Apa nama kota Petrograd sekarang? Petrograd selama Perang Dunia Pertama

Pada tahun 1703, di tanah yang ditaklukkan dari Swedia, Tsar Peter I merobek dua potong rumput dan melipatnya menjadi sebuah salib, dengan demikian menandai awal dari sejarah kejayaan ibu kota utara.

Petersburg dan rekannya.

Kota yang dibangun dengan akses ke perairan utara, menurut rencana Peter, seharusnya menjadi benteng militer yang kuat bagi negara Rusia. Apakah Peter membutuhkan kota yang damai? Itu diperlukan, tetapi hanya di sekitar benteng militer - kaisar masa depan menandai tempat Benteng Peter dan Paul dengan salib dari sumber daya alam yang tersedia. Peter menghargai impian benteng militer sejak lama; dia melihat sebuah benteng di Azov, tetapi kampanye militer berakhir tidak berhasil. Pulau Hare menjadi tiket keberuntungan Peter menuju masa depan yang sama bahagianya. Sebuah benteng militer didirikan, nama yang keras diberikan kepadanya, bangunan-bangunan kota didirikan di sekitarnya, orang-orang menetap - perlu dipikirkan nama kota yang sedang dibangun. Namun, tidak ada tindakan dengan nama khusus untuk kota tersebut. Rekan asing Peter, warga Rusia - poliglot menyebut kota St. Peter, masing-masing dengan caranya sendiri, berimprovisasi dengan semua bagian nama panjang: Sant, Saint, San; Petrus, Petrus; burg, burkh, burk. Peter sendiri dalam suratnya dengan hati-hati menyimpulkan St. Petersburg, dan St. Petersburg, dan Petersburg. Pencarian eufoni berlanjut hingga tahun 1724, dan hanya setelah kematian kaisar pada tahun 1725, kota ini menerima nama akhirnya: St.

Petropolis

Legenda bahwa Peter bermimpi memberi nama kota baru untuk menghormatinya hanyalah sebuah legenda. Petrus bermimpi mendedikasikan kota itu kepada pelindungnya, Rasul Petrus. Petrus mempermainkan nama rasul sampai kematiannya; ide awal untuk menamai kota di Neva - Petropolis, tidak mendapatkan popularitas. Petropolis (Petropol, Petropol) - sebuah kota batu, menjadi St. Petersburg, hanya menyisakan ukiran yang menggambarkan kota tersebut dengan tulisan “Petropolis” sebagai pengingat akan keberadaannya yang singkat. Mengapa nama dengan motif Yunani-Italia tidak dilestarikan untuk kota megah ini? Peter menciptakan, Peter menamainya, tetapi dia tidak dapat memutar ulang sejarah Yunani Kuno. Polis, kota yang dimuliakan oleh Aristoteles dan Socrates, hadir agar masyarakat dapat hidup sejahtera. Apakah Peter berupaya memperbaiki kehidupan penduduk perkotaan? Tentu saja, tetapi kemampuan militer ibu kota baru dan penduduknya adalah prioritas, dan kota-kota Barat berdiri di dekatnya, Peter memandang ke arah “burg” Belanda yang disayanginya.

Petrograd

Nama mapan "St. Petersburg" berhasil bertahan di luar kota hingga tahun 1914. Pada musim panas 1914, Kekaisaran Rusia memasuki Perang Dunia Pertama. Tidak ada yang menyangka perang akan berlangsung lebih dari tiga tahun. Kaisar Nicholas II, yang memasuki perang sebagai pelindung persaudaraan bangsa Slavia, untuk pertama kalinya merasakan persatuan yang telah lama ditunggu-tunggu dengan rakyat - semua orang terinspirasi. Kekaisaran Rusia di mana-mana dicengkeram oleh sentimen anti-Jerman - penduduk kota membakar toko-toko dan toko-toko Jerman, melakukan kerusuhan di kedutaan Jerman, dan Kaisar sendiri, bukannya tanpa dosa, (istri Nicholas II Alexandra Fedorovna, mantan putri Jerman) meninggalkan St. .Petersburg mendukung Petrograd. Inovasi ini mendapat tanggapan negatif dari masyarakat; kebijakan Nicholas II tidak mendapat dukungan di kalangan pemerintah: “Kaisar bertahan dengan baik. Banyak orang menyerangnya karena Petrograd. Rukhlov diduga berkata: mengapa Anda, Yang Mulia, mengoreksi Peter yang Agung! – Dan tahukah kamu bagaimana jawaban Kaisar? Dia tidak marah, tapi menertawakannya: “Baiklah! Tsar Peter meminta laporan dari jenderalnya tentang kemenangan, dan saya akan senang mendengar berita tentang kemenangan. Suara Rusia lebih disukai hati…” Sejarah kota baru Petrograd di Rusia singkat namun penuh peristiwa; kota dengan nama baru ini berdiri di Neva hingga tahun 1924.

kota Lenin

Pada bulan Januari 1924, di Kongres Soviet Kedua, untuk mengenang kematian mendadak Vladimir Lenin, Petrograd menerima nama Leningrad. Kota yang berdiri selama dua abad di bawah naungan kaisar pertama Peter Agung ini mendapat nama berdasarkan nama samaran Vladimir Ulyanov. Leningrad menghilang pada tahun sembilan puluhan abad ke-20.

Sankt Peterburg dikepung

Salah satu tindakan heroik penduduk ibu kota utara dengan nama revolusioner “Leningrad” adalah perlawanan terhadap blokade fasis. Leningrad tidak hanya membela dirinya sendiri, tetapi juga namanya. Tentu saja, orang Jerman bermaksud mengganti nama kota itu menjadi St. Petersburg bukan karena kecintaan mereka terhadap sejarah Rusia. Mimpi tentang Reich baru di wilayah Uni Soviet mengharuskan kita memberi nama Jerman pada kota-kota Rusia. Rencana Nazi bukan rahasia lagi bagi orang-orang sezamannya - Jerman memasang rambu jalan "Petersburg" dan "St. Petersburg" di arah Volkhov dan Leningrad.

kota Solzhenitsyn

Pada tanggal 28 April 1991, Alexander Solzhenitsyn menyampaikan permohonan “Kepada penduduk kota di Neva,” Solzhenitsyn tidak ingin mengembalikan nama St. Petersburg ke kota tersebut, seperti yang ia tulis. Solzhenitsyn tidak menyukai preferensi asing dari kekuasaan kekaisaran - hal ini terjadi di Sankt Peterburg, dan hal ini juga memengaruhi Yekaterinburg. Setuju dengan inisiatif Kaisar Nicholas II, Solzhenitsyn menyarankan kepada orang-orang sezamannya agar kota itu diberi nama St. Petrograd. Nama ini menggabungkan akar asli Rusia dan penghormatan kepada Rasul Paulus. Solzhenitsyn punya ide untuk memberi nama kota itu Nevograd. Opsi ini menjadi kompromi antara Petrograd dan Sankt Peterburg. Sebagai hasil dari referendum, kota tersebut beralih ke sumber aslinya - pada tahun 1991, St. Petersburg dipulihkan, dan inisiatif Solzhenitsyn, yang mendedikasikan banyak halaman untuk kota di Neva, tidak mendapat dukungan. Beginilah cara penduduk St. Petersburg tinggal di St.

Tidak

Banyak orang memikirkan nama ibu kota utara. Sampai hari ini, ahli waris masyarakat yang tinggal di wilayah kota yang dibangun oleh Peter menyebut Petersburg tidak lain adalah Nien, Nevograd, Nevaborg. Kota Nyen di Ingermanland, menurut para separatis, dimulai dari benteng Nyenskansk di Swedia, dan bukan tangan Peter yang menciptakannya. Penafsiran nama seperti ini tidak jarang terjadi. Perlu dipikirkan apa yang disebut oleh kaum Slavofil sebagai kota utara? Finlandia bertetangga dalam jarak yang cukup dekat? Tawarkan opsi, kota utara telah mencoba banyak, tidak asing lagi.

Tepat 100 tahun yang lalu, pada 19 Agustus / 1 September 1914, Perintah Tertinggi Kaisar Nicholas II kepada Senat Pemerintahan tentang penggantian nama St. Petersburg menjadi Petrograd diterbitkan. Keputusan untuk mengubah nama ibu kota Kekaisaran Rusia dibuat oleh Kaisar sehari sebelumnya - pada 18/31 Agustus.

Penggantian nama ibu kota pada bulan pertama Perang Dunia Pertama bukanlah suatu kebetulan dan mencerminkan suasana umum penduduknya, yang diliputi oleh sentimen anti-Jerman. Seperti yang dicatat oleh sejarawan Angkatan Darat Rusia A.A. Kersnovsky, “Orang kosmopolitan kemarin tiba-tiba berubah menjadi nasionalis yang bersemangat. Namun, nada yang dominan di sini adalah chauvinisme yang sembrono, kemarahan histeris terhadap segala sesuatu yang bersifat “Jerman”. Orang-orang, yang tampaknya cukup bijaksana, tiba-tiba menuntut agar nama keluarga mereka yang berasal dari Jerman diubah menjadi nama Rusia.”. “Pidato dalam bahasa Jerman dilarang,” sejarawan dan humas modern S.V. Fomin menggemakan Kersnovsky . - Pelanggar akan dikenakan denda yang sangat besar hingga tiga ribu rubel atau tiga bulan penjara. Pertunjukan karya musik oleh komposer Jerman dianggap sebagai tindakan tidak patriotik. Permukiman yang menggunakan nama Jerman diganti namanya.".

Namun fenomena serupa juga terjadi di negara-negara yang bersekutu dengan Rusia. Misalnya, di Paris, pemerintah kota mengubah nama Jalan Germanskaya menjadi Jalan Jaures, dan Jalan Berlin menjadi Jalan Liege.

Dalam dorongan penolakan terhadap segala sesuatu yang berbau Jerman, pada tanggal 31 Juli / 12 Agustus, Birzhevye Vedomosti yang liberal menerbitkan sebuah catatan dengan judul khas “Bukan Petersburg, tapi Petrograd,” yang menyampaikan keinginan diaspora Ceko di St. “Ingat inisiatif barisan panjang tokoh dan pemikir Rusia abad ke-18 dan awal abad ke-19 yang tersinggung dengan nama ibu kota kita dalam bahasa Jerman”. Mengutip kutipan lebih lanjut dari dekrit Permaisuri Catherine II dan Kaisar Alexander I, di mana ibu kota Kekaisaran kadang-kadang disebut “Kota St. Peter”, diaspora kota Ceko mencatat bahwa Petrograd “disebut ibu kota kami oleh semua orang. Slavia selatan dan barat, juga oleh Rusia Merah.” “Saatnya memperbaiki kesalahan nenek moyang kita, saatnya membuang bayang-bayang terakhir didikan Jerman. Kami, orang Ceko, meminta administrasi publik ibu kota untuk masuk dengan petisi kepada Nama Tertinggi untuk persetujuan dan selanjutnya wajib menggunakan nama Rusia ibu kota "Petrograd"",- kata kesimpulan banding.

Perlu kita perhatikan juga bahwa nama “Petrograd”, yang merupakan salinan Rusia dari nama Jerman (Belanda) “Petersburg”, bukanlah suatu kebetulan dan sudah terkenal di kalangan terpelajar Rusia berkat baris-baris puisi A.S Penunggang Kuda”:

Di atas Petrograd yang gelap

November menghirup dinginnya musim gugur.

Memercik dengan ombak yang berisik

Ke tepi pagar rampingmu,

Neva berguling-guling seperti orang sakit

Gelisah di tempat tidurku...

Nama kota ini juga ditemukan dalam puisi G.R. Derzhavin (“Prosesi Sepanjang Volkhov dari Amphitrite Rusia”):

Bukan, bukan lukisan keajaiban kuno

Mengejutkan manusia untuk melihatnya;

Ekaterina berbaris

Dengan Georg ke Petrograd!

Namun, baik A.S. Pushkin dan G.R. Derzhavin menggunakan nama lain dalam karya yang sama untuk menunjuk St. Petersburg - "Petropol". Dan pada tahun 1870-an, seperti yang dikatakan Russkoe Slovo, “sebuah gerakan muncul di kalangan Slavofil yang mendukung penggantian nama Sankt Peterburg menjadi Petrograd.” “Dokumen sejarah menegaskan bahwa Slavofil mencoba memperkenalkan nama ini ke dalam praktik,” kenang surat kabar itu pada tahun 1914. - Dalam korespondensi dan percakapan pribadi, mereka sama sekali menghindari nama Petersburg, dan mereka bahkan menulis "Petrograd" di amplop surat, akibatnya sering terjadi kesalahpahaman antara Slavophiles dan perwakilan departemen pos, yang tidak menjamin pengiriman surat yang akurat dengan tulisan “Petrograd”. Namun gerakan ini tidak membuahkan hasil yang nyata.”

Pada tanggal 11 Agustus 1914, Kaisar Nicholas II menerima laporan dari Menteri Pertanian A.V. Krivoshein, yang diyakini secara umum meyakinkan Kaisar tentang perlunya mengeluarkan dekrit untuk mengganti nama St. Seperti yang diingat oleh I.I. Tkhorzhevsky, manajer kantor Kementerian Pertanian, Krivoshein sendiri kemudian berkata: “Kaisar bertahan dengan baik. Banyak orang menyerangnya karena Petrograd. Rukhlov (Menteri Perkeretaapian - RNL) diduga berkata: mengapa Anda, Yang Mulia, mengoreksi Peter yang Agung! - Dan tahukah kamu bagaimana jawaban Kaisar? Dia tidak marah, tapi malah menertawakannya: “Baiklah! Tsar Peter meminta laporan dari para jenderalnya tentang kemenangan, tapi saya akan senang mendengar berita tentang kemenangan itu. Suara Rusia lebih saya sukai…” Bukankah itu benar? bukankah itu yang dikatakan dengan baik?”. Menurut Russian Word, masalah penggantian nama ibu kota mendapat penyelesaian yang sangat cepat, setelah selain A.V. Krivoshein, Ketua Jaksa Sinode Suci, V.K. Sabler, berbicara untuk mendukung tindakan ini (yang, perhatikan, pada tahun 1915 berikutnya g. mengubah nama belakang Jermannya menjadi nama belakang istrinya, menjadi Desyatovsky) dan Menteri Dalam Negeri N.A. Maklakov.

Sayangnya, catatan harian Tsar tidak menyebutkan sepatah kata pun tentang motif yang membuatnya memutuskan untuk mengganti nama kota tersebut, namun pada 20 Agustus / 2 September 1914, ia menyebut ibu kota Kekaisaran Rusia sebagai Petrograd.

Namun, inisiatif tsar untuk mengganti nama ibu kota tidak dipahami oleh semua orang. Menurut Tkhorzhevsky, ketidakpuasannya sebagian besar terletak pada kenyataan bahwa “Kota ini diganti namanya tanpa diminta: mereka pasti diturunkan jabatannya”. “Nama historis, yang diasosiasikan dengan pendiri kota dan dipinjam dari Belanda, mengingatkan pada “pekerja abadi di atas takhta,” diganti, di bawah pengaruh keinginan patriotik, dengan nama Petrograd yang tidak berarti, sama dengan Elizavetgrad, Pavlograd dan lainnya seperti itu.”- keluh pengacara terkenal St. Petersburg dan anggota Dewan Negara A.F. Koni. “Mahkota kebodohan, tentu saja, adalah tuntutan untuk mengganti nama St. Petersburg menjadi Petrograd - kota St. Peter menjadi kota Peter I. Ketidaktahuan kalangan terpelajar kita, yang menjadi asal mula inisiatif ini, sungguh menakjubkan,” tulis pada gilirannya A.A. - Peter I menamai kota yang ia dirikan untuk menghormati santonya - "St. Petersburg" - dalam bahasa Belanda, sama sekali tidak menurut model Jerman, dan, tentu saja, tidak berpikir untuk menamainya dengan namanya sendiri. Petersburg dalam bahasa Rusia dapat diterjemahkan sebagai "Svyatopetrovsk". "Petrograd" adalah langkah pertama menuju "Leningrad". Beberapa orang barbar mengadopsi dari orang lain". Sehubungan dengan penggantian nama ini, penyair Z.N. Gipius meninggalkan entri berikut di buku hariannya: “Atas perintah Tsar, Petersburg milik Peter Agung gagal dan dihancurkan. Pertanda buruk! Kemudian, pada bulan Desember 1914, dalam puisi “Petrograd,” sang penyair melontarkan baris-baris kemarahan berikut:

Siapa yang melanggar batas gagasan Petrovo?

Siapakah hasil karya tangan yang sempurna

Saya berani menyinggung perasaan dengan menghilangkan satu kata pun,

Berani mengubah satu suara pun?

Dan mengingat penggantian nama ibu kota bertepatan dengan bencana yang dialami pasukan Rusia di Prusia Timur, tidak mengherankan jika entri berikut muncul di buku harian seniman K. A. Somov: “Pasukan kita kalah, dua korps hancur, Samsonov terbunuh . Penggantian nama yang memalukan dari St. Petersburg menjadi Petrograd!” Walikota St. Petersburg I.I. Tolstoy bereaksi dengan cara yang sama dalam buku hariannya, mencatat pada 19 Agustus: “Surat kabar pagi melaporkan bahwa kemarin, tanggal 18, penggantian nama St. Petersburg menjadi “Petrograd” terjadi, sesuai dengan Dekrit Tertinggi. (...) Saya sama sekali tidak menyukai chauvinisme seperti ini, karena merupakan pertanda yang agak menyedihkan: siapa yang ingin mereka senangkan dengan ini? Jika penggantian nama ini merupakan kebahagiaan bagi seseorang, maka hal ini seharusnya dibayangi oleh berita yang muncul di surat kabar pagi hari ini tentang kekalahan serius, jika bukan kekalahan tentara Rusia di Prusia.”. Baron N.N. Wrangel juga menunjukkan hal ini: “...Pengumuman pemerintah hari ini menunjukkan kemunduran yang serius. Yang lebih tidak bijaksana adalah Keputusan Tertinggi yang diterbitkan hari ini tentang penggantian nama Sankt Peterburg menjadi Petrograd. Belum lagi tatanan yang sama sekali tidak berarti ini, pertama-tama, mengaburkan ingatan akan transformator besar Rusia, tetapi pengumuman penggantian nama ini “sebagai balas dendam terhadap Jerman” hari ini, pada hari kekalahan kita, harus dianggap sangat tidak tepat. . Tidak diketahui siapa yang membujuk Kaisar untuk mengambil langkah ini. Namun seluruh kota sangat marah dan marah atas ledakan yang tidak bijaksana ini.”. Bahkan ibu Tsar, Janda Permaisuri Maria Feodorovna, menunjukkan ketidakpuasannya, dengan sinis berkomentar: “Peterhof saya akan segera disebut Petrushkin Dvor”.

Namun di halaman pers, penggantian nama ibu kota kekaisaran menjadi Petrograd disambut baik. Para penulis esai surat kabar menunjuk pada “pembebasan” kota dari jejak “dominasi Jerman”, publikasi monarki dengan tegas mendukung keputusan Penguasa, dan di sana-sini muncul puisi-puisi yang tergesa-gesa dan agak kikuk yang didedikasikan untuk keputusan bersejarah ini. Penyair yang kini hampir terlupakan, Sergei Kopytkin, menanggapi peristiwa ini dengan puisi “Petrograd!”, yang berisi baris-baris berikut:

Betapa senangnya kata ini

Rus' mengambilnya dari tangan Tsar!

Dan membuang gagasan Petrov

Mantel rok Jerman yang pudar.

Biarkan nama bayi yang baru lahir

Resimen musuh akan mendengarnya!

Itu akan berputar di atas mereka

Seperti angin puyuh frustrasi dan melankolis.

Ini seperti malaikat inspirasi

Bagaikan panas yang menyehatkan hati,

Dalam asap dan deru pertempuran

Akan mendukung pejuang Rusia.

Hancurkan racun Jerman!

Jatuhkan kata-kata Jerman!

Mulai sekarang, Negara Rusia

Cabang Rusia sedang mencapai puncaknya!

"Birzhevye Vedomosti" melaporkan dengan sedih: Petersburg, dan bangun di Petrograd!.. Periode St. Petersburg dalam sejarah kita dengan warna Jermannya telah berakhir... Hore, Tuan-tuan!..”. « Selebaran Sankt Peterburg, yang menyebut penggantian nama ibu kota sebagai “fakta sejarah yang hebat”, bergembira karena apa yang diimpikan oleh “orang-orang Slavofil terbaik” telah menjadi kenyataan. “...Ibu kota negara besar Slavia masih menggunakan nama Jerman,” katanya dalam sebuah artikel surat kabar . - ...Rusia - pemimpin bangsa Slavia - harus mengikuti jalur sejarah dan uniknya sendiri. Ibukotanya harus memiliki nama Slavia. Atas perintah Pemilik Berdaulat Tanah Rusia, hal itu akan terjadi mulai sekarang.”. Pada saat yang sama, publikasi melanjutkan, setelah penggantian nama St. Petersburg, perubahan pasti terjadi pada nama kota yang paling dekat dengan ibu kota: Peterhof, Shlisselburg, Oranienbaum dan Kronstadt, dan sehubungan dengan yang terakhir ini secara khusus ditekankan. bahwa tidak dapat diterima untuk mempertahankan nama “Kronstadt”, karena di dalam perbatasan Austria-Hongaria, yang berperang dengan kami, terdapat sebuah kota dengan nama yang sama. “Ibukota masyarakat Slavia yang paling penting,” menulis "Waktu Baru" - atas kehendak Kaisar Yang Berdaulat, dia menghilangkan nama asingnya dan dibaptis dalam bahasa Slavia. Petersburg menjadi Petrograd. Orang awam biasa berkata: Peter, Piterburkh. Dan bagian dari dirinya yang membela “keyakinan lama” selalu menyebutnya sebagai Petrograd.”. Pernyataan terakhir benar - keuskupan Old Believer di kota tersebut telah disebut Petrograd sejak 1901.

Pada saat yang sama, sebagaimana dicatat oleh peneliti masalah ini A.G. Rumyantsev, di Duma Kota Petrograd beberapa deputi tidak senang dengan hilangnya awalan “santo” (“suci”) dalam nama kota tersebut, dan oleh karena itu mereka meminta pemerintah menyetujui nama lengkap ibu kota sebagai "Kota St. Peter" atau "Petrograd Suci". Seperti yang dicatat Baron N.N. Wrangel dalam buku hariannya, penggantian nama kota yang tergesa-gesa dan tidak diterima dan dipahami secara universal bahkan menimbulkan rasa ingin tahu seperti munculnya “Hotel St. Petrograd” di Vilna.

Namun, kota di Neva tidak ditakdirkan untuk lama menyandang nama baru itu. Dalam bahasa umum, kota ini masih disebut sebagai “St. Petersburg”, dan karena peristiwa tragis yang terjadi kemudian, nama “Petrograd” memasuki kesadaran massa secara eksklusif dengan kata “revolusioner” yang selalu melekat padanya. Dan kurang dari sepuluh tahun setelah dekrit tsar, pada bulan Januari 1924, kaum Bolshevik kembali mengganti nama bekas ibu kota kekaisaran tersebut, memberinya nama Lenin dan dengan demikian mengubah Petrograd menjadi Leningrad. Nama asli Sankt Peterburg dikembalikan ke kota itu hanya pada bulan September 1991 setelah referendum di mana 54% penduduk Leningrad memilih nama bersejarah ibu kota utara.

Tanggal resmi berdirinya St. Petersburg adalah 27 Mei 1703 (menurut kalender lama, 16 Mei). Awalnya sampai tahun 1914 disebut St. Petersburg, kemudian Petrograd, dan sampai 6 September 1991 disebut Leningrad.

Sejarah berdirinya kota di Neva

Sejarah kota indah di Neva St. Petersburg dimulai pada tahun 1703, ketika Peter I mendirikan sebuah benteng bernama St. Petersburg di tanah Ingria, yang ditaklukkan dari Swedia. Benteng ini direncanakan secara pribadi oleh Peter. Ibu kota Utara menerima nama benteng ini. Benteng itu diberi nama Petrus untuk menghormati rasul suci Petrus dan Paulus. Setelah benteng dibangun, sebuah rumah kayu dibangun untuk Peter, dengan dinding bercat minyak meniru batu bata.

Dalam waktu singkat, kota ini mulai berkembang di tempat yang sekarang menjadi sisi Petrograd. Sudah pada bulan November 1703, gereja pertama di kota bernama Trinity dibangun di sini. Mereka menamakannya untuk mengenang tanggal pendirian benteng tersebut; benteng itu didirikan pada hari raya Tritunggal Mahakudus. Trinity Square, tempat katedral berdiri, menjadi dermaga kota pertama tempat kapal-kapal mendekat dan menurunkan muatan. Di alun-alun itulah Gostiny Dvor pertama dan kedai St. Petersburg muncul. Selain itu, di sini terlihat bangunan satuan militer, bangunan dinas, dan pemukiman kerajinan. Pulau kota baru dan Zayachiy, tempat benteng itu berdiri, dihubungkan oleh jembatan gantung. Segera bangunan mulai bermunculan di seberang sungai dan di Pulau Vasilyevsky.

Mereka berencana menjadikannya bagian tengah kota. Awalnya, kota ini disebut “St. Peter-Burch” dalam bahasa Belanda, karena Belanda, yaitu Amsterdam, adalah sesuatu yang istimewa bagi Peter I dan bisa dikatakan yang terbaik. Namun sudah pada tahun 1720 kota ini mulai disebut St. Pada tahun 1712, istana kerajaan, dan kemudian lembaga-lembaga resmi, mulai berpindah secara perlahan dari Moskow ke Sankt Peterburg. Sejak saat itu hingga tahun 1918, ibu kotanya adalah St. Petersburg, dan pada masa pemerintahan Peter II ibu kotanya dipindahkan lagi ke Moskow. Selama hampir 200 tahun, St. Petersburg adalah ibu kota Kekaisaran Rusia. Bukan tanpa alasan St. Petersburg masih disebut sebagai ibu kota Utara.

Pentingnya berdirinya St. Petersburg

Seperti disebutkan di atas, berdirinya Sankt Peterburg dikaitkan dengan berdirinya Benteng Peter dan Paul yang memiliki tujuan khusus. Struktur pertama di kota itu seharusnya memblokir jalur pelayaran di sepanjang dua cabang delta sungai Neva dan Bolshaya Nevka. Kemudian, pada tahun 1704, benteng Kronstadt dibangun di Pulau Kotlin, yang seharusnya berfungsi sebagai pertahanan perbatasan maritim Rusia. Kedua benteng ini sangat penting baik dalam sejarah kota maupun sejarah Rusia. Dengan mendirikan kota di Neva, Peter I mengejar tujuan strategis yang penting. Pertama-tama, hal ini memastikan adanya jalur air dari Rusia ke Eropa Barat, dan, tentu saja, pendirian kota ini tidak dapat dibayangkan tanpa pelabuhan perdagangan yang terletak di Pulau Vasilyevsky, di seberang Benteng Peter dan Paul.

Sejak didirikan pada tahun 1703 hingga 1914, kota ini dinamai Santo Petrus. Meski banyak orang mengira bahwa kota ini dinamai Peter the Great sendiri. Secara historis, nama ini dikaitkan dengan pembentukan Kekaisaran Rusia. Dari tahun 1712 hingga 1918, St. Petersburg adalah ibu kota negara Rusia. Nama bersejarah kota ini dikembalikan pada tahun 1991.

Dengan keputusan Nicholas II selama Perang Dunia Pertama, nama Jerman “Petersburg” diganti dengan “Petrograd”. Meskipun ada kemarahan dari kaum intelektual, kota ini memakai nama ini dari Agustus 1914 hingga Januari 1924. Itu telah dilestarikan dalam topografi kota - nama beberapa titik di peta, misalnya Pulau Petrogradsky, mengingatkan kita akan hal itu.

Perbandingan dengan “kota di atas air” tidak muncul secara kebetulan. Petersburg, seperti di Venesia, terdapat banyak jembatan: masing-masing memiliki nama dan sejarah tersendiri. Pada abad ke-18, gondola melintasi sungai dan kanal kota.

Pada awal abad ke-20, St. Petersburg terkenal dengan penerbit bukunya. "Pelangi", "Lengiz", "Alkonost" dan lainnya terkenal dengan kualitas cetakannya yang tinggi. Itulah sebabnya kota di Neva dibandingkan dengan ibu kota buku Eropa - Leipzig. Semuanya dimulai dengan fakta bahwa penerbit Petrograd menjadi terkenal di sebuah pameran sastra di Florence pada tahun 1892.

Nama ini diberikan kepada kota ini oleh para penyair. Di era klasisisme, St. Petersburg disebut Palmyra untuk menghormati kota perdagangan kuno, yang terkenal dengan keindahan arsitekturnya yang luar biasa. Orang-orang sezaman percaya bahwa penulis Thaddeus Bulgarin adalah orang pertama yang membandingkan ibu kota Utara dengan Palmyra di halaman The Northern Bee.

Bahkan dalam “Sejarah Negara Rusia” Nikolai Karamzin mencatat bahwa orang-orang mengatakan “Peter” dan bukan “Petersburg”. Tren ini tercermin dalam fiksi pada akhir abad ke-18. Misalnya dalam karya Maykov, Radishchev, Muravyov. Selama Revolusi Oktober, kaum Bolshevik menggunakan nama “Peter Merah”. Saat ini nama "Peter" tampaknya menjadi salah satu nama yang paling umum.

Di Petersburg Tsar terjadi tiga revolusi. Rusia - 1905–1907, Februari dan Oktober 1917. Mengingat peristiwa tersebut, pada masa Soviet kota ini mulai disebut sebagai Tempat Lahirnya Revolusi.

Peristiwa sejarah lain yang menjadi alasan perubahan nama kota ini adalah meninggalnya Lenin pada tahun 1924. Nama ini terutama dikaitkan dengan Perang Patriotik Hebat, meskipun resmi hingga tahun 1991. Kota ini biasa disebut “Leningrad” oleh orang-orang dari generasi tua.

Selama beberapa dekade, nama kota “St. Petersburg” ditulis dengan cara yang berbeda: kadang bersamaan, kadang terpisah, kadang dengan “g”, kadang dengan “x”, kadang dengan “e”, kadang dengan “i”. Dan dalam bukti tertulis pada masa itu nama-nama seperti “Piterpol” dan “S. Petropolis." Peter I sendiri dalam suratnya menyebutnya dalam bahasa Belanda - "St. Petersburg". Opsi ini dianggap sebagai nama depan kota.

Saat kota ini baru dibangun, Peter I sering menyebutnya “Surga”. Dia menulis kepada Menshikov: “...Dan kami ingin melihat Anda di sini, sehingga Anda juga dapat menikmati keindahan Surga ini (di mana Anda pernah dan menjadi peserta yang baik dalam pekerjaan Anda), sebagai imbalan atas kerja keras Anda. , akan mengambil bagian bersama kami, itulah yang saya harapkan dari hati saya.”

Petropol adalah nama kota versi Yunani. Pada abad ke-18, kaum intelektual Tsar Rusia terpesona oleh zaman kuno, sehingga pilihan ini berakar pada puisi. Lomonosov menggunakannya dalam “Ode pada Hari Aksesi Tahta Elizabeth Petrovna”: “Petropol, meniru langit, memancarkan sinar serupa.”

Karena kota ini sering berganti nama, nama-nama komik beredar di kalangan penduduk Sankt Peterburg: “St. Leninburg”, “Leninburg”, “Petrolen”. Pada tahun 1917-1918, kaum intelektual ibu kota menyebut Petrograd “Chertograd” karena ketidakpuasan terhadap nama yang diadopsi oleh Nikolay II.

Nama resmi Leningrad sejak 18 Agustus 1914, diadopsi setelah Rusia masuk ke dalam Perang Dunia I sebagai nama yang lebih “patriotik” daripada nama “Jerman” St. Sebelumnya ditemukan keduanya dalam fiksi (A.S. Pushkin) ... Sankt Peterburg (ensiklopedia)

Petrograd- Petrograd, nama resmi Leningrad sejak 18 Agustus 1914, diadopsi setelah Rusia masuk ke dalam Perang Dunia I sebagai nama yang lebih “patriotik” daripada nama “Jerman” St. Petersburg. Sebelumnya ditemukan dalam fiksi...... Buku referensi ensiklopedis "St. Petersburg"

PETROGRAD, nama kota St. Petersburg pada tahun 1914 24. Sumber: Ensiklopedia Tanah Air ... sejarah Rusia

Ada., jumlah sinonim: 5 kota (2765) Leningrad (12) Petersburg (13) ... Kamus sinonim

Petersburg Nama geografis dunia: Kamus Toponimik. G: AST. Pospelov E.M. 2001... Ensiklopedia Geografis

Lambang Bendera Kota Federal St. Petersburg ... Wikipedia

PETROGRAD- (nama; lihat juga LENINGRAD, PETERSBURG, PETROPOL) Kita / masing-masing / memegang sabuk penggerak di lima / dunia kita! / Hal ini membawa penonton dari / Petrograd, Moskow, Odessa, Kyiv, M914 15 (393) ke Golgota; Ketika semua orang sudah menetap di surga dan neraka, / bumi... ... Nama diri dalam puisi Rusia abad ke-20: kamus nama pribadi

Petrograd- Saint Pétersbourg Untuk artikel homonim, voir Saint Pétersbourg (homonymie). Saint Petersbourg Saint Petersburg … Wikipédia dalam bahasa Prancis

Nama kota St. Petersburg pada tahun 1914 24. * * * PETROGRAD PETROGRAD, nama kota St. Petersburg (lihat SAINT PETERSBURG) pada tahun 1914 24 ... kamus ensiklopedis

Lihat St.Petersburg... Kamus Etimologis Bahasa Rusia oleh Max Vasmer

Buku

• , Yarov Sergey Viktorovich, Balashov Evgeny Mikhailovich, Musaev V.I.. Buku esai tentang sejarah Petrograd selama Perang Saudara ini, tanpa berlebihan, menunjukkan kesulitan dan sisi bayangan kehidupan, tanpa mengabaikan sisi positif yang sudah tercermin dalam ...
• Petrograd pada pergantian zaman. Kota dan penduduknya selama tahun-tahun revolusi dan Perang Saudara. Buku esai tentang sejarah Petrograd pada masa Perang Saudara ini, tanpa berlebihan, menampilkan kesulitan dan sisi bayangan kehidupan, tanpa mengabaikan sisi positif yang sudah tercermin dalam...