდოდ, XVII საუკუნის მეორე ნახევარს ეხება. სავარაუდოდ, ეს არის ალექსეი მიხაილოვიჩის მეფობის ხანა. ნაწარმოებში სუვერენი გამოსახულია, როგორც ძალიან ღვთისმოსავი და მგრძნობიარე. ახლობლებს ანუგეშებს და მხოლოდ სამართლიანობის პრინციპების დარღვევას შეუძლია მისი გაბრაზება.

ეს ნაშრომი საკმაოდ ღიად მიუთითებს რა წესრიგი უნდა იყოს სახელმწიფოში, როგორი უნდა იყოს მონარქი და მისი გარემოცვა.

ისტორიული ფონი გვეხმარება იმის გაგებაში, რომ ასეთ სასიყვარულო ისტორიას ბედნიერი დასასრული შეიძლება ჰქონდეს მხოლოდ სახელმწიფო ჰარმონიის პირობებში.

ცარ ალექსეი მიხაილოვიჩის ნამდვილი პორტრეტი

სიუჟეტის რომანტიკულმა სიუჟეტმა ადგილი ვერ იპოვა ამ სუვერენის მეფობის სხვა ასპექტებზე და ხასიათის თავისებურებებზე სასაუბროდ.

მის ქვეშ, დენონსაციები მიიღეს და "მშვიდობიანი" მეფე, ფაქტობრივად, საკმაოდ ცხელ ხასიათზე იყო, თავის თავს უფლებას აძლევდა გაკიცხვას და ასევე ზოგჯერ მიმართავდა თავდასხმას. კერძოდ, ცნობილი ფაქტია, რომ ბოიარ დუმის სხდომაზე სუვერენმა სცემა და გააძევა ბოიარ მილოსლავსკი, რომელიც მისი სიმამრი იყო.

ბოიარ მატვეის პროტოტიპი

არსებობს ვარაუდები, რომ ნატალიას მამის სურათი "კოპირებულია" რეალური ისტორიული პერსონაჟიდან. სავარაუდოდ, ის გახდა ბოიარი A.S. Matveev, რომელიც დაექვემდებარა ძალადობრივ სიკვდილს 1682 წლის სასახლის გადატრიალების დროს.

ჩვენ დავასრულეთ ნაშრომის „ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი“ რეზიუმეს წარმოდგენა, რომლის მთავარი იდეა ისაა, რომ სწორი და სამართლიანი წესით ყველა ადამიანი შეიძლება იყოს ბედნიერი. დასასრულს, მინდა დავამატო, რომ კარამზინი მიუბრუნდა რუსული სახელმწიფოს ისტორიას, რათა ეჩვენებინა, თუ რამდენად განსხვავდება ჩვენი მიწის წარსული თანამედროვე თაყვანისცემისგან ყველაფრის უცხო. „უცხო სიგიჟის“ ამგვარი დაგმობა თანამემამულეთა პატრიოტული გრძნობების მიმართაც არის გამიზნული.

ჩვენ შორის ვის არ უყვარს ის დრო, როცა რუსები რუსები იყვნენ, როცა საკუთარ ტანსაცმელში იცვამდნენ, დადიოდნენ საკუთარი სიარულით, ცხოვრობდნენ თავიანთი ჩვეულებისამებრ, ლაპარაკობდნენ თავიანთ ენაზე და საკუთარი გულის მიხედვით, ანუ ისე ლაპარაკობდნენ, როგორც ეგონათ? მაინც მიყვარს ეს დრო; მიყვარს წარმოსახვის სწრაფ ფრთებზე ფრენა მათ შორეულ სიბნელეში, დიდი ხნის გაფუჭებული თელაების ტილოების ქვეშ, ვეძიო ჩემი გრძელწვერა წინაპრები, ვისაუბრო მათთან ანტიკურ თავგადასავალზე, დიდებული რუსის ხასიათზე. ხალხი და ნაზად ვაკოცო ჩემი დიდი ბებიების ხელები, რომლებიც ვერ იკვებებიან თავიანთი პატივმოყვარე შვილიშვილით, მაგრამ შეუძლიათ ჩემთან ბევრი ლაპარაკი, გაოცებული ვარ ჩემი ინტელექტით, რადგან როცა მათთან ვსაუბრობ ძველ და ახალ მოდაზე. მე ყოველთვის უპირატესობას ვანიჭებ მათ ქვედაბოლოებსა და ბეწვის ქურთუკებს, ვიდრე ამჟამინდელი კაპოტები a la... და ყველა გალო-ალბიონის სამოსი, რომელიც ანათებდა მოსკოვის ლამაზმანებს მერვე-მეათე საუკუნის ბოლოს. ამრიგად (რა თქმა უნდა, გასაგებია ყველა მკითხველისთვის), ძველი რუსეთიბევრი ჩემი თანამოქალაქისთვის ცნობილი ჩემთვის და თუ პირქუშმა პარკამ ჩემი ცხოვრების ძაფი კიდევ რამდენიმე წელი არ გაწყვიტა, ბოლოს და ბოლოს, ჩემს თავში ადგილს ვერ ვიპოვი ყველა მოთხრობილი ანეგდოტისთვის და ამბისთვის. მე გასული საუკუნეების მცხოვრებთა მიერ. ჩემი მეხსიერების ტვირთის ოდნავ შემსუბუქების მიზნით, ვაპირებ ძვირფას მკითხველს ვუთხრა ერთი ნამდვილი ამბავი ან ისტორია, რომელიც მოვისმინე ჩრდილების მხარეში, წარმოსახვის სფეროში, ბაბუაჩემის ბებიისგან, რომელიც ერთ დროს ძალიან მჭევრმეტყველად ითვლებოდა. თითქმის ყოველ საღამოს იგი ზღაპრებს უყვებოდა დედოფალ NN-ს. უბრალოდ მეშინია მისი ამბის დამახინჯების; მეშინია, რომ მოხუცი ქალი სხვა სამყაროდან ღრუბელზე მივარდნილი მოვა და თავისი ჯოხით დამსჯის ცუდი რიტორიკის გამო... ოჰ არა! მაპატიე უგუნურობა, გულუხვი ჩრდილო - უხერხული ხარ ასეთი რამისთვის! შენს ძალიან მიწიერ ცხოვრებაში იყავი თვინიერი და ნაზი, როგორც ახალგაზრდა ბატკანი; შენი ხელი აქ არც კოღოს და არც ბუზს არ მოუკლავს და პეპელა მუდამ მშვიდად ეყრდნობოდა ცხვირზე: მაშ, განა შესაძლებელია, რომ ახლა, როცა ენით აუწერელი ნეტარების ზღვაში ცურავ და უწმინდეს ეთერს სუნთქავ. ცის, შესაძლებელია თუ არა ხელი აწიო შენს თავმდაბალ შვილთაშვილს? არა! თქვენ ნებას რთავთ მას თავისუფლად ივარჯიშოს ქაღალდის შეღებვის ღირსშესანიშნავ ხელობაზე, აწარმოოს ზღაპრები ცოცხლებსა და მკვდრებზე, გამოსცადოს მკითხველთა მოთმინება და ბოლოს, როგორც მუდამ ღიმილი ღმერთი მორფეუსი, გადააგდოს ისინი რბილ დივანებზე და ჩაძიროს. ღრმა ძილში... აჰ! სწორედ ამ წუთში ვხედავ არაჩვეულებრივ შუქს ჩემს ბნელ დერეფანში, ვხედავ ცეცხლოვან წრეებს, რომლებიც ბრუნავენ ბრწყინვალებით და ხრაშუნის ხმით და ბოლოს - აი, აჰა! – მაჩვენებენ შენს იმიჯს, ენით აღუწერელი სილამაზის გამოსახულებას, ენით აღუწერელ დიდებულებას! შენი თვალები მზესავით ბრწყინავს; შენი ტუჩები წითლდება, როგორც დილის გამთენიისას, როგორც მზის ამოსვლისას თოვლიანი მთების მწვერვალები დღის სინათლე, - იღიმება, როგორც ახალგაზრდა ქმნილებამ გაიღიმა არსებობის პირველ დღეს და მესმის აღფრთოვანებული ტკბილ-ჭექა-ქუხილიშენი სიტყვები: "განაგრძე, ჩემო ძვირფასო შვილიშვილი!" ასე რომ, გავაგრძელებ, გავაგრძელებ; და კალმით შეიარაღებული, გაბედულად დავწერ ისტორიას ნატალია, ბიჭის ქალიშვილი.„მაგრამ ჯერ უნდა დავისვენო; სიამოვნებამ, რომლითაც ჩემი დიდი ბებიის გამოჩენამ მომიტანა, ჩემი სულიერი ძალა ამოწურა. კალამი დავდე რამდენიმე წუთით - და ეს დაწერილი სტრიქონები იყოს შესავალი, ან წინასიტყვაობა!

დიდებული რუსეთის სამეფოს დედაქალაქში, თეთრი ქვის მოსკოვში, ცხოვრობდა ბოიარი მატვეი ანდრეევი, მდიდარი, ჭკვიანი კაცი, ერთგული მსახურისამეფო და, რუსული ჩვეულებისამებრ, დიდი სტუმართმოყვარე კაცი. იგი ფლობდა მრავალ ქონებას და იყო არა დამნაშავე, არამედ ღარიბი მეზობლების მფარველი და მფარველი - რაც ჩვენს განმანათლებლურ დროში, ალბათ, ყველა არ დაიჯერებს, მაგრამ რაც ძველ დროში საერთოდ არ ითვლებოდა იშვიათობად. მეფემ მას მარჯვენა თვალი უწოდა და მარჯვენა თვალი არასოდეს მოატყუა მეფეს. როდესაც მას მნიშვნელოვანი დავის მოგვარება მოუწია, მან მოუწოდა ბოიარ მატვეის დასახმარებლად, ხოლო ბოიარ მატივეს და სუფთა ხელი დაუსვა. სუფთა გული, თქვა: „ეს არის მართალი (არა ამათი დადგენილების მიხედვით, რომელიც მოხდა ამა თუ იმ წელს, არამედ) ჩემი სინდისის მიხედვით; ეს ჩემი სინდისით არის დამნაშავე“ - და მისი სინდისი ყოველთვის ეთანხმებოდა სიმართლეს და სამეფო სინდისს. საქმე დაუყოვნებლად გადაწყდა: მართალმა მადლიერების ცრემლიანი თვალი ცისკენ ასწია, ხელი კარგ ხელმწიფესა და კარგ ბოიარს ანიშნა, დამნაშავე კი გაიქცა. უღრანი ტყეებიდაიმალე შენი სირცხვილი ხალხისგან.

ჩვენ ჯერ კიდევ არ შეგვიძლია გავჩუმდეთ ბოიარ მატვეის ერთ სანაქებო ჩვეულებაზე, ჩვეულებაზე, რომელიც მიბაძვის ღირსია ყოველ საუკუნეში და ყველა სამეფოში, კერძოდ, ყოველ მეთორმეტე დღესასწაულზე მის ზედა ოთახებში გრძელი სუფრები იყო გაშლილი, დაფარული სუფთა სუფრებით. და ბოიარმა, თავისი მაღალი ჭიშკრის გვერდით სკამზე მჯდომი, სადილზე მიიწვია ყველა გამვლელი ღარიბი, რადგან ბევრი მათგანი შეძლებდა ბოიარის საცხოვრებელს; შემდეგ, სრული ნომრის შეგროვების შემდეგ, სახლში დაბრუნდა და თითოეული სტუმრისთვის ადგილის მითითებით, მათ შორის დაჯდა. აი, ერთ წუთში მაგიდებზე თასები და კერძები გაჩნდა და ცხელ საჭმელს არომატული ორთქლი, თხელი თეთრი ღრუბელივით, სასადილოების თავებზე აფრინდა. ამასობაში მეპატრონე სტუმრებს გულთბილად ესაუბრა, გაარკვია მათი საჭიროებები, მოემსახურა კარგი რჩევა, შესთავაზა თავისი მომსახურება და ბოლოს მათთან ერთად გაერთო როგორც მეგობრებთან ერთად. ასე რომ, ძველ პატრიარქალურ ხანაში, როდესაც ადამიანის ასაკი არც თუ ისე ხანმოკლე იყო, პატივცემული ნაცრისფერი თმებით შემკული მოხუცი კმაყოფილი იყო მიწიერი კურთხევებით თავისი მრავალრიცხოვანი ოჯახით - ირგვლივ მიმოიხედა და, ყოველ სახეზე, ყოველ მზერაში ხედავდა. ცოცხალი სურათისიყვარული და სიხარული, აღფრთოვანებული ჩემს სულში. - სადილის შემდეგ ყველა ღარიბმა ძმამ, ჭიქები რომ აავსო ღვინით, ერთხმად წამოიძახა: „კარგი, კარგი ბიჭო და მამაო ჩვენო! ჩვენ ვსვამთ თქვენს ჯანმრთელობას! რამდენი წვეთია ჩვენს ჭიქებში, იცხოვრე ბედნიერად ამდენი წელი!” სვამდნენ და მათი მადლიერების ცრემლები თეთრ სუფრაზე ჩამოსდიოდა.

ასეთი იყო ბოიარი მატვეი, სამეფო მსახური, ნამდვილი მეგობარიკაცობრიობა. მას უკვე სამოცი წელი ჰქონდა გასული, სისხლი უკვე უფრო ნელა ტრიალებდა მის ძარღვებში, მისი გულის წყნარი ფეთქვა აუწყებდა ცხოვრების საღამოს დაწყებას და ღამის მოახლოებას - მაგრამ კარგია, რომ გეშინოდეს ამ სქელი, შეუღწევადი. სიბნელე, რომელშიც იკარგება ადამიანის დღეები? უნდა ეშინოდეს მისი დაჩრდილული გზის, როცა მასთანაა კეთილი გულიმას, როცა მისი კეთილი საქმეები მასთანაა? უშიშრად მიდის წინ, ტკბება ჩამავალი მზის უკანასკნელი სხივებით, წყნარ მზერას წარსულისკენ აქცევს და მხიარული - თუმცა ბნელი, მაგრამ არანაკლებ მხიარული წინათგრძნობით - ფეხს დგამს უცნობისკენ. - ხალხის სიყვარული, სამეფო წყალობა იყო სათნო მოხუცი ბოიარის ჯილდო; მაგრამ მისი ბედნიერებისა და სიხარულის გვირგვინი იყო ძვირფასი ნატალია, მისი ერთადერთი ქალიშვილი. დიდხანს გლოვობდა დედას, რომელსაც ეძინა მარადიული ძილიმის მკლავებში, მაგრამ ცოლქმრული სიყვარულის კვიპაროსები დაფარული იყო მშობლების სიყვარულის ყვავილებით - მან დაინახა ახალგაზრდა ნატალიაში ახალი იმიჯიმიცვალებული და სევდის მწარე ცრემლების ნაცვლად თვალებში სინაზის ტკბილი ცრემლები აენთო. მინდორში, კორომებსა და მწვანე მდელოებში ბევრი ყვავილია, მაგრამ ვარდს არაფერი ჰგავს; ვარდი ყველაზე ლამაზია; თეთრი ქვის მოსკოვში ბევრი ლამაზმანი იყო, რადგან რუსეთის სამეფოს უხსოვარი დროიდან პატივს სცემდნენ, როგორც სილამაზისა და სიამოვნების სახლს, მაგრამ ვერანაირი სილამაზე ვერ შეედრებოდა ნატალიას - ნატალია ყველაზე ლამაზი იყო. დაე, მკითხველმა წარმოიდგინოს იტალიური მარმარილოსა და კავკასიური თოვლის სითეთრე: ის მაინც ვერ წარმოიდგენს მისი სახის სითეთრეს - და, წარმოიდგინოს მისი მარშმელოუს ბედიის ფერი, მას მაინც არ ექნება სრულყოფილი წარმოდგენა ნატალიას ლოყების ალისფერზე. . მეშინია გავაგრძელო შედარება ისე, რომ მკითხველი არ მოვიწყინო ნაცნობის გამეორებით, რადგან ჩვენს ძვირადღირებულ დროში სილამაზის პოეტური მსგავსებების მარაგი ძალიან ამოიწურა და ერთზე მეტი მწერალი იმედგაცრუებისგან იკბინება კალამი. ამისთვის და არ იპოვო ახლები. საკმარისია ვიცოდეთ, რომ ყველაზე ღვთისმოსავ მოხუცებს, როცა ბოიარის ქალიშვილი წირვაზე ხედავდნენ, დაავიწყდათ მიწამდე ქედმაღლობა და ყველაზე მიკერძოებულმა დედებმა მას უპირატესობა მიანიჭეს თავიანთ ქალიშვილებზე. სოკრატე ამბობდა, რომ ფიზიკური სილამაზე ყოველთვის სულიერი სილამაზის გამოსახულებაა. სოკრატეს უნდა დავუჯეროთ, რადგან ის იყო, ჯერ ერთი, გამოცდილი მოქანდაკე (აქედან გამომდინარე, იცოდა სხეულის სილამაზის ატრიბუტები), მეორეც, ბრძენი ან სიბრძნის მოყვარული (აქედან გამომდინარე, მან კარგად იცოდა სულიერი სილამაზე). ჩვენს საყვარელ ნატალიას მაინც საყვარელი სული ჰქონდა, კუს მტრედივით ნაზი, ბატკანივით უმანკო, მაისის თვესავით ტკბილი; ერთი სიტყვით, მას კარგად აღზრდილი გოგოს ყველა თვისება გააჩნდა, თუმცა იმ დროს რუსებს არ წაუკითხავთ არც ლოკის „განათლების შესახებ“ და არც რუსოვის „ემილი“ - ჯერ ერთი იმიტომ, რომ ეს ავტორები ჯერ კიდევ არ იყვნენ მსოფლიოში და მეორეც იმიტომ, რომ წერა-კითხვის ცუდათ იყვნენ - არ კითხულობდნენ და ისე ზრდიდნენ შვილებს, როგორც ბუნება აჩენს ბალახს და ყვავილებს, ანუ რწყავდნენ და აჭმევდნენ, დანარჩენი ყველაფერი ბედის წყალობას ტოვებდნენ, მაგრამ ეს ბედი მათზე იყო მოწყალე და მინდობილობისთვის, რომელიც მათ ჰქონდათ მისი ყოვლისშემძლეობისთვის, თითქმის ყოველთვის აჯილდოვებდა მათ კეთილი შვილებით, ნუგეშით და ძველი დროის მხარდაჭერით.