უდაბნოს თეთრი მზე ფილმი 1970 წლის ციტატები. უდაბნოს თეთრი მზე - ციტატები და ფრაზები ფილმიდან
- - პეტრუხა!
-არ ვსვამ...
- მართალია! ამასაც დავასრულებ ახლა და დავანებებ... დალიე! - -გინდა მაშინვე დაასრულო, თუ გინდა ტანჯვა?
- სჯობს, რა თქმა უნდა, ვიტანჯოთ. - მაგრამ ვინ იცის ამქვეყნად რა არის სიკეთე და ბოროტება?
- აბდულა, ხელები ჩამოუშვი.
- აბდულა, საბაჟო იძლევა ნათელს!
- აბდულა, მოსიყვარულე ცოლები გყავს, მათთან თავს კარგად ვგრძნობ.
- არისტარქე, მოლაპარაკება საბაჟოსთან.
- გამიმართლა ამ საქმეებში!
- ვერეშჩაგინი! გადმოდით ნავიდან!
- რაიმე შეკითხვა? კითხვები არ არის!
- აღმოსავლეთი დელიკატური საკითხია.
- ახლა მე გაგიხსნი და იყავი ჯანმრთელი!
- ესე იგი, ბიჭებო, ავტომატს არ მოგცემ.
- ეტყობა ვიღაც იპარება!..
- მე შევხვდი ხალხს ბოლო დროსუფრო და უფრო სულიერი, შეიძლება ითქვას, დელიკატური.
- თავისუფლად იმუშავებთ და თითოეულს ცალკე მეუღლე ეყოლება.
- ბატონმა თავის საყვარელ ცოლად დამნიშნა!
- გიულჩატაი! გახსენი შენი სახე!
- დიახ, ახლა, ალბათ, ჩვენი ხალხი არ არის 300 მილის მანძილზე!
- დიდი ხანია დასახლდით?
- დიახ, მისი ყუმბარები არასწორი სისტემისაა.
- ორი ამოთხარე - არაფერი... მესამე დაიჭირეს! ამოვთხარე - და ყელზე მომიჭირა. ბანდიტი აღმოჩნდა.
- ჯამილა! საყვარელი ცოლი არ იყავი? ოდესმე მიყენებია შეურაცხყოფა? რატომ არ მოკვდი?
- მშვიდობით, ქალბატონებო! ბოდიში, თუ ეს ასე არ არის.
- გზა უფრო ადვილია, როცა კარგ მოგზაურობის კომპანიონს ხვდები.
- ჩემი სული შენსკენ ისწრაფვის, საყვარელო კატერინა მატვეევნა, როგორც წერო ცაში
- თუ რამეა, არ გამოვტოვებ.
- ასევე მინდა გაცნობოთ, რომ ჩვენი განლაგება მიმდინარეობს შეუფერხებლად, ძმური საზოგადოებისა და ჰარმონიის ატმოსფეროში. ქვიშაზე მივდივართ და არაფერზე ვკვნესით შენ გარდა, ერთადერთი და დაუვიწყარი კატერინა მატვეევნა. ასე რომ, ჩვენ არ გირჩევთ თავის მოკვლას ტყუილად - ეს უშედეგო ვარჯიშია.
- ქალიც ადამიანია!
- და ადექი, როცა მეორე ლეიტენანტი გელაპარაკება!
- და რადგან, ალბათ, სამუდამოდ ვიწექი ამ ქვიშაში, ჩვევის გამო ეს საწყენიც კი ჩანს.
- წადი, წადი... კარგი ცოლი, კარგი სახლი - კიდევ რა სჭირდება ადამიანს სიბერის შესახვედრად?!
- ხანჯალი კარგია მათთვის, ვისაც აქვს და ცუდი მათთვის, ვისაც არ აქვს. შესაფერისი დრო.
- როცა აბდულის საყვარელი ცოლი ვიყავი, მას ყოველდღე ვხედავდით.
- როცა ზეთს ვანთებ, თავს კარგად გრძნობ. ძალიან კარგი!
- ვინ იცის ამქვეყნად რა არის სიკეთე და ბოროტება?
- მაქსმუდ, აკოცა!
- მკვდრები, რა თქმა უნდა, უფრო მშვიდები არიან, მაგრამ ეს მტკივნეულად მოსაწყენია.
- როგორც კეთილსინდისიერ მებრძოლს, დამავალეს ძმათა აღმოსავლეთიდან ამხანაგების ჯგუფის ბადრაგირება.
- სიკვდილის წინ მამამ თქვა: „აბდულა, მე ღარიბი კაცივით ვიცხოვრე და მინდა ღმერთმა გამოგიგზავნოთ ძვირადღირებული სამოსელი და ლამაზი აღკაზმულობა თქვენი ცხენისთვის“. დიდხანს ვიცადე, შემდეგ კი ღმერთმა თქვა: „დაჯექი შენს ცხენზე და აიღე რაც გინდა, თუ მამაცი და ძლიერი ხარ“.
- მართალია... გამომყევით, ქალბატონებო.
- ხალხი იყო მოქნილი, შეიძლება ითქვას, გულწრფელი, ნაპერწკალი.
- თუ სიკვდილში არ გამიმართლა, სიყვარულშიც გამიმართლებს.
- არავის უთხარი. არ არის საჭირო…
- ბევრი საქონელი არ წაიღეთ? და ყველაფერი, როგორც ჩანს, მოვალეობის გარეშე.
- აბა, რატომ ვიხეტიალო მთელი ცხოვრება ამ უდაბნოში?!
- გიპასუხებ, ძვირფასო კატერინა მატვეევნა, რადგან თავისუფალი წუთი მქონდა და მცხუნვარე მზეზე ვისვენებდი, თითქოს ჩვენი კატა ვასკა მიწაზე იყო. ჩვენ ახლა ცისფერ ზღვასთან ქვიშაზე ვსხედვართ და არ ვგრძნობთ შფოთვას.
- მხოლოდ სუნთქვა მეკუმშება სიხარულისგან, თითქოს ვიღაცამ ქვემეხით დამარტყა.
- ისევ მომეცი ეს ხიზილალა! მე არ შემიძლია მისი ჭამა ყოველ დღე. პურის შოვნა რომ შემეძლოს...
- ვაზნა მაინც დატოვე, აბდულა! არაფერი იქნება თავის გადასაღებად.
- უნდა აღინიშნოს, რომ ხალხი იყო მოქნილი, შეიძლება ითქვას, გულწრფელი, ნაპერწკალი.
- მამაჩემი მოკლა, დამარხა, ოთხი ცხვარი წაიღო - მეტი აღარ გვყავდა.
- ფარშევანგები, თქვენ ამბობთ... ჰეჰ!
- ცოტა გვიან დავრჩი აქ!
- რადგან რევოლუციური მოვალეობა გვავალდებულებს ამის გაკეთებას.
- მაპატიეთ დიდსულოვნად, მცირე ხრიკი. შემდეგ ჯერზე დავასრულებ.
- აჰა, აღარ დაიმარხო!
- შავი აბდულა მთლად გაგიჟდა! არც საკუთარს ზოგავს და არც სხვებს.
- ბებერი და ზარმაცი გავხდი, მაგრამ გახსოვს როგორი ვიყავი?!..
- სუხოვი, მიშველე! ბოლოს და ბოლოს, მარტო შენ ღირს მთელი ოცეული! და თუნდაც კომპანიები!
- ვის სახლში შეიჭრა? უპასუხე!
- შენი პიროვნება მაწყობს, მომწონს მოხერხებული ადამიანები.
- არ იფიქრო, მე არ ვარ რაღაცნაირი ადამიანი! თუ რამე, სერიოზულად ვამბობ.
- კარგი ცოლი, კარგი სახლი... კიდევ რა სჭირდება ადამიანს სიბერის შესახვედრად?!
- გინდა ოქროში გადავიხადოთ?
- ჰეი ბატონო! შუქი გაქვს?
- ასეა!
- მე კი შემიძლია შენი მოხიბვლა.
- სერიოზულად ვამბობ, გათხოვება მინდა. უბრალოდ დაინახეთ სახე, თორემ უცებ ის რაღაცნაირი ნიანგი იქნება და შემდეგ მთელი ცხოვრება დაიღუპება!
- მე არ ვიღებ ქრთამს. ქვეყნისთვის ცუდად ვგრძნობ თავს.
- მე სტუმრად ვრჩები, მაგრამ შუადღეს თუ არ ვიქნები, დაბრუნდები ჩემი სტუმართმოყვარეობის გადასახდელად.
* და იმასაც გეტყვი, ძვირფასო ეკატერინა მატვევნა... სუხოვი.
ფასდაუდებელი კატერინა მატევნა... ისიც იგივეა. ერთადერთი და დაუვიწყარი კატერინა მატვევნა... ის. ძვირფასო ეკატერინა მატვევნა... ისიც იგივეა. საყვარელი კატერინა მატვევნა... ისიც იგივეა.
* აბდულა! ხელები... ხელები ჩამოუშვი. სუხოვი.
* აბდულა, საბაჟო შუქს იძლევა! ეპიზოდი.
* აბდულა, მოსიყვარულე ცოლები გყავს, მათთან თავს კარგად ვგრძნობ. სუხოვი.
* პატივცემულო, ქალბატონო განშორება! მე და შენ დიდი ხანია ნათესავები ვართ - ეს არის საქმე! პ/ფ. პატივცემულო, ქალბატონო იღბალი! ვისთვის ხარ კეთილი და ვისთვის?
* წინააღმდეგ შემთხვევაში! პ/ფ. პატივცემულო, ქალბატონო უცხოო! თბილად ჩამეხუტა, მაგრამ უბრალოდ არ უყვარდა. პ/ფ.
* ვერეშჩაგინი! გადმოდით ნავიდან! სუხოვი.
* რაიმე შეკითხვა?.. კითხვები არ არის. სუხოვი.
* აღმოსავლეთი დელიკატური საკითხია. სუხოვი.
* ესე იგი, ბიჭებო, ავტომატს არ მოგცემ. ვერეშჩაგინი.
* ბოლო დროს შევხვდი უფრო და უფრო გულწრფელ ადამიანებს, შეიძლება ითქვას, დელიკატურებს. სუხოვი.
*სად მიიღეთ? -დიდი ხანია აქ ვისხედით. სუხოვი, ეპიზოდი.
* სად არის ეს ქმარი?! ყველა მისი!.. გიულჩატაი!.. - როცა აბდულის საყვარელი ცოლი ვიყავი, ყოველდღე ვხედავდით. ეპიზოდი.
* ბატონმა თავის საყვარელ ცოლად დამნიშნა! გიულჩატაი.
* გიულჩატაი! გახსენი შენი სახე, ეჰ. პეტრუხა. გახსენი შენი სახე!
ის არის. გახსენი შენი სახე! ის არის.
* დიახ, მისი ყუმბარები არასწორი სისტემისაა. სემიონი.
* ნუ ერიდები, პეტრუხა! სუხოვი.
* მე ამოთხარე ორი - არაფერი. მესამე დაიჭირეს, გამომყვა და ყელზე მომიჭირა! ბანდიტი აღმოჩნდა. სუხოვი.
* ჟავდეტი ჩემია. თუ მას შეხვდებით, არ შეეხოთ მას. თქვა.
* ჯამილა! საყვარელი ცოლი არ იყავი?.. ერთხელ მაინც მოგაწყენინე?.. რატომ არ მოკვდი?.. აბდულა.
* ნახვამდის, ქალბატონებო. ბოდიში, თუ ეს ასე არ არის. სუხოვი.
* შუადღე მშვიდობის, მხიარული მომენტი!... სუხოვი.
* გზა უფრო ადვილია, როცა კარგ მოგზაურობის კომპანიონს ხვდები. აბდულ.
* თუ მომკლავენ, ვინ იძიებს შურს ჯავდეტზე?
* ქალიც ადამიანია! ეპიზოდი.
* რატომ მოკალი ჩემი ხალხი, თქვა? აბდულ.
* გამარჯობა, მამებო! სუხოვი.
* ზორინა!.. ჯამილია!.. გიუზელ!.. საიდა!.. ჰაფიზა!.. ზუხრა!.. ლეილა!.. ზულფია!.. გიულჩატაი!.. სუხოვი.
* მე კი ამურიდან თეთრ სამყაროში გადამაგდეს... - ამურიდან?.. - თურქესტანში. სუხოვი, პეტრუხა.
* და ადექი, როცა მეორე ლეიტენანტი გელაპარაკება!.. სემიონ.
* ხანჯალი კარგია ვისაც აქვს. და ეს ცუდია მათთვის, ვისაც ეს არ აქვს. შესაფერის დროს. აბდულ.
* ვინ იცის ამქვეყნად, რომ აბდულის ზოლებში სიკეთეა.
* მაჰმუდ! - აანთეთ! აბდულა ეპიზოდი.
* მკვდრები, რა თქმა უნდა, უფრო მშვიდები არიან, მაგრამ ეს მტკივნეულად მოსაწყენია. სუხოვი.
* ბოლოს და ბოლოს, ჩემთვის სულ ერთია, თეთრია, წითელი, აბდული, რა ხარ... ახლა, შენთან რომ წავსულიყავი, მაშინ სხვა საქმე იქნებოდა.
- კარგი, რაშია საქმე! წავიდა. - წავიდა! ვერეშჩაგინი, სუხოვი, პეტრუხა.
* როგორც კეთილსინდისიერ მებრძოლს, დამავალეს ძმური აღმოსავლეთიდან ამხანაგების ჯგუფის ბადრაგირება. სუხოვი.
* მართალია... გამომყევით, ქალბატონებო. სუხოვი.
* შეკრებილი ხალხი მოქნილი იყო, შეიძლება ითქვას, გულწრფელი, ნაპერწკალი. სუხოვი.
* სანამ ჯავდეტი ცოცხალია, მშვიდობა არ იქნება. რატომ ამოთხარე? თქვა.
* აბა, რატომ ვიხეტიალო მთელი ცხოვრება ამ უდაბნოში?!.. სუხოვი.
* ერთი ცოლი უყვარს, ერთი კერავს ტანსაცმელს, ერთი ამზადებს საჭმელს, ერთი აჭმევს ბავშვებს... - და სულ მარტო?!.. - არ შეგიძლია. - მძიმე! გიულჩატაი, სუხოვი.
* ისევ შენ მომეცი ეს ხიზილალა! მე არ შემიძლია მისი ჭამა ყოველ დღე! პურის შოვნა მაინც შემეძლო! ვერეშჩაგინი.
* დარჩი, თქვა. - ჟავდეტი აქ არ არის. სუხოვი, თქვა.
* ვაზნა მაინც დატოვე, აბდულ! არაფერი იქნება თავის გადასაღებად. სუხოვი.
* ფარშევანგები, თქვენ ამბობთ?! ჰჰ-ის! სუხოვი.
* გაჩერდით, ეშმაკებო, სისხლს გეფიცებით!.. პ/ფ.
* მოიცადე, აბდულა მოვა, ენას გამოგგლიჯავს! აბა, რატომ ხარ ჩუმად? - ენას ვუვლი. სემიონი, სუხოვი.
* დაიბანეთ თავი ბიჭებო. ვერეშჩაგინი.
* ცხელ მზეზე დავმშვიდდი, თითქოს ჩვენი კატა ვასკა გორაზე იყო. ჩვენ ახლა ცისფერ ზღვასთან ქვიშაზე ვსხედვართ და არ ვგრძნობთ შფოთვას. აქ მზე ისეთი კაშკაშაა, ისე თეთრია შენს თვალებში! ("თეთრი უდაბნოს მზე", სუხოვი)
* აჰა, აღარ დაიმარხო! სუხოვი.
* დავბერდი, ზარმაცი, მაგრამ გახსოვს როგორი ვიყავი?!.. აბდულ.
* გინდა მაშინვე დაასრულო თუ გინდა იტანჯო? - სჯობს, რა თქმა უნდა, ვიტანჯოთ. სემიონი, სუხოვი.
* ახლა ნავზე გაცურონ!.. შეკრებილი კორდონის უკან! ძრავას აანთებენ და ორმოცდაორში - ვაიმე!.. პეტრუხა.
* ამხანაგო სუხოვი, სერიოზულად ვამბობ, მინდა გავთხოვდე. უბრალოდ დაინახეთ სახე, თორემ უცებ ის რაღაცნაირი ნიანგი იქნება და შემდეგ მთელი ცხოვრება დაიღუპება! პეტრუხა.
* როგორ მოხვდით აქ? - ესროლეს. სუხოვი, თქვა.
*შენი პიროვნება მაწყობს: მომწონს მოხერხებული ადამიანები. პეტრუხა.
* არ იფიქრო, მე არ ვარ რაღაცნაირი ადამიანი! თუ რამე, სერიოზულად ვამბობ.
პეტრუხა.
* რა თქვი?!.. რა ფიცი დადე?!.. სიბერეში სულელი გახდი! ნასტასია.
* ვერეშჩაგინის შესახებ არ გსმენიათ?.. მან მოახერხა! იყო დრო, როცა ამ მხარეში ყველა ძაღლი მიცნობდა. ასე ეჭირა! ახლა კი... დაავიწყდათ. ვერეშჩაგინი.
* ძალიან მომწონს შენი პეტრუხა! ვერეშჩაგინი.
* კარგი ცოლი, კარგი სახლი... კიდევ რა სჭირდება ადამიანს სიბერის შესახვედრად?! აბდულ.
* ეს არის ამხანაგი სუხოვი. - სუხოვი, შენ ამბობ? ახლა ვნახოთ, როგორი სუხოვია. ვერეშჩაგინი, პეტრუხა.
* ასეა! სუხოვი.
* მე შემიძლია შენი გატაცებაც კი. დედაჩემი კარგია, კეთილი.
ყველა პატივს სცემს მას. პეტრუხა.
* დიდხანს ველოდი. და შემდეგ ღმერთმა თქვა: "დაჯექი შენს ცხენზე და აიღე ის, რაც შენ თვითონ გინდა, თუ მამაცი და ძლიერი ხარ!" აბდულ.
* მე არ ვიღებ ქრთამს. ცუდად ვგრძნობ ქვეყანას! ვერეშჩაგინი. *არ ვსვამ! - მართალია. ახლა ამასაც დავასრულებ და... თავი დავანებე.პეტრუხა, ვერეშჩაგინი. ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარულიდა გმირების ციტატები მას შემდეგ ყველას უყვარდა, თუმცა იმ დროს ფილმი ცენზურას ატარებდა, რაც დღეს ძნელი დასაჯერებელია. ფილმის რეჟისორი იყო ვლადიმირ მოტილი, რომელსაც ერთ დროს ბევრი სირთულის გადატანა მოუწია: გადაღების ორგანიზება დაბალ დონეზე მიმდინარეობდა და ფილმის დასრულებას დაახლოებით ორი წელი დასჭირდა! წარმოების დასასრულს ფილმი გაუქმების პირას იყო გადაჭარბებული ხარჯებისა და ცუდი კადრების გამო.
პირველი ადამიანი, ვინც ნახა მათი ფილმის "უდაბნოს თეთრი მზე" კადრები, იყო ლეონიდ ბრეჟნევი. მას შემდეგ, რაც ის ვესტერნისა და სამოქმედო ფილმების მოყვარული იყო, ძალიან მოეწონა ფილმი და ფილმი ნებადართული იყო საზოგადოებისთვის.
ციტატების ეს შერჩევა ფილმიდან "უდაბნოს თეთრი მზე" გაგახსენებთ საბჭოთა ფილმის საუკეთესო მომენტებს.
წადი, წადი... კარგი ცოლი, კარგი სახლი - კიდევ რა სჭირდება ადამიანს სიბერის შესახვედრად?!
როცა ზეთს ვანთებ, თავს კარგად გრძნობ. ძალიან კარგი!
მე სტუმრად ვრჩები, მაგრამ შუადღეს თუ არ ვიქნები, დაბრუნდები ჩემი სტუმართმოყვარეობის გადასახდელად.
რატომ მოკალი ჩემი ხალხი, თქვა?! გავაგზავნე, რომ გითხრათ, ჟავდეტი არ ეძებოთ სუხოი რუჩეიში, ის იქ არ არის.
გზა უფრო ადვილია, როცა კარგ მოგზაურობის კომპანიონს ხვდები.
სიკვდილის წინ მამამ თქვა: „აბდულა, მე ღარიბი კაცივით ვიცხოვრე და მინდა ღმერთმა გამოგიგზავნოთ ძვირადღირებული სამოსელი და ლამაზი აღკაზმულობა თქვენი ცხენისთვის“. დიდხანს ვიცადე და მერე ღმერთმა თქვა: „დაჯექი შენს ცხენზე და აიღე ის, რაც შენ გინდა, თუ მამაცი და ძლიერი ხარ“.
მაგრამ ვინ იცის ამქვეყნად რა არის სიკეთე და ბოროტება?
მაქსმუდ, აკოცა!
არისტარქე, მოლაპარაკება საბაჟოსთან.
კარგი, ერთი მეგობარი შემოვიდა და არ გამოვა.
გინდა ოქროში გადავიხადოთ?
ჯამილა, შენ იყავი ჩემი საყვარელი ცოლი, რატომ არ მოკვდი?
გიულჩატაი
ბატონმა თავის საყვარელ ცოლად დამნიშნა!
ერთი ცოლი უყვარს, ერთი კერავს ტანსაცმელს, ერთი საჭმელს ამზადებს, ერთი აჭმევს ბავშვებს და სულ მარტო?... ძნელია!
ვერ იტყვი, რომ გიულჩატაი შენი საყვარელი ცოლია? განაწყენებული იქნება?
შენ ჩვენი ახალი ქმარი ხარ, შენს კაცს უთხარი არ მოვიდეს.
პეტრუხა
გიულჩატაი! გახსენი შენი სახე!
ეტყობა ვიღაც იპარება!..
შენი პიროვნება მაწყობს - მომწონს მოხერხებული ადამიანები.
არ იფიქრო, მე არ ვარ რაღაცნაირი ადამიანი! თუ რამე, სერიოზულად ვამბობ.
სუხოვი
ცოტა გვიან დავრჩი აქ!
აღმოსავლეთი დელიკატური საკითხია.
ფარშევანგები, თქვენ ამბობთ... ჰეჰ!
თუ რამეა, არ გამოვტოვებ.
ჰეი ბატონო! შუქი გაქვს?
მშვიდობით, ქალბატონებო! ბოდიში, თუ ეს ასე არ არის.
გამარჯობა, მამებო!
აი ვიდეო ამ თემაზე:
სხვა გმირის ციტატები
მამაჩემი მოკლა, დამარხა, ოთხი ცხვარი წაიღო - მეტი აღარ გვყავდა.
არავის უთხარი. არ არის საჭირო…
მისმინე, აბდულა! ბევრი საქონელი არ წაიღეთ? და ეს არის ის, არანაირი მოვალეობა.
ისევ მომეცი ეს ხიზილალა! მე არ შემიძლია მისი ჭამა ყოველ დღე. პურის შოვნა რომ შემეძლოს...
ამხანაგო ქალები! ნუ გეშინია! შენს ექსპლუატატორ ქმარს ბოლო მოვუღოთ, მაგრამ ჯერ ამხანაგ სუხოვის განკარგულებაში ხარ! ის გაჭმევს და დაგიცავს, ის კარგი კაცი!
ხალხი იყო მოქნილი, შეიძლება ითქვას, გულწრფელი, ნაპერწკალი.
მკვდრები, რა თქმა უნდა, უფრო მშვიდები არიან, მაგრამ ეს მტკივნეულად მოსაწყენია.
აჰა, აღარ დაიმარხო!
მე კი შემიძლია შენი მოხიბვლა.
ვაზნა მაინც დატოვე, აბდულა! არაფერი იქნება თავის გადასაღებად.
როცა აბდულის საყვარელი ცოლი ვიყავი, მას ყოველდღე ვხედავდით.
ხანჯალი კარგია მათთვის, ვისაც აქვს და ცუდი მათთვის, ვისაც დროულად არ აქვს.
ქალიც ადამიანია!
და რადგან, ალბათ, სამუდამოდ ვიწექი ამ ქვიშაში, ჩვევის გამო ეს საწყენიც კი ჩანს.
ახლა მე გაგიხსნი და იყავი ჯანმრთელი!
პეტრუხა!
-არ ვსვამ...
- მართალია! ამასაც დავამთავრებ ახლა და თავი დავანებე... დალიე!
გინდა მაშინვე დაასრულო, თუ გინდა იტანჯო?
- სჯობს, რა თქმა უნდა, ვიტანჯოთ.
რაიმე შეკითხვა? კითხვები არ არის.
აბდულა, შენ გყავს მოსიყვარულე ცოლები, მათთან თავს კარგად ვგრძნობ.
აბდულა! საბაჟო უშვებს!
უიღბლო ვარ სიკვდილში, გამიმართლა სიყვარულში...
ფილმების კოლექცია, რომელიც შეიცავს ციტატებს და ფრაზებს ფილმიდან "უდაბნოს თეთრი მზე":
- მე სტუმრად ვრჩები, მაგრამ შუადღეს თუ არ ვიქნები, დაბრუნდები ჩემი სტუმართმოყვარეობის გადასახდელად. აბდულა
- ვერ იტყვი, რომ გიულჩატაი შენი საყვარელი ცოლია? განაწყენებული იქნება? გიულჩატაი
- საბაჟო მქონდა, კონტრაბანდისტები იყვნენ. ახლა საბაჟო არ არის - კონტრაბანდისტები არ არიან. ზოგადად, აბდულასთან მშვიდობა მაქვს. არ მაინტერესებს რა არიან თეთრები, წითლები, რა არის აბდულა, რა ხარ შენ. ახლა შენთან რომ წავედი... ვერეშჩაგინი
- ვერეშჩაგინის შესახებ არ გსმენიათ?! ის ცხოვრობდა... იყო დრო - ამ მხარეში ყველა ძაღლი მიცნობდა და ასე მიჭერდა! ახლა დაივიწყეს... ვერეშჩაგინი
- შენი პიროვნება მაწყობს - მომწონს მოხერხებული ადამიანები. პეტრუხა
- ვერეშჩაგინი! გადმოდით ნავიდან! სუხოვი
- მხოლოდ სუნთქვა მეკუმშება სიხარულისგან, თითქოს ვიღაცამ ქვემეხით დამარტყა. წერილები
- ასეა! სუხოვი
- აბდულა, ხელები ჩამოუშვი. სუხოვი
- ჰეი ბატონო! შუქი გაქვს? სუხოვი
- აბდულა, ჯერ კიდევ ფარდა გეცვა თუ კაცურად ხარ გამოწყობილი? სუხოვი
- აღმოსავლეთი დელიკატური საკითხია. სუხოვი
- მაშ, რაც შეეხება Dzhavdet-ს, შეიძლება ეს დაგეხმაროთ? სუხოვი
- ეტყობა ვიღაც იპარება!... პეტრუხა
- სუხოვი, შენ ამბობ?... ახლა ვნახოთ, როგორი სუხოვია. ვერეშჩაგინი
- თავისუფლად იმუშავებთ და თითოეულს ცალკე მეუღლე ეყოლება. სუხოვი
- აჰა, აღარ დაიმარხო! სუხოვი
- გიულჩატაი! გახსენი შენი სახე! პეტრუხა
- ახლა, ფიოდორ ივანოვიჩ, მოდით მივუახლოვდეთ. ვერეშჩაგინი
- დიახ, მისი ყუმბარები არასწორი სისტემისაა. სემიონი
- ვითხოვთ პატიებას! სუხოვი
- ჟავდეტი ჩემია... თუ შეხვდი, არ შეეხო... თქვა
- შეწყვიტე სულელური სიმღერა! და ადექი, როცა... მეორე ლეიტენანტი გელაპარაკება! სემიონი
- მშვიდობით, ქალბატონებო! ბოდიში, თუ ეს ასე არ არის. სუხოვი
- დაიბანეთ თავი ბიჭებო. ვერეშჩაგინი
- ჩემი სული შენსკენ ისწრაფვის, საყვარელო კატერინა მატვეევნა, როგორც წერო ცაში. წერილები
- ფარშევანგები, თქვენ ამბობთ... ჰეჰ! სუხოვი
- ასევე მინდა გაცნობოთ, რომ ჩვენი განლაგება მიმდინარეობს შეუფერხებლად, ძმური საზოგადოებისა და ჰარმონიის ატმოსფეროში. ქვიშაზე მივდივართ და არაფერზე ვკვნესით შენ გარდა, ერთადერთი და დაუვიწყარი კატერინა მატვეევნა. ასე რომ, ჩვენ არ გირჩევთ თავის მოკვლას უშედეგოდ - ეს უშედეგო ვარჯიშია. წერილები
- უნდა აღინიშნოს, რომ ხალხი იყო მოქნილი, შეიძლება ითქვას, გულწრფელი, ნაპერწკალი. წერილები
- რატომ მოკალი ჩემი ხალხი, თქვა?! გავაგზავნე, რომ გითხრათ, ჟავდეტი არ ეძებოთ სუხოი რუჩეიში, ის იქ არ არის! აბდულა
- ისევ მომეცი ეს ხიზილალა! მე არ შემიძლია მისი ჭამა ყოველ დღე. პურის შოვნა რომ შემეძლოს... ვერეშჩაგინი
- გამარჯობა, მამებო! სუხოვი
- გიბრუნდები, ძვირფასო კატერინა მატვეევნა, რადგან თავისუფალი მომენტი მქონდა. და ვისვენებდი ცხელ მზეზე, თითქოს ჩვენი კატა ვასკა გორაზე იყო. ახლა ცისფერ ზღვასთან ქვიშაზე ვსხედვართ და არაფერზე არ ვნერვიულობთ. აქ მზე ისეთი კაშკაშაა, ისე თეთრია შენს თვალებში... წერილები
- და რადგან, ალბათ, სამუდამოდ ვიწექი ამ ქვიშაში, ჩვევის გამო ეს საწყენიც კი ჩანს. წერილები
- არ წავალ - ჟავდეტი იქ არ არის... თქვა
- მართალია... გამომყევით, ქალბატონებო. სუხოვი
- როცა ზეთს ვანთებ, თავს კარგად გრძნობ. ძალიან კარგი! აბდულა
- მკვდრები, რა თქმა უნდა, უფრო მშვიდები არიან, მაგრამ ეს მტკივნეულად მოსაწყენია. სუხოვი
- მაქსმუდ, აკოცა! აბდულა
- უმჯობესია, რა თქმა უნდა, იტანჯოთ. სუხოვი
- სიკვდილის წინ მამამ თქვა: „აბდულა, მე ღარიბი კაცივით ვიცხოვრე და მინდა ღმერთმა გამოგიგზავნოთ ძვირადღირებული სამოსელი და ლამაზი აღკაზმულობა თქვენი ცხენისთვის“. დიდხანს ვიცადე და მერე ღმერთმა თქვა: „დაჯექი შენს ცხენზე და აიღე ის, რაც შენ გინდა, თუ მამაცი და ძლიერი ხარ“. აბდულა
- წადი, წადი... კარგი ცოლი, კარგი სახლი - კიდევ რა სჭირდება ადამიანს სიბერის შესახვედრად?! აბდულა
- ხანჯალი კარგია ვისაც აქვს და ცუდი მათთვის, ვისაც არა აქვს... შესაფერის დროს. აბდულა
- არავის უთხარი. არაა საჭირო... თქვა
- და ორმოცდაორი კა-აკ!... პეტრუხა
- შემოდი. ვერეშჩაგინი
- აბა, რატომ ვიხეტიალო მთელი ცხოვრება ამ უდაბნოში?! სუხოვი
- და უბრალოდ დამიძახე ამხანაგო სუხოვი! ციტატა სუხოვიდან
- უნდა იყოს მიწისქვეშა გადასასვლელი. აბდულა
- ვაზნა მაინც დატოვე, აბდულა! არაფერი იქნება თავის გადასაღებად. სუხოვი
- მამაჩემი მოკლა, დამარხა, ოთხი ცხვარი წაიღო - მეტი აღარ გვყავდა. თქვა
- თუ რამეა, არ გამოვტოვებ. სუხოვი
- ცოტა გვიან დავრჩი აქ! სუხოვი
- გზა უფრო ადვილია, როცა კარგ მოგზაურობის კომპანიონს ხვდები. აბდულა
- რადგან რევოლუციური მოვალეობა გვავალდებულებს ამის გაკეთებას. წერილები
- ჯავდეტი მშიშარაა, აბდულა მეომარი. მათ არ უყვართ ერთმანეთი. თქვა
- მაპატიეთ დიდსულოვნად, მცირე ხრიკი. შემდეგ ჯერზე დავასრულებ. წერილები
- დიდი ხანია დასახლდით? გამიმართლა ამ საქმეებში! ორი ამოთხარე - არაფერი... მესამე დაიჭირეს! ამოვთხარე - და ყელზე მომიჭირა. ბანდიტი აღმოჩნდა. საკუთარ ხალხთან ერთად დამარხეს. ძლივს ვიბრძოლე. ახლა მე გაგიხსნი და იყავი ჯანმრთელი! სუხოვი
- ავტომატს მომცემ? სუხოვი
- დიახ, ერთი მეგობარი შემოვიდა და არ გამოვა. აბდულა
- მისმინე, აბდულა! ბევრი საქონელი არ წაიღე? და ეს არის ის, არანაირი მოვალეობა. ვერეშჩაგინი
- ბატონმა თავის საყვარელ ცოლად დამნიშნა! გიულჩატაი
- შავი აბდულა მთლად გაგიჟდა! არც საკუთარს ზოგავს და არც სხვებს. რახიმოვი
- ისევ მღერი? სემიონი
- სუხოვი, მიშველე!.. ბოლოს და ბოლოს, მარტო შენ ღირს მთელი ოცეული! და თუნდაც კომპანიები! რახიმოვი
- ესე იგი, ბიჭებო. ავტომატს არ მოგცემ. ვერეშჩაგინი
- ამხანაგო ქალები! ნუ გეშინია! შენს ექსპლუატატორ ქმარს ბოლო მოვუღოთ, მაგრამ ჯერ ამხანაგ სუხოვის განკარგულებაში ხარ! გაჭმევს და დაგიცავს, კარგი ადამიანია! რახიმოვი
- რაიმე შეკითხვა? კითხვები არ არის! სუხოვი
- ვის სახლში შეიჭრა? უპასუხე! ვერეშჩაგინი
- ძველ ციხე-სიმაგრეში იგი მილით უნდა გაეტანა. სუხოვი
- შენ ჩვენი ახალი ქმარი ხარ, შენს კაცს უთხარი არ მოვიდეს. გიულჩატაი
- არისტარქე, მოლაპარაკება საბაჟოსთან. აბდულა
- გინდა ოქროში გადავიხადოთ? აბდულა
- აბდულა, საბაჟო იძლევა ნათელს! არისტარქი
- ნაკლებად სავარაუდოა. სუხოვი
- რა არის, შენი ხალხი, რომ რაც უნდათ, ცეცხლს ვერ აკიდებენ? ვერეშჩაგინი
- მე არ ვიღებ ქრთამს. ქვეყნისთვის ცუდად ვგრძნობ თავს. ვერეშჩაგინი
- მაგრამ ვინ იცის ამქვეყნად რა არის სიკეთე და ბოროტება? აბდულა
- ერთი ცოლი უყვარს, ერთი კერავს ტანსაცმელს, ერთი საჭმელს ამზადებს, ერთი აჭმევს ბავშვებს და სულ მარტო?... ძნელია! გიულჩატაი
კრებულში შედის ფრაზები და ციტატები ფილმიდან "უდაბნოს თეთრი მზე". ცნობილი საბჭოთა მხატვრული ფილმი, გამოვიდა 1970 წელს, გადაღებულია Mosfilm და Lenfilm სტუდიაში, რეჟისორი ვლადიმირ მოტილი. ფილმი მოგვითხრობს წითელი არმიის ჯარისკაცის ფიოდორ ივანოვიჩ სუხოვის თავგადასავალზე სამოქალაქო ომის დროს.
კრებულში შედის ფრაზები და ციტატები ფილმიდან "უდაბნოს თეთრი მზე". ცნობილი საბჭოთა მხატვრული ფილმი გამოვიდა 1970 წელს, გადაღებულია სტუდიაში Mosfilm და Lenfilm, რეჟისორი ვლადიმირ მოტილი. ფილმი მოგვითხრობს წითელი არმიის ჯარისკაცის ფიოდორ ივანოვიჩ სუხოვის თავგადასავალზე სამოქალაქო ომის დროს.
მე სტუმრად ვრჩები, მაგრამ შუადღეს თუ არ ვიქნები, დაბრუნდები ჩემი სტუმართმოყვარეობის გადასახდელად. აბდულა
ვერ იტყვი, რომ გიულჩატაი შენი საყვარელი ცოლია? განაწყენებული იქნება? გიულჩატაი
საბაჟო მქონდა, კონტრაბანდისტები იყვნენ. ახლა საბაჟო არ არის - კონტრაბანდისტები არ არიან. ზოგადად, აბდულასთან მშვიდობა მაქვს. არ მაინტერესებს რა არიან თეთრები, წითლები, რა არის აბდულა, რა ხარ შენ. ახლა შენთან რომ წავედი... ვერეშჩაგინი
ვერეშჩაგინის შესახებ არ გსმენიათ?! ის ცხოვრობდა... იყო დრო - ამ მხარეში ყველა ძაღლი მიცნობდა და ასე მიჭერდა! ახლა დაივიწყეს... ვერეშჩაგინი
შენი პიროვნება მაწყობს - მომწონს მოხერხებული ადამიანები. პეტრუხა
ვერეშჩაგინი! გადმოდით ნავიდან! სუხოვი
მხოლოდ სუნთქვა მეკუმშება სიხარულისგან, თითქოს ვიღაცამ ქვემეხით დამარტყა. წერილები
ასეა! სუხოვი
აბდულა, ხელები ჩამოუშვი. სუხოვი
ჰეი ბატონო! შუქი გაქვს? სუხოვი
აბდულა, ჯერ კიდევ ფარდა გეცვა თუ კაცურად ხარ გამოწყობილი? სუხოვი
აღმოსავლეთი დელიკატური საკითხია. სუხოვი
მაშ, რაც შეეხება Dzhavdet-ს, შეიძლება ეს დაგეხმაროთ? სუხოვი
ეტყობა ვიღაც იპარება!... პეტრუხა
სუხოვი, შენ ამბობ?... ახლა ვნახოთ, როგორი სუხოვია. ვერეშჩაგინი
თავისუფლად იმუშავებთ და თითოეულს ცალკე მეუღლე ეყოლება. სუხოვი
აჰა, აღარ დაიმარხო! სუხოვი
გიულჩატაი! გახსენი შენი სახე! პეტრუხა
ახლა, ფიოდორ ივანოვიჩ, მოდით მივუახლოვდეთ. ვერეშჩაგინი
დიახ, მისი ყუმბარები არასწორი სისტემისაა. სემიონი
ვითხოვთ პატიებას! სუხოვი
ჟავდეტი ჩემია... თუ შეხვდი, არ შეეხო... თქვა
შეწყვიტე სულელური სიმღერა! და ადექი, როცა... მეორე ლეიტენანტი გელაპარაკება! სემიონი
მშვიდობით, ქალბატონებო! ბოდიში, თუ ეს ასე არ არის. სუხოვი
დაიბანეთ თავი ბიჭებო. ვერეშჩაგინი
ჩემი სული შენსკენ ისწრაფვის, საყვარელო კატერინა მატვეევნა, როგორც წერო ცაში. წერილები
ფარშევანგები, თქვენ ამბობთ... ჰეჰ! სუხოვი
ასევე მინდა გაცნობოთ, რომ ჩვენი განლაგება მიმდინარეობს შეუფერხებლად, ძმური საზოგადოებისა და ჰარმონიის ატმოსფეროში. ქვიშაზე მივდივართ და არაფერზე ვკვნესით შენ გარდა, ერთადერთი და დაუვიწყარი კატერინა მატვეევნა. ასე რომ, ჩვენ არ გირჩევთ თავის მოკვლას უშედეგოდ - ეს უშედეგო ვარჯიშია. წერილები
უნდა აღინიშნოს, რომ ხალხი იყო მოქნილი, შეიძლება ითქვას, გულწრფელი, ნაპერწკალი. წერილები
რატომ მოკალი ჩემი ხალხი, თქვა?! გავაგზავნე, რომ გითხრათ, ჟავდეტი არ ეძებოთ სუხოი რუჩეიში, ის იქ არ არის! აბდულა
ისევ მომეცი ეს ხიზილალა! მე არ შემიძლია მისი ჭამა ყოველ დღე. პურის შოვნა რომ შემეძლოს... ვერეშჩაგინი
გამარჯობა, მამებო! სუხოვი
გიბრუნდები, ძვირფასო კატერინა მატვეევნა, რადგან თავისუფალი მომენტი მქონდა. და ვისვენებდი ცხელ მზეზე, თითქოს ჩვენი კატა ვასკა გორაზე იყო. ახლა ცისფერ ზღვასთან ქვიშაზე ვსხედვართ და არაფერზე არ ვნერვიულობთ. აქ მზე ისეთი კაშკაშაა, ისე თეთრია შენს თვალებში... წერილები
და რადგან, ალბათ, სამუდამოდ ვიწექი ამ ქვიშაში, ჩვევის გამო ეს საწყენიც კი ჩანს. წერილები
არ წავალ - ჟავდეტი იქ არ არის... თქვა
მართალია... გამომყევით, ქალბატონებო. სუხოვი
როცა ზეთს ვანთებ, თავს კარგად გრძნობ. ძალიან კარგი! აბდულა
მკვდრები, რა თქმა უნდა, უფრო მშვიდები არიან, მაგრამ ეს მტკივნეულად მოსაწყენია. სუხოვი
მაქსმუდ, აკოცა! აბდულა
უმჯობესია, რა თქმა უნდა, იტანჯოთ. სუხოვი
სიკვდილის წინ მამამ თქვა: „აბდულა, მე ღარიბი კაცივით ვიცხოვრე და მინდა ღმერთმა გამოგიგზავნოთ ძვირადღირებული სამოსელი და ლამაზი აღკაზმულობა თქვენი ცხენისთვის“. დიდხანს ვიცადე და მერე ღმერთმა თქვა: „დაჯექი შენს ცხენზე და აიღე ის, რაც შენ გინდა, თუ მამაცი და ძლიერი ხარ“. აბდულა
წადი, წადი... კარგი ცოლი, კარგი სახლი - კიდევ რა სჭირდება ადამიანს სიბერის შესახვედრად?! აბდულა
ხანჯალი კარგია ვისაც აქვს და ცუდი მათთვის, ვისაც არა აქვს... შესაფერის დროს. აბდულა
არავის უთხარი. არაა საჭირო... თქვა
და ორმოცდაორი კა-აკ!... პეტრუხა
შემოდი. ვერეშჩაგინი
აბა, რატომ ვიხეტიალო მთელი ცხოვრება ამ უდაბნოში?! სუხოვი
და უბრალოდ დამიძახე ამხანაგო სუხოვი! ციტატა სუხოვიდან
აქ მიწისქვეშა გადასასვლელი უნდა იყოს. აბდულა
ვაზნა მაინც დატოვე, აბდულა! არაფერი იქნება თავის გადასაღებად. სუხოვი
მამაჩემი მოკლა, დამარხა, ოთხი ცხვარი წაიღო - მეტი აღარ გვყავდა. თქვა
თუ რამეა, არ გამოვტოვებ. სუხოვი
ცოტა გვიან დავრჩი აქ! სუხოვი
გზა უფრო ადვილია, როცა კარგ მოგზაურობის კომპანიონს ხვდები. აბდულა
რადგან რევოლუციური მოვალეობა გვავალდებულებს ამის გაკეთებას. წერილები
ჯავდეტი მშიშარაა, აბდულა მეომარი. მათ არ უყვართ ერთმანეთი. თქვა
მაპატიეთ დიდსულოვნად, მცირე ხრიკი. შემდეგ ჯერზე დავასრულებ. წერილები
დიდი ხანია დასახლდით? გამიმართლა ამ საქმეებში! ორი ამოთხარე - არაფერი... მესამე დაიჭირეს! ამოვთხარე - და ყელზე მომიჭირა. ბანდიტი აღმოჩნდა. საკუთარ ხალხთან ერთად დამარხეს. ძლივს ვიბრძოლე. ახლა მე გაგიხსნი და იყავი ჯანმრთელი! სუხოვი
ავტომატს მომცემ? სუხოვი
დიახ, ერთი მეგობარი შემოვიდა და არ გამოვა. აბდულა
მისმინე, აბდულა! ბევრი საქონელი არ წაიღე? და ეს არის ის, არანაირი მოვალეობა. ვერეშჩაგინი
ბატონმა თავის საყვარელ ცოლად დამნიშნა! გიულჩატაი
შავი აბდულა მთლად გაგიჟდა! არც საკუთარს ზოგავს და არც სხვებს. რახიმოვი
ისევ მღერი? სემიონი
სუხოვი, მიშველე!.. ბოლოს და ბოლოს, მარტო შენ ღირს მთელი ოცეული! და თუნდაც კომპანიები! რახიმოვი
ესე იგი, ბიჭებო. ავტომატს არ მოგცემ. ვერეშჩაგინი
ამხანაგო ქალები! ნუ გეშინია! შენს ექსპლუატატორ ქმარს ბოლო მოვუღოთ, მაგრამ ჯერ ამხანაგ სუხოვის განკარგულებაში ხარ! გაჭმევს და დაგიცავს, კარგი ადამიანია! რახიმოვი
რაიმე შეკითხვა? კითხვები არ არის! სუხოვი
ვის სახლში შეიჭრა? უპასუხე! ვერეშჩაგინი
ძველ ციხე-სიმაგრეში იგი მილით უნდა გაეტანა. სუხოვი
შენ ჩვენი ახალი ქმარი ხარ, შენს კაცს უთხარი არ მოვიდეს. გიულჩატაი
არისტარქე, მოლაპარაკება საბაჟოსთან. აბდულა
გინდა ოქროში გადავიხადოთ? აბდულა
აბდულა, საბაჟო იძლევა ნათელს! არისტარქი
ნაკლებად სავარაუდოა. სუხოვი
რა არის, შენი ხალხი, რომ რაც უნდათ, ცეცხლს ვერ აკიდებენ? ვერეშჩაგინი
მე არ ვიღებ ქრთამს. ქვეყნისთვის ცუდად ვგრძნობ თავს. ვერეშჩაგინი
მაგრამ ვინ იცის ამქვეყნად რა არის სიკეთე და ბოროტება? აბდულა
ერთი ცოლი უყვარს, ერთი კერავს ტანსაცმელს, ერთი საჭმელს ამზადებს, ერთი აჭმევს ბავშვებს და სულ მარტო?... ძნელია! გიულჩატაი
