イワン・ツルゲーネフ - ムム。 ムム - ツルゲーネフ I.S.

イワン・セルゲイビッチ・ツルゲーネフは勇敢な作家であり、その作品はしばしば検閲当局による慎重な審査を受けました。 今日、すべての小学生に知られている物語「ムーム」は、長い間出版が禁止されていました。 そしてもし作者の外交手腕がなければ、この感動的で悲劇的な物語が世界に知られることはなかったでしょう。

創作の歴史

19 世紀の 50 年代半ば。 ツルゲーネフは自宅軟禁され、その後ゴーゴリの死に関する死亡記事を書いたために亡命した。 私設執行吏の監督下にあった1855年の春、ツルゲーネフは物語「ムーム」を書きました。 彼はこのことを出版社アクサコフの家族に共有しており、彼らはこの作品に好意的に反応しているが、検閲に対する抗議のため出版できなくなっている。 1年後、「ムム」は依然としてソヴレメンニク誌に掲載されており、これが雑誌の公式および公式査読者の報告の理由となっています。 検閲当局の代表者は、観客が登場人物に同情心を抱くことができないことに不満を抱いており、そのためこの物語が他の出版物に配布されることを許可していない。 そして1956年の春になって初めて、ツルゲーネフの友人からの数多くの請願の後、検閲の主要部門で、イワン・セルゲーヴィッチの作品集に「夢魔」を含める決定が下されました。

作品の分析

ストーリーライン

この物語は、モスクワにあるツルゲーネフの母親の家で起こった実際の出来事に基づいています。 著者は、聾唖の用務員ゲラシムを雇っている女性の人生について語ります。 使用人は洗濯女のタチアナに求愛を始めますが、タチアナは彼女を靴屋と結婚させることに決めます。 状況を解決するために、女性の執事はタチアナを招待して、ゲラシムの前に酔った状態で現れ、ゲラシムを彼女から遠ざけるようにします。 そして、このトリックは機能します。

1年後、洗濯女と靴屋は婦人の命令で村へ出発する。 ゲラシムは水から捕まえた子犬を連れて行き、彼にムームというあだ名を付けます。 この女性は庭に犬がいることを最後に知った一人であり、犬との関係を築くことができません。 犬を処分するよう命じられた執事は、密かにムムを売ろうとするが、ムムはゲラシムのもとへ逃げ帰ってしまう。 女性が不幸だという情報を受け取った用務員は池に行き、そこで犬を溺れさせ、首都の女性の家ではなく村に戻ることを決意する。

主要登場人物

このキャラクターの実際のプロトタイプは、ヴァルヴァラ・ツルゲーネワの使用人アンドレイ・ネモイでした。 著者は、異常に勤勉で、人々に対してかなり前向きな態度を持つ、控えめな人のイメージを描きます。 この村の農民は最も本当の感情を表現することができました。 外的な力と陰気にもかかわらず、ゲラシムは愛し、約束を守る能力を保持していました。

タチアナ

この若い使用人を描いた肖像画には、19 世紀のロシアの邸宅に住む典型的な女性の特徴がすべて含まれています。 虐げられ、不幸で、自分の意見を持たないこのヒロインは、ゲラシムの愛の期間だけ保護を受けます。 道徳的権利がなく、愛人に反論する実際の機会もないタチアナは、幸せな運命へのチャンスを自らの手で台無しにしてしまいます。

ガブリラ

(イラスト右側の執事ガブリラ)

物語の中の執事は、取り憑かれて黒字を維持し、自分の利益を見つけようと努める、単純で愚かな小男として登場します。 ツルゲーネフがガブリラの性格を悪として描いているとは言えませんが、犬の死とタチアナとゲラシムの人生の破壊における彼の直接的な役割は、人としてのガブリラの認識に重大な否定的な痕跡を残しています。

カピトン

(イラストの中の従僕カピトンは、座っているガブリラの隣の左側に立っています。)

靴屋のイメージは、教育を受けた従者の肖像と言えます。 この人は自分を賢いと考えていますが、同時に適切な意志力と人生における高い志を持っていません。 最終的には、結婚しても変えることができない大酒飲みと怠け者になってしまいます。

Mumu のすべての登場人物の中で、老婦人は主要な否定的な人物です。 彼女の行動と決断が、一連の苦しみと取り返しのつかない悲劇を引き起こすのです。 ツルゲーネフは、このヒロインを、他人の運命を決定したいという願望において頑固で気まぐれな、気まぐれで短気な女性であると説明しています。 この女性の唯一の前向きな特徴は、倹約性と家を管理する能力であると考えられます。

結論

イワン・セルゲイビッチ・ツルゲーネフの物語「ムム」は、農民の生活の困難についての単純な作品とは見なされません。 これは、読者が善と悪、憎しみと愛、団結と分離の問題を理解するのに役立つ哲学的な文章です。 作家は、裕福な人々の生活と貧しい人々の生活の両方において、人間の愛着の問題と愛する人の存在の重要性に大きな注意を払っています。

タイトル: むむ

イワン・ツルゲーネフの本「ムーム」について

「ムーム」は、ロシアの作家イワン・ツルゲーネフによる、農奴の悲劇的な運命を描いた物語です。

「Mumu」の主人公は、村であらゆる単純作業や重労働をこなす口のきけないゲラシムです。 仕事は主人公の手の中で進んでいます。 この才能とアルコール依存症のなさが主人公の将来の運命を決定します - 女性は彼を街の自分の不動産に連れて行きます。

ゲラシム市では、長い適応と村の生活への憧れ、そして洗濯婦タチアナへの不幸な愛と選ばれた犬への悲しい愛着が彼を待っています。 主人公は子犬に「ムム」と名付けました。彼が発音できる唯一の言葉でした。

ゲラシムの物語は悲劇的に終わります - 女性は犬を追い出すように命じます。 農民は疑いもなく命令に従います。

イワン・ツルゲーネフは、その才能の力のおかげで、何の権利もない農奴である素朴なロシア人男性の人生を、繊細かつ魂を込めて描写することができました。 風変わりな主婦のあらゆる気まぐれが文句なしで満たされます。 女性は自分の「もの」についての考えには興味がありません。

「Mumu」の主人公は、強さと謙虚さ、勤勉さと勤勉さを体現しています。 ゲラシムは女性と衝突することを望まず、静かに侮辱に耐えます。 イワン・ツルゲーネフは、何世紀にもわたる奴隷制がロシア国民の運命を左右している人の意志への従順の遺伝子をどのように育んだかを実証した。

靴屋のカピトンは苦い飲み物を飲み、ゲラシムは小さな子犬のはけ口を見つける。 しかし、女性は農奴たちの精神的な苦しみには気を配っていません。彼女は感傷を許さず、毅然とした態度で彼らの運命を決定します。

イワン・ツルゲーネフはこの物語を書くとき、地主である母親の家で起こった実際の話を使いました。 ゲラシムの原型は、口のきけない農奴アンドレイでした。 本の主人公とは異なり、実際の人物は死ぬまで女性に仕え続けました。

このロシア人作家の深遠な作品は、権利の欠如、屈辱、不服従に対する罰、重労働、そして農奴の生活を改善する見通しの欠如など、農奴時代のロシア社会の構造の堕落を明らかにしている。

ツルゲーネフの批評家や同時代人は作家の作品を高く評価しました。 この物語に基づいていくつかの映画が作られ、作品は何度も再出版され、犬ムームを讃えてフランス、オンフルール市、サンクトペテルブルクに 2 つの記念碑が建てられました。

本に関する当社の Web サイトでは、サイトを無料でダウンロードしたり、iPad、iPhone、Android、Kindle 用の epub、fb2、txt、rtf、pdf 形式でイワン ツルゲーネフの書籍「Mumu」をオンラインで読むことができます。 この本はあなたにたくさんの楽しい瞬間と読書の本当の喜びを与えてくれます。 フルバージョンはパートナーから購入できます。 また、ここでは文学界からの最新ニュースを見つけたり、お気に入りの作家の伝記を学ぶこともできます。 初心者の作家のために、役立つヒントやコツ、興味深い記事を含む別のセクションがあり、これを利用してあなた自身が文芸工芸に挑戦することができます。

イワン・ツルゲーネフの本「ムーム」からの引用

すべての聾唖者の顔と同じように、すでに生気のない彼の顔は、今や石になってしまったように見えた。 昼食後、彼は再び庭を出ましたが、すぐに戻ってきて干し草置き場に行きました。 月明かりに照らされて、夜が来た。 ゲラシムは大きくため息をつき、常に振り返りながら横たわり、突然床に引っ張られるような感覚を覚えた。 彼は全身震えていましたが、頭を上げず、目を閉じさえしませんでした。 しかしその後、彼らは再び彼を前よりも強く引っ張りました。 彼は飛び起きた...彼の前で、紙を首に巻き付けたムームがくるくると回っていた。

彼女は非常に賢く、誰に対しても愛情深い人でしたが、ゲラシムだけを愛していました。 ゲラシム自身も彼女を狂ったように愛していました...そして他の人が彼女を撫でるのは彼にとって不快でした：おそらく彼は彼女のために、彼が彼女に嫉妬しているかどうかを恐れていました-神は知っています！

ゲラシムがペットの世話をしていたほど、自分の子供を気遣う母親はいません。 （その犬は雌犬であることが判明しました。）最初はとても弱く、ひ弱で醜い子でしたが、少しずつそれを乗り越えてまっすぐになり、救世主の絶え間ない世話のおかげで、8か月後には向きを変えました。長い耳、パイプの形をしたふさふさした尾、そして表情豊かな大きな目をした、とても素敵なスペイン犬です。 彼女はゲラシムに情熱を注ぐようになり、一歩も遅れることなく、尻尾を振りながら彼の後を追い続けました。 彼は彼女にあだ名も付けた――愚かな人は、自分のうめき声が他人の注目を集めるのを知っている――彼は彼女に「ムム」と名付けた。 家の人々は皆彼女を慕い、彼女を「ムムネイ」とも呼んだ。

しかし近所の人たちは、彼がモスクワから戻って以来、女性と遊ぶことを完全にやめ、女性に目も向けず、犬も一匹も飼っていないことに気づいた。 「しかし、」男たちは解釈する、「彼が女性の妻を必要としないのは彼の幸運だ。 そして犬 - 彼は何のために犬を必要としているのでしょうか？ ロバで泥棒を庭に引きずり込むことはできません！」

女性は彼を兄弟たちとは別に小さな小屋に一人で住んでいた村から連れて行き、おそらく最も有能な徴兵とみなされていた。 並外れた力の才能に恵まれた彼は、四人で働きました。仕事は彼の手の中にあり、彼が畑を耕したり、大きな手のひらを鋤の上に傾けたりしている姿を見るのは楽しかったです。馬の助けなしで一人でいるように見えました。 、彼は大地の弾力のある胸を引き裂いていた、あるいはピーターの日には、若い白樺の森を根元から一掃するほど大鎌を使って破壊的な行動をとった、あるいは三ヤードの稲刈り機で器用にノンストップで脱穀したフレイル、そしててこのように、彼の肩の細長く硬い筋肉が下がったり上がったりしました。 絶え間ない沈黙が、彼のたゆまぬ仕事に厳粛な重要性を与えた。 彼はいい男だった、そしてもし彼の不幸がなければ、女の子なら誰でも喜んで彼と結婚するだろう...しかし彼らはゲラシムをモスクワに連れて行き、彼にブーツを買ってもらい、夏用のカフタンを縫い、冬用の羊皮のコートを縫い、彼にほうきとシャベルを与え、管理人を割り当てた

イワン・ツルゲーネフの本「Mumu」を無料でダウンロード

（断片）

ツルゲーネフの物語「ムーム」は 1852 年に書かれました。 他の多くの作品と同様に、この作品は作家の人生における実際の出来事に基づいて作成されました。 彼の母親、ヴァルヴァラ・ペトロヴナは残酷な農奴所有者でした。 ツルゲーネフは幼少期の回想録の中で、母親が自分を棒で懲らしめた様子をよく思い出した。 古い地主のイメージが書かれたのは彼女からでした。 彼女の指揮下には聾唖の用務員アンドレイがいた。彼女は畑で地面を耕しているのを見かけ、自分の屋敷に連れて行った。 彼はムームという犬を飼っていたが、夫人の命令で川で溺死させた。 ゲラシムの肖像画の説明は、この管理人からコピーされたものです。 彼は大きくて力があり、ロシアの英雄に似ていました。 しかし、イワン・ツルゲーネフは物語の結末を変えることにした。 実際には、ミュートは主人たちに逆らうことができなかったため、愛人を許し、屋敷に住み続けました。 ゲラシムは抗議し、自尊心を自覚する。 彼は愛人の家を出て村に住むことになる。 当時、農奴農民は自分たちの運命をコントロールすることができませんでした。 彼らは主人の手中にあるものであり、主人は彼らに対してやりたいことを何でもすることができました（売る、与える、カードをプレイする、さらには殺すことさえできました）。 したがって、ゲラシムの離脱はシステム全体に対する挑戦でした。 単純な人は、自分が自由であることを認識し、もはや主人の意志に従いたくないのです。 「ムーム」は、作家が比較の助けを借りて、都市の村人の状態、彼がいつもの居住地からどのように引き離されたか、新しい環境でどれほど不快だったかを伝えることができた物語です。環境。 土地で働くために生まれた彼は、退屈な用務員の仕事を強いられていた。 ゲラシムは単調な仕事で憂鬱になったが、彼の英雄的な力は耕作と重労働のおかげで与えられた。 著者は、物言わぬ用務員のイメージで、正義感と自分自身の尊厳の意識を高め、独立したいというロシア人の人々の姿を描いている。 ゲラシムは、無料の田園地帯、最愛の女性タチアナなど、彼にとって大切なものすべてを奪われました。 管理人に残された唯一の楽しみはムームだけだ。 しかし、ひょんな誤解から彼女も失うことになってしまう。 彼は愛人の意志を意識的に実行し、このイベントのために注意深く準備しました-エレガントで清潔な服、ペットのための昼食。 ムムを追い払ったゲラシムは、すべてを飲み込む恐怖とその女性への絶え間ない依存の一線を越えます。 彼には失うものは何も残っていない、彼にとってとても大切なものはすべて彼から奪われてしまった。 彼はもう何も恐れることがなく、自由を手に入れます。

作品「ムム」の構成は、ゲラシムの人間としての怒りと自尊心の高まりを示すような方法で構成されています。 農奴制の束縛から解放され、彼は内面的に変化する。 彼はもはや臆病で虐げられた農民ではなく、自尊心を持った自由な人です。 しかし、ゲラシムの人生にも幸福は残っていませんでした。 彼は女や犬を避け、村で孤独に暮らしている。 物語「Mumu」のテキストは、当社のウェブサイトでオンラインで全文読むことができます。 ここからストーリーを無料でダウンロードできます。

モスクワの人里離れた通りのひとつ、白い柱、中二階、曲がったバルコニーのある灰色の家に、大勢の使用人に囲まれた未亡人の女性が住んでいた。 彼女の息子たちはサンクトペテルブルクで奉仕し、娘たちは結婚した。 彼女はめったに外出せず、ケチで退屈な老後の最後の数年間を孤独に過ごした。 彼女の喜びと嵐の日々はとうの昔に過ぎ去った。 しかし彼女の夜は夜より暗かった。

彼女の使用人全員の中で最も注目に値する人物は用務員のゲラシムで、身長12インチ、英雄のような体格を持ち、生まれた時から聾唖者であった。

女性は彼を兄弟たちとは別に小さな小屋に一人で住んでいた村から連れて行き、おそらく最も有能な徴兵とみなされていた。 並外れた力の才能に恵まれた彼は、四人で働きました。仕事は彼の手の中にあり、彼が耕しているときや、大きな手のひらを鋤に寄りかかせながら、人の助けなしに一人で作業しているように見えるのは楽しかったです。馬のように、彼は大地の弾性のある胸を引き裂いていた、あるいはペトロフのあたりでは、その日はその鎌で非常に破壊的な効果をもたらしたので、若い白樺の森を根元から吹き飛ばしたか、あるいは器用に絶え間なく脱穀しただろう。 3ヤードのフレイルで、レバーのように、彼の肩の細長く硬い筋肉が下がったり上がったりしました。 絶え間ない沈黙が、彼のたゆまぬ仕事に厳粛な重要性を与えた。 彼はいい男だった、そしてもし彼の不幸がなければ、女の子なら誰でも喜んで彼と結婚するだろう...しかし彼らはゲラシムをモスクワに連れて行き、彼にブーツを買ってもらい、夏用のカフタンを縫い、冬用の羊皮のコートを縫い、彼にほうきとシャベルを与え、管理人を割り当てた

最初、彼は新しい生活があまり好きではありませんでした。 彼は子供の頃から畑仕事や田舎の生活に慣れていました。 人々のコミュニティからの不幸によって疎外された彼は、肥沃な土地に生える木のように、愚かで力強く成長しました...都会に引っ越しました、彼は自分に何が起こっているのか理解できませんでした、彼は退屈し、当惑しました、そして当惑しました腹まで草が生い茂る野原から引き取られたばかりの若い健康な雄牛のような姿だった――彼らは彼を連れて行き、鉄道車両に乗せ、今度は彼の太った体に煙と火の粉、そして波打つ蒸気を浴びせた。 、彼らは今、ノックと金切り声を上げて彼に急いでいます、そして神は彼らがどこに急いでいるのか知っています！ ゲラシムが新しい地位に就くことは、農民たちの勤勉な仕事の後には冗談のように思えた。 30分も経たないうちにすべての準備が整い、再び庭の真ん中で立ち止まり、まるで謎の状況を解決させようとしているかのように、口を開けて通り過ぎる人たちを眺め、それから突然立ち去った。そして、ほうきとシャベルを遠くに投げ、捕らえられた動物のように、地面にうつ伏せになり、胸の上で何時間も動かずに横たわっていました。 しかし、人はすべてに慣れます、そしてゲラシムはついに都市生活に慣れました。 彼にできることはほとんどありませんでした。彼の義務はすべて、庭をきれいに保ち、1 日に 2 回水の入った樽を持ってきて、キッチンと家の木材を運んで割ったり、見知らぬ人が立ち入らないようにしたり、夜の見張りをしたりすることでした。 そして、私は言わなければなりません、彼は熱心に自分の義務を果たしました。彼の庭には木片やコピーが転がっていたことは一度もありませんでした。 汚れた季節に、彼の指揮下で与えられた壊れた水の小槌が樽のどこかに引っかかったとしても、彼は肩を動かすだけで、荷車だけでなく馬自体も所定の位置から押し出されます。 彼が木を切り始めると、斧がガラスのように鳴り響き、破片や丸太が四方八方に飛び散ります。 そして見知らぬ人はどうだったので、ある夜、二人の泥棒を捕まえた後、彼は彼らの額をお互いにぶつけ、その後少なくとも警察に連れて行かないように強く殴ったので、近所の誰もが彼を非常に尊敬し始めました多くの; 日中であっても、通り過ぎる人々はもはや詐欺師などではなく、ただの見知らぬ人であり、恐るべき用務員の姿を見て、彼らを振り払い、まるで彼らの叫び声が聞こえているかのように彼に向かって叫びました。 他の使用人たちとゲラシムの関係は、必ずしも友好的ではなかった - 彼らは彼を恐れていた - が、短かった。 彼はそれらを自分のものだと考えました。 彼らは手話によって彼とコミュニケーションし、彼はそれを理解し、すべての命令を正確に実行しましたが、彼は自分の権利も知っていたので、首都で彼の代わりに座ろうとする者は誰もいませんでした。 一般に、ゲラシムは厳格で真面目な気質で、すべてにおいて秩序を愛していました。 雄鶏たちも彼の前で戦う勇気はありませんでした。そうでなければ大変なことになるでしょう。 - 彼はそれを見て、すぐにあなたの足をつかみ、車輪のように空中で10回回転させ、あなたをバラバラに投げます。 女性の家の庭にもガチョウがいました。 しかし、ガチョウは重要で賢明な鳥であることが知られています。 ゲラシムは彼らに敬意を感じ、彼らに従い、食事を与えた。 彼自身は落ち着いたガンダーのように見えた。 彼らは彼にキッチンの上にクローゼットを与えました。 彼は自分の好みに従ってそれをアレンジし、4本の丸太の上に樫の板でベッドを作りました。まさに英雄的なベッドでした。 100ポンドの荷重がかかっても、曲がることはなかったでしょう。 ベッドの下には重いチェストがありました。 隅には同じような丈夫なテーブルがあり、そのテーブルの隣には三本足の椅子があり、あまりにも強くてずんぐりしていたので、ゲラシム自身がよくそれを拾ったり、落としたりしてニヤリとしていました。 クローゼットにはカラッハに似た黒だけの錠がかかっていた。 ゲラシムは常にこの錠の鍵をベルトに付けて持ち歩いていました。 彼は人が訪ねてくるのが嫌いでした。

それで一年が経ち、その終わりにゲラシムに小さな事件が起こりました。

彼が用務員として一緒に住んでいた老婦人は、すべてにおいて古代の習慣に従い、多数の使用人を抱えていました。彼女の家には、洗濯者、裁縫師、大工、仕立て屋、裁縫師だけでなく、馬具師も一人もいました。獣医と人々の医者、愛人の家庭医がいた、そして最後に、大酒飲みのカピトン・クリモフという靴屋がいた。 クリモフは、自分は気分を害され、評価されていない、教養のある都会人であり、モスクワに住んで、辺鄙な場所で怠惰に暮らすことはないだろう、そしてもし彼自身が言ったように、自制して胸をたたきながら酒を飲んでいたら、彼はそう考えた。私はすでに悲しみのあまり酒を飲んでいました。 そこである日、お嬢様と執事長のガブリラが、黄色い目とアヒルの鼻から判断すると、運命そのものが責任者となる運命にあったような男、ガブリラについて話していた。 その女性は、前日に路上で発見されたばかりのカピトンの腐敗した道徳を後悔していました。

「そうですね、ガブリロ」と彼女は突然言いました。「私たちは彼と結婚すべきではないのですが、どう思いますか？」 たぶん彼は落ち着くでしょう。

- 結婚しませんか、先生！ 「それは可能です、先生」ガブリロは答えました。「それはとても良いことです、先生」

- はい; しかし、誰が彼のために行くでしょうか？

- もちろんです、先生。 ただし、ご希望どおりです、先生。 それでも、彼はいわば、何かのために必要とされているのかもしれない。 彼をトップ10から外すことはできない。

――タチアナが好きなようですね？

ガブリロは反対したかったが、唇を重ねた。

「そうです！...彼にタチアナを口説かせましょう」と女性は喜んでタバコの匂いを嗅ぎながら決心しました、「聞こえますか？」

「聞いています、先生」ガブリロはそう言って立ち去った。

自分の部屋に戻ると（部屋は翼の中にあり、ほとんどすべて鍛造タンスで散らかっていた）、ガブリロはまず妻を送り出し、それから窓際に座って考えた。 女性の予期せぬ注文に彼は困惑したようだ。 ついに彼は立ち上がり、キャピトンを呼ぶように命じた。 カピトンが現れました...しかし、彼らの会話を読者に伝える前に、このタチアナが誰であるか、カピトンが誰と結婚しなければならなかったのか、そしてなぜ女性の命令が執事を混乱させたのかをいくつかの言葉で伝えることが有益であると考えます。

上で述べたように、洗濯屋の地位にあったタチアナは（しかし、熟練した学んだ洗濯屋として、彼女には上質のリネンしか任されていなかった）、28歳ほどの女性で、小柄で、やせていて、金髪で、ほくろがあった。彼女の左頬に。 左頬のほくろは、ロシアでは悪い予兆と考えられています-不幸な人生の前兆です...タチアナは自分の運命について自慢することができませんでした。 幼い頃から彼女は黒い体に包まれていました。彼女は二人で働きましたが、決して優しさを見たことはありませんでした。 彼らは彼女にひどい服を着せた。 彼女は最低の給料しか受け取っていませんでした。 まるで彼女には親戚がいないかのようでした。無価値のために村に残された年老いた家政婦が彼女の叔父で、他の叔父たちは彼女の農民、それだけでした。 彼女はかつては美人として知られていましたが、その美しさはすぐに消えてしまいました。 彼女は非常におとなしい性質の持ち主で、もっと言えば、怖がっていました。 彼女は自分自身に対して完全な無関心を感じており、他人を死ぬほど恐れていました。 私はどうすれば時間通りに仕事を終えることだけを考え、誰にも話しませんでした。そして、彼女のことをほとんど見たことがなかったにもかかわらず、その女性の名前だけで震えました。 ゲラシムが村から連れてこられたとき、ゲラシムの巨大な姿を見て恐怖で固まりそうになり、あらゆる方法で彼に会わないように努め、偶然彼の前を走り抜けたときも目を細め、家から洗濯物に急いだ。 。 最初、ゲラシムは彼女にあまり注意を払わなかったが、その後、彼女に出会うと笑い始め、それから彼女を見つめ始め、最後には彼女からまったく目を離さなかった。 彼は彼女に恋をした。それが彼女の顔の柔和な表情であれ、彼女の動作の臆病さであれ、それは神のみぞ知るだ！ ある日、彼女は庭を通って、伸ばした指で愛人の糊付けされたジャケットを慎重に持ち上げていました...誰かが突然彼女の肘をしっかりと掴みました。 彼女は振り返って叫びました。ゲラシムが彼女の後ろに立っていました。 彼は愚かに笑い、愛情を込めてうめき声を上げながら、尾と翼に金箔を付けたジンジャーブレッドのおんどりを彼女に手渡しました。 彼女は断りたかったのですが、彼はジンジャーブレッドを彼女の手に強引に押し込み、首を振って立ち去り、振り返って再び彼女に非常に友好的なことをつぶやきました。 その日以来、彼は彼女に休息を与えませんでした。彼女がどこへ行っても、彼はすぐそこにいて、彼女に会いに来て、微笑み、鼻歌を歌い、腕を振り、突然胸からリボンを取り出して彼女に手渡し、片付けました。彼女の前のほこりをほうきで払った。 可哀想な少女は、何をしたらいいのか、何をすればいいのか全く分かりませんでした。 間もなく、家全体がこの愚かな用務員のトリックについて学びました。 嘲笑、冗談、そして痛烈な言葉がタチアナに降り注いだ。 しかし、誰もがゲラシムを嘲笑する勇気を持ったわけではありません。彼は冗談が好きではなかったので、彼らはゲラシムを彼の前で放っておいたのです。 ラダは幸せではありませんでしたが、少女は彼の保護下に置かれました。 すべての聾唖者と同じように、彼は非常に機転が利き、彼らが自分を笑っているときもよく理解していました。 ある日の夕食時、タチアナの上司である女中が、よく言われるように彼女をつつき始め、とても怒らせたので、かわいそうなことに、タチアナは目のやり場がわからなくなり、悔しさで泣きそうになった。 ゲラシムは突然立ち上がり、大きな手を伸ばして女中の頭の上に置き、非常に暗い凶暴さで彼女の顔を見つめたので、彼女はテーブル自体の近くにかがみました。 誰もが沈黙した。 ゲラシムは再びスプーンを手に取り、キャベツのスープをすすり続けた。 「見ろ、耳の聞こえない悪魔め！」 「皆が小さな声でつぶやくと、女中は立ち上がって女中の部屋へ行きました。 そしてまたあるとき、カピトン、今話題になっているのと同じカピトンがどういうわけかタチアナに親切になりすぎていることに気づき、ゲラシムは指で彼を呼び寄せ、馬車小屋に連れて行き、立っていた牽引棒の端をつかみました。部屋の隅で、軽く、しかし意味深に彼を脅迫した。 それ以来、タチアナと話す人は誰もいませんでした。 そして彼はすべてをやり遂げた。 確かに、女中は女中の部屋に駆け込むとすぐに気を失い、通常非常に巧みに行動したため、その日のうちにゲラシムの無礼な行為を女中の注意を引いた。 しかし、気まぐれな老婦人は、女中への極度の侮辱に数回笑っただけで、彼らが言うには、彼が重い手であなたを屈服させたことを彼女に繰り返させ、翌日ゲラシムにルーブルを送った。 彼女は彼を忠実で強い監視者として慕った。 ゲラシムは彼女を非常に恐れていましたが、それでも彼女の慈悲を望み、タチアナとの結婚を許可してくれるか尋ねようとしていたのです。 彼は、執事が約束した新しいカフタンを待っていたところ、淑女の前にきちんとした姿で現れることができました。そのとき、突然、この同じ女性がタチアナとカピトンを結婚させるという考えを思いつきました。

読者は、執事ガブリラがお嬢様と会話した後、当惑を覚えた理由を容易に理解できるでしょう。 「あの婦人は」と窓際に座りながら彼は思った。ゲラシムはタチアナの世話をしていると思われる。 そして最後に、当然のことですが、彼はどんな夫なのでしょうか？ 一方、これが神よ許してください、悪魔はタチアナがカピトンとして引き渡されることを知るとすぐに、彼は家にあるすべてのものをあらゆる手段で破壊するでしょう。 結局のところ、あなたは彼と話すことはできません。 だって、あの悪魔、私は罪を犯しました、罪人ですから、説得する方法などありません……本当に……」

カピトンの出現はガブリリンの思考の糸を中断した。 軽薄な靴屋は腕を後ろに投げながら入ってきて、生意気にドアの近くの壁の目立つ角にもたれかかり、右足を左足の前で十字に置き、首を横に振った。 ここに私がいます、と彼らは言います。 あなたは何が必要ですか？

ガブリロはカピトンを見て、窓枠を指で叩きました。 カピトンは白目の目を少し細めただけで、目を下げることはせず、わずかに笑いさえし、四方八方に波打った白っぽい髪に手を這わせた。 そうですね、そうです、私はそうです。 何を見ていますか？

「よかった」とガブリロは言って立ち止まった。 - よし、何も言うことはない！

カピトンはただ肩をすくめた。 「あなたは、もっと上手だと思いますか？」 ――彼は心の中で思った。

「まあ、自分自身を見てください、まあ、見てください」とガブリロは非難しながら続けました。「それで、あなたは誰に似ていますか？」

キャピトンは、着古してボロボロになったフロックコートやつぎはぎのズボンを冷静に見つめ、穴のあいたブーツ、特に右足をとてもスマートに乗せているつま先のブーツを特別な注意で見つめ、再び執事を見つめた。

- そして何？ - と？

- 何ですか？ –ガブリロは繰り返した。 - 何ですか？ あなたもこう言います：何ですか？ あなたは悪魔のように見えます、私は罪を犯しました、罪人、それがあなたの見た目です。

徴兵ムジクは地主から土地の割り当てを受け取った農奴であり、そのために地主の畑を耕作して税金を支払わなければなりませんでした。

モスクワの人里離れた通りのひとつ、白い柱、中二階、曲がったバルコニーのある灰色の家に、大勢の使用人に囲まれた未亡人の女性が住んでいた。 彼女の息子たちはサンクトペテルブルクで奉仕し、娘たちは結婚した。 彼女はめったに外出せず、ケチで退屈な老後の最後の数年間を孤独に過ごした。 彼女の喜びと嵐の日々はとうの昔に過ぎ去った。 しかし彼女の夜は夜より暗かった。

彼女の使用人全員の中で最も注目に値する人物は用務員のゲラシムで、身長12インチ、英雄のような体格を持ち、生まれた時から聾唖であった。 女性は彼を兄弟たちとは別に小さな小屋に一人で住んでいた村から連れて行き、おそらく最も有能な徴兵とみなされていた。 並外れた力の才能に恵まれた彼は、四人で働きました。仕事は彼の手の中にあり、彼が耕しているときや、大きな手のひらを鋤に寄りかかせながら、人の助けなしに一人で作業しているように見えるのは楽しかったです。馬のように、彼は弾力性のある大地の胸を引き裂いていた、あるいはペトロフのあたりで、その日はその鎌で非常に強力な破壊効果をもたらし、若い白樺の森を根元から一掃することさえできたし、器用にノンストップで脱穀することさえできた。 3ヤードのフレイルで、レバーのように、彼の肩の細長く硬い筋肉が下がったり上がったりしました。 絶え間ない沈黙は、彼のたゆまぬ仕事に厳粛な重要性を与えました。 彼はいい男だった、そしてもし彼の不幸がなければ、女の子なら誰でも喜んで彼と結婚するだろう...しかし彼らはゲラシムをモスクワに連れて行き、彼にブーツを買ってもらい、夏用のカフタンを縫い、冬用の羊皮のコートを縫い、彼にほうきとシャベルを与え、管理人を割り当てた

最初、彼は新しい生活があまり好きではありませんでした。 彼は子供の頃から畑仕事と田舎の生活に慣れていました。 人々のコミュニティからの不幸によって疎外された彼は、肥沃な土地に生える木のように、愚かで力強く成長しました...都会に引っ越しましたが、自分に何が起こっているのか理解できませんでした-彼は退屈していて当惑していました。連れ去られたばかりの若くて健康な雄牛が、お腹まで生い茂る草が生い茂る野原から出てきて当惑している。彼らは彼を連れて行き、鉄道車両に乗せた――そして今度は、その太った体に煙と火の粉を浴びせ、そして火花を浴びせた。波状の蒸気が立ち上って、彼らは今、ノックと金切り声をあげて彼に向かって急いでいます、そして神は彼らがどこにニュースを急いでいるのか知っています！ ゲラシムが新しい地位に就くことは、農民たちの勤勉な仕事の後には冗談のように思えた。 そして30分後、すべての準備が整い、再び庭の真ん中で立ち止まり、まるで謎の状況を解決してもらいたいかのように、口を開けて通り過ぎる人たちを眺めました。そして突然、彼はこう言いました。どこか隅に行き、ほうきとシャベルを遠くに投げ、捕らえられた動物のように地面にうつ伏せになり、何時間も胸の上で動かずに横たわっていました。 しかし、人はすべてに慣れます、そしてゲラシムはついに都市生活に慣れました。 彼にはやるべきことがほとんどなかった。 彼の全義務は、庭をきれいに保つこと、1日に2回水の入った樽を持ってくること、台所と家のために薪を運んで割ること、見知らぬ人が立ち入らないようにすること、そして夜間見張りをすることでした。 そして、彼は勤勉に義務を果たしたと言わなければなりません。庭には切りくずやゴミが落ちていることは一度もありませんでした。 汚れた季節に、彼の指揮下で与えられた壊れた水の小槌が樽のどこかに引っかかったとしても、彼は肩を動かすだけで、荷車だけでなく馬自体も所定の位置から押し出されます。 彼が木を切り始めると、斧がガラスのように鳴り響き、破片や丸太が四方八方に飛び散ります。 そして見知らぬ人はどうだったので、ある夜、二人の泥棒を捕まえた後、彼は彼らの額を互いにぶつけ、あまりにも強く殴ったので、少なくともその後警察に連れて行かなかったので、近所の誰もが彼を尊敬し始めましたとても; 日中であっても、通り過ぎる人々はもはや詐欺師などではなく、ただの見知らぬ人であり、恐るべき用務員の姿を見て、彼らを振り払い、まるで彼らの叫び声が聞こえているかのように彼に向かって叫びました。 ゲラシムは他の使用人たち全員と、必ずしも友好的とは言えない関係を築いていました - 彼らは彼を恐れていました - しかし短いものでした: 彼は彼らを自分のものだと考えていました。 彼らは手話によって彼とコミュニケーションし、彼はそれを理解し、すべての命令を正確に実行しましたが、彼は自分の権利も知っていたので、首都で彼の代わりに座ろうとする者は誰もいませんでした。 一般に、ゲラシムは厳格で真面目な気質で、すべてにおいて秩序を愛していました。 雄鶏たちも彼の前では戦う勇気がありませんでした。そうでなければ大変なことになるでしょう！ 彼は彼を見つけると、すぐに彼の足を掴み、車輪のように空中で10回回転させ、彼をバラバラに投げました。 女性の家の庭にもガチョウがいました。 しかし、ガチョウは重要で賢明な鳥であることが知られています。 ゲラシムは彼らに敬意を感じ、彼らに従い、食事を与えた。 彼自身は落ち着いたガンダーのように見えた。 彼らは彼にキッチンの上にクローゼットを与えました。 彼は自分の好みに従ってそれを自分でアレンジしました。彼はその中にオークの板を4つのブロックで組んでベッドを作りました。まさに英雄的なベッドでした。 100ポンドの荷重がかかっても、曲がることはなかったでしょう。 ベッドの下には重いチェストがありました。 隅には同じような丈夫なテーブルがあり、そのテーブルの隣には三本足の椅子があり、あまりにも強くてずんぐりしていたので、ゲラシム自身がよくそれを拾ったり、落としたりしてニヤリとしていました。 クローゼットにはカラッハに似た黒色のみの錠がかかっていた。 ゲラシムは常にこの錠の鍵をベルトに付けて持ち歩いていました。 彼は人が訪ねてくるのが嫌いでした。

それで一年が経ち、その終わりにゲラシムに小さな事件が起こりました。

彼が用務員として一緒に住んでいた老婦人は、すべてにおいて古代の習慣に従い、多数の使用人を抱えていました。彼女の家には、洗濯者、裁縫師、大工、仕立て屋、裁縫師だけでなく、馬具師も一人もいました。国民のための獣医師と医師、愛人のための家庭医、そして最後に、大酒飲みのカピトン・クリモフという靴職人がいた。 クリモフは、自分は気分を害され、評価されていない、教養のある都会人であり、モスクワに住むはずもなく、奥地で怠惰に暮らしているだろうと考えていた。ただ悲しみから飲んだ。 そこである日、お嬢様と執事長のガブリラが、黄色い目とアヒルの鼻から判断すると、運命そのものが責任者となる運命にあったような男である彼のことについて話していた。 その女性は、前日に路上で発見されたばかりのカピトンの腐敗した道徳を後悔していました。

「そうですね、ガブリラ」と彼女は突然言いました。「私たちは彼と結婚すべきではないのですが、どう思いますか？」 たぶん彼は落ち着くでしょう。

- 結婚しませんか、先生！ 「それは可能です、先生」ガブリラは答えました。「それはとても良いことです、先生」

- はい; しかし、誰が彼のために行くでしょうか？

- もちろんです、先生。 ただし、ご希望どおりです、先生。 それでも、彼はいわば、何かのために必要とされているのかもしれない。 彼をトップ10から外すことはできない。

――タチアナが好きなようですね？

ガブリラは反対したかったが、唇を重ねた。

「そうです！...彼にタチアナを口説かせましょう」と女性は喜んでタバコの匂いを嗅ぎながら決心しました、「聞こえますか？」

「聞いています、先生」ガブリラはそう言って立ち去った。 自分の部屋に戻ると（部屋は翼の中にあり、ほとんどすべて鍛造チェストで散らかっていた）、ガヴリラはまず妻を送り出し、それから窓際に座って考えた。 女性の予期せぬ注文に彼は困惑したようだ。 ついに彼は立ち上がり、キャピトンを呼ぶように命じた。 カピトンが現れました...しかし、彼らの会話を読者に伝える前に、このタチアナが誰であるか、カピトンが誰と結婚しなければならなかったのか、そしてなぜ女性の命令が執事を混乱させたのかをいくつかの言葉で伝えることが有益であると考えます。

上で述べたように、洗濯屋の地位にあったタチアナは（しかし、熟練した学んだ洗濯屋として、彼女には上質のリネンしか任されていなかった）、28歳ほどの女性で、小柄で、やせていて、金髪で、ほくろがあった。彼女の左頬に。 左頬のほくろは、ロシアでは悪い予兆と考えられています-不幸な人生の前兆です...タチアナは自分の運命について自慢することができませんでした。 若い頃から彼女は黒い体に包まれていました。 彼女は二人のために働いていましたが、決して優しさは感じられませんでした。 彼らは彼女に粗末な服を着せ、彼女は最低の給料しか受け取らなかった。 まるで彼女には親戚がいないかのようでした。無価値のために村に残された年老いた家政婦が彼女の叔父で、他の叔父たちは彼女の農民でした。それだけです。 オードはかつては美人として知られていたが、その美しさはすぐに消え去った。 彼女は非常におとなしい性格で、もっと言えば、自分に対してまったく無関心で、他人をひどく恐れていました。 私はどうすれば時間通りに仕事を終えることだけを考え、誰にも話しませんでした。そして、彼女のことをほとんど見たことがなかったにもかかわらず、その女性の名前だけで震えました。 ゲラシムが村から連れてこられたとき、彼女は彼の巨大な姿を見て恐怖でほとんど凍りつき、あらゆる方法で彼に会わないように努め、目を細めさえしました、それは彼女が家から急いで偶然彼の前を走り去ったときに起こりました洗濯物へ - ゲラシムは最初は彼女の注意に特別な注意を払わなかったが、その後彼女に出会うと笑い始め、それから彼女を見始め、最後に彼は彼女からまったく目を離さなかった。 彼は彼女に恋をした。 それが彼の顔の柔和な表情だったのか、それとも彼の動作が臆病だったのか、それは神のみぞ知るです！ ある日、彼女は庭を通って、伸ばした指で愛人の糊付けされたジャケットを慎重に持ち上げていました...誰かが突然彼女の肘をしっかりとつかみました。 彼女は振り返って叫びました。ゲラシムが彼女の後ろに立っていました。 彼は愚かに笑い、愛情を込めてうめき声を上げながら、尾と翼に金箔を付けたジンジャーブレッドのおんどりを彼女に手渡しました。 彼女は断りたかったのですが、彼はそれを彼女の手に強引に押し込み、首を振って立ち去り、振り返って再び彼女に非常に友好的なことをつぶやきました。 その日以来、彼は彼女に休息を与えませんでした。彼女がどこに行っても、彼はすぐそこにいて、微笑み、鼻歌を歌い、腕を振りながら彼女に向かって歩き、突然胸からリボンを取り出して彼女に手渡し、埃を払っていました彼女の前では晴れるでしょう。 可哀想な少女は、何をしたらいいのか、何をすればいいのか全く分かりませんでした。 間もなく、家全体がこの愚かな用務員のトリックについて学びました。 嘲笑、冗談、そして痛烈な言葉がタチアナに降り注いだ。 しかし、誰もがあえてゲラシムを嘲笑したわけではありません。彼は冗談が好きではありませんでした。 そして彼らは彼女を彼と二人きりにして残した。 ラダは幸せではありませんでしたが、少女は彼の保護下に置かれました。 すべての聾唖者と同じように、彼は非常に機転が利き、彼らが自分を笑っているときもよく理解していました。 ある日の夕食時、タチアナの上司である女中がタチアナをたたき始め、とても怒らせたので、かわいそうなことにタチアナは目のやり場がわからなくなり、悔しくて泣きそうになった。 ゲラシムは突然立ち上がり、大きな手を伸ばして女中の頭の上に置き、非常に陰気な凶暴さで彼女の顔を見つめたので、彼女はテーブルの上に身をかがめました。 誰もが沈黙した。 ゲラシムは再びスプーンを手に取り、キャベツのスープをすすり続けた。 「見ろ、耳の聞こえない悪魔め！」 「皆が小さな声でつぶやくと、女中は立ち上がって女中の部屋へ行きました。 そしてまたあるとき、カピトン、今話題になっているのと同じカピトンがどういうわけかタチアナに親切になりすぎていることに気づき、ゲラシムは指で彼を呼び寄せ、馬車小屋に連れて行き、そしてそう、最後に何かをつかんだのです。コーナーのドローバーに立って、軽く、しかし意味深に彼を脅迫した。 それ以来、タチアナと話す人は誰もいませんでした。 そして彼はすべてをやり遂げた。 確かに、女中は女中の部屋に駆け込むとすぐに気を失い、通常非常に巧みに行動したため、その日のうちにゲラシムの無礼な行為を女中の注意を引いた。 しかし、気まぐれな老婦人は、女中に対する極度の侮辱に何度も笑い、彼らが言うところの、彼が重い手であなたを屈服させたことを繰り返させ、翌日ゲラシムにルーブルを送った。 彼女は彼を忠実で強い監視者として慕った。 ゲラシムは彼女を非常に恐れていましたが、それでも彼女の慈悲を望み、タチアナとの結婚を許可してくれるか尋ねようとしていたのです。 彼は、執事が約束した新しいカフタンを待っていたところ、淑女の前にきちんとした姿で現れることができました。そのとき、突然、この同じ女性がタチアナとカピトンを結婚させるという考えを思いつきました。

読者は、執事ガブリラがお嬢様と会話した後、当惑を覚えた理由を容易に理解できるでしょう。 「あの婦人は、もちろんゲラシムに好意を寄せているのだが（ガヴリラはそれをよく知っていたので、彼を甘やかしたのである）、それでも彼は愚かな生き物だ。 私はその女性に、ゲラシムがタチアナに求愛しているらしいとは言えません。 そして最後に、当然のことですが、彼はどんな夫なのでしょうか？ 一方、これが神よ許してください、悪魔はタチアナがカピトンとして引き渡されることを知るとすぐに、彼は家にあるすべてのものをあらゆる手段で破壊するでしょう。 結局のところ、あなたは彼と話すことはできません。 だって、こんな悪魔、私は罪を犯しました、罪人ですから、説得する方法はありません……本当に！』

カピトンの出現はガブリリンの思考の糸を中断した。 軽薄な靴屋は入ってきて腕を後ろに投げ出し、ドアの近くの壁の目立つ角に生意気にもたれかかり、右足を十字に左足の前に置き、首を横に振った。 "ここにいるよ。 あなたは何が必要ですか？

ガブリラはカピトンを見て、窓枠を指で叩きました。 カピトンは白目の目を少し細めただけで、目を下げることはせず、わずかに笑いさえし、四方八方に波打った白っぽい髪に手を這わせた。 そうですね、そうです、私はそうです。 何を見ていますか？

「よかった」ガブリラはそう言って黙った。 - よし、何も言うことはない！

カピトンはただ肩をすくめた。 「そして、おそらくあなたはもっと上手ですか？」 ――彼は心の中で思った。

「まあ、自分自身を見てください、まあ、見てください」とガブリラは非難しながら続けました、「それで、あなたは誰に似ていますか？」

キャピトンは、着古してぼろぼろのフロックコートとつぎはぎのズボンを冷静に眺め、穴のあいたブーツ、特に右足がとてもスマートに置かれているつま先のブーツを特別な注意を払って調べ、再び執事を見つめた。

- 何ですか？

- 何ですか？ -ガブリラは繰り返した。 - 何ですか？ あなたもこう言います：何ですか？ あなたは悪魔のように見えます、私は罪を犯しました、罪人、それがあなたの見た目です。

カピトンは目を素早く瞬かせた。

「誓って、誓って、誓って、ガブリラ・アンドライヒ」と彼は再び心の中で思った。

「結局のところ、また酔っぱらったのね」とガブリラは話し始めた。「またそうだね？」 あ？ さて、答えてください。

「健康状態が悪かったため、彼は確かにアルコールにさらされていました」とカピトンさんは反論した。

– 体調不良のため!...あなたは十分に罰されていません、それが原因です。 サンクトペテルブルクでは、あなたはまだ見習いでした...あなたは見習い期間中に多くのことを学びました。 何もせずにパンを食べるだけです。

- この場合、ガブリラ・アンドライヒ、私にはただ一人の裁判官がいます：主なる神ご自身です - 他には誰もいません。 私がこの世界でどんな人間なのか、そして本当にただでパンを食べるのかどうかを知っているのは彼だけです。 そして酩酊に関して言えば、この場合、責任があるのは私ではなく、複数の同志です。 彼自身が私を騙し、さらに私を政治利用して、彼は去りました、つまり、私は...

-そして、あなた、ガチョウは路上に残りました。 ああ、この狂った男よ！ まあ、それは重要なことではありません」と執事は続けました。 その女性は…」とここで彼は立ち止まり、「その女性はあなたに結婚してほしいと思っています。」 聞こえますか？ 彼らはあなたが結婚すれば落ち着くだろうと考えています。 理解する？

- どうして理解できないんですか？

- はい、そうです。 私の意見では、あなたをしっかりと把握した方が良いと思います。 まあ、それは彼らの仕事です。 良い？ 同意しますか？

カピトンはニヤリと笑った。

– 結婚は人間にとって良いことだ、ガブリラ・アンドライヒ。 そして私としては、非常に嬉しい気持ちでいっぱいです。

「そうですね」ガブリラは反対し、心の中でこう思いました。「何も言うことはありません。男は慎重に言います。」 「たったこれだけだ」と彼は大声で続けた、「彼らはあなたにふさわしい花嫁を見つけたのだ。」

– どっち、聞いてもいいですか？

- タチアナ。

- タチアナ？

そしてカピトンは目を見開いて壁から離れた。

- さて、なぜ心配しているのですか?. 彼女のことが好きではないのですか?

- それはあなたの好みではありません、ガブリラ・アンドライヒ! 彼女は何者でもありません、労働者で、物静かな女の子です...しかしあなた自身も知っています、ガブリラ・アンドレプチ、なぜならあのゴブリンは草原のキキモラだからです、なぜなら彼は彼女の後ろにいるからです...

「わかっていますよ、兄さん、私はすべて知っています」と執事はイライラして彼の話を遮った。 - はい、結局のところ...

- よろしくお願いします、ガブリラ・アンドライヒ！ 結局のところ、彼は私を殺すでしょう、神によって、彼はハエをたたくように私を殺すでしょう。 結局のところ、彼には手があるんです、もしあなたが彼がどんな手を持っているかを自分の目で見てください。 結局のところ、彼はミーニンとポジャールスキーの手を持っているだけです。 結局のところ、彼は耳が聞こえず、打っても、どのように打ったのか聞こえません。 まるで夢の中で拳を振っているようだ。 そして彼を落ち着かせる方法はありません。 なぜ？ なぜなら、あなたもご存知の通り、ガブリラ・アンドライヒ、彼は耳が聞こえず、その上、かかとのように愚かだからです。 結局のところ、これはある種の獣、偶像、ガブリラ・アンドライヒです - 偶像よりも悪い...ある種のポプラです：なぜ今私が彼のために苦しむ必要がありますか？ もちろん、今、私はすべてを気にしません。男はコロムナの鍋のように差し出し、耐え、自分自身に油を塗りましたが、それでも私は人間であり、実際には取るに足らない鍋ではありません。

- わかっています、わかっています、それについて説明する必要はありません...

- 何てことだ！ - 靴屋は情熱的に続けました、 - いつ終わるのですか？ いつですか、主よ！ 私は惨めな男です、果てしなく惨めな男です！ 運命、私の運命、考えてみてください！ 若い頃、私はドイツの巨匠に殴られ、人生最高の瞬間に自分の弟に殴られ、そしてついに円熟期にこれが私が達成したことなのです...

「ああ、この汚い魂よ」ガブリラは言った。 – なんで広めるんですか、本当に！

- どうしてですか、ガブリラ・アンドライヒ！ 私が恐れているのは殴打ではありません、ガブリラ・アンドライヒ。 壁の中の主よ、私を罰してください、そして人々の前で私に挨拶してください、そして私は人々の中にいます、しかしここでは誰からしなければなりません...

「まあ、出て行け」ガブリラがせっかちに彼の話を遮った。 カピトンは背を向けてとぼとぼと出て行った。

「彼がそこにいなかったと仮定してください」と執事は彼の後ろで叫びました、「同意しますか？」

「私はそれを表明します」とカピトンは反対して立ち去った。 極端な場合でも雄弁さは彼から離れませんでした。 執事は部屋を何度か歩き回った。

「それでは、タチアナに電話してください」と彼はついに言いました。 しばらくして、タチアナがかろうじて聞こえる音で入ってきて、敷居のところで立ち止まりました。

- 何を注文しますか、ガブリラ・アンドライヒ？ – 彼女は静かな声で言いました。

執事は彼女をじっと見つめた。

「それで、」と彼は言った、「タニュシャ、結婚したいの？」 女性があなたの新郎を見つけました。

- 聞いています、ガブリラ・アンドライヒ。 それで、彼らは誰を私の新郎に任命するのですか？ – 彼女はためらいながら付け加えた。

- キャピトン、靴屋。

- 聞いています、先生。

「軽薄な人ですね、確かに」 しかし、この場合、女性はあなたを頼りにしています。

- 聞いています、先生。

- 問題が 1 つあります... 結局のところ、このオオライチョウ、ガラスカがあなたの世話をしています。 そして、どうやってこのクマを魅了したのですか？ しかし、彼はおそらくあなたを殺すでしょう、そのようなクマ。

- 彼は殺すだろう、ガブリラ・アンドライヒ、彼は必ず殺すだろう。

– 彼は殺すでしょう...まあ、見てみましょう。 なんと言いますか：彼は殺すでしょう！ 彼にあなたを殺す権利があるかどうか、自分で判断してください。

- 分かりません、ガブリラ・アンドライヒ、彼がそれを持っているかどうか。

- 一体何が！ 結局のところ、あなたは彼と何も約束しなかったのです...

- 何が欲しいですか？

執事は立ち止まってこう考えました。

「報われない魂よ！」 「まあ、分かった」と彼は付け加えた。「後で話しますが、さあ行きましょう、タニュシャ。 確かに謙虚な方ですね。

タチアナは向きを変え、天井に軽く寄りかかり、立ち去った。

「それとも、明日にはお嬢様がこの結婚式のことを忘れてしまうかもしれない」と執事は思いました。 このいたずらをひねってみます。 何かあったら警察に通報します…」

- ウスティニャ・フェドロヴナ！ - 彼は妻に大声で叫びました、 - サモワールを着てください、私の尊い...

タチアナさんはその日、ほとんどずっと洗濯室から出なかった。 最初は泣いていましたが、すぐに涙をぬぐって仕事に戻りました。 カピトンは、陰気な表情の友人と夜遅くまで店に座り、サンクトペテルブルクで、すべてを手に入れるであろう紳士と暮らしていたが、彼は規則を遵守し、さらに人を軽蔑したことを詳細に語った。間違い：彼はたくさんのホップを摂取しました、そして女性の性別に関しては、彼は単にすべての資質に達しただけです...暗い同志は同意するだけでした。 しかしある時、カピトンがついに明日は自分に手を出さなければならないと告げたとき、憂鬱な同志はもう寝る時間だと言いました。 そして彼らは無礼にそして静かに別れました。

一方、執事の期待は叶わなかった。 その女性はカピトンの結婚式のことで頭がいっぱいだったので、夜になってもそのことについて話すのは友人の一人とだけで、友人は不眠症になったときだけ彼女の家に滞在し、夜行タクシーの運転手のように日中は寝ていました。 ガブリラがお茶の後に報告を持って彼女のところに来たとき、彼女の最初の質問はこうでした。「私たちの結婚式はどうなっているの？」 もちろん彼は、すべてが可能な限り順調に進んでおり、カピトンが今日彼女のところに頭を下げて来るだろうと答えた。 女性は気分が悪かった。 彼女は長い間仕事に取り組みませんでした。 執事は自分の部屋に戻り、評議会を招集した。 この問題は間違いなく特別な議論が必要でした。 もちろんタチアナは反論しなかった。 しかしカピトンは、自分の頭は二つや三つではなく一つであると公に宣言した...ゲラシムは皆を厳しく素早く見つめ、乙女ポーチから出ず、何か悪いことが起こっていると推測しているようだった。 集まった人たち（その中にはしっぽおじさんというあだ名の年老いたバーテンダーがいて、誰もが敬意を持って彼にアドバイスを求めたが、彼から聞いたのはこうだ、はい、はい、はい、ということだけだった）は、次の事実から始めた。念のため、彼らはカピトンを浄水装置のあるクローゼットに閉じ込め、深く考え始めたという。 もちろん、武力に訴えるのは簡単だったでしょう。 しかし神はそれを禁じます！ 騒音が発生するでしょう、女性は心配するでしょう - トラブル！ どうすればいいですか？ 私たちは考えて考えて、最終的に何かを思いつきました。 ゲラシムは大酒飲みに耐えられないと繰り返し指摘されていた…門の外に座っていたゲラシムは、荷物を積んだ男がおぼつかない足取りで帽子のバイザーを耳に当てたまま通り過ぎるたびに憤慨して背を向けた。 彼らはタチアナが酔ったふりをして、よろめきながらふらふらと歩きながらゲラシムの前を通り過ぎるように教えることにした。 可哀想な少女は長い間同意しませんでしたが、説得されました。 さらに、彼女自身も、そうでなければ崇拝者を追い出すことはできないと考えていました。 彼女は行きました。 カピトンはクローゼットから解放されました。結局のところ、問題は彼に関係していました。 ゲラシムは門のそばのナイトスタンドに座り、シャベルで地面をつついていました...人々は窓の外のカーテンの下から、四隅から彼を見ていました...

そのトリックは成功した。 タチアナを見て、彼はまずいつものように、穏やかにうなずきました。 それから彼はよく見て、シャベルを落とし、飛び上がって彼女に歩み寄り、顔を彼女の顔に近づけました...彼女は恐怖でさらによろめき、目を閉じました...彼は彼女の手を掴み、急いで橋を横切りました庭全体を歩き回り、彼女と一緒に彼が座っていた部屋に入ると、彼女をまっすぐにカピトに押し倒しました。 タチアナはただ固まってしまった…ゲラシムは立ち上がって彼女を見つめ、手を振り、にやりと笑い、重い足取りでクローゼットの中へ歩いていった…彼は丸一日そこから出てこなかった。 ポスティリオン・アンティプカは後に、ゲラシムがベッドに座り、頬に手を当て、静かに、控えめに、時折うめき声を上げて歌う様子を隙間から見た、つまり、御者のように体を揺らし、目を閉じ、首を振っているのが見えたと語った。あるいは、はしけの運送業者が悲しい歌を歌い出すとき。 アンティプカは恐怖を感じて、亀裂から遠ざかりました。 翌日、ゲラシムがクローゼットから出てきたとき、彼には特に変化は見られませんでした。 彼はますます憂鬱になっているように見えましたが、タチアナとカピトンには少しも注意を払いませんでした。 その同じ夜、二人はガチョウを小脇に抱えて女性のところに行き、一週間後に結婚しました。 結婚式の当日、ゲラシムは態度をまったく変えませんでした。 彼だけが水なしで川から到着しました。彼はかつて道路で樽を割ったことがありました。 そして夜、厩舎で馬を熱心に掃除したりこすったりしたため、馬は風にそよぐ草の葉のようによろめき、鉄の拳の下で足から足へと揺れた。

これらすべては春に起こりました。 さらに一年が経過し、その間にカピトンはついにアルコール依存症になり、明らかに価値のない人間として、妻とともに護送隊とともに遠くの村に送られた。 出発の日、最初は彼はとても勇敢で、どこへ行かせても、女性たちがシャツを洗ったりローラーを空に置いたりする場所にさえ、迷子になることはないと確信していました。 しかしその後、彼は気を失い、教育を受けていない人々に連れて行かれていると不平を言い始め、ついには自分で帽子をかぶることさえできないほど衰弱してしまいました。 誰かの慈悲深い魂がそれを彼の額に引っ張り、バイザーを調整し、その上に叩きつけました。 すべての準備が整い、男たちはすでに手綱を握り、「神と共に！」という言葉を待っているだけだったとき、ゲラシムはクローゼットから出てきて、タチアナに近づき、自分が買っておいた赤い紙のハンカチを彼女に渡しました。一年前の彼女へのお土産です。 タチアナは、その瞬間まで人生の浮き沈みに無関心で耐えていたが、ここでは我慢できずに泣き出し、カートに乗り込み、キリスト教のやり方でゲラシムに三度キスをした。 彼は彼女を前哨基地まで同行させたくて、最初は彼女の手押し車の隣を歩いていましたが、突然クリミア・ブロドで立ち止まり、手を振り、川に沿って出発しました。

夕方遅くになりました。 彼は静かに歩きながら水を眺めた。 突然、岸辺の泥の中で何かがバタバタしているように見えました。 彼が身をかがめると、白くて黒い斑点のある小さな子犬が見えました。彼は、どんなに努力したにもかかわらず、水から上がることができず、濡れた薄い体全体をもがき、滑り、震えていました。 ゲラシムさんは不幸な小さな犬を見て、片手で抱き上げ、懐に入れ、長い足で家に帰りました。 彼はクローゼットに入り、救出された子犬をベッドに寝かせ、分厚いコートをかけて、まずわらを求めて馬小屋に走り、次にミルクを飲むために台所に走った。 彼は慎重にコートを投げ返し、ストローを広げてミルクをベッドの上に置きました。 かわいそうな小さな犬は生後３週間で、目も開いたばかりでした。 片方の目はもう一方の目よりも少し大きく見えました。 彼女はまだコップの飲み方を知らず、震えて目を細めるだけでした。 ゲラシムは二本の指で彼女の頭を軽く掴み、銃口を乳に向かって曲げた。 犬は突然、むしゃむしゃと飲み始め、鼻を鳴らしながら震え、窒息しました。 ゲラシムは見て、見て、そして突然笑いました...一晩中彼女をいじり、彼女を横たわらせ、彼女を乾かし、そして最終的にはある種の楽しく静かな眠りの中で彼女の隣に眠りました。

ゲラシムがペットの世話をしていたほど、自分の子供を気遣う母親はいません。 （その犬は雌犬であることが判明しました。）最初はとても弱く、ひ弱で醜い子でしたが、少しずつそれを乗り越えてまっすぐになり、救世主の絶え間ない世話のおかげで、8か月後には向きを変えました。長い耳、パイプの形をしたふさふさした尾、そして表情豊かな大きな目をした、とても素敵なスペイン犬です。 彼女はゲラシムに情熱を注ぐようになり、一歩も遅れることなく、尻尾を振りながら彼の後を追い続けました。 彼は彼女にあだ名も付けた――愚かな人は、自分のうめき声が他人の注目を集めるのを知っている――彼は彼女に「ムム」と名付けた。 家の人々は皆彼女を慕い、彼女を「ムムネイ」とも呼んだ。 彼女は非常に賢く、誰に対しても愛情深い人でしたが、ゲラシムだけを愛していました。 ゲラシム自身も彼女を狂ったように愛していました...そして他の人が彼女を撫でるのは彼にとって不快でした：彼はおそらく彼女のために恐れていました、彼が彼女に嫉妬しているかどうかは神が知っています！ 朝、彼女は彼を起こし、彼を床に引っ張り、古い水運び手綱を引いて彼に連れて行き、彼女は彼女と深い友情で暮らし、重要な表情で彼と一緒に川に行き、彼を守ったほうきとシャベルを持ち、クローゼットに誰も近づけなかった。 彼は彼女のために故意にドアに穴を開けました、そして彼女はゲラシムのクローゼットの中だけで自分が完全な愛人であると感じたようで、したがって、そこに入るとすぐに満足した表情でベッドに飛び乗りました。 夜、彼女はまったく眠れなかったが、後ろ足で座って銃口を上げて目を閉じた愚かな雑種のように、見境なく吠えたりはしなかったが、ただ退屈から星空のように吠えただけだが、通常は3回だった。何度も続けて - いや！ ムームの細い声は決して無駄には聞こえませんでした。見知らぬ人がフェンスに近づいたか、どこかで不審な物音やガサガサ音がしたかのどちらかです...一言で言えば、彼女は優秀な警備員でした。 確かに、庭には彼女の他に、ヴォルチョクという名前の茶色の斑点のある黄色の老犬もいましたが、彼は夜であっても鎖から外されることはありませんでした、そして彼自身は、彼の老朽化のためにまったく自由を要求しませんでした-彼は犬小屋で丸まって横たわっていて、時折、ほとんど沈黙に近いかすれた鳴き声を発しましたが、あたかも自分自身がすべての無駄を感じているかのように、すぐにそれを止めました。 ムームは邸宅には行かず、ゲラシムが部屋に薪を運ぶときは、いつも後ろに留まり、耳を立てて頭を右に回し、それから突然左に向けてポーチで彼を待ちわびていました。 、ドアを軽くノックするだけで...

こうしてまた一年が経ちました。 ゲラシムは管理人としての仕事を続け、自分の運命にとても満足していましたが、そのとき突然予期せぬ事態が起こりました。それは、ある晴れた夏の日、女性がハンガーを掛けたまま居間を歩いていたことです。 彼女は上機嫌で、笑って冗談を言いました。 犯人たちも笑って冗談を言いましたが、あまり喜びを感じませんでした。女性が幸せな時間を過ごしているとき、彼らは家の中で過ごすのがあまり好きではありませんでした。なぜなら、まず、彼女はすぐに全員に完全な同情を要求し、その後、全員に同意を求めたためです。誰かが彼女の顔に喜びを輝かせなかったら怒る、そして第二に、これらの爆発は長くは続かず、通常は暗くてすっぱい気分に取って代わられました。 その日、彼女はどういうわけか幸せそうに起きました。 カードには彼女の四つのジャックが示されていた：願望成就（彼女はいつも朝に占いをしていた） - そして紅茶は彼女にとって特に美味しかったようで、メイドは口頭で褒められ、10コペックのお金を受け取った。 しわの寄った唇に優しい笑みを浮かべながら、女性はリビングルームを歩き回り、窓に近づきました。 窓の前には前庭があり、真ん中の花壇のバラの茂みの下で、ムムが慎重に骨をかじって横たわっていました。 女性は彼女を見た。

- 我が神よ！ - 彼女は突然「これは何という犬ですか？」と叫びました。

婦人が振り向いた取り巻きは、上司の感嘆の声をどう理解すればよいのかまだよくわかっていない部下の人間によく取り憑くあの憂鬱な不安を抱えて、あわてて歩き回った。可哀想なことに。

「私は...わかりません、先生」と彼女はつぶやいた。「ばかばかしいようです。」

- 我が神よ！ - 女性が遮りました - 彼女はかわいい小さな犬です！ 彼女に連れて来るよう伝えてください。 彼はどのくらいの間それを持っていましたか？ どうして今まで彼女に会ったことがなかったのでしょう...彼女を連れてくるように言ってください。

ハンガーオンはすぐに廊下に飛んでいきました。

- 男、男! - 彼女は叫びました、 - 早くムームを連れてきてください！ 彼女は前庭にいます。

「そして、彼女の名前はムムです。とてもいい名前ですね」と女性は言いました。

- ああ、本当に！ - 取り巻きは反対した。 - 急いで、ステパン！

従僕の地位にあった屈強な男ステパンは、前庭に真っ逆さまに突進し、ムムを捕まえようとしたが、ムムは彼の指の下から器用にくねくねと出てきて、尻尾を上げてゲラシムに向かって全速力で走った。彼はドラム缶を叩いて振り出し、子供の太鼓のように手の中でそれをひっくり返した。 ステパンは彼女を追いかけ、飼い主の足元で彼女を捕まえ始めました。 しかし、機敏な犬は見知らぬ人の手に屈せず、飛び跳ねて避けました。 ゲラシムはこの大騒ぎを笑いながら見ていた。 ついにステパンさんはイライラして立ち上がって、女性があなたの犬に自分のところに来るように要求しているという合図をしながら急いで説明した。 ゲラシムは少し驚きましたが、ムムに電話して地面から彼女を抱き上げ、ステパンに引き渡しました。 ステパンはそれをリビングルームに運び込み、寄木細工の床に置きました。 女性は優しい声で彼女を呼び始めました。 ムムは人生でこれほど壮麗な部屋に入ったことはなかったので、とても怖くなってドアに駆け寄りましたが、親切なステパンに押しのけられて、震えて壁に体を押しつけました。

「ムム、ムム、私の所に来て、お嬢さんの所に来て」と女性は言いました。「来て、愚か者…怖がらないで…」

「おいで、おいで、ムーム、お嬢さんのところへ」捕虜は「おいで」と繰り返した。

しかし、ムームは悲しそうに辺りを見回し、その場から動かなかった。

「何か食べるものを持ってきてください」と女性は言いました。 - 彼女はなんて愚かなんだろう！ 女性のところには行きません。 彼は何を恐れているのでしょうか？

「彼らはまだ慣れていないんです」と囚人の一人が恐る恐る感動的な声で言った。

ステパンは牛乳の入った受け皿を持ってきて、ムームの前に置きましたが、ムームは牛乳の匂いも嗅ぐことができず、相変わらず震えながら辺りを見回していました。

- ああ、あなたはどんな人ですか! - 女性は彼女に近づき、かがんで撫でようとしたが、ムムはけいれん的に頭を向けて歯をむき出しにしたと言いました。 女性はすぐに手を引っ込めました...

一瞬の沈黙があった。 ムームは、まるで文句を言い、謝っているかのように、力なく叫びました... 女性は眉をひそめながら立ち去りました。 犬の突然の動きに彼女は驚いた。

- ああ！ - すべての囚人が一度に叫びました、 - 彼女はあなたを噛んだのですか、神は禁じています！ （マムは人生で一度も人を噛んだことがありません。） ああ、ああ！

「彼女を連れ出して」老婦人は声を変えて言った。 - 悪い犬！ 彼女はなんと邪悪なのだろう！

そして、ゆっくりと振り返り、オフィスへと向かいました。 捕虜たちは恐る恐る顔を見合わせて彼女の後を追い始めたが、彼女は立ち止まり、彼らを冷ややかに見てこう言った。 電話はしません」と言って彼女は立ち去りました。 囚人たちは必死にステパンに手を振った。 彼はムームを抱き上げ、すぐにドアの外、ゲラシムの足元に放り出しました。そして30分後、深い沈黙が家を支配し、老婦人は雷雲よりも暗いソファに座っていました。

ちょっと考えてみてください、どんな些細なことが人を動揺させることがあります。

夕方まで、女性は機嫌が悪く、誰とも話さず、トランプもせず、悪い夜を過ごしました。 彼女は、彼らが出されたコロンがいつも出しているものではないこと、枕が石鹸の匂いがすること、ワードローブのメイドに彼女のリネン全体の匂いを嗅がせたことを頭の中に思い浮かべました。一言で言えば、彼女はとても心配していて、とても「暑かった」のです。 。 翌朝、彼女はガーリラにいつもより1時間早く電話するよう命じた。

「教えてください」と彼がオフィスの敷居を越えるとすぐに、内心おしゃべりをせずにはいられなかったが、「うちの庭で一晩中吠えていたあの犬は何という犬でしたか？」と彼女は言い始めた。 寝かせてくれなかった！

「犬です、先生...ある種の...おそらく愚かな犬です、先生」彼は完全に毅然とした声ではありませんでした。

「バカだったのか、それとも他の誰かだったのか分かりませんが、彼女は私を寝かせてくれませんでした。」 はい、なぜこんなに犬がいるのか不思議です！ 私は知りたいです。 結局のところ、庭犬がいるのですか？

- もちろん、はい、はい。 ヴォルチョクさん。

- そうですね、他に何のために犬が必要ですか？ ちょっと暴動を起こしてください。 長男は家にいません - それは何です。 そして、口のきけない人には何のために犬が必要なのでしょうか？ 誰が彼に私の庭で犬を飼うことを許可しましたか? 昨日私が窓辺に行ったとき、彼女は前庭に横たわり、ある種の忌まわしいものを持ってきてかじっていました - そして私はそこにバラを植えていました...

女性は黙っていた。

– つまり、彼女は今日ここにはいないということ...聞こえますか？

- 聞いています、先生。

- 今日。 さあ行きましょう。 後で報告するために電話します。

ガブリラは去った。

リビングルームを通り抜けると、執事は秩序のためにベルをあるテーブルから別のテーブルに移動し、ホールでこっそりアヒルの鼻をかいてホールに出ました。 廊下ではステパンが寝台で、戦闘画で殺された戦士のような姿勢で寝ており、毛布代わりのフロックコートの下から素足がけいれん的に伸びていた。 執事は彼を脇に押しのけ、低い声で何かの命令を告げると、ステパンは半分あくび、半分笑いながら答えた。 執事が立ち去ると、ステパンは飛び起きてカフタンとブーツを履き、外に出てポーチで立ち止まった。 5分も経たないうちに、ゲラシムが大きな薪の束を背負って、離れられないムムを伴って現れた。 （女性は寝室とオフィスに夏でも暖房するよう命じた。） ゲラシムはドアの前で横向きに立ち、肩でドアを押し、荷物を持って家に突入した。 ムムはいつものように彼を待っていました。 それから、ステパンは好機を捉え、鶏を凧で狙うかのように突然彼女に突進し、彼女を胸で地面に押しつぶし、彼女を腕に抱き、帽子もかぶらずに彼女と一緒に庭に走り出しました。彼は最初に出会ったタクシーに乗り、オホトニー・リヤドへ向かって疾走した。 そこで彼はすぐに買い手を見つけ、少なくとも一週間は彼女を鎖につなぐという唯一の条件で彼女を50ドルで売り、すぐに戻った。 しかし、家に着く前に彼はタクシーを降り、庭の周りを回り、裏路地から柵を飛び越えて庭に飛び込みました。 彼はゲラシムに会わないように門をくぐるのが怖かった。

しかし、彼の心配は無駄でした。ゲラシムはもう庭にいませんでした。 家を出ると、彼はすぐにマムを恋しく思いました。 彼は彼女が自分の帰りを待ってくれなかったということをまだ覚えていなかったので、彼はどこでも走り始め、彼女を探し、自分なりの方法で彼女に電話をかけ始めました...彼はクローゼットに駆け込み、干し草置き場に駆け込み、通りに飛び出しました、行ったり来たり...彼女は消えました！ 彼は人々に向きを変え、最も絶望的な兆候で彼女について尋ね、地面から半分のアルシンを指さし、手で彼女を引き寄せました... ある者はムームがどこに行ったのか正確に知らず、ただ首を振った人もいれば、知っていて首を横に振った人もいました。それに応じて執事は彼を笑いました、そして執事は非常に重要なように見えて受け入れ、御者たちに向かって叫び始めました。 それからゲラシムは庭から逃げました。

彼が戻ってきたときはすでに暗くなっていました。 彼の疲れきった様子、おぼつかない歩き方、埃っぽい服装から、モスクワの半分くらいをなんとか走ったであろうことが推測できる。 彼は主人の家の窓の前で立ち止まり、中庭に七人の人が集まっているポーチを見回して、背を向けて再びつぶやいた。 – ムームは反応しませんでした。 彼は立ち去った。 誰もが彼の世話をしましたが、誰も笑わず、一言も言いませんでした...そして、好奇心旺盛な役職者アンティプカは翌朝、キッチンで、口の利けない人が一晩中うめき声を上げていたと言いました。

次の日中、ゲラシムは現れなかったので、御者ポタップが代わりに水を汲みに行かなければなりませんでしたが、御者ポタップはこれに非常に不満を感じていました。 女性はガブリラに、自分の命令が実行されたかどうか尋ねた。 ガブリラは、もう終わったと答えた。 翌朝、ゲラシムは仕事に行くためにクローゼットを出ました。 彼は夕食に来て、食べて、誰にも頭を下げることなく再び去りました。 すべての聾唖者の顔と同じように、すでに生気のない彼の顔は、今や石になってしまったように見えた。 昼食後、彼は再び庭を出ましたが、すぐに戻ってきて干し草置き場に行きました。 月明かりに照らされて、夜が来た。 ゲラシムは大きくため息をつき、常に振り返りながら横たわり、突然床に引っ張られるような感覚を覚えた。 彼は全身震えていましたが、頭を上げず、目を閉じさえしませんでした。 しかしその後、彼らは再び彼を前よりも強く引っ張りました。 彼は飛び起きた...彼の前で、首に紙を巻き付けたムームがくるくると回っていた。 長い歓喜の叫びが彼の沈黙の胸から湧き出た。 彼はムムを掴んで腕の中に抱きしめた。 瞬時に彼女は彼の鼻、目、口ひげ、あごひげをなめました... 彼は立って考え、慎重に干し草から降り、周りを見回して、誰にも見られないことを確認して安全にクローゼットに入りました - ゲラシム犬がいなくなっていないことはすでに察していたので、言うまでもなく、女性の命令で集められたに違いない。 人々は、ムームがどのようにして彼女を攻撃したのかを手話で彼に説明し、彼は独自の手段を取ることに決めた。 まず彼はムームにパンを食べさせ、愛撫して寝かしつけ、それから考え始め、彼女を隠す最善の方法を一晩中考えました。 最終的に、彼は彼女を一日中クローゼットの中に放っておいて、時々彼女を訪問するだけにして、夜に彼女を連れ出すというアイデアを思いつきました。 彼は古い外套でドアの穴をしっかりと塞ぎ、明るくなるとすぐに何事もなかったかのようにすでに庭に出ていて、その顔には以前の落胆した様子さえ（無邪気な狡猾さ！）残していました。 可哀想な耳の聞こえない男性には、ムムが金切り声を上げて身を投げ出すなどとは思いもよりませんでした。確かに、家の中の誰もが、口のきけない犬が戻ってきて、彼と一緒に閉じ込められたことをすぐに知りましたが、彼と彼女への哀れみから、そして、部分的にはおそらく彼を恐れて、彼らは彼の秘密を発見したことを彼に知らせませんでした。 執事は後頭部を掻いて手を振った。 「そうですね、彼らは言います、神が彼を祝福してくださいますように！ もしかしたらお嬢様には届かないかも知れません！」 しかし、口のきけない彼は、あの日ほど熱心だったことはありませんでした。庭全体を掃除してこすり洗いし、雑草をすべて残さず取り除き、前庭のフェンスに刺さった釘をすべて自分の手で引き抜いて、十分な強度があることを確認しました。 、そしてそれから彼はそれらを打ち込みました - 一言で言えば、彼はいじくり回して、とても一生懸命働いたので、女性でさえ彼の熱意に注意を払いました。 日中、ゲラシムは密かに隠遁者に二度会いに行きました。 夜が来ると、彼は彼女と一緒に干し草置き場ではなくクローゼットで眠りに就き、二時間目にして初めて彼女ときれいな空気の中を散歩に出かけました。 かなり長い間彼女と一緒に庭を歩き回った後、彼が戻ろうとしたとき、突然、柵の後ろ、路地の脇からガサガサという音が聞こえました。 ムームは耳を立ててうなり声を上げ、柵に近づき匂いを嗅いで大声で激しく吠え始めました。 ある酔っ払いがそこで一晩営むことにした。 まさにこのとき、女性は長い「神経質な興奮」を経て眠りについたところだった。豪華すぎるディナーの後には、こうした心配がいつも彼女に襲いかかるのだった。 突然の吠え声で彼女は目が覚めた。 彼女の心臓は鼓動し始め、凍りつき始めた。 「女の子たち、女の子たち！ – 彼女はうめき声を上げた。 「女の子たち！」 驚いた女の子たちは彼女の寝室に飛び込みました。 「ああ、ああ、死んじゃうよ！ ――彼女は悲しそうに手を振りながら言った。 - またまた、この犬!. ああ、医者を呼んでください。 彼らは私を殺したいのです...犬、また犬！ おお！" -そして彼女は頭を後ろに投げました、それは気を失うことを意味するはずでした。 彼らは急いで医師、つまり在宅医のカリトンを呼びに行きました。 この医師は、柔らかい靴底のブーツを履くことをすべての特技としており、脈拍を注意深く測る方法を知っており、1日14時間眠り、残りの時間はため息をつき、絶えず月桂樹の雫で女性を喜ばせていた。この医師はすぐに駆けつけて、焼けた羽根を吸い、女性が目を開けると、すぐに銀の皿に大切な雫が入ったグラスを彼女に持ってきました。 女性は彼らを受け入れましたが、すぐに涙の声で、犬のこと、ガブリラのこと、自分の運命のこと、みんなが彼女を捨てたという事実、かわいそうな老婆、誰も彼女を同情してくれなかった、誰もが彼女のことを不平を言い始めました。彼女の死を望んでいた。 その間、不幸なムムは吠え続けたので、ゲラシムは彼女を柵から遠ざけようとしましたが無駄でした。 「ここ...ここ...また...」女性は口ごもり、再び額の下で目を丸くしました。 医者は少女にささやき、彼女は廊下に駆け込み、ステパンを押し、彼は走ってガブリラを起こし、ガブリラは急いで家全体を上げるように命令した。

ゲラシムは振り返って、窓に点滅する光と影を見て、心の問題を感じてムムを脇の下に抱え、クローゼットに逃げ込み、鍵をかけました。 しばらくして、5人が彼のドアをたたきましたが、ボルトの抵抗を感じて立ち止まりました。 ガブリラはひどく急いでやって来て、朝までここにいて監視するように全員に命じ、それから彼は先輩仲間のリュボフ・リュビモヴナを通って女子部屋に駆け込み、一緒にお茶、砂糖、その他の食料品を盗んだり数えたりしました。 、不幸なことに、犬は再びどこからか走ってきましたが、明日は生きていないでしょう、そして女性は怒らずに落ち着くようにお願いをするだろうと女性に報告するように命じられました。 おそらく女性はすぐには落ち着かなかったでしょうが、医師は急いで、12滴の代わりに40滴も注ぎました。月桂樹の力が働いたのです。15分後、女性はすでにぐっすり休んでいました。平和的に; そしてゲラシムは真っ青になってベッドに横たわり、ムムの口をきゅっと握った。

翌朝、女性はかなり遅く起きました。 ガブリラはゲラシモフ避難所への決定的な攻撃の命令を与えるために彼女が目覚めるのを待っており、彼自身も強い雷雨に耐える準備をしていました。 しかし、雷雨はありませんでした。 ベッドに横たわった女性は、最年長の捕虜に電話するように命じた。

「リュボフ・リュビモヴナ」彼女は静かで弱々しい声で言い始めた。 彼女は時々、虐げられ孤独に苦しんでいるふりをするのが好きだった。 そのとき、家の中の人全員が非常に気まずい思いをしたことは言うまでもありません。 - リュボフ・リュビモヴナ、私の立場がわかりますか。私の魂よ、ガヴリーラ・アンドライヒのところに行って、彼と話してください。小さな犬が本当に価値があるのでしょうか？彼の心の平安よりも、彼の人生そのものですか？ 「こんなことは信じたくない」と彼女は感慨深い表情で付け加えた。「さあ、私の魂よ、ガヴリーラ・アンドライヒのところへ行くのを親切にしてください」。

リュボフ・リュビモヴナはガヴリリンの部屋へ行った。 彼らの会話が何についてだったのかは不明です。 しかししばらくすると、大勢の人々が中庭を横切ってゲラシムのクローゼットの方向に移動した。風はなかったが、ガヴリラは帽子を手で押さえながら前に出た。 従者と料理人が彼の周りを歩き回った。 しっぽおじさんは窓の外を見て命令しました。つまり、彼はただ手を上げただけでした。 みんなの後ろでは、男の子たちが飛び跳ねたり、顔をしかめたりしていましたが、そのうちの半分は見知らぬ人でした。 クローゼットに続く狭い階段に一人の警備員が座っていた。 他に二人が棒を持ってドアのそばに立っていました。 彼らは階段を登り始め、全長を占拠しました。 ガブリラはドアに近づき、拳でドアをノックし、叫びました。

- それを開く。

くぐもった鳴き声が聞こえた。 しかし答えはなかった。

- 開けろって言われてるよ！ -彼は繰り返した。

「そうです、ガブリラ・アンドライヒです」とステパンは下から言った。「結局のところ、彼は耳が聞こえず、聞くことができないのです。」 全て。 笑った。

-どうすればいいですか？ – ガブリラは上から反対した。

「そして、ドアには穴があるのです」とステパンは答えました。「それで棒を動かせるのです。」 ガブリラはかがんだ。

「彼はある種のオーバーコートで穴を塞いだ。」

- そして、アーミーコートを内側に押し込みます。 ここでまた鈍い鳴き声が聞こえた。

「ほら、ほら、それは自明のことだ」彼らは群衆の中で気づき、再び笑いました。

ガブリラは耳の後ろを掻いた。

「いいえ、兄弟」と彼は最後に続けた。「もし望むなら、自分の中にアルメニア人を押し込んでもいいよ。」

- では、よろしければ！

するとステパンはよじ登って棒を手に取り、上着を中に突っ込んで穴に棒をぶら下げ始め、「出て、出て！」と言いました。 彼がまだ棒を振っていると、突然クローゼットのドアが勢いよく開いた。使用人全員が真っ逆さまに階段を転がり落ちた、まず第一にガブリラだった。 しっぽおじさんは窓に鍵をかけた。

「まあ、まあ、まあ、まあ」ガブリラは庭から叫びました。「私を見て、見て！」

ゲラシムは敷居の上で動かずに立った。 階段の下に群衆が集まった。 ゲラシムはドイツ製のカフタンを着た小人たち全員を上から眺め、両手を腰に軽く当てた。 赤い農民のシャツを着た彼は、彼らの前ではある種の巨人のように見え、ガブリラは一歩前に出た。

「ほら、お兄さん、私にいたずらしないでよ」と彼は言いました。 そして彼は、女性が確かにあなたの犬を要求していると言う合図で彼に説明し始めました。

ゲラシムは彼を見て、犬を指さし、首に手で縄を締めるかのように合図をし、怪訝な顔で執事を見た。

「はい、そうです」と彼は反対し、「確かに」と首を縦に振った。 ゲラシムは目を伏せ、突然身を震わせ、再びムムを指差した。ムムはいつも彼の近くに立っていて、無邪気に尻尾を振り、好奇心で耳を動かし、首を絞めるような兆候を繰り返し、自分の胸を大きく殴った。まるで自分自身がムムを破壊することを宣言しているかのように。

「あなたは私を騙しているのよ」ガブリラは彼に手を振り返した。 ゲラシムは彼を見て軽蔑的に笑い、再び自分の胸を殴り、ドアをバタンと閉めた。 誰もが静かにお互いを見つめた。

- これはどういう意味ですか？ -ガブリラが始まりました。 - 彼は自分自身に鍵をかけましたか？

「放っておいてください、ガヴリーラ・アンドライヒ、彼は約束したことを実行するでしょう」とステパンは言った。 彼はそういう人だ…彼が約束すれば、それは間違いない。 彼は私たちの兄弟とは違います。 真実なものは真実です。 はい。

「はい」と全員が繰り返して首を横に振った。 - これは本当です。 はい。

しっぽおじさんも窓を開けて、「はい」と言いました。

「そうですね、多分わかるでしょう」とガブリラは反対した。「でも、それでも警備は外さないよ。」 おい、エロシュカ！ -彼は、庭師と思われる黄色のナンキーン・コサックを着た青白い男の方を向いて付け加えた、「どうすればいいですか？」 棒を持ってここに座って、すぐに私のところに走ってください！

エロシュカは棒を手に取り、階段の最後の段に座りました。 数人の好奇心旺盛な人々と少年たちを除いて群衆は解散し、ガヴリーラは家に戻り、リュボフ・リュビモヴナを通じて愛人にすべてが終わったことを報告するよう命じ、念のため彼自身も客人にポスティリオンを送った。 女性はハンカチに結び目を作り、コロンを注ぎ、匂いを嗅ぎ、こめかみをこすり、お茶を飲みましたが、まだ月桂樹の雫の影響を受けながら、再び眠りに落ちました。

1時間後、すべての警報の後、クローゼットのドアが開き、ゲラシムが現れました。 彼はお祝いのカフタンを着ていました。 彼はマムムを紐で導いた。 エロシュカは脇に進み、彼を通させた。 ゲラシムは門へと向かった。 少年たちと庭にいた全員が、黙って目で彼を追いかけました。 彼は振り向くことさえせず、路上で帽子をかぶるだけでした。 ガブリラは同じエロシュカを観察者として彼の後に送り込んだ。 エロシュカは彼が犬を連れて酒場に入っていくのを遠くから見て、彼が出てくるのを待ち始めた。

彼らは居酒屋でゲラシムを知り、彼の気配を理解していました。 彼は肉の入ったキャベツのスープを頼み、テーブルに手をついて座った。 ムームは彼の椅子の隣に立って、知的な目で静かに彼を見つめていました。 彼女の毛皮はとても輝いていて、最近梳かされたことが明らかでした。 彼らはゲラシムにキャベツのスープを持ってきました。 彼はその中にパンを砕き、肉を細かく刻み、皿を床に置きました。 マムはいつものように丁寧に食事を始め、食べる前に口輪にはほとんど触れなかった。 ゲラシムは長い間彼女を見つめた。 突然、彼の目から大粒の涙が二粒流れ落ち、一粒は犬の険しい額に落ち、もう一粒はキャベツのスープに落ちた。 彼は手で顔に影を落とした。 ムームは皿半分を食べて、唇をなめながら立ち去った。 ゲラシムさんは立ち上がり、キャベツスープの代金を払って出て行き、警官はやや当惑した表情を浮かべた。 エロシュカはゲラシムを見て、角を曲がって飛び回り、彼を追い越して再び追いかけました。

ゲラシムはゆっくりと歩き、ムムをロープから外さなかった。 通りの角に達すると、彼は考え込んでいるかのように立ち止まり、突然素早い足取りでクリミア・ブロドにまっすぐ向かいました。 途中、彼は別棟が併設されている家の中庭に入り、レンガ2個を小脇に抱えて運び出した。 彼はクリミア・ブロドから海岸に沿って向きを変え、オールをペグに括り付けた二隻のボートがある場所に到達し（彼は以前からそれらに気づいていた）、ムムと一緒にその一隻に飛び乗った。 庭の隅に建てられた小屋の陰から足の悪い老人が出てきて怒鳴った。 しかし、ゲラシムはうなずくだけで、川の流れに逆らったにもかかわらず懸命に漕ぎ始めたので、あっという間に百尋まで急いでしまいました。 老人は立って立って、最初は左手で、次に右手で背中を掻き、足を引きずりながら小屋に戻った。

そしてゲラシムは漕ぎ続けた。 今、モスクワは取り残されている。 すでに牧草地、菜園、畑、木立が岸辺に沿って広がり、小屋が現れています。 村の匂いが漂ってきました。 彼はオールを下ろし、ムムさんに頭をもたれかけました。ムムさんは乾いた横木の上に座っていて、底は水に浸かっていたのですが、力強い腕を彼女の背中に交差させたまま動かず、その間、ボートは徐々に元の場所に戻っていきました。波の街。 最後に、ゲラシムは、ある種の痛ましい怒りを顔に浮かべながら、急いで背筋を伸ばし、取ってきたレンガにロープを巻き付け、縄を付け、ムームの首に掛け、彼女を川の上に上げ、最後まで彼女を見つめた。時... 彼女は恐れることなく信頼して彼を見つめ、尻尾をわずかに振った。 彼は背を向け、目を閉じ、手を緩めました...ゲラシムは何も聞こえませんでした。倒れるムムの素早い鳴き声も、激しい水しぶきも、ゲラシムには何も聞こえませんでした。 彼にとって、最も騒々しい日は静寂で音もなく、私たちにとっては最も静かな夜ですら沈黙しないのと同じでした。そして彼が再び目を開けると、小さな波はまだ川に沿って押し寄せていて、まるでお互いを追いかけているかのように、彼らは静止していました。水しぶきがボートの側面に当たり、いくつかの広い円がはるか後方と岸に向かって散らばっただけでした。

エロシュカは、ゲラシムが見えなくなるとすぐに家に戻り、見たことすべてを報告しました。

「そうだね」とステパンは言った。「彼は彼女を溺死させるだろう。」 冷静でいられます。 もし彼が何か約束してくれたら…

日中は誰もゲラシムを見かけませんでした。 彼は家で昼食を食べていませんでした。 夕方が来た。 彼を除く全員が夕食に集まりました。

- なんと素晴らしいゲラシムでしょう！ - 太った洗濯婦がきしむ音を立てた、 - 犬のせいであんなに汚れることがあるのか​​！...本当に！

「はい、ゲラシムはここにいました」とステパンはスプーン一杯のお粥をすくいながら突然叫びました。

- どうやって？ いつ？

- はい、2時間ほど前です。 もちろん。 私は門のところで彼に会った。 彼はすでにここから再び歩き去り、庭を出ようとしていた。 私は彼に犬のことを聞きたかったのですが、明らかに機嫌が悪そうでした。 まあ、彼は私を押してくれました。 彼はただ私を困らせたかっただけだろう、私を困らせるなと言いたかったのでしょうが、彼はとても素晴らしい鯛を私の血管にもたらしてくれました、それはとても重要なので、おおおお！ ――そしてステパンは思わず笑みを浮かべ、肩をすくめて後頭部をさすった。 「そうです」と彼は付け加えた、「彼には寛容な手がある、言うことは何もない。」

皆はステパンを見て笑い、夕食後寝ました。

一方、まさにその時、ある巨人が肩に袋を掛け、手に長い棒を持って、T高速道路に沿って休むことなく熱心に闊歩していた。 ゲラシムでした。 彼は振り返らずに急いで家に、村に、故郷に急いだ。 可哀そうなムームを溺死させた後、彼はクローゼットに走って行き、古い毛布の中に持ち物を急いで詰め込み、結び目で結び、肩に掛けて立ち去りました。 モスクワに連れて行かれるときでさえ、彼は道路によく気づいた。 女性が彼を連れて行った村は高速道路からわずか25マイルのところにあった。 彼は、ある種の不滅の勇気を持って、絶望的なと同時に喜びに満ちた決意を持って、この道を歩きました。 彼は歩いていました。 彼の胸は大きく開いた。 目は貪欲に真っ直ぐ前に突き進んでいた。 彼は急いでいた、あたかも年老いた母親が祖国で彼を待っているかのようで、あたかも異国の地で見知らぬ人たちに囲まれて長い間さまよった後、母親が彼に呼びかけているかのようだった... 来たばかりの夏の夜は静かだったそして暖かい。 一方では、太陽が沈んだ空の端はまだ白く、消えゆく日の最後の輝きでかすかに赤くなっていましたが、他方では、すでに青灰色の夕闇が昇っていました。 そこから夜が更けていきました。 何百ものウズラが周囲で轟音を立て、コーンクイナが互いに呼び合っていました...ゲラシムにはそれらの声が聞こえませんでした。また、彼の強い足で通り過ぎた木々の繊細な夜のささやきも聞こえませんでしたが、熟したライ麦の懐かしい香りを感じましたそれは暗い野原から漂ってきて、彼は自分に向かって飛んでくる風、つまり故郷からの風が優しく顔に当たり、髪とひげに影響を与えているように感じました。 目の前に白い道が見えた――矢のように真っすぐに家に帰る道だ。 彼は空に無数の星が彼の道を照らしているのを見た、そしてライオンのように彼は強くて元気に目立ったので、朝日が濡れた赤い光線で出発したばかりの若者を照らしたとき、モスクワとモスクワの間はすでに35マイルにありましたそして彼は...

二日後、彼はすでに自宅の小屋にいたので、そこに配置されていた兵士は大いに驚いた。 画像の前で祈った後、彼はすぐに長老のところに行きました。 村長は最初驚いた。 しかし、干し草作りは始まったばかりだった。優秀な労働者であるゲラシムは、すぐに手に大鎌を与えられた――そして彼は昔ながらの方法で草を刈りに行った。彼のスイープと熊手で...

そしてゲラシム逃亡の翌日、モスクワでは人々が彼を恋しく思った。 彼らは彼のクローゼットに行き、それを荒らし、ガブリラに話しました。 彼は来て、見て、肩をすくめ、口の利けない男が逃げたか、愚かな犬と一緒に溺れたかのどちらかだと判断した。 彼らは警察に通報し、女性に通報した。 女性は激怒し、泣き出し、何としてでも見つけるように命じ、犬を殺せとは決して命令していないと断言し、最後にはガブリラをあまりにも叱りすぎたので、ガブリラは一日中首を横に振ってこう言いました。 "良い！" - しっぽおじさんが彼にこう言いながら論じるまでは。 ついに、ゲラシムが村に到着したという知らせが村から届きました。 女性はいくらか落ち着いた。 最初、彼女は彼をすぐにモスクワに戻すよう命令しましたが、その後、そのような恩知らずな人はまったく必要ないと発表しました。 しかし、彼女自身はすぐに亡くなりました。 そして彼女の相続人たちにはゲラシムのための時間がありませんでした。彼らはまた、賃貸で借りていた残りの母親の家族も解雇しました。

そしてゲラシムは今でも孤独な小屋でボブとして暮らしています。 以前と同じように健康で力強く、以前と同じように4人で働き、依然として重要で威厳があります。 しかし近所の人たちは、彼がモスクワから戻って以来、女性と遊ぶことを完全にやめ、女性に目も向けず、犬も一匹も飼っていないことに気づいた。 「しかし、」男たちは解釈する、「彼が女性の妻を必要としないのは彼の幸運だ。 そして犬 - 彼は何のために犬を必要としているのでしょうか？ 泥棒を庭に引きずり込むことはできません！」 これが、ミュートの英雄的な強さに関する噂です。