რა არის ოფიციალური ენა ნორვეგიაში. როგორ ვისწავლოთ ნორვეგიული

ეს ქვეყანა, რომელიც მდებარეობს სკანდინავიის ნახევარკუნძული, განთქმული თავისი განსაცვიფრებელი პეიზაჟებით და მაღალი დონეცხოვრება. თუმცა დამოუკიდებლობა მან მხოლოდ ასი წლის წინ მოიპოვა, ამიტომ მისი ენა საინტერესოდ ჩამოყალიბდა.

მთელი მსოფლიოსთვის ნორვეგიის მოსახლეობა ნორვეგიულად საუბრობს, მაგრამ თავად ნორვეგიელებისთვის არის რამდენიმე ოფიციალური დიალექტი. რა ენაზე ლაპარაკობენ ამ ქვეყანაში? ჩრდილოეთის ქვეყანა? ამ სტატიაში ვისაუბრებთ ნორვეგიის მთავარ დიალექტებზე!

1 ნორვეგიული ენა

21-ე საუკუნეში ამ ტერიტორიაზე სკანდინავიური ქვეყანანორვეგიული ოფიციალურად არის აღიარებული. მაგრამ სინამდვილეში, ნორვეგიელებში გავრცელებულია თანამედროვე ენის ორი ფორმა - ბოკმალი და ნინოშკი. ორივე დიალექტი აღიარებულია სახელმწიფოს მიერ ოფიციალურად.

არსებობს ენის არაოფიციალური ფორმებიც: Riksmål - ბოკმალის უფრო კონსერვატიული ვერსია, რომელიც გამოიყენება წერილობით; ჰოგნოშკი - "მაღალი ნორვეგიული".

მაშ, რით განსხვავდება ეს ზმნები?

ფაქტია, რომ ნორვეგიის მაცხოვრებლებს შეუძლიათ აირჩიონ სამი ენის არჩევანი სწავლისთვის. Bokmål - კლასიკური ვერსია ლიტერატურული მეტყველება, მას (და რიქსმოლს) იყენებს მოქალაქეების 90% და უცხოელები სწავლობენ. ნინოშკი შედარებით ახალი ლიტერატურაა თანამედროვე ენა, რომელსაც სწავლის დროს რეზიდენტთა 10% ირჩევს.

2 ცოტა ისტორია

ნორვეგია ენიჭება არა მხოლოდ ენების ამ დაყოფას ისტორიული მოვლენა, არამედ გეოგრაფიული მდებარეობაც. ნორვეგიული ახლოსაა ისლანდიურთან, მაგრამ მაინც დიდი გავლენა აქვს დანიურ ენას.

თუმცა, ყველა ეს ენა მიეკუთვნება სკანდინავიურ ჯგუფს. ვიკინგების დროს და დაახლოებით მე-13 საუკუნემდე ძველ სკანდინავიურს იყენებდნენ ამ ტერიტორიებზე, შემდეგ კი თითოეულმა ქვეყანამ დაიწყო საკუთარი ენის გამოყენება.

მე-13 საუკუნეში ჩამოყალიბდა ძველი ნორვეგიული, მაგრამ დანიასთან შერწყმის შემდეგ ამ ქვეყნის ენა დომინანტური გახდა. 1814 წლამდე ნორვეგია იყო დამოკიდებული დანიაზე, შემდეგ კი დადო ხელშეკრულება. და 1840-იან წლებში ნორვეგიელებმა დაიწყეს დამოუკიდებლობის მოთხოვნა და ამან პირველ რიგში იმოქმედა ენაზე.

3 იპოვნეთ თქვენი მშობლიური ენა

1840-იან წლებში მწერლებმა უფრო მეტი ნორვეგიული სიტყვების გამოყენება დაიწყეს თავიანთ ტექსტებში. ნაციონალისტური ინიციატივიდან მალევე შეიცვალა გრამატიკა და მართლწერა.

1899 წელს საბოლოოდ მიიღეს ახალი სტანდარტები და ენას ეწოდა Riksmol. მას იყენებდნენ ნორვეგიის უმაღლესი წრეები. მაგრამ ნორვეგიელმა ენათმეცნიერმა ივარ ოსენმა დიდი ძალისხმევა დახარჯა ახლის შესაქმნელად სასაუბრო. ის სამოგზაუროდ წავიდა სამშობლო ქვეყანადა შეისწავლა დიალექტების მრავალფეროვნება იმის გასაგებად, თუ როგორ მოახერხა ისლანდიურმა წინააღმდეგობა გაუწიოს უცხოების გავლენას, მაგრამ ნორვეგიულმა არა.

1929 წლისთვის ოფიციალურად ჩამოყალიბდა ორი დიალექტი - ნინოშკი და ბოკმალი. შემდგომი რეფორმების დანერგვა სცადეს ერთჯერადი ფორმაენა, თვითკონტროლი, მაგრამ არ იყო წარმატებული. ბოკმალი და ნინოშკი პოპულარულები რჩება ნორვეგიელებში.

4 ოფიციალური ენის ჯიშები და დაყოფა

ვინაიდან ნორვეგიას მხოლოდ ხუთი მილიონი მოსახლე ჰყავს, გეოგრაფიულად დასახლებები ძალიან შორს იყო ერთმანეთისგან. ამის გამო, გარდა ძირითადი დაყოფისა, ნორვეგიული სავსეა დიალექტებით. ბევრი მათგანია და ჩვეულებრივად არის ყველა დიალექტის ორ ჯგუფად დაყოფა - აღმოსავლეთ ნორვეგიული და დასავლეთ ნორვეგიული.

მთავარი განსხვავებაა Bokmål, Riksmål და Nynoshk-ის გამოყენება. Boksmål და, განსაკუთრებით, rixmål ჩვეულებრივ მხარს უჭერენ მიმდევრებს ისტორიული ტრადიციებიქვეყნები. მაგრამ უფრო რადიკალური ნორვეგიელები ითხოვენ ნინოშკას შემოღებას.

5 დიალექტები და ენის მახასიათებლები

ყველა დიალექტი იყოფა ოთხ ჯგუფად: ესტლანსკი (აღმოსავლეთი), ვესტლანსკი (დასავლეთი), ტრონდეშკი (ცენტრი) და ნურნოშკი (ჩრდილოეთი). ზოგადად, ნორვეგიელებს შეუძლიათ გაიგონ ერთმანეთის ძირითადი განსხვავებები დიალექტებს შორის, რომლებიც შედგება გრამატიკისგან, ლექსიკისა და სინტაქსისგან.

გარდა ამისა, ფინმარკისა და ტრომსის მუნიციპალიტეტებში, სამი აღიარებულია ნორვეგიის თანაბარ დონეზე. დიახ, მას დღემდე იყენებენ სკანდინავიის ჩრდილოეთის მაცხოვრებლები და კოლას ნახევარკუნძულირუსეთში. მას სახლში 25 ათასი ადამიანი ეძახის.

არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ თუმცა ნორვეგია არის ევროპული ქვეყანა, აქ ინგლისურად პრაქტიკულად არ საუბრობენ. აქ ინგლისურ ენაზე რამდენიმე ნიშანია და თუნდაც შიგნით მთავარი ქალაქებიიშვიათად შეხვდები ინგლისურენოვან ადამიანს. რა თქმა უნდა, ზოგიერთ ტურისტულ რეგიონში თანამშრომლებს აქვთ უცხო ენების ცოდნა, მაგრამ ეს ძალიან იშვიათია.

ნორვეგიაში ოფიციალური ენა ძალიან პატივს სცემენ, ამიტომ ისინი დიდ ძალისხმევას ხარჯავენ უიშვიათესი დიალექტების შენარჩუნებაზეც კი. ტურისტებისთვის უმჯობესია წინასწარ ისწავლოთ რამდენიმე ფრაზა ნორვეგიულ ენაზე, რადგან ნორვეგიაში ინგლისურად ლაპარაკის იმედი არ გაქვთ.

7 რამდენიმე საინტერესო ფაქტი

1. ნორვეგიული ითვლება გარდამავალ ენად დანიურსა და დანიურს შორის. ამ ქვეყნების მაცხოვრებლებს არ ესმით ერთმანეთის, მაგრამ ადვილად ესმით ნორვეგიელი!
2. ნორვეგიული ანბანი ძალიან ჰგავს დანიურ ანბანს და ასევე აქვს 29 ასო. თუმცა ნორვეგიელებმა პირველებმა შეიტანეს ბოლო ასო ანბანში, მათ ეს გააკეთეს 1917 წელს, დანიელებმა კი 1948 წელს.
3. IN ბოლო წლებინორვეგიული ინგლისური დიდ გავლენას ახდენს. Რამოდენიმე ინგლისური სიტყვებიშეაღწია ნორვეგიულ მეტყველებაში ინტერნეტიდან და პოპ კულტურის გავლენით.
4. ნორვეგიული არის ტონალური, რაც ინდოსთვისაა ევროპული ენებიძალიან იშვიათი. ტონალობა ყველაზე ხშირად გვხვდება აზიურ ენებში, როგორიცაა ჩინური.

საერთო ჯამში, ნორვეგიის დიდი გავლენა იქონია გეოგრაფიული ადგილმდებარეობაქვეყანა - ხეობებისა და მთების სიმრავლე, ასევე დანიაზე დამოკიდებულება რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში. ნორვეგიელი შედარებით ცოტა ხნის წინ გახდა დამოუკიდებელი!

მოგწონთ სტატია? მხარი დაუჭირეთ ჩვენს პროექტს და გაუზიარეთ თქვენს მეგობრებს!

ნორვეგიის გარკვეული ტერიტორიების გარკვეული გეოგრაფიული იზოლაციის გამო, მნიშვნელოვანი მრავალფეროვნებაა ლექსიკაგრამატიკა და სინტაქსი ნორვეგიულის დიალექტებს შორის. Საუკუნეების მანძილზე წერილობითი ენანორვეგია დანიელი იყო. შედეგად, თანამედროვე ნორვეგიული ენის განვითარება საკამათო ფენომენია, რომელიც მჭიდრო კავშირშია ნაციონალიზმთან, სოფლად-ურბანულ დისკურსთან და ლიტერატურის ისტორიანორვეგია.

კანონით და მთავრობის პოლიტიკით დადგენილია, ქვეყანაში ახლა ნორვეგიული ენის ორი „ოფიციალური“ ფორმაა: წიგნი (ნორვეგიულიწიგნი" წიგნის გამოსვლა") და ბავშვი (ნორვეგიულინინორსკი "ახალი ნორვეგიული").

ნორვეგიაში ენის საკითხი ძალიან საკამათოა. მიუხედავად იმისა, რომ ეს პირდაპირ არ არის დაკავშირებული პოლიტიკური სიტუაცია, მაგრამ წერილობითი ნორვეგიული ხშირად ხასიათდება, როგორც კონსერვატიულ-რადიკალურ სპექტრზე მოხვედრა. მიმდინარე ფორმები Bokmålდა პატარავგანიხილება ნორვეგიულის, შესაბამისად, კონსერვატიული და რადიკალური ვერსიების ზომიერ ფორმებად.

არაოფიციალური, მაგრამ ფართოდ გამოყენებული წერილობითი ფორმა, ცნობილი როგორც რიქსმოლი * („სუვერენული გამოსვლა“), უფრო კონსერვატიულად ითვლება, ვიდრე წიგნი, მაგრამ არაოფიციალური ჰოგნოშკი ("მაღალი ნორვეგიული") - უფრო რადიკალური ვიდრე ბავშვი. და მიუხედავად იმისა, რომ ნორვეგიელებს შეუძლიათ მიიღონ განათლება ორივე ოფიციალურ ენაზე, დაახლოებით 86-90% იყენებს წიგნიან რიქსმოლიროგორც ყოველდღიური წერილობითი ენა და ბავშვიიყენებს მოსახლეობის 10-12%-ს. უფრო ფართო პერსპექტივიდან წიგნიდა რიქსმოლიუფრო ხშირად გამოიყენება ქალაქებში და გარეუბნებში, ხოლო ნინოშკი - სოფლად, განსაკუთრებით დასავლეთ ნორვეგიაში. ნორვეგიის სამაუწყებლო კორპორაცია (NRK) ასევე მაუწყებლობს Bokmål, და შემდეგ ბავშვი; ყველა ჩვენგანისგან სამთავრობო სააგენტოებიორივე ენა უნდა იყოს მხარდაჭერილი. Bokmål ან რიქსმოლიგამოიყენება ყველა ბეჭდური პუბლიკაციების 92%-ში, ბავშვი- 8% (მონაცემები 2000 წ.). გამოყენების საერთო რეალისტური შეფასება ბავშვიითვლება, რომ ეს არის მოსახლეობის დაახლოებით 10-12%, ანუ ნახევარ მილიონზე ნაკლები ადამიანი.

მიუხედავად შიშისა, რომ ნორვეგიული დიალექტები საბოლოოდ დატოვებს ადგილს საერთო სალაპარაკო ნორვეგიულ ენას, რომელიც ახლოსაა წიგნიდიალექტები კვლავ მნიშვნელოვან მხარდაჭერას პოულობენ რეგიონებში, საზოგადოებრივი აზრიდა პოპულარული პოლიტიკა.

ამბავი

მთავარი სტატია: ნორვეგიული ენის ისტორია

„ეროვნული ნორვეგიული“ რეგულირდება ნორვეგიის აკადემიის მიერ, რომელიც განსაზღვრავს მისაღებ მართლწერას, გრამატიკასა და ლექსიკას.

"მაღალი ნორვეგიული"

ასევე არსებობს ნიუნოშკას არაოფიციალური ფორმა, ე.წ ჰოგნორსკი(„მაღალი ნორვეგიული“), რომელმაც მას შემდეგ არ მიიღო ენის რეფორმები

ნორვეგიული არ შეიძლება ჩაითვალოს ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ ენად მსოფლიოში. თუმცა მასზე დაახლოებით 4,5 მილიონი ადამიანი საუბრობს. ეს ენა გამოიყენება ექსკლუზიურად ნორვეგიაში და მის დიალექტებს აქვთ მნიშვნელოვანი მრავალფეროვნება ლექსიკასა და გრამატიკაში. ნორვეგიული გამოირჩევა თავისებური სილამაზით, ფაქტობრივად, ისევე როგორც თავად ქვეყანა, სადაც მას იყენებენ.

1. ნორვეგიული ეკუთვნის გერმანულ ჯგუფს, სკანდინავიურ ქვეჯგუფს. ის მომდინარეობს ძველსკანდინავიურიდან, რომელიც ოდესღაც იყო თავისი დროის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული დიალექტი. ითვლება, რომ ნორვეგიამ დაიწყო ფორმირება სკანდინავიაში ქრისტიანობის მოსვლის დროს (დაახლოებით 1030 წ.), რომელიც მოვიდა ლათინური ანბანი. მანამდე სკანდინავიელები რუნულ დამწერლობას იყენებდნენ.

2. ნორვეგიული ძალიან ჰგავს და. და ეს გასაკვირი არ არის, რადგან ნორვეგია დიდი ხნის განმავლობაში დანიის ნაწილი იყო, შემდეგ კი მთლიანად შვედეთზე იყო დამოკიდებული. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში დანიური იყო ქვეყნის ოფიციალური წერილობითი ენაც კი, რომელსაც საზოგადოების ელიტა იყენებდა. ნორვეგია საბოლოოდ დამოუკიდებელი გახდა მხოლოდ 1905 წელს. და მას შემდეგ ნორვეგიელებმა დიდი ყურადღება დაუთმეს ენის ორიგინალურობის შენარჩუნებას. ასევე ნორვეგიულთან ახლოს არის ისლანდიური და ფარერული.

3. საინტერესოა, რომ ნორვეგიულის შედეგად გახდა ერთგვარი შუა გზა შვედურ და დანიურს შორის. შვედებს და დანიელებს საკმაოდ შეუძლიათ ნორვეგიული მეტყველების გაგება, მაგრამ მათ პრაქტიკულად არ ესმით ერთმანეთი.

4. ოფიციალურად ითვლება, რომ არსებობს ნორვეგიული ენის ორი ოფიციალური ფორმა - ბოკმალი (სიტყვასიტყვით "წიგნის მეტყველება") და ნინორსკი ან ნინორსკი ("nynorsk" - "ახალი ნორვეგიული"). ორივე მათგანი კანონიერად იქნა დამტკიცებული შედარებით ცოტა ხნის წინ, 1929 წელს. ამავდროულად, ბოკმალი ბევრად უფრო გავრცელებულია, მასზე საუბრობს ქალაქებში მცხოვრებთა დაახლოებით 90% და მას მედია უფრო ხშირად იყენებს. სწორედ ამ დიალექტს სწავლობენ ძირითადად უცხოელები. ნინორსკი უფრო გავრცელებულია სოფლად.

5. როგორც ხშირად ხდება ევროპულ ენებთან, ნორვეგიულშიც ბევრი დიალექტია. Ზუსტი რაოდენობაისინი არც კი არიან ცნობილი. ამდენად, საკმაოდ ტიპიურად ითვლება სიტუაცია, როდესაც ერთი სოფლის მცხოვრებლები საუბრობენ ცალკე დიალექტზე, რაც ძნელი გასაგებია სხვა, თუნდაც ახლომდებარე დასახლებული პუნქტიდან. თუმცა, დროთა განმავლობაში და კომუნიკაციების განვითარებასთან ერთად, დიალექტებს შორის განსხვავება თანდათან იშლება.

6. წლების განმავლობაში, განსხვავება ბოკმალსა და ნინორსკს შორის თანდათან ქრება, ითვლება, რომ ორივე დიალექტი თანდათან გაერთიანდება ერთ ენაში. ამის ხელოვნურად გაკეთების მცდელობა რამდენჯერმე გაკეთდა მეოცე საუკუნის დასაწყისში, მაგრამ ყველა მათგანს უშედეგოდ მოჰყვა მოსახლეობის უხალისობის გამო რაიმეს შეცვლა მათ მეტყველებაში, ასევე ნორვეგიის ზოგიერთი უბნის მიუწვდომლობის გამო.

7. ისევე როგორც ნორვეგიაში, არსებობს სპეციალური ენის საბჭო - Norsk språkråd. ის განსაზღვრავს ენის ნორმებიდა ენის წესები. იმის გამო დიდი რაოდენობითდიალექტები და ორი ოფიციალური ენის ფორმა ერთდროულად, ამ ორგანიზაციის საქმიანობა რთულია. მისი გადაწყვეტილებები კი ხანდახან მწვავე დისკუსიების მიზეზი ხდება.

8. 1917 წელს ჩატარდა ნორვეგიული ენის საფუძვლიანი გრამატიკული „გადამუშავება“. კერძოდ, გადაწყდა სიტყვების „ნორვეგიიზაცია“. უცხო წარმოშობის. შედეგად, ვინც მოვიდა ინგლისურად„-tion“-ით დამთავრებულმა სიტყვებმა შეცვალა დაბოლოება „-sjon“-ით (ერი - ნასჯონ). საერთოდ, იმ დროს ბევრი გადაწყობა და ცვლილება განხორციელდა, რისი საფუძველიც პოლიტიკური მიზეზები იყო.

9. თუ რთული გრამატიკა გაშინებთ, შესაძლოა, ნორვეგიულის სწავლა დაიწყოთ. მაგალითად, ზმნა „er“ („იყოს“), რომელიც სავალდებულოა ყველა ევროპული ენისთვის, ყველა ნაცვალსახელისთვის ერთნაირი ფორმა აქვს: jeg er, du er, vi er... უარყოფა წარმოიქმნება ნაწილაკების დამატებით. ზმნა, განურჩევლად მისი დროისა „like“. მაგალითად, jeg er („მე ვარ“) jeg er likeke (მე არ ვარ). იმისათვის, რომ წინადადება კითხვითი იყოს, უბრალოდ დადეთ ზმნა ნაცვალსახელის წინ: er jeg? ("Მე მაქვს?"). იგივე წესებია მიღებული ზმნის „ჰა“ („ქონა“): jeg har, du har, vi har...

10. ნორვეგიული ენის პირველივე ლექსიკონი 1634 წელს გამოჩნდა. ეს იყო წიგნი "Termini legales norvegici", რომელიც შექმნა ნორვეგიელმა დიდებულმა იენს ბელკესმა. ლექსიკონი დანიურისთვის იყო განკუთვნილი სახელმწიფო მოღვაწეებირომელიც ნორვეგიაში წავიდა სამსახურში. დაიწყო ამ ენების შერევის ერა.

11. ერთ-ერთი გამორჩეული მახასიათებლებინორვეგიული არის ასო "å", რომელიც ასევე გვხვდება სხვა სკანდინავიურ დიალექტებში. თუმცა, იგი ენაში შედარებით ცოტა ხნის წინ გამოჩნდა, 1917 წელს, როდესაც მისი გამოყენება ორმაგი "aa"-ს ნაცვლად დაიწყო. "å" მოვიდა შვედური, რომელშიც ის ჯერ კიდევ მე-16 საუკუნეში გამოიყენებოდა. თუმცა, ამ წერილს ჯერ კიდევ არ მოუპოვებია საბოლოო გამარჯვება;

12. ნორვეგიულად არ მოიძებნა განსაზღვრული არტიკლი. იმისათვის, რომ მიუთითოს ობიექტზე, სპიკერი უბრალოდ გადააწყობს განუსაზღვრელი არტიკლისიტყვის ბოლოს. მაგალითად, en katt (კატა) ხდება katten. მეტიც, ენაში სამი განუსაზღვრელი არტიკლია: en for მამრობითი, ei ქალურისთვის და et შუაში.

განსაზღვრული არტიკლი ნორვეგიულში გამოიხატება სუფიქსის გამოყენებით. მაგალითად, språk ნიშნავს "ენას", ხოლო språket ნიშნავს "ზოგიერთს კონკრეტული ენა„. ზმნები არ უღდება სქესის ან პიროვნების მიხედვით.

დამატებული სუფიქსი მიუთითებს დაძაბულობაზე ან განწყობაზე. მაგალითად, აწმყო დროში ჩვეულებრივ ზმნებს ემატება საერთო სუფიქსი -(ე)რ. Reise ნიშნავს "მოგზაურობას" და რეიზერი ნიშნავს "მე ვმოგზაურობ", "შენ მოგზაურობ", "ის/ის მოგზაურობს", "ჩვენ ვმოგზაურობთ" და "ისინი მოგზაურობენ". არსებითი სახელები განსხვავდებიან სქესის მიხედვით (მამრობითი, მდედრობითი სქესის, მდედრობითი სქესის).

ნორვეგიის ონლაინ კურსი

ᲒᲐᲙᲕᲔᲗᲘᲚᲘ 1

ტექსტი

Alex er en ung russisk სტუდენტი. Han har et სტიპენდია et år i Norge På Gymnas. Han treffer ei jente, ei veninne som heter Gabina.

გაბინა: ჰეი, ალექს. იეგი, ალექსი! Jeg hører at du reiser til Norge for et år.
ალექსი: დიახ, სტემერი.
გაბინა: Hvordan er klimaet i Norge?
ალექსი: "დეტ er klagt, og i Bergen regner det ხშირად.
გაბინა: Har du en paraply i kofferten?
ალექსი: კი.
გაბინა: ჰა დეტ ბიუსტჰალტერი!
ალექსი: ტაკ.

სიტყვები

გრამატიკა

1. სიტყვების შეკვეთა
ნორვეგიაში სიტყვების თანმიმდევრობა მკაცრად არის განსაზღვრული. ყოველი წინადადება უნდა შეიცავდეს საგანს, რომელიც პირველ რიგში მოდის და პრედიკატს, რომელიც მოდის უშუალოდ საგნის შემდეგ, გარდა გარკვეული შემთხვევებისა:

2. პირადი ნაცვალსახელები

Შენიშვნა:ზე თავაზიანი მოპყრობა, მსგავსი, როგორც გერმანული, გამოიყენება მესამე პირის ნაცვალსახელი De. ამჟამად ნორვეგიაში „თქვენ“ მიმართვა პრაქტიკულად არ გამოიყენება.

3. ზმნის უღლება

აწმყო დრო იქმნება ისე, რომ ნებისმიერ პირსა და რიცხვში ზმნის ინფინიტივს ემატება -r დაბოლოება:

å hete - ეძახიან

დამხმარე ზმნა være (იყოს) არასწორად არის შერწყმული, მაგრამ ამაში არაფერია რთული. აწმყო დროის ყველა პირსა და რიცხვში გამოიყენება ერთი ფორმა: er.

ზმნის ინფინიტივი წარმოიქმნება სიტყვის ძირში დაბოლოების -e-ს მიმატებით. არის გამონაკლისები, როდესაც ზმნის ინფინიტივი მთავრდება ხმოვანზე, მაგალითად ზმნა to go (gä). å ნაწილაკი მოთავსებულია ინფინიტივის წინ (ანალოგია ინგლისურთან: to): å reise - მოგზაურობა.

4. მუხლი

ნორვეგიულში განსაზღვრული არტიკლი არის არსებითი სახელის ნაწილი.

Განუსაზღვრელი არტიკლი

1. მოთავსებულია საგნის (პიროვნების, ფაქტის) აღმნიშვნელი არსებითი სახელის წინ, რომელიც აქამდე არ ყოფილა განხილული და რომელიც ჩვენთვის შედარებით უცნობია.
2. განსხვავდება არსებითი სახელის სქესის მიხედვით:

მამაკაცური: en - სტუდენტი
ქალური:ei- ei jente
ნეიტრალური სქესი:et- და სტიპენდია

შენიშვნა

1. ზოგიერთი არსებითი სახელის სქესი არ არის განსაზღვრული, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ თავად აირჩიოთ ორი (ან თუნდაც სამი) სქესი.
2. ოკუპაციის აღმნიშვნელი არსებითი სახელებისთვის გამოტოვებულია განუსაზღვრელი არტიკლი. ჰან ერ სტუდენტი.მაგრამ! თუ არსებით სახელს წინ უძღვის დამახასიათებელი ზედსართავი სახელი, მაშინ გამოიყენება განსაზღვრული არტიკლი: Han er en ung სტუდენტი.

რომელსაც დაახლოებით 5 მილიონი მოსაუბრე ჰყავს, ძირითადად ნორვეგიაში. ასევე არსებობს ნორვეგიული მშობლიური ენა დანიაში, შვედეთში, გერმანიაში, დიდ ბრიტანეთში, ესპანეთში, კანადასა და აშშ-ში.

ადრეული ნორვეგიული ლიტერატურა – ძირითადად პოეზია და ისტორიული პროზა- დაიწერა დასავლურ ნორვეგიულ დიალექტზე და მისი აყვავების ხანა თარიღდება 9-14 საუკუნეებით. ამის შემდეგ ნორვეგია შვედეთის, შემდეგ კი დანიის გვირგვინის ქვეშ მოექცა. ნორვეგიის გამოყენება გაგრძელდა სასაუბრო მეტყველებაოღონდ ბიზნეს დოკუმენტაციის, ლიტერატურის ენაზე და უმაღლესი განათლებაგახდა დანიური.

მას შემდეგ, რაც ნორვეგია დანიისგან გამოეყო 1814 წელს, ის გამოიყენებოდა სკოლებში 1830-იან წლებამდე, სანამ მოძრაობა დაიწყო ახალი ეროვნული ენის შესაქმნელად. დასაბუთებული იყო, რომ დანიური წერილობითი ენა იმდენად განსხვავდებოდა სალაპარაკო ნორვეგიულისგან, რომ ძნელი იყო სწავლა და რწმენა იმისა, რომ თითოეულ ქვეყანას უნდა ჰქონდეს საკუთარი ენა.

წარმოიშვა მნიშვნელოვანი დავა იმის შესახებ, თუ რომელი მიდგომა უნდა მივიღოთ ეროვნული ენის შექმნისას, რის შედეგადაც ორი ენა - მიწის ნაკვეთი(ლანსმოლი, სახელმწიფო ენა), რომელიც ეფუძნება სასაუბრო ენას ნორვეგიულიდა რეგიონალური დიალექტები(განსაკუთრებით დასავლეთ ნორვეგიული დიალექტები) და Riksmål(riksmål, ეროვნული ენა), რომელიც თავდაპირველად მწერლობაში გამოიყენებოდა და ძალიან ჰგავს დანიურ ენას.

ლანსმოლიგადაერქვა ნინორსკი(ნინოშკი, ახალი ნორვეგიული) 1929 წელს და რიქსმოლიამჟამად ოფიციალურად დარეკილია Bokmål(bokmål, წიგნის გამოსვლა). 60 წელზე მეტი ასაკის ადამიანების მცირე რაოდენობა კვლავ იყენებს რიქსმოლი, რომელიც ითვლება მოძველებულ ფორმად Bokmålდა აქვს მხოლოდ მცირე განსხვავებები.

ამჟამად ნორვეგიული ენის ორივე ვერსია სავალდებულოა ნორვეგიის სკოლებში სწავლისთვის. სტუდენტები სწავლობენ ორივე ვარიანტს და შეუძლიათ მხოლოდ განსაზღვრონ ის, რაც მათთვის მთავარი იქნება. მთავრობის წარმომადგენლები ვალდებულნი არიან იცოდნენ ორივე ვარიანტი.

მცირე ხნის განმავლობაში ნორვეგიაში სინგლის შესაქმნელად მოძრაობა დაიწყო ლიტერატურული ენაუფლებამოსილი სამნორსკი(სამნოშკი, ერთიანი ნორვეგია). პოლიტიკოსები გატაცებული იყვნენ ერთი ნორვეგიული ენის შექმნის იდეით უბრალო ხალხიმათ ეგონათ, რომ ეს დროის კარგვა იყო. ერთიანი ნორვეგიული ენის შექმნის პროექტი სამნოშკიოფიციალურად დაიხურა 2002 წლის 1 იანვარს.

ნორვეგიული ანბანი (ნორსკის ანბანი)

მოუსმინეთ ნორვეგიულ ანბანს

თქვენს ბრაუზერს არ აქვს აუდიო ელემენტის მხარდაჭერა.

ნორვეგიული ენის ფონეტიკური ტრანსკრიფცია

ხმოვნები და დიფთონგები

თანხმოვნები

შენიშვნები

• e = [ə] ინ დაუხაზავი შრიფტები
• = [o] ორი თანხმოვნების წინ და [u] ერთი თანხმოვნების წინ (ზოგიერთი გამონაკლისის გარდა)
• g = [j] i და y-მდე, [g] ნებისმიერ სხვა პოზიციაზე
• k = [ç] i და y-მდე, [k] ნებისმიერ სხვა პოზიციაზე
• sk = [ʃ] i და y-მდე
• დასავლურ დიალექტებში kj და tj = [ʧ]
• სამხრეთ დიალექტებში sj = და skj =
• რეტროფლექსიური ბგერები ჩნდება მხოლოდ აღმოსავლურ და ჩრდილოეთ დიალექტებში, სხვა დიალექტებში rd = [ʀd], rl = [ʀl] და rn = [ʀn]
• IN აღმოსავლური დიალექტები rd და l = [ɽ] სიტყვების ბოლოს და ხმოვანთა შორის
• q, x, z და w ჩნდება ექსკლუზიურად სესხის სიტყვებში და სახელებში
• x = [s] სიტყვის დასაწყისში და ნებისმიერ სხვა პოზიციაზე